「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

For frequencies used for the transmission line, the signals can be transmitted without distortions, if a resistor R per unit length of the transmission line determined by a resistor of a laminated conductor, inductance L per unit length of the transmission line, conductance G per unit length and capacitance C of unit length satisfy the expression R/G=L/C.例文帳に追加

伝送線路を使用する周波数において積層導体の抵抗で決まる伝送線路の単位長さあたりの抵抗Ｒが、伝送線路の単位長さあたりのインダクタンスＬ、単位長さあたりのコンダクタンスＧ、単位長さあたりのキャパシタンスＣとの関係をＲ／Ｇ＝Ｌ／Ｃであれば、信号はひずみなく伝播する。 - 特許庁

In an expression (1), ΔHm1 is the area of crystal melting peak when differential scanning calormetry is performed by raising the temperature of the insulator from 30 to 300°C at a temperature rise rate of 10°C/min, and ΔHc1 is the area of crystallization peak.例文帳に追加

重量結晶比率指数＝（ΔＨｍ１−ΔＨｃ１）／１１９．９・・・（１）（１）式においてΔＨｍ１は、絶縁体を昇温速度１０℃／ｍｉｎで３０℃から３００℃まで温度を上昇させて示差走査熱量を測定した際の結晶融解ピークの面積であり、ΔＨｃ１は結晶化ピークの面積である。 - 特許庁

The electric field distribution in the semiconductor in the course of diffusing the impurities in the semiconductor is found accurately by using the Poisson equation, without having to use the conventionally used simple approximate expression, and the distributions of the impurities are simulated by using electric field values, obtained from the electric field distribution in the electric-field effect term of a diffusion equation.例文帳に追加

従来のように簡略な近似式を用いることなく、半導体の拡散過程における半導体内部の電界分布をポアソン方程式を用いて正確に求め、これによって得られた電界値を拡散方程式内の電界効果項に用いて不純物分布のシミュレーション計算を行なう。 - 特許庁

In the expression (1), Ws expresses the weight (wet weight) of the adhesion preventive material immersed in phosphoric-acid-buffered saline for an hour at 25°C, and Wd expresses the weight (dry weight) of the adhesion preventive material completely dried by using a vacuum drying machine.例文帳に追加

含水率（％）＝［（Ｗｓ−Ｗｄ）／Ｗｓ］×１００（％） （１）式（１）中、Ｗｓは、癒着防止材を２５℃においてリン酸緩衝生理食塩水中に１時間浸漬したときの重量（湿潤重量）を表し、Ｗｄは、癒着防止材を真空乾燥機を用いて完全に乾燥したときの重量（乾燥重量）を表す。 - 特許庁

More concretely, a yeast in which the ester synthesis ability contributing to the flavor of a product is obtained by regulating the expression amount of a gene EEB1 encoding EEb1p which is the acyl-CoA:ethanol O-acyltransferase/esterase in a brewing yeast, in particular, non-ScEEB1 gene characteristic of beer yeast, and the yeast is used to produce the alcoholic drink.例文帳に追加

さらに具体的には、醸造酵母のアシルCoA：エタノールO-アシルトランスフェラーゼ/エステラーゼであるEEB1pをコードする遺伝子EEB1、特にビール酵母に特徴的なnon-ScEEB1遺伝子の発現量を制御することによって、製品の香味に寄与するエステルの生成能を制御した酵母を得、当該酵母を用いて酒類を製造する。 - 特許庁

Nodes of the competitive layer are divided into a plurality of class from the weight element to the biological activity obtained through learning, and biomarkers effective for estimation of the biological activity is recognized by comparing weight elements corresponding to the expression amount of the protein of the node of the competitive layers belonging to each class.例文帳に追加

学習を通じて獲得した生理活性値に対応する重み要素の値に基づいて、競合層のノードを複数のクラスに分割し、各クラスに属する競合層のノードが持つ蛋白質発現量に対応する重み要素を比較して、生理活性の推定に有効なバイオマーカーと認定する。 - 特許庁

The identification is succeeded in an Lin7c gene in which the relationship with the presence or absence and degree of the lymph node metastasis and recovery from the lymph node metastasis is not suggested as a gene significantly changing the expression level between a cancer patient group developing the lymph node metastasis and a patient group without developing the lymph node metastasis.例文帳に追加

