「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of the sleeve for Western clothing' in a general Japanese expression corresponds to 'Sodehaba' for Wafuku. 例文帳に追加

一般的な日本語でいう「洋服の袖の長さ」は、和服では「袖幅」に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komei for busho (Japanese military commander) aged forty or fifty years with an intelligent and delicate expression 例文帳に追加

40代から50代頃の武将で、聡明繊細な表情を浮かべた孔明（こうめい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

act in a sentimental way or indulge in sentimental thoughts or expression 例文帳に追加

感傷的な考えまたは表現に甘んじるまたは感傷的な方法で行動する - 日本語WordNet

the overt expression of attitudes that indicate to others the degree of your maleness or femaleness 例文帳に追加

あなたの男性らしさかあるいは助勢らしさを他に示す明白な態度の表現 - 日本語WordNet

had a preference for circumlocutious (or circumlocutory) rather than forthright expression 例文帳に追加

率直であるというよりはむしろ回りくどい（または遠まわしな）表現が、好きだった - 日本語WordNet

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"例文帳に追加

「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」 - Tatoeba例文

implicit type declaration using simple expression-local type-inference to aid in scripting 例文帳に追加

スクリプティング補助のための単純な表現局所型推定を使う暗黙の型宣言 - コンピューター用語辞典

If we restrict a label expression to be a pair of security levels joined by ... 例文帳に追加

もし,我々がラベル式を,...によって結合された一対のセキュリティレベルに限定するなら - コンピューター用語辞典

a method of expression in which the usual usage of words is changed named disjunction 例文帳に追加

接離法という,語法上切る所と続ける所を逆にして,リズムを変える修辞法 - EDR日英対訳辞書

the expression of one's intention to conclude a contract to the person of the opposite side 例文帳に追加

相手方の承諾を得て,契約を成立させようとする相手方への意志表示 - EDR日英対訳辞書

a technique of harmonizing musical instruments of an orchestra in accordance with the content and expression of the musical piece 例文帳に追加

楽曲の表現内容に即してオーケストラの各種楽器を組み合わせる技術 - EDR日英対訳辞書

a form of expression peculiar to a language, especially one having a significance other than its literal one 例文帳に追加

ある言語に特有の,特にある言葉が文字通りでない意味をもつ慣用表現 - EDR日英対訳辞書

This method collapses empty tags like foo/foo with the short version foo/ by applying a regular expression. 例文帳に追加

このメソッドは、foo/foo のような空のタグを、正規表現によって foo/ 形式に短縮します。 - PEAR

When used as an expression, a slice is a sequence of the same type.例文帳に追加

式表現としてスライスを用いた場合、スライスは同じ型をもつ新たなシーケンスを表します。 - Python

If the target is an attribute reference: The primary expression in the reference is evaluated.例文帳に追加

ターゲットが属性参照の場合: 参照されている一次語の式が値評価されます。 - Python

Like the "p" command, except the value of the expression is pretty-printed using the pprint module.例文帳に追加

pprintモジュールを使って例外の値が整形されることを除いて"p"コマンドと同様です。 - Python

The expression list is evaluated once; it should yield an iterable object.例文帳に追加

式リストは一度だけ評価されます; 結果はイテレーション可能オブジェクトにならねばなりません。 - Python

For objects that do not provide mapping protocol, this is equivalent to the Python expression"len(o)".例文帳に追加

マップ型プロトコルを提供していないオブジェクトに対しては、Python の式 "len(o)" と同じになります。 - Python

This module provides regular expression matching operations similar to those found in Perl.例文帳に追加

このモジュールでは、Perl で見られるものと同様な正規表現マッチング操作を提供しています。 - Python

Returns the Unicode string representation on success, NULL on failure.This is the equivalent of the Python expression"unicode(o)".例文帳に追加

成功するとUnicode 文字列表現を返し失敗すると NULL を返します。 Python 式"unicode(o)" と同じです。 - Python

print evaluates each expression in turn and writes the resulting object to standard output (see below).例文帳に追加

print は、式を逐次的に評価し、得られたオブジェクトを標準出力に書き出します。 - Python

If the first expression evaluates to None, then sys.stdout is used as the file for output.例文帳に追加

最初の式の値評価結果が None になった場合、 sys.stdout が出力ファイルとして使われます。 - Python

If an expression list is present, it is evaluated, else None is substituted.例文帳に追加

式リストがある場合、リストが値評価されます。 それ以外の場合はNone で置き換えられます。 - Python

For objects that do not provide sequence protocol, this is equivalent to the Python expression"len(o)".例文帳に追加

シーケンス型プロトコルをサポートしないオブジェクトに対しては、Python の式 "len(o)" と同じになります。 - Python

Every time a keycode expression is evaluated, the server generates a MappingNotify event on every client.例文帳に追加

keycode表現が評価されるたびにサーバは各々のクライアントに対して MappingNotifyイベントを生成する。 - XFree86

Although the characteristic of Myoo is a fierce facial expression, she has only a Bosatsu-style face expressing mercy. 例文帳に追加

