「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A keyword is specified by one keyword expression and one or more character inputs (keyword reading).例文帳に追加

キーワードは、１つのキーワードの表記と、１つまたは複数の文字入力（キーワードの読み）とで指定される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID BY FERMENTATION USING MICROORGANISM HAVING ENHANCED EXPRESSION OF XYLOSE-ASSIMILATING GENE例文帳に追加

キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いた発酵によるＬ−アミノ酸の製造法 - 特許庁

2,3-DIHYDROXY-1H-QUINOLIN-4-ONE OXIME DERIVATIVE AND HEAT SHOCK PROTEIN EXPRESSION INDUCTION INHIBITOR例文帳に追加

２、３−ジヒドロ−１Ｈ−キノリン−４−オンオキシム誘導体および熱ショック蛋白質発現誘導阻害剤 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus by which gradation expression power can be enhanced and its driving method.例文帳に追加

階調表現力を高めることができるプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR TREATING CANCER AND RESTENOSIS, CONTAINING EXPRESSION VECTOR CONTAINING GENE ENCODING P21例文帳に追加

ｐ２１をコードする遺伝子を含む発現ベクターを含有する、癌および再狭窄を治療する組成物 - 特許庁

To detect the variation of a gene expression level in the developmental process of zebrafish caused by various factors.例文帳に追加

様々な要因に起因するゼブラフィッシュの発生過程における遺伝子発現レベルの変化を検出する - 特許庁

You ask a holy type, and they'll tell you... the soul is the purest expression of god's love.例文帳に追加

神聖なタイプの天使に尋ねると 魂とは神の愛が表現されたもので 最も純粋なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is called 'watamashi,' it is an honorific expression of transfer of a noble person, referring to the Buddha to worship. 例文帳に追加

特に「わたまし」とするときは「尊い人の転居」を言う敬語であり、崇拝すべき仏にもあてられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These methods of expression have been often seen in classical literature, though it was lost due to the Westernization influence during the Meiji period. 例文帳に追加

この表現方法は明治期の西洋化で失われたが、古典ではよく見られた形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This exists other forms which attempts to broaden the capacity for expression by altering this fixed form. 例文帳に追加

それを守る方法と変化を付けることによって表現の幅を広げようとする方法とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A technique wherein a word associated with a theme word in the verse is used to aide the expression of the latter. 例文帳に追加

－歌の中のある語を中心に、それと関係のある語を用いて、表現を効果的にする技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the creation of an allusive feeling or the expression of temporal 'space.' 例文帳に追加

また、測可能な言葉を省くことにより、余韻を残したり時間的な「間」を表現することにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rakushu (a satirical poem with a 31 syllable verse) is a vehicle of expression which was prevalent from the Heian to the Edo period. 例文帳に追加

落首（らくしゅ）は、平安時代から江戸時代にかけて流行した表現主法の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There seems to be a conceptual change in gardens from sea scenery to deep mountains, and this expression of gardening developed a new frontier. 例文帳に追加

海の風景表現から深山の趣に変わり、庭園表現にあらたな新境地を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only in the surrounding areas of Kyoto, some polite languages are used to make an expression objective. 例文帳に追加

丁寧語として客観的立場から表現する用法もあり、これは京都周辺のみの表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one example of the well-known Kyo language as a polite form of decisive expression, corresponding to '... desu' in Tokyo dialect and '... dasu' in Osaka dialect. 例文帳に追加

断定の丁寧語で、東京の「です」、大阪の「だす」に相当する良く知られた京言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukiyoe is, in terms of expressiveness, characterized by clear-cut design, daring patterns, shadowless expression, etc. 例文帳に追加

はっきりした図柄と大胆な構図、影の表現を持たないこと等が表現上の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people use "A HAPPY NEW YEAR" in English, but in English-speaking countries the common expression is "HAPPY NEW YEAR" without the initial "A." 例文帳に追加

また、英語の「AHAPPYNEWYEAR」を使う人も少なくないが、英語圏では通常「A」はつけずに「HAPPYNEWYEAR」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the drinking temperature described is only a guide, and the temperature imagined from each expression depends on the drinker. 例文帳に追加

なお、飲用温度はあくまでも目安であり、人によって名称から連想する温度は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression of 'mentai' in Chinese characters '明太' in Japan came from the fact that 'myonte' was written as '明太魚' or '明太' in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

漢字表記「明太」は朝鮮半島でミョンテを「明太魚」、「明太」と書いたことからきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hetari' means to sit and play a drum (on a stage and turret), as a counter-expression to the musical performance during the drawing danjiri. 例文帳に追加

「へたり」とは（舞台・櫓で）座り（＝へたり）込んで叩くという意で、曳行での演奏とは対をなす表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.例文帳に追加