リンパ節転移を発症した癌患者群とリンパ節転移を発症しない癌患者群との間で発現量が有意に変化した遺伝子として、リンパ節転移との有無、程度及びリンパ節転移の回復との関連性が示唆されていなかったLin7c遺伝子を同定することに成功した。 - 特許庁

The method for isolating the progenitor cells of cardiac muscle from a cell group containing mesodermal cells includes a process for analyzing expression of CD166 and Flk1 in the cell group containing the mesodermal cells and a process for collecting the cells expressing CD166 and Flk1.例文帳に追加

中胚葉細胞を含有する細胞集団についてＣＤ１６６およびＦｌｋ１の発現を解析する工程、ならびにＣＤ１６６およびＦｌｋ１を発現している細胞を回収する工程を含む、中胚葉細胞を含有する細胞集団から心筋前駆細胞を単離する方法。 - 特許庁

In the case of emitting auxiliary photographing light from a light emitting part 8, a luminance signal Y of reflected light obtained upon preliminary light emission is calculated by using the operation expression for the normal photographing mode even when the underwater-photographing mode is selected, and the light quantity to be emitted by the light emitting part 8 upon the normal light emission is decided based on the luminance signal Y.例文帳に追加

撮影補助光として発光部８を発光させる場合には、水中撮影モードであっても通常撮影モード用の演算式を用いてプリ発光時の反射光による輝度信号Ｙを算出し、この輝度信号Ｙに基づいて発光部８の本発光時の本発光量を決定する。 - 特許庁

This receptor is obtained by extracting an mRNA from human cells or tissues, carrying out reverse transcriptase-polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of two kinds of primers intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into a suitable expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

A calculation part 10a calculates, based on a system matrix of equations of state, showing the state of motion of the vehicle, nonlinear terms having a slide angle βf for the front wheels and a slide angle βr for the rear wheels as variables, which are included in a polynominal expression showing at least one of a plurality of elements a11-a22 constituting the system matrix.例文帳に追加

算出部１０ａは、車両の運動状態を表す状態方程式のシステム行列に基づいて、システム行列を構成する複数の要素ａ11〜ａ22のうちの少なくとも一つの要素を表す多項式に含まる、前輪のすべり角βfと後輪のすべり角βrとを変数とする非線形項を算出する。 - 特許庁

To reduce labors and times for preparing a calibration expression even when a plurality of quality evaluation devices is used in parallel, and to prevent dispersion of respective quality evaluation values of the plurality of quality evaluation devices from getting large.例文帳に追加

複数の品質評価装置を並べて使用するような場合であっても、検量式の作成の手間を少なくすることが可能であるとともに、それら複数の品質評価装置夫々の品質評価値のバラツキが大きくなることを防止することが可能となる果菜類の品質評価装置を提供する。 - 特許庁

In recombinant papilloma virus-like particles formed after expression of viral structural proteins L1 and/or L2, one or more segments of the proteins L1 and/or L2 are deleted but ability to form the virus-like particles is retained.例文帳に追加

ウイルス構造タンパク質Ｌ１および／またはＬ２の発現後に形成される組み換え的に製造されたパピローマウイルス様粒子であって、Ｌ１および／またはＬ２タンパク質の１個または複数個の部分が欠失しており、それによりウイルス様粒子を形成する能力が残存していることを特徴とする、上記のパピローマウイルス様粒子。 - 特許庁

To provide a diagnosing method of type 2 diabetes, diagnosing the type 2 diabetes by an expression analysis of genes in a tissue which is easy in sampling (especially, enabling diagnosing whether the type 2 diabetes onset in future is probable or not and allowing detection of the type 2 diabetes in the early stage).例文帳に追加

サンプリングが容易な組織における遺伝子の発現解析によって２型糖尿病を診断できる（特に２型糖尿病の発症前において、将来２型糖尿病を発症する可能性があるか否かを診断でき、２型糖尿病の早期発見を可能とする）、２型糖尿病の診断方法の提供。 - 特許庁

The imaging lens for forming an image on the solid-state imaging device is constituted of a first meniscus lens turning its convex surface to an object side and having positive power, an aperture diaphragm, and a second meniscus lens turning its convex surface to an image surface side and having positive power in order from the object side, and constituted to satisfy a following conditional expression.例文帳に追加

