「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parking garage building having a steel frame and multilayer structure for omitting a fireproof division, omitting a steel frame fire resistant cover, abolishing flue gas equipment, and reducing the scale of large fire extinguishing facilities by confirming or proving fire resistant performance and safety by a demonstration by a fire experiment and the application of a calculation expression.例文帳に追加

火災実験による実証や計算式などの応用により、耐火性能や安全性を確認し又は証明して、防火区画を省略でき、鉄骨耐火被覆の省略、排煙設備の撤廃、大型消火設備の軽減化を可能にした鉄骨造で多層構造の駐車場建物を提供する。 - 特許庁

The set of N pieces of low level features for describing the semantic contents of the image composed of a quantity provided from the image is defined while using a known logical and mathematical expression (step 10), and the image of a sorting target is indexed (20) for extracting a feature vector formed from the values of these N low level features.例文帳に追加

既知の論理数学的表現を用いてイメージから得られる量から成る、イメージの意味的内容を記述するＮ個の低レベル特徴の集合を定義し（ステップ１０）、そのＮ個の低レベル特徴がとる値で形成される特徴ベクトル抽出のため、分類対象のイメージにインデックスを付ける（２０）。 - 特許庁

The heat radiation amount is found in accordance with work Wi for adiabatic compression as assumed in a predetermined section and actual work Wr actually measured in the predetermined section, in accordance with a heat flow rate q and a cylinder surface area S, or from a Woschini heat transfer rate model expression.例文帳に追加

前記放熱量は、断熱圧縮と仮定したときの所定の区間における仕事Ｗｉと前記所定の区間における実測された実仕事Ｗｒとに基づいて、又は、熱流速ｑと筒内表面積Ｓとに基づいて、又は、Ｗｏｓｃｈｉｎｉの熱伝達率モデル式から、求められる。 - 特許庁

The eyepiece for observing a real image formed by an objective through an erect optical system has a 1st lens group G1 having negative refractive power, a 2nd lens group G2 having positive refractive power and a 3rd lens group G3 having negative refractive power in this order from the object side, and satisfies a specified conditional expression.例文帳に追加

対物レンズによって結像された実像を、正立光学系を介して観察する接眼レンズにおいて、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３とを有し、所定の条件式を満足する。 - 特許庁

There are disclosed: a hyaluronic acid decomposition promoter comprising a KIAA1199 gene and protein thereof; a hyaluronic acid decomposition inhibitor (comprising siRNA or monoclonal antibody) that characteristically inhibits the activity or expression of the hyaluronic acid decomposition promoter; and a method for screening for a novel hyaluronic acid decomposition-regulating agent using a cell that highly expresses a KIAA1199 gene transiently or stably.例文帳に追加

KIAA1199遺伝子とそのタンパクを含むヒアルロン酸分解促進剤、及びその活性又は発現を阻害することを特徴とする（siRNAあるいはモノクローナル抗体を含む）ヒアルロン酸分解阻害剤、ならびにKIAA1199遺伝子を一過性又は安定的に高発現している細胞を用いた新規ヒアルロン酸分解制御剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a translating method which enables translation to a complicated syntax and an expression closed to a natural language and further facilitates translation from or to an inflectional word while avoiding operation for analyzing the natural language, software which processes information by the method, and electronic equipment which drives the software.例文帳に追加

自然言語の解析という作業を回避しながら，自然言語に近い，複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし，さらに屈折語からの，または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法，または該方法にもとづいて情報処理するソフトウェア，または該ソフトウェアを駆動する電子機器を提供する。 - 特許庁

A rule accumulation means 2 accumulates a plurality of failure handling rules including a condition expression for determining the operating state in the case of a failure in the service execution means 10, and the priority information of a handling command and a rule for the restoration or avoidance of the failure in this operating state.例文帳に追加

ルール蓄積手段２は、サービス実行手段１０で障害が発生した場合の動作状態を判定する為の条件式とその動作状態になった場合に障害を復旧又は回避する為の対処コマンドとルールの優先度情報とを含む複数の障害対処ルールを蓄積する。 - 特許庁

