「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for making the expression vector for the genus Rhodococcus microorganism by utilizing the replication-starting region of a bacteriophage, and the expression vector are provided.例文帳に追加

本発明は、バクテリオファージの複製開始領域を利用したロドコッカス属微生物用の発現ベクターの作製方法および発現ベクターを提供した。 - 特許庁

The portable game device 100 detects the user's expression through the bidirectional camera 214, and performs various processing associated to the user's expression.例文帳に追加

携帯型ゲーム装置１００は双方向カメラ２１４を介してユーザの表情を検出し、ユーザの表情に対応づけられている各種の処理を実行する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID AND AMINO ACID SEQUENCE HAVING NEW p27Kip1 MOLECULAR SPECIES EXHIBITING RESISTIVITY TO PROTEASOME DEGRADATION AND EXPRESSION VECTOR AND EXPRESSION CELL FOR PROTEIN例文帳に追加

プロテアソーム分解に抵抗性を示す新規ｐ２７Ｋｉｐ１分子種の核酸及びアミノ酸配列と同蛋白質の発現ベクター及び発現細胞 - 特許庁

PREPARATION OF ACTINOMYCES H+-PYROPHOSPHATASE SYNTHETIC GENE AND EXPRESSION SYSTEM IN ESCHERICHIA COLI例文帳に追加

放線菌Ｈ＋−ｐｙｒｏｐｈｏｓｐｈａｔａｓｅ合成遺伝子の作成と大腸菌での発現システム - 特許庁

A gene (a predictive factor) showing an expression amount having a significant difference between a good prognosis group and a bad prognosis group is selected from gene expression data of a patient (S1).例文帳に追加

患者の遺伝子発現データから予後良好群と予後不良群の間で有意に差のある発現量を示す遺伝子（予測因子）を選択する（Ｓ１）。 - 特許庁

The peptide comprises C-end region of a serine protease outside cell of Pseudoaltermonas sp., and easily expressed by an expression system such as Esherichia coli expression system.例文帳に追加

このペプチドは、Ｐｓｅｕｄｏａｌｔｅｒｍｏｎａｓ ｓｐ．の菌体外セリンプロテアーゼのＣ末端領域からなり、大腸菌発現系などの発現系により簡単に発現させることができる。 - 特許庁

This enables the analysis of a biomolecule structure without affecting the functional expression of a biomolecule and facilitating the identification of the functional expression of a biomolecule.例文帳に追加

これにより、生体分子の機能発現に影響することなく生体分子の構造解析ができ、かつ生体分子の機能発現の識別が容易となる。 - 特許庁

It is literally just an expression of value, an agreed value.例文帳に追加

お金が表現しているのは文字通り価値です 同意の得られた価値です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the humans, they have an expression they use... when they realize what truly matters to them.例文帳に追加

人間の言葉に ある言い方が 本当に大切な物を知った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what about expression? what about that moment when an artist delivers例文帳に追加

表現とは一体なんでしょう? 音楽家が素晴らしい曲を演奏する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gave me that expression; the eternal mama, you said. that's wonderful.例文帳に追加

永久のママなんて という表情をされていますね それは素晴らしいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, they say dogs and monkeys don't get along, so they have the expression like dogs and monkeys.例文帳に追加

そもそも 犬と猿は仲が悪いの 「犬猿の仲」っていうでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At present the expression to 'practice Dabi' means 'to cremate.' 例文帳に追加

現代でも「火葬にする」の意味で用いられる言葉として「荼毘に付す」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, gyosei is an honorific expression used in reference to the emperor, Imperial Family and other royalties. 例文帳に追加

日本では天皇および皇室、皇族に関する敬語の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this expression of faith appeared in response to Urashima Monogatari. 例文帳に追加

中央の浦島物語と呼応する形で出てきたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibutsuchinshi: The expression of sentiments of love through likening them to things in nature 例文帳に追加

寄物陳思（きぶつちんし）恋の感情を自然のものに例えて表現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people who are involved in show business visit the temple in order to pray for devoting themselves to artistic expression. 例文帳に追加

芸道精進を祈願して寺を訪ねる芸能関係者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, according to Tetsunojo KANZE VIII, while "weak chanting" is a melodious expression with a fine musical scale, "strong chanting" is an expression to emphasize the strength of the sound. 例文帳に追加

同じく八世観世銕之亟によると、「弱吟」は細かい音階をもつメロディアスな表現、「強吟」は音の強弱を強調した表現とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression 'kagamibiraki' is also used occasionally to refer to the opening of a sake barrel by breaking its lid with a wooden hammer at a feast; however, the correct expression of this event is 'kagaminuki.' 例文帳に追加

これとは別に、祝宴などで酒樽の蓋を木槌で割って開けることを鏡開きと呼ぶ場合があるが、元来は鏡抜きが正しい表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He found a mathematical expression for the observed wavelengths of hydrogen lines. 例文帳に追加

観測された水素線の波長についての数学的な公式を発見した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything." 例文帳に追加

