expressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13339件
After compensating the relational expression appropriately, neutrons are actually measured by utilizing the surveymeter alone.例文帳に追加
関係式が適切に補正された後、サーベイメータ10を単体利用して実際に中性子が測定される。 - 特許庁
Using a following expression (1), quantity (a mole number) n of gas contained in the sealed battery is determined.例文帳に追加
下記の(1)式を使用して、密閉電池内に含まれていた気体の量(モル数)nを算出する。 - 特許庁
The controller 24 calculates the sensor adjusting value Vc at other processing speed based on the relational expression.例文帳に追加
制御装置24は他のプロセス速度のセンサ調整値Vcを当該関係式に基づいて算出する。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSION OF PROTEIN IN invitro TRANSLATION SYSTEM WITH COEXPRESSION OF FOLDING HELPER PROTEIN例文帳に追加
フォールディング補助タンパク質の共発現を伴うinvitro翻訳系でのタンパク質の発現方法 - 特許庁
The method includes: a method of recognizing both the digital expression and the analog form created from the digital expression; an active watermark including a program code that can be executed when a watermark itself is read; and a watermark agent for reading the watermark to transmit a message along with information on the digital expression including the watermark.例文帳に追加
方法は、デジタル表現とデジタル表現とから作成されたアナログフォームとの両方を認識できる方法と、透かし自体が読み取られたときに実行できるプログラムコードを含む活性透かしと、透かしを読み取り、透かしを含むデジタル表現に関する情報と共にメッセージを送信する透かしエージェントとを含む。 - 特許庁
The expression level of an α-, a β- or a γ-subunit protein in a hydroxylase moiety of the enzyme protein converting the methane into the methanol can remarkably be improved in Escherichia coli by utilizing an expression vector system for the bacterium comprising a promoter of a β-galactosidase provided in an expression vector and a Tag sequence linked thereto.例文帳に追加
発現ベクターにβ−ガラクトシダーゼのプロモーター、Tag配列のついた細菌用発現ベクターシステムを活用することにより、メタンをメタノールに変換する酵素タンパク質のヒドロキシラーゼ部分のα、β、又はγ−サブユニットタンパク質の発現量を、大腸菌において飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁
Further, optimum recording power P is calculated by applying optimum modulation degree M to the obtained relational expression.例文帳に追加
さらに、求めた関係式に最適な変調度Mを当てはめて最適記録パワーPを算出する。 - 特許庁
A clone of a RezA gene of which the expression frequency is high is selected from a cDNA library of a callus of rice of a growth stage.例文帳に追加
イネの増殖期カルスのcDNAライブラリーから発現頻度の高いRezA遺伝子のクローンを選択した。 - 特許庁
The second conditional expression is based on a second property that the elements of the sixth degree extension field Fq^6 are the elements of T2r(Fq).例文帳に追加
第2の条件式は6次拡大体Fq^6の元がT2r(Fq)の元であるという第2の性質に基づく。 - 特許庁
The converted expression learning unit has a rule-specifying means of specifying one or more conversion rules from among a plurality of conversion rules, a means of generating a converted expression of the vocabulary stored in the vocabulary storage unit by using the specified conversion rules, and a means of adding the generated converted expression to the vocabulary storage unit.例文帳に追加
言い換え表現学習部は、複数の言い換え規則の中から一つ以上の言い換え規則を特定する規則特定手段と、特定した言い換え規則を用いて語彙記憶部に記憶されている語彙の言い換え表現を生成する手段と、生成した言い換え表現を語彙記憶部に追加する手段とを有する。 - 特許庁
The method for regulating the gene expression includes carrying out exposure of the hematopoietic stem cell to a steady magnetic field.例文帳に追加
造血幹細胞に定常磁場曝露を行うことを特徴とする遺伝子発現の制御方法。 - 特許庁
Analysis information for indicating the analysis result of gene expression or the like is generated by an analysis control section 5.例文帳に追加
遺伝子発現等の解析結果を表す解析情報を、解析制御部5において生成する。 - 特許庁
The season of anthesis of plant was found to be able to be altered by transduction and expression control of the gene.例文帳に追加
該遺伝子の導入や発現制御により植物の開花時期を改変し得ることを見出した。 - 特許庁
The hypoxia response of a cell is detected by using an expression of an exotic gene as an indicator.例文帳に追加
外来性遺伝子の発現を指標として、細胞の低酸素応答を検出することができる。 - 特許庁
The selection line provides a signal expression of logical combinations of at least two different inputs.例文帳に追加
選択ラインは、少なくとも二つの異なる入力の論理的組み合わせの信号表現を提供する。 - 特許庁
To designate a print size according to a face expression level in a subject image against subject image data.例文帳に追加
被写体画像データに対して、その被写体画像中の顔表情レベルに応じたプリントサイズを指定する。 - 特許庁