The karaoke device refers to association information associating conditions defined by a logical expression using the evaluation results, with contents of comments which should be outputted as results of singing voice evaluation when the conditions are satisfied, to specify and output a comment satisfying a condition on the basis of the evaluation result for each evaluation item.例文帳に追加

そして、評価結果を用いた論理式により規定される条件と、その条件を満たす場合に歌唱音声評価の結果として出力すべきコメントの内容とを対応付けた対応情報を参照して、評価項目毎の評価結果から条件を満たすコメントを特定して出力する。 - 特許庁

To find a compound useful as a prophylactic or therapeutic agent for optical nerve disorders, an inhibitor of the death of retinal ganglion cells or an agent for recovering the expression level of a neurofilament light chain, particularly a compound which can exhibit the physiological activity by oral administration.例文帳に追加

視神経障害の予防又は治療剤、網膜神経細胞死の抑制剤又はニューロフィラメント軽鎖の発現量回復剤として有用な化合物を見出すことは興味深い課題であり、特に経口投与により該薬理効果を発現する化合物を見出すことは非常に興味深い課題である。 - 特許庁

A solution means includes steps of: selecting points on the elliptic curve, creating a pair of public keys of a signer therefrom, and distributing a private key to the signer; enabling the signer to generate the signature using the keys; and enabling a signature verifier to verify the establishment of an inspection expression using the pairing on the elliptic curve.例文帳に追加

解決手段は、楕円曲線上の点を選択し、これから署名者の公開鍵ペアを作成し、秘密鍵を署名者に配布する工程と、署名者がこれを用いて署名を生成する工程と、署名検証者が楕円曲線上のペアリングを用いた検査式の成立の検証を行う工程とを含む。 - 特許庁

Referring to an expression or table defining a relation between a photoreceptor surface potential change and a development bias voltage in a developed image area and non-image area, a development bias voltage is determined so that ΔV defined by ΔV=|(potential of the photoreceptor image part)-(potential of the photoreceptor non-image part)| has the optimum value.例文帳に追加

そして、現像された画像部と非画像部それぞれの感光体表面電位変化と現像バイアス電圧との関係式またはテーブルを参照して、△Ｖ＝｜（感光体画像部の電位）−（感光体非画像部の電位）｜で定義される△Ｖを最適な値になるような現像バイアス電圧を決定する。 - 特許庁

C-reactive protein is measured by using a compound having a phosphoryl choline group and cationic group expressed by the general expression I (where, R1, R2, R3 are hydrogen, substitution or non-substitution alkyl, or substitution or non-substitution alkenyl, and X- is an inorganic negative ion or an organic negative ion) and an antibody to the C-reactive protein.例文帳に追加

ホスホリルコリン基と一般式（Ｉ）［式（Ｉ）中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^^^^^3は水素、置換もしくは非置換アルキル、置換もしくは非置換アルケニル、Ｘ^-は無機性陰イオンや有機性陰イオン］で示されるカチオン性基とを有する化合物及びＣ−反応性蛋白質に対する抗体を用いてＣ−反応性蛋白質を測定する。 - 特許庁

To provide a method for making a cell, on the inside of whose membrane a target protein is localized and which can be used for examining the interactions of the target protein with various substances, to provide an expression vector used for the cell-making method, and to provide the cell for expressing the protein localized on the membrane, made by the method.例文帳に追加

標的蛋白質と各種物質との相互作用を調べるのに利用できる、標的蛋白質を細胞膜の内側に局在化させた細胞を作製する方法と、この細胞作製法に使用する発現ベクター、並びに前記の方法によって作製された膜局在化蛋白質発現細胞を提供する。 - 特許庁

A line screen frequency is set so as to satisfy a relational expression relating to the line screen frequency between a width of a second area in a pattern corresponding to the largest gradation value in the first screen group and a width of the first area in a pattern corresponding to the smallest gradation value in the second screen group.例文帳に追加

スクリーン線数は、第１スクリーン群のうち最も高い階調値に対応するパターンにおける第２領域の幅と、第２スクリーン群のうち最も低い階調値に対応するパターンにおける第１領域の幅との間のスクリーン線数に関連する関係式を満足するように設定されている。 - 特許庁

