「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

New substitution mutant receptors, their use in a group H nuclear receptor-based inducible gene expression system, applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics and regulation of traits in transgenic organisms are disclosed.例文帳に追加

新規な置換突然変異体レポーターおよびグループＨ核受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システムにおけるその使用、ならびに遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節の適用。 - 特許庁

The recombinant microorganisms are produced by transferring microorganisms belonging to the genus Mycobacterium, especially those having the ability to methylate hydroxy compounds, with, in a functionable manner, a promoter constantly making an expression without being inhibited by sulfate ions and a desulfurization gene encoding an enzyme functioning to selectively cleave C-S bonds.例文帳に追加

マイコバクテリウム属に属する微生物、特にヒドロキシ化合物をメチル化する能力を有する微生物に、硫酸イオンの抑制を受けることなく恒常的に発現するプロモーター、およびＣ−Ｓ結合を選択的に切断する酵素をコードする脱硫遺伝子を、機能しうる態様で導入した組換え微生物。 - 特許庁

The compound adjusting (preferably inhibiting) the activity of the protein or the expression of gene of the protein, or its salt, its antisense polynucleotide, its antibody, etc., can be used as the preventing/treating agent of the nervous system diseases as the excellent cholinergic neural differentiation-acceleration agent.例文帳に追加

本発明のタンパク質の活性または本発明のタンパク質遺伝子の発現を調節（好ましくは阻害）する化合物またはその塩、本発明のアンチセンスポリヌクレオチド、本発明の抗体などは、優れたコリン作動性神経分化促進剤などとして、神経系疾患などの予防・治療剤として使用することができる。 - 特許庁

An isolated DNA sequence encoding maize myo-inositol-1-phosphate synthase (MIP synthase) gene and MIP synthase gene, and new embryo-specific regulatory sequences derived from embryonic tissue of a transgenic plant can be used to drive expression of a variety of nucleic acid sequences and thus, useful in plant genetic engineering.例文帳に追加

トウモロコシのミオ-イノシトール-1-リン酸シンターゼ(MIPシンターゼ)遺伝子およびMIPシンターゼ遺伝子をコードする単離されたDNA配列、およびトランスジェニック植物の胚組織に由来する新規な胚特異的調節配列は、種々の核酸配列の発現を駆動するために使用することができるため、植物の遺伝子工学に有用である。 - 特許庁

To provide a judging method for pregnancy by measuring leptin, that is a hormone known as expression in a fatty tissue, having a secretory signal outside a cell, and secreted in a blood flow, from a nonfatty cell, and a leptin measuring method for determining a cancer or an uterus-related disease.例文帳に追加

レプチンは脂肪組織で発現していることが知られており、細胞外に分泌シグナルを持ち、血流中に分泌されるホルモンであるが、非脂肪細胞からのレプチンを測定することによる妊娠の判断方法および癌または子宮関連疾患の判定のためのレプチン測定方法を提供する。 - 特許庁

This automatic determination method for the baseline of the infrared absorption spectral estimates and creates the baseline where an absorbance of the infrared absorption spectral peak calculated by subtracting the absorbance by an inflection point (uphill) wave number calculated from a primary expression of the baseline, from the absorbance at the inflection point (uphill), becomes maximum.例文帳に追加

変極点（山）での吸光度からベースラインの１次式から算出される変極点（山）波数での吸光度を減算することにより算出される赤外吸収スペクトルピークの吸光度が最大となるベースラインを推定作成することを特徴とする赤外吸収スペクトルのベースラインの自動判定方法。 - 特許庁

Then, using a relational expression between the previously obtained crosstalk correction coefficient and the crosstalk amount, a crosstalk correction coefficient corresponding to the current crosstalk amount is calculated, and signals of a correction target pixel are corrected by subtracting a percentage of the signals of an adjacent pixel as a crosstalk amount from the signals of the correction target pixel.例文帳に追加

次いで、事前に求めたクロストーク補正係数とクロストーク量の関係式から、現在のクロストーク量に応じたクロストーク補正係数を算出すると、隣接画素の信号の何割かをクロストーク量として補正対象画素の信号から減算することで、補正対象画素の信号を補正する。 - 特許庁

To provide isolated and/or purified rat apoptosis-specific eucaryotic initiation factor-5A (eIF-5A) and deoxyhypusine synthase (DHS) nucleic acids and polypeptides, methods for modulating apoptosis using apoptosis-specific eIF-5A and DHS, and antisense oligonucleotides and expression vectors useful for such methods.例文帳に追加