固体撮像素子に像を形成する撮像レンズであって、物体側から順に、物体側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第１レンズと、開口絞りと、像面側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第２レンズとで構成され、以下の条件式を満足する構成とする。 - 特許庁

Furthermore, controllers 91-94 are connected to air supply device 51-54, respectively, and respective air supply amounts supplied from the air diffusers 41-44 connected to the controllers, respectively, are calculated by using an operation expression on the basis of values measured with a BOD concentration meter 2, a flowmeter 2 and a BOD concentration meter 10.例文帳に追加

さらに、各空気供給装置５１〜５４にはそれぞれコントローラ９１〜９４が接続されており、各コントローラでは各々に接続されている散気装置から供給する空気量を、ＢＯＤ濃度計２、流量計２およびＢＯＤ濃度計１０で計測された値をもとに演算式を用いて算出する。 - 特許庁

The microlens sheet is designed so that the range of the emission angle of the light through each unit lens is ≥±30° with respect to a normal line to the principal plane of the microlens sheet, and also, the range of horizontal spherical aberration generated by each unit lens with respect to the lens diameter satisfies the following expression: 0%< horizontal spherical aberration/lens diameter ≤50%.例文帳に追加

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差／レンズ径≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing condition is determines while eliminating the trade-off relationship, by analyzing a PLS regression expression using a latent variable about quality inspection, since all the quality inspection data with the trade-off relationship are regulated to get to favorable data, by the weight, when the quality index data gets large (or small).例文帳に追加

この品質指標データが大きく（または小さく）なれば、トレードオフ関係にある品質検査データは全て好ましいデータになるように重みにより調整されているため、この品質検査についての潜在変数を用いるＰＬＳ回帰式を解析すればトレードオフ関係を排除して製造条件を決定することが可能となる。 - 特許庁

The resonance frequency of this antenna is calculated to design by using an expression that consists of a pattern switch width closely related to the quantity component between patterns of a conductor, a pattern length closely related to the resonance frequency, the quantity between patterns, a pattern width closely related with association, and a pattern pitch.例文帳に追加

導体のパターン間の容量成分に密接に関係するパターン切り返し幅に加え、共振周波数と直接関係するパターン長、パターン間の容量、結合に密接に関係するパターン幅、パターンピッチより成り立つ計算式を用いて共振周波数を求め、この計算式にしたがって設計する - 特許庁

An arithmetic circuit 127 uses the estimate expression to calculate pixel data of a target pixel of the HD signal on the basis of data xi of a tap corresponding to the target pixel of the HD signal selectively extracted from the SD signal and coefficient data read by the class code CL from the memory 134 to calculate pixel data of the target pixel of the HD signal.例文帳に追加

演算回路１２７で、ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

The invention provides an examination method for the diagnosis of heatstroke of a mammal, including the determination of the expression of one or more genes selected from a group comprising a gene, containing a base sequence identical or essentially identical to a specific base sequence in a specimen collected from the mammal or their orthologs of the mammal.例文帳に追加

哺乳動物から採取した試料における、特定の塩基配列と同一もしくは実質的に同一の塩基配列を含む遺伝子または該動物におけるそれらのオルソログからなる群より選択される１以上の遺伝子の発現を測定することを含む、該動物における熱射病の診断のための検査方法。 - 特許庁

Previous records of only an individual are searched by using various methods, and corresponding records are reproduced, in a way similar through a multisensory expression device, whereby the system can play a role as an effective medium for recollection of the past and provide the effect of reinforcing an individual's past memory.例文帳に追加

このように、本発明は過去の個人だけの記録を多様な方法で検索し、該当記録を多感覚表現装置を通じて類似するように再現することで、過去の回想のためのより効果的な媒介体としての役割を果たすことができるようにして個人の過去の記憶を増強させるという効果が得られる。 - 特許庁

A safety coefficient and a travel lifetime when the Web visitor 13 selects a desired combination out of a plurality of narrowed-down combinations are computed based upon data and design specifications of respective components of the respective combinations using an index computing expression taking the business or technical experience of the seller into consideration (S82).例文帳に追加

Ｗｅｂ訪問客１３が、絞り込まれた複数の組合せの中から所望の組合せを選択する際の安全係数及び走行寿命を、販売者の営業又は技術上の経験を加味した指標演算式を用いて各組合せの各部品のデータ及び設計仕様に基づき演算する（Ｓ８２）。 - 特許庁