A still image recording trigger generation control portion 250 determines, when the smiling face is determined by the expression determination portion 151, whether to generate or not the still image recording trigger based on either at least one of the recording operation state of moving video and the recording operation state of the still image, outputs the instruction thereof.例文帳に追加

静止画記録トリガー発生制御部２５０は、表情判定部１５１により笑顔であると判定された場合には、動画の記録動作状態および静止画の記録動作状態の少なくとも一方に基づいて静止画記録トリガーを発生させるか否かを決定し、その指示を出力する。 - 特許庁

A bead core rigidity coefficient K computed by an expression (1):K=((H_0.4-H_0.2)/(0.4%-0.2%))/S例文帳に追加

１本又は複数本のスチールワイヤＷを連続的に巻回して成形された環状のビードコア５をビード部３に埋設した空気入りタイヤにおいて、ビードコア５をタイヤから採取し、その単体のビードコア５を拡径する際の拡張力と歪みを測定したとき、下式（１）にて算出されるビードコア剛性係数ＫがＫ≧２５０（Ｎ／１％歪み／ｍｍ^2 ）の関係を満足する。 - 特許庁

A control part 2 of this information reader 1 processes width- directional consistency in the web according to a reference set in a judging table, based on the punch codes read by detection heads 3, 4, 5, and processes the punch codes successive along a longitudinal direction of the web using a longitudinal-directional determination expression, to calculate the reading accuracy.例文帳に追加

情報読取装置１の制御部２は、検出ヘッド３，４，５によって読み取られた穿孔コードから、ウェブの幅手方向の一致性を判定テーブルに設定された基準に従って処理するとともに、ウェブの長手方向に連続する穿孔コードを長手方向の判定式を用いて処理し、読み取り確度を算出する。 - 特許庁

An S-D plot correcting means, which is a third processing step, executes S-D conversions, estimates distortions due to the differences in the sensitivities of the fluorescent dyes by using a nonparametric smoothing method and outputs to an output device the gene expression strength data, whose distortions due to the differences in the sensitivities of the fluorescent dyes are corrected.例文帳に追加

第三処理過程であるＳ−Ｄプロットによる補正手段は、Ｓ−Ｄ変換を行い、蛍光色素の感度の違いによる歪みをノンパラメトリック平滑化法によって推定し、蛍光色素の感度の違いによる歪みを補正した遺伝子発現強度データを出力装置に出力する。 - 特許庁

In the expression, La shows a distance between the position of the forefront part of the first support pole part positioned on the rear side and the positions of the forefront parts of the scanner part and the body housing part positioned on the front side, and Lc shows an average distance between the base of the scanner part and a paper ejection tray in the paper storage part in the body, respectively.例文帳に追加

０．８≧Ｌａ／Ｌｃ≧０．６ 但し、Ｌａ：後方に位置する第１支柱部の最前の前方部の位置と前方に位置するスキャナー部と本体ハウジング部の最前の前方部の位置との距離 Ｌｃ：スキャナー部の底面と胴内の用紙収容部における用紙排出トレーとの間の平均距離 - 特許庁

This polyethylene resin for extrusion lamination characterized in that, the melt flow rate (MFR) (test conditions: 190°C, load of 2.16 kg) is 50-150g/10 min, MFR and flow-in pressure loss ratio(Re) satisfy the following expression (1), and density is, preferably, 0.850-0.930g/cm^3, is provided.例文帳に追加

メルトフローレート（ＭＦＲ）（試験条件：１９０℃、２．１６ｋｇ荷重）が５０〜１５０ｇ／１０分であり、かつＭＦＲと流入圧力損失比（Ｒｅ）が下記の関係式（１）を満たし、好ましくは密度が０．８５０〜０．９３０ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とする押出ラミネート用ポリエチレン樹脂などを提供した。 - 特許庁

To provide a tack manufacturable by an easy manufacturing method requiring no large-scale renewal and the like of equipment especially and driven into a slope, a ground, concrete, a rock base and the like principally for realizing improvement of visibility, designation of an area, attraction of attention, enhancement and the like of the slope, round, concrete, and rock base by artistic expression.例文帳に追加

