expressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13339件
Since this edict, the expression 'the law first conceived and established' by Emperor Tenchi started to be used, while the word 'Fukai-no-Joten/ Fukaijoten' had disappeared. 例文帳に追加
この詔以降、天智天皇が「初め賜い定め賜える法」になり、「不改常典」の句がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the examples of using the expression '真子' (Mako) by the simplified Chinese characters for '眞子' have not been found even in popular style. 例文帳に追加
なお、新字体による「真子」の表記は、通俗用法としても用いられる例は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Kinjo Tenno (the present Emperor) has been increasingly used in expressions in which neutrality is required because, when writing it along with Emperor Taisho and Emperor Showa, the expression of 'Kinjo' or 'Kinjo Heika' (the reigning emperor/His Majesty the Emperor) doesn't feel right and the expression of 'Kinjo Tenno' can be recognized as an objective expression. 例文帳に追加
しかし、大正天皇や昭和天皇と並べて表記したい場合に、「今上」もしくは「今上陛下」では言葉のすわりがよくないことと、「今上天皇」と表記すると語感から客観的な表現に感じられるため、中立を求められる表現の中で使用される頻度が高くなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for improving the uniformity of mitochondria DNA includes the expression of MHR1 gene product in a cell.例文帳に追加
MHR1遺伝子産物を細胞内に発現することを含む、ミトコンドリアDNA均一性を促進する方法。 - 特許庁
Human endogenous retroviruses of the HML-2 family show up-regulated expression in prostate tumors.例文帳に追加
HML−2ファミリーのヒト内因性レトロウイルスは、前立腺腫瘍中でアップレギュレートされた発現を示す。 - 特許庁
AGENT FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF PRION DISEASE AND METHOD FOR SUPPRESSING EXPRESSION OF ABNORMAL PRION PROTEIN例文帳に追加
プリオン病の予防及び/又は治療用薬、並びに異常プリオン蛋白質の発現抑制方法 - 特許庁
The expression vector contains a region containing a starting point of replication on a plasmid pTT27, and has 2-20 kbp size.例文帳に追加
プラスミドpTT27上の複製開始点を含む領域とマーカー遺伝子とを含む、2〜20kbpの大きさの発現ベクター。 - 特許庁
AMINO ACID SEQUENCE OF DNA-BINDING PROTEIN WHICH CONTROLS EXPRESSION OF XYLANASE GENE, AND GENE ENCODING THE PROTEIN例文帳に追加
キシラン分解酵素遺伝子の発現を制御するDNA結合タンパク質のアミノ酸配列及び遺伝子 - 特許庁
Strains of Thermoanaerobacterium saccharolyticum with acetate kinase and phosphotransacetylase expression eliminated are disclosed in the specification.例文帳に追加
アセテートキナーゼおよびホスホトランスアセチラーゼの発現が排除されたThermoanaerobacterium saccharolyticumの株が、本明細書において開示される。 - 特許庁
A coordinate computation means 2 calculates coordinates to be rendered from an input mathematical expression of an original curve.例文帳に追加
座標演算手段2は、入力された原曲線の数式から、描画すべき座標を算出する。 - 特許庁
METHOD AND NUCLEIC ACID FOR ANALYSIS OF GENE EXPRESSION ASSOCIATED WITH PROGNOSIS OF PROSTATE CELL PROLIFERATIVE DISORDER例文帳に追加
前立腺細胞増殖障害の予後に関連する遺伝子発現分析のための方法および核酸 - 特許庁
A virtual folder definition part 105 sets a retrieval condition expression based on metadata for virtual folder generation.例文帳に追加
仮想フォルダ定義部105が、仮想フォルダ生成のためのメタデータに基づく検索条件式を設定する。 - 特許庁
The hybridization of the oligonucleotide to the promoter region of the gene inhibits expression of the gene.例文帳に追加
該遺伝子のプロモーター領域へのオリゴヌクレオチドのハイブリダイゼーションにより、該遺伝子の発現が阻害される。 - 特許庁
The invention relates to cassava vein mosaic virus (CsVMV) promoter sequences and expression cassettes containing CsVMV promoter sequences.例文帳に追加
