「expansion of production」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Expansion and deepening of networks: Multilateral division of labor by processes and concentration of production and supply例文帳に追加

ネットワークの拡大・深化～多国間工程分業の進展と生産・供給機能の集約化 - 経済産業省

The expansion of domestic production improved the employment environment (see Figure 1-2-5-73) and this contributed for the increase of personal expansion.例文帳に追加

国内での生産の拡大は雇用環境の改善をもたらし（第1-2-5-73 図）、これが個人消費の拡大に結びついてきた。 - 経済産業省

Generally, if domestic production has an alternative relation with overseas production, domestic production could decrease in line with the expansion of overseas production.例文帳に追加

一般に国内生産が、海外生産と代替関係にある場合には、海外生産の拡大に伴って国内生産が減少する可能性があると考えられる。 - 経済産業省

Reduction in surplus production capacity of oil producing countries is a result of the expansion of production which was necessary to meet increased demand amid slow progress of upstream investment. In other words, the main factor was the expansion of demand.例文帳に追加

産油国の余剰生産能力の低下は、上流投資が進まない中で、需要増加の結果求められた生産の拡大によりもたらされているもので、需要の拡大が主要因である。 - 経済産業省

To provide a protection circuit capable of suppressing the increase of a production cost and the expansion of a circuit.例文帳に追加

生産コストや回路の体格の増大を抑えることが可能な保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The farthest place of the expansion of Sueki production can be seen at Goshogawara kiln in Tsugaru Plain which was in operation from the end of the ninth century to the tenth century. 例文帳に追加

拡散の最遠は、9世紀末から10世紀にかけて操業した五所川原窯で、津軽平野にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BLACK, LOW THERMAL EXPANSION CERAMIC, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND MEMBER FOR SEMICONDUCTOR PRODUCTION APPARATUS例文帳に追加

黒色低熱膨張セラミックスおよびその製造方法、ならびに半導体製造装置用部材 - 特許庁

One of the background factors for this world share expansion is Taiwanese companies’ production base shift to China.例文帳に追加

こうした世界シェア拡大の背景として、台湾企業生産拠点の中国シフトがある。 - 経済産業省

Market competition began in accordance with the expansion of production areas, and improvement of cultivation techniques and rationalization of management had been tried. 例文帳に追加

産地の拡大により市場競争が始まり、栽培技術の改善や経営の合理化が図られる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To economically and stably achieve production of a low-phosphorus steel and suppression of strong alkalization and expansion of steel-making slag produced as by-product.例文帳に追加

低りん鋼の製造と、副生する製鋼スラグの強アルカリ化と膨張の抑制を、経済的に安定に両立させる。 - 特許庁

To provide an article supplying device for simultaneously performing a plurality of works and suppressing expansion of a production line.例文帳に追加

複数作業を同時に行い、生産ラインの長大化を抑制する物品供給装置の提供を課題とする。 - 特許庁

SILICON NITRIDE SINTERED COMPACT AND ITS PRODUCTION METHOD AND METHOD FOR ADJUSTING COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION OF SILICON NITRIDE SINTERED COMPACT例文帳に追加

窒化珪素質焼結体及びその製造方法並びに窒化珪素質焼結体の熱膨張係数の調整方法 - 特許庁

The recovery of consumption and exports resulted in a rapid expansion of domestic production.例文帳に追加

消費と輸出の回復で国内生産も急速に拡大し、再び内外需の好循環による成長へと戻りつつある。 - 経済産業省

To provide a method for molding a thermoplastic polyester resin expansion molded article using an inert fluid in a supercritical state, which method gives a fine expansion cell diameter and permits stable expansion molding even in the case of continuous production.例文帳に追加

超臨界状態の不活性流体を使用して、発泡セル径が微細で、且つ連続生産しても発泡成形が安定に行われる熱可塑性ポリエステル樹脂発泡成形品の成形方法 - 特許庁

The expansion of production and export bases in East Asian countries and regions has resulted in economic growth dependent on foreign demand and is identified as one of the causes of the expansion of the imbalance of the current account balances in the 21st century.例文帳に追加

東アジア諸国・地域における生産・輸出基盤の拡大が、外需依存型の経済成長を実現し、21世紀の経常収支不均衡の拡大の要因の一つとなっている。 - 経済産業省

PREFOAMED BEAD OF THERMOPLASTIC POLYESTER RESIN, ITS PRODUCTION AND EXPANSION MOLDED ARTICLE PRODUCED BY USING THE BEAD例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル系樹脂予備発泡粒子とその製造方法ならびにそれを用いた発泡成形体 - 特許庁