An exhausting speed (q'_out) of the target component in the slag exhausted from the blast furnace is corrected with a prescribed correction expression, and based on the corrected exhausting speed (q_out) of the target component, the target component concentration and the charging speed of the raw material charged into the blast furnace after the above correction, are adjusted.例文帳に追加

高炉から排出されるスラグ中の対象成分排出速度（ｑ´_ｏｕｔ）を、所定の補正式で補正し、補正された対象成分排出速度（ｑ_ｏｕｔ）に基づいてそれ以後にその高炉に投入される原料の対象成分濃度と当該原料の投入速度を調整する。 - 特許庁

The method for detecting HPV-induced pre-malignancy in a patient infected with HPV includes the steps of: measuring expressed mRNA levels of an early gene and late gene from a sample collected from the patient, and determining the ratio of the expression level of specific genes, wherein a ratio is indicative of the HPV-induced pre-malignancy.例文帳に追加

ＨＰＶ感染患者においてＨＰＶ誘導性の前癌、を検出する方法であって、患者から集められた試料の初期遺伝子および後期遺伝子の発現ｍＲＮＡレベルを測定して特定の遺伝子の発現レベルの比を計算することを含み、その比がＨＰＶ誘導性の前癌、を示す、方法。 - 特許庁

It is preferable to incorporate such the expression accelerator of the fatty acid-transporting protein-3 in a food for transporting the fatty acids originated from the neutral fat in the blood into cells for strengthening the cellular membrane of body cells, as an active ingredient to make the food for persons having excessive fatty acids in the blood.例文帳に追加

かかる脂肪酸輸送タンパク−３の発現促進剤を有効成分として、血中の中性脂肪に由来する脂肪酸を細胞内に移送し、体細胞の細胞膜を強化するための食品に含有させ、脂肪酸が過剰に血中に存在する人のための食品とすることが好ましい。 - 特許庁

A CPU displays an initial setting picture on a display through a display driving device in an optimum drawing range display process, accepts the input of initial settings such as settings of a mathematical expression for graph drawing and a drawing range, and calculates plotting values for the graph drawing based upon the contents of the initial settings.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、最適描画範囲表示処理において、表示駆動装置５を介して表示部４に初期設定画面を表示させて、グラフ描画を行う数式の設定、描画範囲の設定等の初期設定の入力を受け付け、この初期設定の内容に基づくグラフ描画のためのプロット値の演算を行う。 - 特許庁

In the immobilizer device, a microcomputer forbids the operation of a feeder circuit 23 even if a signal to the effect of requesting start is input from an input interface circuit 26 when determining that a computed value computed from a calculation expression having the operating time and nonoperating time of the feeder circuit 23 as elements is larger than a predetermined threshold value.例文帳に追加

マイコン２２は、給電回路２３の動作時間と非動作時間とを要素とする計算式から算出される算出値が所定の閾値よりも大きいと判断した場合には、入力インターフェース回路２６から始動を要求する旨の信号が入力されても給電回路２３の動作を禁止する。 - 特許庁

A temperature of a mirror surface 3-1 is detected as a temporal dew point when luminous energy of reflected light received by a photoreception element 9 is changed greatly after starting cooling, the approximate expression f1 is substituted with the detected temporal dew point to find the control parameter, and the found control parameter is set in a Peltier output control part 23.例文帳に追加

受光素子９が受光する反射光の光量が冷却開始後に最初に大きく変化した時の鏡面３−１の温度を仮露点として検出し、この検出した仮露点を近似式ｆ１に代入して制御パラメータを求め、この求めた制御パラメータをペルチェ出力制御部２３に設定する。 - 特許庁

A quantization coefficient Q_c corresponding to the switching point is estimated by using a correlative expression which represents the switching point for switching whether to convert the resolution of an image in accordance with the compressibility and quality of an image in relation to the difference PSNR_L of picture quality between an image before filter processing and an image after filter processing.例文帳に追加

画像の圧縮率及び画質に応じて前記画像の解像度を変換するか否かを切り換える切換点を、フィルタ処理前の画像とフィルタ処理後の画像との画質の差異ＰＳＮＲ_Ｌと関連づけて表した相関式より切換点に対応する量子化係数にＱ_ｃを推定する。 - 特許庁