Theoretical algorithm is evaluated and studied at first, and the theoretical algorithm is described as an "algorithm execution unit expression".例文帳に追加
まず理論アルゴリズムを評価、検討し、理論アルゴリズムを「アルゴリズム実行単位表現」として記述する。 - 特許庁
A relational expression between the detection value of each ladder patch and the voltage value of a developing bias when the ladder patch is formed is obtained.例文帳に追加
各ラダーパッチの検出値とそのラダーパッチ形成時の現像バイアス電圧値の関係式を求める。 - 特許庁
An exemplary prognostic method includes comparing the level of MN gene expression product in a tissue sample from the affected subject, with the average MN gene expression product level being found in analogous pre-neoplastic/neoplastic tissue samples; an above average MN gene expression product level indicates poorer prognosis for the subject.例文帳に追加
典型的な予後診断法は、罹患した対象に由来する組織試料におけるMN遺伝子発現産物のレベルを、類似の前腫瘍性/腫瘍性組織試料で見られる平均MN遺伝子発現産物レベルと比較することを含む;上記の平均MN遺伝子発現産物レベルは、対象について、より不良な予後診断を示す。 - 特許庁
The agent for preventing and/or treating the pancreatic cancer contains a substance inhibiting the expression or the function of PCA-1.例文帳に追加
PCA-1の発現又は機能を抑制する物質を含有してなる膵臓癌の予防及び/又は治療剤。 - 特許庁
To provide a yeast in which expression of a gene encoding a specific enzyme in the glycolytic system is enhanced.例文帳に追加
解糖系における特定の酵素をコードする遺伝子の発現が増強された酵母を提供する。 - 特許庁
To accurately extract an appropriate parallel translation expression in a field a word to be translated a belongs to.例文帳に追加
翻訳対象となる単語が属する分野での適切な対訳表現を精度良く抽出する。 - 特許庁
Further, it is possible that screening of the remedy for Alzheimer's disease is conducted by using expression of Adoplin as an indicator.例文帳に追加
また、Adoplinの発現を指標とすることにより、アルツハイマー病治療薬をスクリーニングすることが可能である。 - 特許庁
To search for a variety of gene expression regulatory sequences in a variety of creatures including higher eukaryotes.例文帳に追加
高等真核生物を含む多様な生物における種々の遺伝子発現調節配列を探索する。 - 特許庁
The relative survival probability of a patient of squamous cell carcinoma(SCC) is estimated by collecting a biological sample from the patient, detecting the expression level of maspin gene of the biological sample and comparing the detected expression level with the threshold level of the expression of maspin gene.例文帳に追加
偏平上皮細胞癌患者から生物学的サンプルを採取することと、該生物学的サンプルにおけるマスピン遺伝子発現のレベルを検出することと、この検出された発現レベルを、マスピン遺伝子発現の閾値レベルと比較することにより、偏平上皮細胞癌(SCC)の患者の相対的な生存確率を予測する。 - 特許庁
Thereafter, the luminance at any time after the second time is predicted on the basis of the approximation expression.例文帳に追加
次いで、上記近似式に基づいて上記第2の時刻以降の任意の時刻の輝度を予測する。 - 特許庁
A computerization model which is a mathematical expression of a network restraining diagram of an unwrap bottle forming process is provided.例文帳に追加
アンラップボトル形成プロセスのネットワーク拘束図の数学的表現であるコンピュータ化モデルが備えられる。 - 特許庁
To develop a method for producing sustained-release particulates of lactoferrin which enables expression of physiological activity by oral ingestion.例文帳に追加
経口摂取で生理活性の発現を可能にするラクトフェリンの徐放性微粒子の製造法 開発。 - 特許庁
In the expression, n_u is the refraction index of the refraction index control layer 3 and n_d is the refraction index of the charge transport layer 1.例文帳に追加
n_eff=0.7n_u+0.3n_dn_u:屈折率制御層3の屈折率n_d:電荷輸送層1の屈折率 - 特許庁
To attain an expression of clouds consistent to the position of a virtual camera or a change in visual line direction.例文帳に追加
仮想カメラの位置や視線方向の変化に対して、矛盾のない雲の表現を実現すること。 - 特許庁
Consequently, even a document to ordinarily be displayed can be outputted with rich expression.例文帳に追加
これにより、通常の表示を主体とした文書でも表現力豊かに出力することが可能となる。 - 特許庁
A relation expression of a drive current indicating a light emitting property of a laser diode 2 and light emitting power is obtained.例文帳に追加
レーザダイオード2の発光特性を表す駆動電流と発光パワーとの関係式を取得する。 - 特許庁
NT-4 EXPRESSION INHIBITOR, HAIR GROWING TONIC CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING DAPHNE FACTOR F3例文帳に追加
NT−4発現阻害剤、該阻害剤を有する育毛養毛剤、並びにダフネファクターF3の製造方法 - 特許庁
Next, an operation ability of a set of the hardware system 103 is determined by inquiring the software expression 154.例文帳に追加
次に、ソフトウェア表現154を問い合わせてハードウェアシステム103の1組の操作能力を決定する。 - 特許庁
The above is used for a variety of different applications, including differential gene expression analysis.例文帳に追加