特に大規模な設備の更新等を必要としない簡便な製造方法で製造可能であり、主に法面、土壌、コンクリート、岩盤等に打設して、視認性の向上、範囲の指定、注意の喚起、或いは芸術的表現による法面、土壌、コンクリート、岩盤等の美化等を可能とする方法を実現する。 - 特許庁

First group to k-th group matrix data are respectively normalized, a first norm of normalized data of the whole group is calculated, or a second norm of normalized data of the whole group is calculated, the Grassmann correlation coefficient r is calculated by using a Grassmann correlation coefficient arithmetic expression, and the correlation of the whole group is assessed by using the Grassmann correlation coefficient r.例文帳に追加

第１群〜第ｋ群行列データそれぞれを正規化し、全群の正規化データの第１ノルムを計算し、また全群の正規化データの第２ノルムを計算し、グラスマン相関係数演算式を用いてグラスマン相関係数ｒを計算し、このｒにより全群の関係度合を見極める。 - 特許庁

In the dispersion containing at least an organic silver salt and photosensitive silver halide grains, when flowage of the dispersion is applied to the Ostwald's streaming motion expression: σ=Kγ^n (where σ is shearing stress (Pa) and γ is shear rate (s^-1)), n is 0.1-1.0 and K is 0.1-1.0.例文帳に追加

少なくとも有機銀塩及び感光性ハロゲン化銀粒子を含有する分散液において、該分散液の流動をオストワルドの流動方程式：σ＝Ｋγ^ｎ（ただし、σはずり応力（Ｐａ）、γはずり速度（ｓ^−１）を表す。）に当てはめた場合、ｎが０．１〜１．０で、かつＫが０．１〜１．０であることを特徴とする分散液。 - 特許庁

More concretely, provided are a yeast strain whose ability to produce VDK, particularly DA, to cause an off-flavor of a product is reduced by reducing the expression level of ILV6 gene encoding Ilv6p which is an acetolactate synthase in a brewer's yeast strain, particularly nonScILV6 gene which is unique to beer yeast, a process for producing an alcoholic beverage by using the yeast strain, etc.例文帳に追加

さらに具体的には、本発明は、醸造酵母のアセト乳酸シンターゼであるIlv6pをコードする遺伝子ILV6、特にビール酵母に特徴的なnonScILV6遺伝子の発現量を低減させることによって、製品のオフフレーバーとなるVDK、特にDAの生成能を低減させた酵母、当該酵母を用いた酒類の製造方法などに関する。 - 特許庁

In the X-shaped table lift, a guide roller moving along a lower table is driven in a horizontal direction by a pulse drive motor, and in a table lift vertically driving an upper table, data on an encoder incorporated in the pulse drive motor, and the data and a position of an upper table are expressed by the simple mathematical expression, and a vertical position of the upper table is controlled.例文帳に追加

Ｘ字型テーブルリフトで、下部テーブルに沿って動くガイドローラーをパルス駆動モーターで水平方向に駆動して、上部テーブルを上下に駆動するテーブルリフトで、パルス駆動モーターに内臓されたエンコーダーのデータ−と、そのデータ−と上部テーブルの位置をを簡単な数式で表現し、上部テーブルの上下位置を制御する。 - 特許庁

The electrolytic solution comprises a solvent for dissolving electrolytic salt (I), which includes fluorinated linear ether with a boiling point of 90°C or higher, represented by an expression (A): Rf-O-R (where Rf denotes a fluorinated alkyl group with two or three carbon atoms, and R denotes an alkyl group with 4 to 6 carbon atoms) and non-fluorinated cyclic carbonate (B), and electrolytic salt (II).例文帳に追加