Q: Is there any knowhow, such as technology, skill, production/services, that has been lost in Japan due to expansion of business in abroad?例文帳に追加

問：海外展開により、国内では失われてしまった技術・技能、製造・サービス等のノウハウがあるか。 - 経済産業省

In addition, in China, it is considered that the increase of demand for construction material stimulated by the economic measures also contributed for the production increase. In Korea, tax cuts resulted in the expansion of automobile production.例文帳に追加

また、中国では、景気対策に伴う建設財需要などの増加も生産増に寄与したとみられ、韓国では、減税により自動車の生産も伸びている。 - 経済産業省

Due to Japanese companies' overseas expansion mainly in Asia, Japanese companies' overseas production of final goods of electric devices exceeds its domestic production.例文帳に追加

こうした我が国企業のアジアを中心とした海外進出により、最終財である電子機器の我が国企業の生産額は、海外分が国内分を上回っている。 - 経済産業省

To provide a valve opening pulse setting method for an electric expansion valve capable of searching and setting a valve opening pulse when a refrigerant starts flowing in the electric expansion valve to properly set an opening of the expansion valve by absorbing production dispersion of the electric expansion valve.例文帳に追加

電動膨張弁の製造バラツキを吸収して膨張弁開度を適正に設定できるようにするため、電動膨張弁の冷媒が流れ始めるときの開弁パルスを探索して設定できる電動膨張弁の開弁パルス設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This expansion of operations in Asia has been accompanied by an almost constant rise in the ratio of production in Asia by Japanese enterprises (Fig. 2-1-14). 例文帳に追加

こうしたアジア進出の進展に伴って、我が国企業のアジア生産比率もほぼ一貫して上昇している（第2-1-14図）。 - 経済産業省

To provide a production process of an epoxy resin foam suitable for industrial mass production, wherein the heating time is short and a foamed material has foams of a relatively uniform size created with about the same expansion ratio at every spot of a whole foam material.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱時間が短いうえに発泡倍率が発泡体全体の各個所で比較的気泡の大きさの均一な発泡体を提供するにある。 - 特許庁

The expansion of the Japanese foods boom enhanced the local production of the ingredients used for cooking or tasting Japanese foods, realizing the production of soy sauce, miso (bean paste), tofu (bean curd), sake (Japanese liquor), beer, etc. in the United States, Australia and other countries. 例文帳に追加

日本食ブームの進展は、日本の食材の現地生産を促し、醤油、味噌、豆腐、日本酒、ビールなどが米国や豪州などで生産されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin-ceramic composite material exhibiting a low thermal expansion at the vicinity of room temperature, and facilitating the control of the linear expansion coefficient in the production, and to provide a method for producing the composite material.例文帳に追加

室温付近で低膨張性を有し、製造の際に線膨張係数の制御が容易である樹脂−セラミックス複合材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ethylene-α-olefin copolymer for foaming suitable for production of a foam with an excellent expansion ratio.例文帳に追加

発泡倍率に優れる発泡体の製造に適した発泡用エチレン−α−オレフィン共重合体を提供する。 - 特許庁

The investment in fixed assets is increased by the expansion of production by high growth andinvestment needs inside China.例文帳に追加

中国では、高成長による生産の拡大や、内陸部への投資ニーズにより、固定資産投資が増大してきている。 - 経済産業省

This expansion of trade has encouraged the expansion of production and consumption activities, and sophistication of the industrial structure, which served as a drive for economic vitalization, establishing Japan as the world’s second largest economic power.例文帳に追加

貿易の拡大は、生産・消費活動の拡大や産業構造の高度化を促し、これが経済活性化のエンジンとなって、我が国は世界第2位の経済大国の地位を確立しました。 - 経済産業省

In the materials sector, a lot of companies point out that they enjoy higher capacity utilization or increased production efficiency. In the parts sector, many manufacturers are benefitting from expansion of customer base. 例文帳に追加

また、素材分野では設備の稼働率、効率性の向上を、部品分野では顧客の新規開拓を挙げる企業が多い。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for rotary type blow-molding capable of enhancing the added value, increasing the production rate, and reducing the production cost through the blow molding for matching the pattern of a container with an expansion part.例文帳に追加