真核細胞の単離、及び／又は精製されたラットのアポトーシスに特異的開始因子-5A(eIF-5A)及びデオキシハイプシン・シンターゼ(DHS)核酸及びポリペプチドであり、さらに、アポトーシスに特異的なeIF-5A及びDHSを用いて、アポトーシスを調節する方法、及びこうした方法に有益なアンチセンス・オリゴヌクレオチド及び発現ベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing the α-chain of hepatocyte growth factor or an N-terminal fragment thereof (NK polypeptide) by expression of a nucleic acid encoding the NK polypeptide in a microbial host cell, isolation of inclusion bodies containing the NK polypeptide in a denatured form, solubilization of the inclusion bodies and regeneration of the denaturated NK polypeptide.例文帳に追加

肝細胞成長因子のα−鎖又はそのＮ末端フラグメント（ＮＫポリペプチド）を、微生物宿主細胞におけるＮＫポリペプチドをコードする核酸の発現、変性型の当該ＮＫポリペプチドを含む封入体の単離、封入体の可溶化、及び変性したＮＫポリペプチドの再生により産生するための方法。 - 特許庁

There are disclosed: a polynucleotide in which a codon of the polynucleotide encoding the human Fc receptor FcγRI is converted from a human type to a yeast type; a transformant obtained by transforming a yeast by introducing an expression vector including the nucleotide; and a method for producing the human FcγRI by using the transformant.例文帳に追加

ヒトＦｃレセプターＦｃγＲＩをコードするポリヌクレオチドのコドンをヒト型から酵母型に変換したポリヌクレオチド、前記ヌクレオチドを含む発現ベクターを導入して酵母を形質転換することで得られる形質転換体、および前記形質転換体を用いたヒトＦｃγＲＩの製造方法により、前記課題を解決する。 - 特許庁

Since a gene expression change within an organism caused by change in an external environment is sharp, identification of a gene set for discriminating organism toxicity allows the organism toxicity to be detected rapidly and accurately before the organism toxicity occurs and is verified by an pathological inspection.例文帳に追加

外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏であるため、生体毒性を判別するための遺伝子セットを同定することは、生体毒性が起こる前におよびそれが病理学的検査により実証される前に生体毒性を迅速かつ正確に検出することが可能である。 - 特許庁

The expression of a gene in a flo2 mutant was analyzed by using a microarray for the exhaustive identification of unknown gene groups controlled by a factor coded by a latent Floury 2 gene and it has been clarified that the flo2 mutant has extremely low productivity of 16 kDa allergen protein.例文帳に追加

潜在的なFloury 2遺伝子がコードする因子により制御されている未知の遺伝子群を網羅的に同定するために、マイクロアレイを利用してflo2変異体における遺伝子の発現の解析を行った結果flo2変異体が、16kDaアレルゲンタンパク質の生産量が非常に低い変異体であることを明らかにした。 - 特許庁

A plant modified to induce dedifferentiation is produced by introducing a recombinant expression vector containing a gene encoding a transcription factor controlled in a DST-dependent mRNA degradation pathway and participating in dedifferentiation into a plant cell and producing the transcription factor in the plant cell.例文帳に追加

ＤＳＴ依存ｍＲＮＡ分解経路で制御される転写因子であって、脱分化に関与する転写因子をコードする遺伝子を含む組換え発現ベクターを植物細胞に導入して、上記転写因子を植物細胞内で生産させることにより脱分化が誘導されるように改変された植物体を生産する。 - 特許庁

A transformed yeast is provided, comprising an expression cassette integrated into the genome containing a coding sequence for the ADR1 under the control of yeast-recognized transcription initiation and termination sequences, the transcription initiation sequence being a promoter other than the ADR1 promoter.例文帳に追加

本発明は、酵母が認識する転写開始配列および転写終結配列の制御下にＡＤＲ Ｉのコード配列を含むゲノムに組込まれた発現カセットを有する形質転換された酵母であって、該転写開始配列がＡＤＲ１プロモーター以外のプロモーターである、形質転換された酵母を提供する。 - 特許庁

This protein, which is a hyperthermophilic archaebacterium, is obtained by cloning a gene estimated to encode a protein having glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase activity from the gene sequence of Sulfolobus tokodaii strain 7(JCM10545), a kind of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon, followed by expression using Escherichia coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、グリセルアルデヒド−３−ホスフェートデヒドロゲナーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