長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。 - Tatoeba例文

The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope.例文帳に追加

ここもダメか……そんな顔になりながら、少年がそれでも一縷の望みで俺達の顔を見上げている。 - Tatoeba例文

"I'm sorry for these circumstances" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?例文帳に追加

最近では、「この辺で失礼します」という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね。 - Tatoeba例文

"I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?例文帳に追加

最近では、「この辺で失礼します」という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね。 - Tatoeba例文

You can write an expression with a simple term or as an arithmetic combination of terms 例文帳に追加

ユーザは,単一の項として,あるいは,いくつかの項を代数的に結合した形で,式を書くことができる - コンピューター用語辞典

Lisp's syntax is an uniform expression syntax: it applies a prefix operator to a set of arguments. 例文帳に追加

Lispの構文は,一様表現構文である．つまり,それは前置演算子を一連の引き数に適用する． - コンピューター用語辞典

It is a suffix operator that means to repeat the preceding regular expression as many times as possible. 例文帳に追加

これは後置演算子であり、先行する正規表現が可能な限り繰り返されることを意味する。 - コンピューター用語辞典

The second parameter, $filter, is a string that contains an SQL logical expression that will be ANDed with the WHERE clause of the query before the SELECT command is submitted. 例文帳に追加

2 番目のパラメータ $filter は、SQL の論理式を含む文字列で、SELECT コマンドの WHERE 句に AND で連結されます。 - PEAR

The pattern elements content solely consists of the perl compatible regular expression to match against the column defined in the matchattribute. 例文帳に追加

pattern 要素の内容は perl 互換の正規表現で、match属性で定義したカラムに対してマッチを行います。 - PEAR

It expects a valid Python expression as input; if the input is not syntactically valid, a SyntaxError will be raised.Other exceptions may be raised if there is an error duringevaluation.例文帳に追加

式を評価する際にエラーが生じた場合、他の例外も送出されるかもしれません。 - Python

The first expression should evaluate to either a string, an open file object, or a code object.例文帳に追加

最初の式の値評価結果は文字列か、開かれたファイルオブジェクトか、コードオブジェクトでなければなりません。 - Python

If zero or more characters at the beginning of string match this regular expression, return a correspondingMatchObject instance.例文帳に追加

もし stringの先頭の 0 個以上の文字がこの正規表現とマッチすれば、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python

Scan through string looking for a location where this regular expression produces a match, and return a corresponding MatchObject instance.例文帳に追加

string全体を走査して、この正規表現がマッチする位置を探して、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python

An expression-less except clause, if present, must be last; it matches any exception.例文帳に追加

式を伴わない except 節を使う場合、最後に書かなければなりません; この except 節は全ての例外に合致します。 - Python

To provide an automatic performance apparatus etc. in which an ensemble performance with sense of uniformity and rich expression is achieved.例文帳に追加

統一感ある表現豊かなアンサンブル演奏を可能とする自動演奏装置等を提供する。 - 特許庁

To widen playing expression by sounding automatic playing data with a variety of timbres.例文帳に追加

多彩な音色で自動演奏データを発音させることにより演奏表現を広げることを課題とする。 - 特許庁

An utterance data storage device 33 stores a conversation element 33a related to the conversion expression 31.例文帳に追加

発話データ記憶装置３３が、会話表現３１に関連付けられた会話要素３３ａを格納する。 - 特許庁

To accurately animate a feature of a face, and transform an expression of the face.例文帳に追加

顔の特徴を正確にアニメーション化し、顔の表情を変換するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The attack search device includes a data acquisition part, a process information generating part, a mathematical expression processing part, and an output part.例文帳に追加

攻撃探索装置は、データ取得部、処理情報生成部、数式処理部、出力部を備える。 - 特許庁

By this address managing device, it is possible to integrate the address expression into the normal manner.例文帳に追加

本発明の住所管理装置によれば、住所の表記を正規表記に統一することができる。 - 特許庁

The simplified logic or language expression is extracted further using the same conversion, so as to be used.例文帳に追加

さらに、同様の言い換えを利用して、単純化された論理又は言語表現を抽出して利用する。 - 特許庁

The (fts) is found by an expression fts=αnB, where B is a frequency band width of a signal to be detected.例文帳に追加

ここでf_tsは、検知すべき信号の周波数帯域幅をＢとして、式f_ts＝αｎＢで求められる。 - 特許庁

To display gene expression information to be easily understood for intuitive and clear comprehension.例文帳に追加

遺伝子発現情報を見易くすることにより、遺伝子発現情報を直感的かつ明確に理解する。 - 特許庁

When the mesh is a layer other than the first layer, the dissipative energy is calculated by a first total pressure expression (S160).例文帳に追加

メッシュが第１層以外のときは第１総圧損失式で散逸エネルギを算出する（Ｓ１６０）。 - 特許庁