In a storage medium read by an application reader 15, link information, which allows expressible positions on an atlas (all pages in the atlas and all grid positions in the pages) to correspond to data on a latitude/longitude corresponding to each of the grid positions (data of the same expression format as positioning data of a GPS), is written.例文帳に追加

アプリケーション読み取り装置１５が読み取る記憶媒体には、地図本上で表現可能な位置（地図本内の全てのページ及び該ページ内の全ての格子点位置）と、該格子点位置の各々に対応する緯度・経度のデータ（ＧＰＳの測位データと同じ表現形式のデータ）とを対応させたリンク情報が書き込まれている。 - 特許庁

To provide a picture recording and reproducing apparatus with a means which makes possible to carry out not only single still picture photographing but also continuous time moving video photographing in a state continuing control of input pictures by the programmed angle of a field in continuous time or an iris programmed in continuous time, and to simply realize a new expression method.例文帳に追加

単一の静止画撮影だけでなく、連続時間の中でプログラムした画角、あるいは連続時間の中でプログラムしたアイリスで入力画像を制御し続けた状態での連続時間動画撮影をも可能にし、新たな表現手法を簡単に実現可能な手段を備えた画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

There is provided, a method for assessing the immune status of individuals including a step of detecting expression levels of one or more genes expressed in different levels depending on hematopoietic rate in individuals or the distribution of hematopoietic cell along their mutation paths.例文帳に追加

１つの実施形態において、個体の免疫状態を評価する方法であって、該個体における造血速度またはそれらの変異経路に沿った造血細胞の分布に依存して異なったレベルで発現される１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出する工程を包含する、方法が提供される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for expressing the description of a plurality of colors in binary data by taking notice of it that particular color pixels are consecutive in a text image or a picture expressed in a plurality of the colors and applying color switching expression to only positions of pixels changing from the particular color into another color through combinations of particular binary pixels.例文帳に追加

複数色で表現されたテキスト画像や絵は、特定色ピクセルが連続することに着目して、特定色から別の色に変化するピクセルの位置だけを特別の２値ピクセルの組合せで色切替え表現することにより、複数色の記述を２値データで表現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the objective lens 34 formed of plastic which is used for an optical pickup 3 for recording and reproducing an optical disk, wherein a tertiary order coma aberration quantity caused when the objective lens is tilted satisfies a prescribed relational expression where a distance in the thickness direction from the zeroth layer to nth layer being the maximum cover layer thickness is used as a parameter.例文帳に追加

光ディスク記録再生用光ピックアップ３に用いられるプラスチック製の対物レンズ３４において、当該対物レンズを傾斜させたときに発生する３次コマ収差量を、カバー層厚さが最大とされる第０層から第ｎ層までの厚さ方向の距離をパラメータとする所定の関係式を満足させる。 - 特許庁

Additionally, in the organic electroluminescent element having one or more of organic layer between the positive and negative electrode, the organic electroluminescent element has 2000 Å or more of a thickness of the organic layer and a thickness of the negative electrode satisfies conditions expressed by an expression 400 [Å]≤L≤n×3 [Å].例文帳に追加

４００［Å］≦Ｌ≦ｎ×０．８［Å］（ただし、ｎは、有機層の厚さを示す。）また、陰極と陽極との間に１層以上の有機層を有する有機ＥＬ素子において、有機層の厚さが２０００Å以上であり、かつ、陰極の厚さＬ［Å］が下記の式で示される条件を満たす有機ＥＬ素子とする。 - 特許庁

The prescribed value is determined from a view point of extracting the water-soluble protein of a prescribed proportion according to an approximate expression representing a correlation between the factor of decrease of the diffraction intensity and the proportion of the amount of the water-soluble protein extracted from the raw material originated from the shell or pearl of the prescribed mass.例文帳に追加

前記所定値は、前記回折強度の減少率と、所定質量の前記貝殻または真珠由来の原料から抽出される前記水溶性タンパク質量の割合との相関関係を表わす近似式に従って、所定割合の水溶性タンパク質を抽出する観点から定められる。 - 特許庁

In the optical disk recording device, data for determining the initial value of the laser driving voltage is acquired by performing a test recording in the test writing area of an optical disk and the initial value of the laser driving voltage in a target recording power is obtained using the relational expression between the laser driving voltage and recording power calculated based on these data.例文帳に追加