（Ｉ）（Ａ）式（Ａ）：Ｒｆ−Ｏ−Ｒ（式中、Ｒｆは炭素数２または３の含フッ素アルキル基、Ｒは炭素数４〜６のアルキル基）で示され、かつ沸点が９０℃以上の含フッ素鎖状エーテル、および（Ｂ）非フッ素系環状カーボネートを含む電解質塩溶解用溶媒、ならびに（II）電解質塩を含む電解液。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical sheet having a functional layer on at least one surface of a substrate and having a diffusion element on the outermost surface of the functional layer and/or in the layer, and the method for manufacturing the optical sheet to be used for the surface of a display element for controlling the manufacturing conditions to have the relationship of the following expression (I) are provided.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に機能層を有し、該機能層の最表面及び／又は内部に拡散要素を有する光学シートの製造方法であって、下記式（Ｉ）の関係を有するように製造条件を制御することを特徴とする表示素子表面に用いる光学シートの製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the alloy product having an average grain size of 1 to 3 μm comprises the steps of: casting a molten metal having a composition which satisfies the above expression; quenching it at a cooling rate of 270°C/minute or higher while the metal is in between a liquidus curve temperature and 600°C, to produce an ingot; and then repeating rolling and annealing each several times.例文帳に追加

また、本合金の製造にあたっては上述の式を満たす組成の溶湯を鋳造し、液相線温度から６００℃までの間を２７０℃／分以上の冷却速度で急冷して鋳塊とし、その後圧延、焼鈍をそれぞれ複数回繰り返して平均結晶粒径１μｍ〜３μｍの製品を得る。 - 特許庁

In the expression, La shows a distance between the position of the forefront part of the first support pole part positioned on the rear side and the positions of the forefront parts of the scanner part and the body housing part positioned on the front side, and Lb shows a distance between the base of the scanner part and the lowermost position of a paper ejection tray in the paper storage part in the body, respectively.例文帳に追加

０．６≧Ｌａ／Ｌｂ≧０．３ 但し、Ｌａ：後方に位置する第１支柱部の最前の前方部の位置と前方に位置するスキャナー部と本体ハウジング部の最前の前方部の位置との距離 Ｌｂ：スキャナー部の底面と胴内の用紙収容部における用紙排出トレーの最下位置との距離 - 特許庁

When an icon 'DISP' is selected, the data (replay data) of individual solution process expressions stored in the ALG memory 18a are switched to an optional stage before or after a current stage by clicking icons 'BACK', 'NEXT' and displayed, and when icon 'DEL' is clicked, invalid information is written in the data record of the solution process expression being displayed at present.例文帳に追加

[DISP]を選択すると前記ALGメモリ18aに保存された個々の求解過程式のデータ（リプレイデータ）が[BACK][NEXT]のアイコン操作により前後任意の段階の求解過程式に切り替えられて表示され、[DEL]のアイコンを操作すると現在表示中の求解過程式のデータレコードに無効情報が書き込まれる。 - 特許庁

The power semiconductor device is characterized in that an expression of Rg<(16,000×Cs/(A×Ic)+750)/Cg holds among a resistance Rg (ohms) of the gate resistor 12, a capacitance Cs (nF) of the snubber capacitor 15, a gate capacitance Cg (nF), an element valid area A (cm2) and a current Ic (A) flowing through between the collector and emitter electrodes.例文帳に追加

ゲート抵抗１２の抵抗値Ｒｇ（Ω）、スナバキャパシタ１５の容量Ｃｓ（ｎＦ）、ゲート容量Ｃｇ（ｎＦ）、素子有効面積Ａ（／ｃｍ^2）とコレクタ電極及びエミッタ電極間を流れる電流Ｉｃ（Ａ）の関係が、Ｒｇ＜（１６０００×Ｃｓ／（Ａ×Ｉｃ）＋７５０）／Ｃｇを満たすことを特徴とする。 - 特許庁

A quadratic rational polynominal indicating a center orthogonal coordinates position (a, b) determined from an equation of a circle and edge positions of a disc body detected using at least three line sensors arranged along the circumference of the disc body, is approximated to a rational expression not involving the radius r of the disc body.例文帳に追加

円板体の周縁に沿って配置された少なくとも３個のラインセンサを用い、これらのラインセンサにより検出される前記円板体のエッジ位置と円の方程式から求められる中心直交座標位置（ａ,ｂ）を示す２次の有理多項式を、前記円板体の半径ｒに関与しない有理式に近似する。 - 特許庁