An antisense oligonucleotide containing 15 to 30 nucleobases in length, targeted to a nucleic acid molecule encoding C-reactive protein, is 100% complimentary to at least 8 nucleobases of the nucleic acid encoding the C-reactive protein and inhibits the mRNA expression of C-reactive protein.例文帳に追加

Ｃ反応性タンパク質をコードする核酸分子を標的とする長さ１５ないし３０核酸塩基を含むアンチセンスオリゴヌクレオチドであって、Ｃ反応性タンパク質をコードする核酸分子の最低８核酸塩基部分に１００％相補性であり、かつ、Ｃ反応性タンパク質のｍＲＮＡの発現を阻害する、アンチセンスオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

This toxic compound in a test sample is detected by transforming cells by a vector containing a polynucleotide obtained by linking a polynucleotide encoding a marker protein with a promotor of a specific yeast gene as operable, bringing the test sample in contact with the transformed cells and detecting the expression of mRNA encoding the marker protein.例文帳に追加

特定の酵母遺伝子のプロモターにマーカータンパク質をコードするポリヌクレオチドを作動可能に連結したポリヌクレオチドを含むベクターで細胞を形質転換し；被験試料を、形質転換した細胞と接触させ；マーカータンパク質をコードするｍＲＮＡの発現を検出することにより被験試料中の毒性化合物を検出する。 - 特許庁

Small nucleic acid molecules mediating RNA interference (RNAi) to the expression and/or activity of VEGF and/or VEGFr gene, including short interfering nucleic acid(siNA), short interfering RNA(siRNA), double-stranded RNA(dsRNA), microRNA(miRNA) and short hairpin RNA(shRNA) molecules, are provided.例文帳に追加

ＶＥＧＦおよび／またはＶＥＧＦｒ遺伝子の発現および／または活性に対するＲＮＡ干渉（ＲＮＡｉ）を媒介しうる小核酸分子，例えば，短干渉核酸（ｓｉＮＡ），短干渉ＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ），二本鎖ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ），マイクロＲＮＡ（ｍｉＲＮＡ），および短ヘアピンＲＮＡ（ｓｈＲＮＡ）分子。 - 特許庁

This method for creating a plant having a modified character uses a plant expression cassette comprising a promoter containing one of DNAs which each has a DNA having a specific base sequence and exhibits a promoter activity specific to microspores and arbitrary anther cleavage tissues, and a heterogeneous gene operably connected to the promoter.例文帳に追加

形質が改変された植物を作出する方法であって、特定の塩基配列のＤＮＡを有し、小胞子および任意に葯の開裂組織に、特異的なプロモーター活性を示すＤＮＡのいずれかを含むプロモーターと、このプロモーターに作動可能に連結された異種遺伝子とを含む、植物発現カセットを利用する方法。 - 特許庁

A gene encoding the enzyme obtained from the chromosomal DNA of a hyperthermophile, preferably a sulfur metabolism thermophilic archaebacterium is cloned and the gene is incorporated into an expression vector and further transduced into a host such as Escherichia coli according to a conventional method to provide a transformant and the transformant is cultured to provide the enzyme.例文帳に追加

超好熱菌、好ましくは硫黄代謝好熱性古細菌の染色体ＤＮＡから得た上記酵素をコードする遺伝子をクローン化し、この遺伝子を発現ベクターに組み込み、さらに常法により大腸菌等の宿主に導入して形質転換体を得、これを培養することにより、上記酵素を得る。 - 特許庁

A baculovirus is provided containing a genomic DNA molecule containing a CMV promoter sequence and a sequence encoding an RNA, wherein the expression of the RNA is driven by the CMV promoter sequence, wherein the CMV promoter sequence contains sequence 1 in the specification or a functionally equivalent one.例文帳に追加

ＣＭＶプロモーター配列と、ＲＮＡをコードする配列と、を含むゲノムＤＮＡ分子を含むバキュロウイルスであって、該ＲＮＡの発現は、ＣＭＶプロモーター配列により駆動され、ここで該ＣＭＶプロモーター配列は配列番号：１又はその機能的等価物を含むことを特徴とするバキュロウイルスを供する。 - 特許庁

The method of assessing colorectal cancer status comprising analysis of a gene expression profiles by analyzing at least three isolated nucleic acid sequences of colon sample or a sample containing epithelial cell extracted from surgery periphery section and the differential modulation of the gene group by a microarrays or the like.例文帳に追加