光ディスク記録装置は、光ディスクの試し書き領域にテスト記録を行って、レーザ駆動電圧の初期値決定用のデータを取得し、これらのデータに基づいて算出したレーザ駆動電圧と記録パワーとの関係式を用いて目標記録パワーにおけるレーザ駆動電圧の初期値を得る。 - 特許庁

To provide a composition for ink-jet recording that can achieve high- accurate and stable recording on the target substance with high stability as a jetting composition and high clogging resistance and can increase expression resolution by minimizing the dot sizes.例文帳に追加

インクジェット式記録の技術において、吐出用組成物としての安定性や防目詰まり性が高く、高い精度で安定に標的物質への記録が実施でき、さらにドットサイズの微小化による表現分解能の向上を実現するインク組成物等として適用し得るインクジェット吐出用組成物を提供する。 - 特許庁

When the coincidence between a received symbol and a convolution code enable code word is satisfactory, the branch metric is reduced and when the coincidence between the received symbol and the convolution code enable code word is adverse, the branch metric is calculated from the offset binary expression of the symbol while using an inverse likelihood function to enlarge the branch metric.例文帳に追加

受信シンボルと、畳込み符号の可能な符号語との間の一致が良い場合には枝メトリックが小さくなり、受信シンボルと、畳込み符号の可能な符号語との間の一致が悪い場合には枝メトリックが大きくなるような逆尤度関数を用いて、枝メトリックはシンボルのオフセットバイナリ表現から計算される。 - 特許庁

This invention relates to the method for producing L-amino acid comprising, preparation of the microorganism which has the L-amino acid productivity and modified to have enhanced expression of a ybjE gene, culture of the microorganism in a medium to produce and accumulate L-amino acid in the medium or in the microorganism, and collecting the L-amino acid in the medium or in the microorganism.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、かつ、ybjE遺伝子の発現が増強されるように改変された微生物を作製し、得られた微生物を培地中で培養し、該培地中または菌体内にＬ−アミノ酸を生成蓄積させ、同培地中又は菌体内からＬ−アミノ酸を回収することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

Further, an expression of a character mounted on the broom member is imparted as if sweeping.例文帳に追加

駆動用レバーの反復操作による回転エネルギーをフライホイールに蓄えてその回転エネルギーを併用し、部品数を極端に減少させ、組立を簡単にして、掃き取り用のブルーム部材を一つにして掃き取り後の塵芥の残りをなくし、しかもブルーム部材に取り付けたキャラクターが掃き掃除をしているような表現を付与するように構成したダストパン装置を提供する。 - 特許庁

The media segment is reproduced by creating expression description data that express the order of reproduction, the timing of reproduction, and the synchronizing information of the media segment that are described in the structural description data, from the structural description data that describe a structure of the media content, while placing various restrictions to the segment.例文帳に追加

本発明は、メディアコンテンツの構成を記述した構造記述データから、構造記述データに記述されているメディアセグメントの再生順序、再生のタイミング、および同期情報を表現する表現記述データを生成することで、メディアセグメントをさまざまな制約を加えて再生できるようにした。 - 特許庁

Calculated values T_1^cal(λ) and T_2^cal(λ) of respective transmittances of the two samples obtained by a theoretical expression are compared with the measured spectral transmittances T_1^exp(λ) and T_2^exp(λ), and the refractive index n and the attenuation coefficient k of the optical medium are derived so that the differences therebetween are sufficiently small.例文帳に追加

理論式で得られた２つの試料のそれぞれの透過率の計算値Ｔ_１^ｃａｌ（λ）とＴ_２^ｃａｌ（λ）を、測定された分光透過率Ｔ_１^ｅｘｐ（λ）とＴ_２^ｅｘｐ（λ）と比較し、その差は充分小さくなるように、光学媒体の屈折率ｎと減衰係数ｋを導出する。 - 特許庁

The following expression is satisfied where p_1' denotes a period of a first pattern image at a position of the second absorption type grating 32, and p_2' denotes a substantial grating pitch of the second absorption type grating 32, and D_X denotes a dimension related to the x direction of an X-ray reception area of each pixel of the FPD 30.例文帳に追加

第２の吸収型格子３２の位置における第１のパターン像の周期をｐ_１’、第２の吸収型格子３２の実質的な格子ピッチをｐ_２’、ＦＰＤ３０の各画素のＸ線受光領域のｘ方向に関する大きさをＤ_Ｘとした場合に、下式を満たすことを特徴とする。 - 特許庁