本発明はキャッサバ葉脈モザイクウイルス(CsVMV)プロモーター配列及びCsVMVプロモーター配列を含む発現カセットに関する。 - 特許庁
INHIBITION OF APOPTOSIS ANTISENSE NUCLEOTIDE AGAINST CASPASE 3, EXPRESSION VECTOR THEREOF AND METHOD FOR INHIBITING APOPTOSIS USING THE SAME例文帳に追加
カスパーゼ−3に対するアンチセンスヌクレオチド、その発現ベクター及びこれを利用したアポトーシスの抑制方法 - 特許庁
It is said that the appointing of TAIRA no Motomori as governor of Yamato Province is an expression of the hopes placed in the Taira clan to achieve a balance of power. 例文帳に追加
大和守に平基盛が任じられたのも、平氏に対する期待の現われといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The information about the product is transmitted to the user through a virtual conversation with the virtual expression using animation.例文帳に追加
製品に関する情報が、動画使用の仮想表現との仮想対話によってユーザに伝達される。 - 特許庁
SUBSTRATE FOR PROTEASE CONTAINING PROTEASE-CLEAVING SEQUENCE AND EXPRESSION VECTOR THEREOF例文帳に追加
タンパク質分解酵素切断配列を含有するタンパク質分解酵素用基質及びその発現用ベクター - 特許庁
Expression profiles have been constructed for liver and brain, in adult, fetal and adolescent tissue.例文帳に追加
発現プロフィールが成人及び胎児並びに青年期の組織中の肝臓及び脳について構築された。 - 特許庁
A complete defect in hepcidin expression shows the induction of progressive tissue iron overload in mice.例文帳に追加
ヘプシジン発現の完全な欠損はマウスにおいて進行性組織鉄過剰を導くことを示している。 - 特許庁
Gene expression profiles in a variety of media such as microarrays, and kits containing the profile are also provided.例文帳に追加
さらに、マイクロアレイなど多様な媒体での遺伝子発現プロファイル、及びそれらを含むキットにも関する。 - 特許庁
The coefficient (g) of variation is used to compute an optimally corrected measured value from the relational expression (404).例文帳に追加
この変動率gを用いて上記関係式から最適に補正された計測値を算出する(404)。 - 特許庁
To attain a more natural and colorful expression in the case of moving a character from air into water for instance.例文帳に追加
例えば空中から水面下にキャラクタが移動する場合などで、より自然で多彩な表現を行なう。 - 特許庁
The genetic expression controlling system is usable for the production of valuable proteins such as enzymes and antibodies.例文帳に追加
この遺伝子発現制御系は酵素や抗体等の有用蛋白質の生産に利用可能である。 - 特許庁
The JCL file is read, the dependency relation is analyzed, and the dependency relation is interpreted as the logical expression.例文帳に追加
また、JCLファイルを読み込み、依存関係を解析し、その依存関係を論理式として解釈する。 - 特許庁
A face feeling estimation section 13 estimates a feeling from the expression of the user imaged by a camera 41.例文帳に追加
顔感情推定部13はカメラ41で撮像した利用者の表情から感情を推定する。 - 特許庁
The graphic unit includes a memory 70 for storing digital expression presently displayed on a local monitor the memory is divided.例文帳に追加
グラフィックユニットは、ローカルモニタに現在表示されているデジタル表現を格納するメモリ70を含む。 - 特許庁
Gene expression profiles in various media, for example, in microarrays are included as kits containing them.例文帳に追加
種々の媒体、例えばマイクロアレイにおける遺伝子発現プロフィールは、それらを含むキットとして包含される。 - 特許庁
The nucleotide sequences can be inserted into a suitable expression vector and expressed in mammalian cells.例文帳に追加
このヌクレオチド配列は、適切な発現ベクター中に挿入され、哺乳動物細胞中で発現され得る。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENTAL NEUROTOXICITY WHICH CHEMICAL SUBSTANCE HAS BASED ON EXPRESSION LEVEL OF NR2B GENE例文帳に追加
NR2B遺伝子の発現レベルに基づき化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DEVELOPING NEUROTOXICITY POSSESSED BY CHEMICAL MATERIAL BASED ON EXPRESSION LEVEL OF NR2A GENE例文帳に追加