結腸サンプル又は手術境界部から採取される上皮細胞を含むサンプルの少なくとも３種の単離された核酸配列、および、同遺伝子グループの分別的変調を例えばマイクロアレイ等で分析することによって遺伝子発現プロフィールを解析して結腸直腸癌状態を評価する。 - 特許庁

The method for producing a canine granulocyte colony stimulating factor comprises preparing an insect gene expression vector incorporated with a DNA encoding a canine granulocyte colony stimulating factor composed of a specific amino acid sequence, making a gene recombination baculovirus incorporated with the vector and producing a canine granulocyte colony stimulating factor using the gene recombination baculovirus.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるイヌ顆粒球コロニー刺激因子をコードするＤＮＡを組み入れた昆虫遺伝子発現ベクターを調製し、このベクターを組み込んで遺伝子組換えバキュロウイルスを作製し、それを用いてイヌ顆粒球コロニー刺激因子を生産することを特徴とするイヌ顆粒球コロニー刺激因子の製造法。 - 特許庁

To provide 7-substituted tetracycline compounds used for treatment of numerous tetracycline compound-responsive states such as bacterial infections and neoplasms, as well as for other known applications for minocycline and tetracycline compounds in general, such as blocking tetracycline efflux and modulation of gene expression.例文帳に追加

細菌感染症および新生物のような多数のテトラサイクリン化合物反応状態を治療するためと共に、テトラサイクリンの流出の阻害および遺伝子発現の調節のような一般的にミノサイクリンおよびテトラサイクリン化合物に関するその他の既知の適応に用いることができる７−置換テトラサイクリン化合物を提供する。 - 特許庁

A depth dimension image integration means 12 performs voting to points corresponding to each parallax in a voxel space based on the depth dimension image acquired from the stereo matching means 11 and the parameters of camera positions corresponding each depth dimension image to reproduce a shape based on the voxel expression of the original 3-D shape.例文帳に追加

奥行き画像統合手段１２はステレオマッチング手段１ １から得られた奥行き画像と、それぞれの奥行き画像に対応するカメラ位置のパラメータとからボクセル空間内でそれぞれの視差に対応する点への投票を行い、元の３次元形状のボクセル表現による形状を復元する。 - 特許庁

The methods are applied for prolonging the service life of ornamental plants or creating a plant durable in dry environment (drought stress), because the method enhances drought resistance by suppressing moisture evaporation through stomata by suppressing expression or activity of the sphingosine-1-phosphate phosphatase.例文帳に追加

スフィンゴシン-1-リン酸ホスファターゼの発現または活性を抑制することによって気孔からの水分蒸散を抑え、植物の耐乾燥性を高めることができるので、本発明は、例えば鑑賞植物の長寿命化に利用したり、乾燥環境（乾燥ストレス）に強い植物の創出などに利用可能である。 - 特許庁

Even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules. 例文帳に追加

先行技術に不完全な表現が含まれるか又は一部の先行技術に瑕疵があったとしても、当業者が技術常識や経験則に基づき容易に発明の技術的特徴を理解することができる場合は、新規性及び進歩性を判断する際に引用することが可能である。 - 特許庁

In these regulations, unless the context otherwise indicates, any expression to which a meaning has been assigned in the Trademarks Act, 1993 (Act 194 of 1993), bears a meaning so assigned, and-'access code' means the unique identification particulars, whether alphanumeric, biometric or otherwise, enabling the CIPRO system to identify a person;例文帳に追加

本規則において，1993年商標法(1993年法194)中で意味を付された語句は，文脈上他を意味しない限り，そのように付された意味を有し，かつ「アクセスコード」とは，CIPROシステムにより人を識別するための，英数字であるか，生体認証であるか，その他のものであるかを問わない，独特の識別のための具体的事項をいい， - 特許庁

For the purposes of this section, the expression a design that has at any time been a registered design: does not include a design whose registration has ceased because of the operation of subsection 48(1); and does not include a design whose registration has been revoked, unless a declaration of the entitled persons has been made under section 52, 53 or 54 in relation to the design. 例文帳に追加

本条の適用上，常に登録意匠であり続けてきた意匠という表現は，第48条(1)の作用を理由として，その登録が停止した意匠を含まず，また意匠に関して第52条，第53条又は第54条に基づいて権原者の宣言がなされない限り，その登録が取り消された意匠を含まない。 - 特許庁

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を特定する記載（すなわち用途限定）が含まれている場合には、審査官は明細書の詳細な説明及び図面の記載並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、その用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を限定する記載が含まれている場合には、明細書の詳細な説明及び図面並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、請求項に記載された発明がその用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