「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。 - Tanaka Corpus

A true-to-life expression represented by the famous 'bug-eaten' is also popular. 例文帳に追加

有名な「虫食い」などに代表される写実的な表現を得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honne to tatemae is a Japanese expression to explain a social phenomenon. 例文帳に追加

本音と建前（ほんねとたてまえ）は、社会現象を表す日本語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, the expression form and technique used for common story manga are described below. 例文帳に追加

まず一般的なストーリー漫画の表現形式と技法を以下に挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been referred to as Mentaiko recently, however, this expression is not correct. 例文帳に追加

近年は明太子と略されることも多いが、正しい言い方ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been presumed that Rito (an expression of Korean in Chinese characters) of ancient Korea led to Senmyotai. 例文帳に追加

古代朝鮮の吏読が宣命体を導いたと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musume with a naive expression, used as a single woman aged about fourteen or fifteen years 例文帳に追加

14、5歳の未婚女性他に用いられる、初々しい表情の娘（むすめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."例文帳に追加

「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。 - Tatoeba例文

if you'll pardon the expression 例文帳に追加

こんなことを言ってよければ《失礼なことを言う前か後に用いる口語表現》. - 研究社 新英和中辞典

Her dark expression showed how she felt.例文帳に追加

むっつりとした表情が彼女がどのように思っていたのかを示していた - Eゲイト英和辞典

Lambda forms (lambda expressions) have the same syntactic position as expressions.例文帳に追加

ラムダ形式 (lambda form, ラムダ式 (lambda expression)) は、構文法的には式と同じ位置付けになります。 - Python

The while statement is used for repeated execution as long as an expression is true:例文帳に追加

while 文は、式の値が真である間、実行を繰り返すために使われます: - Python

It is shaped to put on a crown with an elephant's head and an expression like a boy. 例文帳に追加

象頭の冠をかぶり、少年のような表情に造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One input character and one numerical value are related, and the value is assigned to a coefficient of the mathematical expression to determine a personally designed mathematical expression.例文帳に追加

入力した文字１字と１つの数値を対応させ、それを数式の係数に代入することにより、個人個人に対応した数式を決定する。 - 特許庁

The characteristic expression part 19 generates, as the characteristic expression pattern, a graph having a first axis showing the time axis and a second axis showing the magnitude of the characteristic quantity.例文帳に追加

特徴表現部は１９、特徴表現図形として、第１の軸が時間軸であり、第２の軸が前記特徴量の大きさであるグラフを生成する。 - 特許庁

The image device having an operation mode for detecting facial expression judges whether or not it operates in an operation mode for detecting facial expression (S202).例文帳に追加

表情検出を行う動作モードを有する撮像装置において、表情検出を行う動作モードで動作しているか否かを判別する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The t1 and t2 are set to satisfy conditions of the following expression (1).例文帳に追加

ここで、ｔ_１およびｔ_２が下式の条件を満たすように設定する。 - 特許庁

A formatting module provides a format for a media expression generated by the system.例文帳に追加

フォーマット化モジュールはシステムにより生成されたメディア表現をフォーマットする。 - 特許庁

The pigment-forming gene expression inhibitor and a cyclooxygenase-2 gene expression inhibitor include an extract of a Satsuma mandarin as an active ingredient.例文帳に追加

温州みかん抽出物を有効成分とすることを特徴とする色素発生遺伝子発現抑制剤並びにシクロオキシゲナーゼ−２遺伝子発現抑制剤。 - 特許庁

IMAGE FOR SHOWING GROWTH OF EXPRESSION OF PERSON (OBJECT) TO BE MOURNED AND PROFILE IMAGE例文帳に追加

セレモニー用対象者（物）の表情の成長と生涯紹介映像 - 特許庁

METHOD OF EXPRESSION OF EXOGENOUS GENE IN PLANT INDUCED BY CHEMICAL SUBSTANCE例文帳に追加

植物における、化学物質による外来遺伝子の誘導発現方法 - 特許庁

Each commodity or service can be described by objective expression such as "acidity", "color" and "effect" and sensuous expression such as "image color" and "feminine, manly".例文帳に追加

それぞれの商品やサービスは「酸味」、「色」「効能」といった客観的表現や「イメージカラー」や「女性的、男性的」という感覚的表現で記述できる。 - 特許庁

(5) Effects of Expression of Intention by a Spoofer on the Victim 例文帳に追加

Ⅰ-1-5なりすましによる意思表示のなりすまされた本人への効果帰属 - 経済産業省

METHOD FOR MEASURING ENDOPLASMIC RETICULUM STRESS WITH XBP1 GENE EXPRESSION AS INDICATOR例文帳に追加

ＸＢＰ１遺伝子発現を指標とした小胞体ストレスの測定方法 - 特許庁

A user displays the contraction expression list 14 held by a contraction expression holding part 6 and stores a content of the invention written in the claim.例文帳に追加

ユーザは、縮約表現保持部６に保持された縮約表現リスト１４を表示させて当該請求項に記載された発明の内容を記憶する。 - 特許庁