Namely, (A) is a compound having Si-Si coupling not including an aliphatic substituent having unsaturated bond and (B) is at least one compound selected from a group composed of carbonate ester containing unsaturated bond, compounds expressed by the following general expression (1), compounds having S=O groups and compounds having NCO groups.例文帳に追加

（Ａ）不飽和結合を有する脂肪族置換基を有さないＳｉ−Ｓｉ結合を有する化合物（Ｂ）不飽和結合を有する炭酸エステル、下記一般式（１）で表される化合物、Ｓ＝Ｏ基を有する化合物、およびＮＣＯ基を有する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物 - 特許庁

The expression of the endogenous gene at the fructification and/or germination is lowered by inoculating a recombinant ALSV including a soybean endogenous gene sequence into a soybean seed leaf, creating a soybean that is systemically infected with the recombinant ALSV, growing it to fructify and then growing the seeds of this recombinant ALSV-infected soybean.例文帳に追加

ダイズ内在遺伝子配列を含む組換えALSVをダイズ子葉に接種することにより、組換えALSVを全身感染させたダイズを作出し、育成して結実させ、次いでこの組換えALSV感染ダイズの種子を生育させ、子実形成期および／または発芽期において当該内在性遺伝子の発現を低下させる。 - 特許庁

The expression of the SOD2 enzyme is inhibited by infecting the nonhuman mammal with an adenovirus vector expressing an shRNA comprising a base sequence containing a specific first base sequence, another second base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence and the second base sequence in the RNA interference method.例文帳に追加

このＲＮＡ干渉法では、特定の第１の塩基配列と、他の第２の塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、ＳＯＤ２酵素の発現を抑制する。 - 特許庁

The service life diagnostic device 40 preserves the transmitted environmental temperature data and performs an operation expression defined by the Arrhenius' law based on the past temperature history, and thereby diagnoses the remaining service life of the electrolytic capacitor used for the digital protective relay 10, and provides information for preventive maintenance to a maintenance worker.例文帳に追加

寿命診断装置４０では、送信される環境温度データを保存し、過去の温度履歴に基づきアレニウスの法則により定義される演算式を実行することによってディジタル保護リレー１０に使用される電解コンデンサの余寿命診断を行い、保守員に予防保全のための情報提供を行う。 - 特許庁

When the user selects "the maximum" from a list of analysis command names displayed on the analysis menu W16, the CPU calculates "the maximum" based on the graph expression P10, displays a trace pointer TP10 in a position corresponding to the "the maximum" on the graph G10, and displays coordinates M14 of "the maximum" and the analysis command names M16.例文帳に追加

そして、ユーザが、解析メニュＷ１６に表示される解析コマンド名の一覧から「極大」を選択すると、ＣＰＵは、グラフ式Ｐ１０から「極大」を算出し、グラフＧ１０上の「極大」に対応する位置にトレースポインタＴＰ１０を表示させ、更に「極大」の座標値Ｍ１４と解析コマンド名Ｍ１６とを表示させる。 - 特許庁

Boundary data are extracted from whole surface measured data of the lens array, and divided into each effective divided data and a boundary gray zone relative to each cell, and coordinate transformation for RMS minimization is performed in a design expression of each cell, and the eccentricity, the inclination, a height deviation and a best fit R from a design value are calculated and displayed relative to each cell.例文帳に追加

レンズアレイの全面測定データから境界データを抽出し、セルごとに有効な各分割データと境界グレーゾーンに分割し、各セルの設計式の中でＲＭＳ最小化の座標変換を行い、セルごとに設計値からの偏心、傾き、高さずれ、ベストフィットＲを算出して表示する。 - 特許庁

When this piezoelectric oscillator 1 is assembled in the receiving set, the temperature coefficients and offset coefficient are read out of the memory 10 to obtain the frequency deviation of the piezoelectric oscillator 1 from an approximate curve calculation expression and a search range from the satellite is offset by the frequency deviation to acquire the frequency of the GPS satellite.例文帳に追加