本発明は、遺伝子発現変異分析を含む異なる様々な応用に用途を見出すものである。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus which can implement a sufficient gradation expression even in a low density area and a gradation expression capability necessary for a high photograph quality, and can execute an image process calculation for implementing the gradation expression without reduction in an image forming speed, and to provide a control method for the color image forming apparatus and a program.例文帳に追加
低濃度領域においても十分な階調表現、かつ写真高画質に必要な階調表現力を実現し、この階調表現を実現するための画像処理演算を、画像形成速度を低下させることなく実行することができるカラー画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical effector capable of generating sound effect making musical expression rich which has not been existed before.例文帳に追加
従来にない音楽的表現を豊かとする音響効果が得られる光エフェクターを提供する。 - 特許庁
Moreover, the speech-understanding device 100 is configured to be equipped with a word/semantic expression merge N-gram model preparing part 30, which prepares the word/semantic expression merge N-gram model DB 20 being the N-gram model of word/semantic expression merging from a language corpus 10 where clear correspondence relation among words and semantic expressions has not been carried out.例文帳に追加
また、音声理解装置100は、単語と意味表現との明確な対応付けがされていない言語コーパス10から、単語・意味表現組のN−グラムモデルである単語・意味表現組N−グラムモデルDB20を作成する単語・意味組N−グラムモデル作成部30を備える構成とした。 - 特許庁
To achieve: simplification of an input sentence to a sentence at a symbolic logic expression level, inference using a simple sentence at a symbolic logic expression level and generation of an output sentence on the basis of a sentence at a symbolic logic expression level by a unified and simple method, and to achieve automatic learning of a logic or language representation by a similar method.例文帳に追加
入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言語表現の自動的学習の実現。 - 特許庁
The expression used in Nihonsyoki can be interpreted that HADA no Tomotari was the commander of this battle, but it was not sure whether the interpretation is accurate or not. 例文帳に追加
書紀の表現では秦友足がこの戦いの総指揮官と読めるが、確実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Ryoo visited Edo from Uji for the restoration of the dormitories, stated his expression of gratitude to the Hosshinno. 例文帳に追加
一方再建のため宇治より江戸に来ていた了翁は法親王に御礼のために言上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the value of the expression is non-zero, the return status is 0; otherwise the return status is 1. 例文帳に追加
式の値が 0 でない場合、返却ステータスは 0 になります。 そうでない場合、返されるステータスは 1 になります。 - JM
Each time expr2 evaluates to a non-zero value, list is executed and the arithmetic expression expr3 is evaluated. 例文帳に追加
算術式expr2の評価結果がゼロでなければ、その度毎にlistが実行され、算術式expr3が評価されます。 - JM
Arithmetic Expansion Arithmetic expansion allows the evaluation of an arithmetic expression and the substitution of the result. 例文帳に追加
算術式展開算術式展開を使うと、算術式を評価して、その結果に置換できます。 - JM
5 or more arguments The expression is parsed and evaluated according to precedence using the rules listed above. 例文帳に追加
引き数が 5 個以上先に挙げた規則を使った優先度に従って式が展開・評価されます。 - JM
These may appear in any legal expression. (POSIX bc requires that relational expressions are used only in if, while, and for statements and that only one relational test may be done in them.) 例文帳に追加
(POSIX bcでは、関係演算は、if, while, for 文の中だけで、しかも1 つの関係式しか使用できません。 - JM
(1,$)g /re/command-list Applies command-list to each of the addressed lines matching a regular expression re . 例文帳に追加
t (1,$)g/re/command-listr command-listで指定されたコマンドを、指定した正規表現r reに一致する各行に対して実行します。 - JM
is implemented as a macro; if the expression tested has side-effects, program behavior will be different depending on whether NDEBUG 例文帳に追加
は、マクロとして実装されている。 すなわち、試されている式が副作用を持っている場合には、マクロNDEBUG - JM
To open the code completion box, type the first few characters of an expression and then press Ctrl-space. 例文帳に追加
コード補完ボックスを開くには、式の先頭の数文字を入力し、次に Ctrl- スペースキー、または Ctrl-\\ キーを押します。 - NetBeans
The expression is thought to have derived from the first temple visited by a provincial governor on the pilgrimage made when he was assigned to a province. 例文帳に追加
一宮の起源は、国司が任国に赴任したときなどに巡拝する神社の順番とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|