In KIPO, even though the prior art constitutes an incomplete expression or there is a defect in some of the prior art, it can be cited in assessing the novelty and the inventive step, when the person skilled in the art can readily understand the technical features of the claimed invention based on common technical knowledge or empirical rules. 例文帳に追加

KIPOでは、先行技術が不完全な表現が含まれるか又は一部の内容に欠陥があるとしても、当業者が技術常識や経験則により直ちにクレームに係る発明の技術的特徴を理解することができるならば、新規性及び進歩性を判断する際に引用することができる。 - 特許庁

Particularly efficient expression was accomplished by using a chimeric construct comprising a mammary gland-specific promotor, and the Factor IX cDNA lacking the complete or any portion of the 5'-untranslated and 3'-untranslated region, which is substituted with a 5'-end and 3'-end of the mouse whey acidic protein gene.例文帳に追加

特に効率的な発現が、乳腺特異的プロモーター、５′非翻訳領域および３′非翻訳領域の全体または任意の部分を欠如し、代わりにマウスのホエー酸性タンパク質遺伝子の５′末端および３′末端を有する第ＩＸ因子ｃＤＮＡを含むキメラ構築物を使用して達成された。 - 特許庁

The gene foap-9 encoding the new protein FOAP-9 exhibiting macrophage function regulatory activity is obtained by cloning a cDNA library derived from human-oxidized LDL-loaded macrophage and the new protein FOAP-9 is obtained by cultivating a transformant due to an expression vector having the gene.例文帳に追加

ヒト酸化ＬＤＬ負荷マクロファージ由来由来のｃＤＮＡライブラリーからのクローニングによってマクロファージ機能調節活性を有する新規蛋白質ＦＯＡＰ−９をコードする遺伝子ｆｏａｐ−９が得られ、該遺伝子を有する発現ベクターによる形質転換体の培養により、新規蛋白質ＦＯＡＰ−９が得られる。 - 特許庁

The method comprises cultivation of the L-amino acid-producing bacteium with enhanced expression in a culture medium, and collection of the L-amino acids from the culture medium in which the amino acids are produced and stored, wherein the culture medium contains glucose and a mixture of pentose sugars such as arabinose and xylose.例文帳に追加

培地中でＬ−アミノ酸の生合成に関する遺伝子の発現が高められた細菌を培養すること、および生成および蓄積されるべき前記Ｌ−アミノ酸を前記培地から回収することを含み、ここで前記培地はグルコースならびにアラビノースおよびキシロースのようなペントース糖の混合物を含有する。 - 特許庁

FKBP-TYPE PPIASE GENE, METHOD FOR PRODUCING FKBP-TYPE PPIASE GENE, SEPARATED FKBP-TYPE PPIASE, ITS GENE, EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMANT AND FUSED PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING OBJECT PROTEIN, METHOD FOR REGENERATION OF OBJECT PROTEIN AND METHOD FOR STABILIZATION OF OBJECT PROTEIN例文帳に追加

ＦＫＢＰ型ＰＰＩａｓｅ遺伝子及びＦＫＢＰ型ＰＰＩａｓｅの製造方法、単離されたＦＫＢＰ型ＰＰＩａｓｅ及びその遺伝子、発現ベクター、形質転換体、融合タンパク質及びその製造方法、目的タンパク質の製造方法、目的タンパク質の再生方法、並びに、目的タンパク質の安定化方法 - 特許庁

The method of preventing restenosis followed by the formation of balloon blood vessel, the obstruction of smooth muscle cell proliferation by the expression of the cell cycle-controlling gene under the control of the SM22α promoter and the treatment of asthma on the basis of the contraction inhibiting the peptide in the smooth muscle cells are also disclosed.例文帳に追加

バルーン血管形成に続く再狭窄を予防する方法、およびSM22αプロモーターの制御下で、細胞周期制御遺伝子を発現することによる平滑筋細胞増殖の阻害、または平滑筋細胞におけるペプチドを阻害する収縮に基づいて、喘息を処置する方法もまた開示される。 - 特許庁

To provide a game machine, a production expression method therefor, a memory medium and a server which allow players to refresh themselves for easier handling of the subsequent game by forgetting the result of the preceding games at the start of varying identifying information images while enabling to impress the start of games simply and clearly.例文帳に追加