この圧電発振器１を受信装置に組み込んだときにメモリ１０から温度係数とオフセット係数を抽出して近似曲線計算式から圧電発振器１の周波数偏差を求め、周波数偏差分だけ、衛星からの探索範囲をオフセットさせて、ＧＰＳ衛星の周波数を捕捉する。 - 特許庁

To provide a game machine making optical decoration rich in variety and expansibility possible without being affected with the presence of nails, prize winning holes, and a display portion on the game board surface, thereby considerably increasing the variation of play expression by sufficiently following after the high grade and the complexity of the game content.例文帳に追加

遊技盤面の釘、入賞口、表示部の存在に影響を受けることなく多様性および発展性に富んだ光装飾を可能とし、これにより遊戯内容の高度化や複雑化に十分に追従して遊技表現のバリエーションを大幅に増大させることができる遊技装置を提供する。 - 特許庁

When the partial matting transfer sheet thus obtained is adhered on the surface of transferred object e.g. a resin molding and the matting layer is exfoliated along with the base sheet, an irregularity is copied to the transfer layer and a partial mating transfer molded article with a matting pattern expression can be obtained since the surface of matting layer has a fine irregularity.例文帳に追加

このような部分マット転写シートを樹脂成形品などの被転写物の表面に接着し、基体シートとともにマット層を剥離すると、マット層の表面が微細な凹凸を有するため、転写層に凹凸が写し取られ、マット形状が表現された部分マット転写成形品を得ることができる。 - 特許庁

A handling method retrieval means 3 takes out a rule having the conditional expression which coincides with the present operating state of the service executing means 10, sequentially tries according to the priority information, and outputs, to a state register 5, change information of the operating state presumed to change after the execution of the handling command.例文帳に追加

対処方法検索手段３は、サービス実行手段１０の現在の動作状態に合致する条件式を持つルールを取り出し、その優先度情報に応じて順次試行すると共に、対処コマンドを実行した後に変化すると予想される動作状態の変化情報を状態レジスタ５に出力する。 - 特許庁

The cyclic nucleotide contains a marker gene derived from a mold (A) of the genus Aspergillus and selected from niaD, argB, sC, ptrA, pyrG, amdS, aureobasidin resistance gene, benomyl resistance gene and hygromycin resistance gene and the objective gene expression cassette derived from the mold (A) of the genus Aspergillus.例文帳に追加

ｎｉａＤ、ａｒｇＢ、ｓＣ、ｐｔｒＡ、ｐｙｒＧ、ａｍｄＳ、オーレオバシジン耐性遺伝子、ベノミル耐性遺伝子及びハイグロマイシン耐性遺伝子からなる群より選ばれるアスペルギルス属糸状菌（Ａ）種由来のマーカー遺伝子と、アスペルギルス属糸状菌（Ａ）種由来の目的遺伝子発現カセットとを含む環状ヌクレオチド。 - 特許庁

To provide chitosan which has a tropomyosin content not higher than a certain value and which is exactly evaluated to have a lower possibility of causing allergic reaction by developing a method for easily and accurately determining the content of proteins having potential relevance to allergy expression which are contained in chitosan, specifically tropomyosin and its peptides.例文帳に追加

キトサン中のアレルギー発現に関係する可能性のあるタンパク質、特にトロポミオシンおよびそのペプチドの含有量を簡便に精度よく測定する方法を開発することで、トロポミオシンの含有量が一定値以下であり、アレルギーを引き起こす可能性が低いと確実に評価されたキトサンを提供すること。 - 特許庁

This pharmaceutical composition for improving, preventing or delaying the aging phenomena includes at least one selected from the group consisting of cathepsin E protein, a mutated protein of the cathepsin E, a peptide fragment of the cathepsin E protein or mutated protein of the same, and a substance having an expression-accelerating function of the cathepsin E protein.例文帳に追加

カテプシンEタンパク質、カテプシンEの変異タンパク質、前記カテプシンEタンパク質又はその変異タンパク質のペプチド断片、及びカテプシンEタンパク質の発現促進作用を有する物質からなる群から選択される少なくとも1つを含む、老化現象を改善、防止又は遅延させるための医薬組成物。 - 特許庁