NR2A遺伝子の発現レベルに基づき化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法 - 特許庁
By inhibiting the expression of NEK2 kinase by an RNA interference method, the growth of tumor cells is inhibited.例文帳に追加
RNA干渉法によりNEK2キナーゼの発現を抑制すると、これら腫瘍細胞の増殖が抑制された。 - 特許庁
Therefore, barium is added based on a relational expression between MgO and BaO in the raw material of the cement.例文帳に追加
そこで、ポルトランドセメントの原料に、MgOとBaOとの関係式に基づいてバリウムを添加する。 - 特許庁
An approximate expression computing means plots the boundary (binarization boundary) of a recess of a white area on xy coordinates.例文帳に追加
近似式演算手段は、白面積の凹部分の境界(2値化境界)をxy座標上にプロットする。 - 特許庁
By comparing this expression level with the normal level, objective detection of the cancer can be made.例文帳に追加
これらの発現レベルを正常レベルと比較することにより、客観的な癌の検出が可能となる。 - 特許庁
To provide a virus vector vaccine exhibiting a high expression level of an antigen protein in a mammal cell.例文帳に追加
哺乳類細胞において抗原タンパク質の発現量が高いウイルスベクターワクチンを提供すること。 - 特許庁
COLORING OF WHITE CHARCOAL POWDER HAVING CHARACTERISTIC OF CHARCOAL, AND EXPRESSION OF PATTERN AND THE LIKE USING THE COLORED WHITE CHARCOAL例文帳に追加
木炭特性を有する白色炭粉を着色し、これを用いて模様等を表現する発明。 - 特許庁
In cases where the expression of ubiquitin is detected, it is determined that an object person is highly likely to have cancer.例文帳に追加
ユビキチンの発現を検出した場合、対象者は癌である可能性が高いと判定される。 - 特許庁
This extract accelerates the expression of γ-glutamylcysteine synthetase (GCS) as one mechanism.例文帳に追加
本抽出物はγ-グルタミルシステインシンセターゼ(GCS)遺伝子の発現を促進することを機作の一つとする。 - 特許庁
To provide a method for evaluating an expression, which comprises issuing parallel requests to acquire a plurality of operands.例文帳に追加
複数の演算数を取得するために、要求の並列の発行を含む、式を評価するための方法。 - 特許庁
A polygon including an original image is plotted on a frame buffer while mapping the texture of the shading expression image.例文帳に追加
元画像を内包するポリゴンを、陰影表現画像のテクスチャをマッピングしながらフレームバッファに描画する。 - 特許庁
INHIBITION OF PROLIFERATION AND INFILTRATION OF BRAIN TUMOR CELL BY AMPA-TYPE GLUTAMATE RECEPTOR SUBUNIT EXPRESSION例文帳に追加
AMPA型グルタミン酸受容体サブユニットの発現による脳腫瘍細胞の増殖と浸潤の抑制 - 特許庁
USE OF UNTRANSLATED REGION OF OSMOTIN GENE FOR IMPROVING EXPRESSION OF TRANSDUCTION GENE IN PLANT例文帳に追加
植物における導入遺伝子発現を向上させるためのオスモチン遺伝子の非翻訳領域の使用 - 特許庁
The two-photon absorption material comprises water-soluble dendrimer to be expressed by General Expression 1.例文帳に追加
下記一般式1で表される水溶性デンドリマーからなることを特徴とする二光子吸収材料。 - 特許庁
An integrin gene expression suppressing substance is used as an active component of the character keeping agent for human cartilage cell.例文帳に追加
インテグリン遺伝子発現抑制物を、ヒト軟骨細胞形質維持剤の有効成分として使用する。 - 特許庁
TPA-1B GENE EXPRESSION VECTOR AND PRODUCTION OF TPA-1B PROTEIN USING THE SAME例文帳に追加
tpa−1B遺伝子発現ベクター及び該発現ベクターを用いたTPA−1Bタンパク質の生産方法 - 特許庁
To perform morphological analysis with high accuracy to an input text containing a modified expression by prolonged sound.例文帳に追加
長音による変形表現が含まれた入力テキストに対し、高い精度で形態解析を行う。 - 特許庁
A test unit 950 is provided for testing the selected part of the coefficient register for each coefficient expression.例文帳に追加
係数レジスタの選択部分を各係数表現に対してテストするテストユニット950が設けられる。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|