識別情報画像の変動開始時において、遊技者にとって前回の遊技の結果を忘れて新たな気持ちで次回の遊技を行いやすくするとともに、遊技の開始を端的にしかも鮮明に印象づけることを可能とする遊技機、遊技機の演出表現方法、記憶媒体及びサーバを提供すること。 - 特許庁

By utilizing information of VBV delay of a picture included in a video stream and reproduction time information of an audio access unit included in an audio stream or the like buffer time information such as an SCR is obtained through the use of a calculation expression and in high-speed processing with a smaller memory capacity is attained by a simplified method.例文帳に追加

ビデオストリームに含まれるピクチャのＶＢＶｄｅｌａｙの情報や、オーディオストリームに含まれるオーディオアクセスユニットの再生時間情報などを利用することにより、ＳＣＲなどのバッファ時刻情報を計算式を用いて求め、単純化された手法により、少ないメモリでの高速処理を可能とする。 - 特許庁

At least two kinds of different molecular markers indicating a change in gene expression relating to a disease are used in combination of an antibody in a constitution area of a cell or a texture sample, and stained concurrently by a means for certificating signal intensity, so as to provide the automated diagnostic method for a cancer cell.例文帳に追加

細胞または組織サンプルの構成領域において、疾病に関連する遺伝子発現における変化を示す少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体の組み合わせを使用し、そしてシグナル強度を認定する手段で、同時に染色することによるがん細胞の自動化可能な診断方法。 - 特許庁

The method for improving the expression efficiency of an introduced target gene comprises the low-temperature drying of an unripe wheat embryo, the introduction of the target gene into the unripe embryo or its cell by a genetic transformation operation and the selective culture of the unripe embryo or its cell in a medium containing 0.25-1.0 M of an osmotic pressure regulating substance.例文帳に追加

コムギの未熟胚を低温乾燥し、形質転換操作により未熟胚またはその細胞に目的遺伝子を導入し、未熟胚またはその細胞を０．２５〜１．０Ｍの浸透圧調節物質を含む培地で選抜培養することを含む、導入された目的遺伝子の発現効率を向上させる方法。 - 特許庁

A handling method retrieval means 3 fetches a rule having a condition expression matched to the present operating state of the service execution means 10, successively tries it according to its priority information, and outputs the change information of an operating state which is predicted to be changed after the execution of the handling command to a state register 5.例文帳に追加

対処方法検索手段３は、サービス実行手段１０の現在の動作状態に合致する条件式を持つルールを取り出し、その優先度情報に応じて順次試行すると共に、対処コマンドを実行した後に変化すると予想される動作状態の変化情報を状態レジスタ５に出力する。 - 特許庁

This position demodulating device has a servo demodulator circuit (30) to demodulate the first and second vector information from the reproduced phase servo pattern signals of the recording medium (10), a processing unit (40) to calculate the tan value of the difference angle from the first and second vector information and to calculate the deviations at the track center in an approximate expression, and a difference table (64).例文帳に追加

記憶媒体（１０）の位相サーボパターンの再生信号から第１のベクトル情報と第２のベクトル情報を復調するサーボ復調回路（３０）と、第１、第２のベクトル情報から角度差のｔａｎ値を計算し、近似式で、トラック中心に位置ずれ量を計算する処理ユニット（４０）と差分テーブル（６４）とを有する。 - 特許庁

The suspicion probability generating program 3 makes a CPU 11 read a unit fault rate corresponding to the code numbers described in the U part and E part of the error code out of the PROB table 1 and also read the calculation expression corresponding to the combination of both the code numbers out of the CALC table 2 to calculate the suspicious probability of each PCB.例文帳に追加

被疑確率生成プログラム３は、ＣＰＵ１１に対し、エラーコードのＵ部とＥ部に記述されたコード番号に対応する単位故障率をＰＲＯＢテーブル１から読み出させ、両コード番号の組み合わせに対応する計算式をＣＡＬＣテーブル２から読み出させ、各ＰＣＢの被疑確率を算出させる。 - 特許庁

The adequacy of the measured data in each power line is determined, based on measured data of a wattmeter or a watthour meter provided at each power line which constitutes a branch or a combining unit of a power system, and a power flow relational expression of the each power line of the branch or the combining unit.例文帳に追加

電力系統の分岐部または合流部を構成する各電力線に設けられた電力計または電力量計の計測データと、前記分岐部または合流部の前記各電力線の潮流関係式とに基づいて、前記各電力線における前記計測データの妥当性を判定することを特徴とする。 - 特許庁