憤怒の相が特徴である明王のなかで唯一、慈悲を表した菩薩形をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Kuhanda - it is shaped in the expression of anger with its hair stood on end and its eyes narrow. 例文帳に追加

鳩槃荼像-頭髪が逆立ち、目を吊り上げた怒りの表情に造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide compounds, compositions and methods for inhibiting the expression of human STAT3.例文帳に追加

ヒトＳＴＡＴ３の発現を抑制するための化合物、組成物、及び方法の提供。 - 特許庁

Concretely, e.g. in the case of 0.08≤C%≤0.30, the following expression is applied: V={0.003×cast piece surface temperature °C+0.5}-{0.005×cast例文帳に追加

具体的には、例えば、０．０８≦Ｃ（％）≦０．３０の場合、下式（１）を適用する。 - 特許庁

METHOD AND AGENT FOR SCREENING FOR COMPOUND CAPABLE OF MODULATING GENE EXPRESSION例文帳に追加

遺伝子発現をモジュレートしうる化合物をスクリーニングするための方法および作用物質 - 特許庁

The first information-sharing device generates shared information U_j represented by each expression V_j.例文帳に追加

第１情報共有装置は、演算式V_jがそれぞれ表す共有情報U_j生成する。 - 特許庁

The club overall length L (inch) and the inertia moment M satisfy the following expression: 1.5L×10^5-6.0×10^6<M<1.5L×10^5-5.0×10^6.例文帳に追加

１．５Ｌ×１０^5 −６．０×１０^6 ＜Ｍ＜１．５Ｌ×１０^5 −５．０×１０^6^ - 特許庁

To provide a method of detecting/separating/identifying a micro amount of expression protein/peptide, and a system therefor.例文帳に追加

発現微量タンパク質／ペプチドの検出・分離・同定法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

NOVEL COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF MCM3AP例文帳に追加

ＭＣＭ３ＡＰの変更された発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁

To achieve excellent gradation expression in multi-value control of a stencil original paper perforating device.例文帳に追加

孔版原紙穿孔装置の多値制御において、良好な階調表現を実現する。 - 特許庁

The expression cassette is a DNA alphavirus structural protein expression cassette containing inducible promoters and alphavirus structural protein genes, wherein the promotor orientates expression of the alphavirus structural protein genes in inducing the promotor in the cells, and, the expression cassette has cytotoxicity to BHK cells including the expression cassette and nevertheless does not express sufficient amount of structural proteins before inducing in the cells.例文帳に追加

ＤＮＡアルファウイルス構造タンパク質発現カセットであって、誘導性プロモーター及びアルファウイルス構造タンパク質遺伝子を含み、ここで該プロモーターは、細胞内での該プロモーターの誘導の際にアルファウイルス構造タンパク質遺伝子の発現を配向し、そしてここで、細胞内の誘導の前に、該発現カセットは、該発現カセットを含むＢＨＫ細胞に対して細胞毒性であるのに十分な量の構造タンパク質を発現しない、発現カセット。 - 特許庁

The expression vector can be transformed in host cells for producing the protein.例文帳に追加

発現ベクターは、タンパク質を産生するために宿主細胞内に形質転換され得る。 - 特許庁

A relational expression between the reflectivity and the value of the image data is obtained based on the graph (step S5).例文帳に追加

このグラフから、反射率と画像データの値との関係式を求める（ステップＳ５）。 - 特許庁

A possible range computation unit 106 computes a possible range that the relational expression can take.例文帳に追加

可能領域算出部１０６は、その関係式がとり得る可能領域を算出する。 - 特許庁

The multiple regression analysis is ideal as one method of finding the function (relation expression).例文帳に追加

この関数（関係式）を求める一方法として、重回帰分析法が好適である。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR BIOLOGICAL EFFECT OF TEST MATERIAL USING GENE EXPRESSION OF ASCIDIAN AS INDEX例文帳に追加

ホヤの遺伝子発現を指標とした被検物質の生物学的影響の評価法 - 特許庁

The evaluation expression is provided to define prescribed conditions to be satisfied by the state quantity of the entity.例文帳に追加

評価式は、エンティティの状態量が満たすべき所定の条件を定義している。 - 特許庁

In the concentration measuring apparatus, the concentration of liquid is calculated from a brix value obtained from an expression: brix value = measured brix value-pressure value (MPa)/N, where N is 5-15.例文帳に追加

ブリックス値＝測定ブリックス値−圧力値（ＭＰａ）／Ｎ・・・（１式）Ｎは５〜１５ - 特許庁

(Reuter News: May 9, 2011 "BIS Governors Meeting, expression of concern about volatility in commodities prices = Governor of ECB").例文帳に追加

（ロイターニュース：2011 年5 月9 日「BIS 総裁会議、商品価格のボラティリティーに懸念表明＝ECB 総裁」）。 - 経済産業省

The relative velocity u [m/s] between the substrate and the head preferably satisfies a numerical expression 2.例文帳に追加

また、基板とヘッドの相対速度ｕ［ｍ／ｓ］は以下の式を満たすことが好ましい。 - 特許庁