ロータリー式であり、かつ、容器の模様と張り出し部を一致させるブロー成形により、付加価値を向上させるとともに、生産速度を高速化し生産コストを低減する。 - 特許庁

To provide a resin-ceramic composite material exhibiting specified thermal expanding property at around room temperature and having a coefficient of linear expansion easily controllable during production, and to provide a production method of the material.例文帳に追加

室温付近で特定の熱膨張性を有し、製造の際に線膨張係数の制御が容易である樹脂−セラミックス複合材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR PREVENTING HOT ROLLING CRACK OF Fe-Ni BASED ALLOY MATERIAL HAVING FALLING IMPACT DEFORMATION RESISTANCE AND LOW THERMAL EXPANSION例文帳に追加

耐落下衝撃変形性及び低熱膨張性Ｆｅ−Ｎｉ系合金材の、熱間圧延割れを防止する製造方法 - 特許庁

In particular, its eastward expansion in 2004 is said to have brought a large impact on the economy in the area through factors such as the expansion of mutual trade based on formation of a production network linking the EU with Central and East European countries.例文帳に追加

特に2004年の東方拡大はEUと中東欧諸国を結ぶ生産ネットワークの形成による相互貿易の拡大などを通じ域内経済に大きなインパクトをもたらしたとされている。 - 経済産業省

As a result of these measures, through promotion of the control of exports of low-value-added products and the procurement of raw materials to be used in production domestically, the control of exports and expansion of imports can be expected.例文帳に追加

これらの措置によって、低付加価値品の輸出の抑制や国内で生産に充てられる原材料の調達の促進を通じ、輸出の抑制、輸入の拡大が期待される。 - 経済産業省

To effectively utilize the expansion and contraction in the surface direction of a polymer material for sound production, and to realize the reduction of the thickness by reducing the thickness of a push-pull structure.例文帳に追加

高分子素材の面方向の伸縮を効果的に発音に活用し、かつ、プッシュプル型構造の厚みを低減させて薄型化を実現する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element capable of sufficiently and stably suppressing expansion of a non-electroluminescent region with the passing of time, and to provide its production method.例文帳に追加

非発光領域の経時的拡大を十分かつ安定に抑制することが可能な有機電界発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polycrystalline powder which allows the production of a composite which has a sufficiently large negative coefficient of thermal expansion and whose coefficient of thermal expansion hardly changes depending on the particle size.例文帳に追加

本発明の目的は、負に充分大きな熱膨張係数を有し、粒径によって熱膨張係数がほとんど変化しない複合材料を作製することができる多結晶粉末を提供することである。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of achieving efficient production, improvement in picture quality and expansion of the dynamic range.例文帳に追加

効率よく製造することができるとともに、画質を向上させ、ダイナミックレンジの拡大を図ることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Expansion and deepening of East Asian business networks (State of the network: Production functions centered in China and ASEAN, sales functions centered in NIEs, India, Australia and New Zealand)例文帳に追加

東アジア事業ネットワークの拡大と深化（ ネットワークの現状～ 生産機能中心の中国・ASEAN、販売機能中心のNIEs、インド、オーストラリア、ニュージーランド） - 経済産業省

Recent years have seen an aggressive expansion of product design and development functions in East Asia, which is increasing in importance as a market and as a base of production.例文帳に追加

近年、市場・生産拠点としての重要性が増しつつある東アジアへの製品設計・開発機能の積極的な展開が見られる。 - 経済産業省

A graph of the inventory cycle shows that the conditions for production and inventory in the Eurozone have taken a favorable turn, shifting from an adjustment phase to a production-expansion phase (see Figure 1-2-2-6).例文帳に追加

ユーロ圏の生産及び在庫の状況を在庫循環図で確認すると、調整局面から生産拡大局面へと、好転に向かっていることが確認できる（第1-2-2-6 図）。 - 経済産業省

To provide a black, low thermal expansion ceramic, a method of producing the same and a member for a semiconductor production apparatus.例文帳に追加

低熱膨張性、黒色性を兼ね備えるセラミックスおよびその製造方法、ならびに半導体製造装置用の部材を提供する。 - 特許庁

The underlying causes of the imbalance concern the expansion of production and export bases in East Asia, which has resulted in economic growth dependent on foreign demand.例文帳に追加

こうした背景には、東アジアにおける生産・輸出基盤の拡大が、外需依存型の経済成長を実現してきたことと関係している。 - 経済産業省

According to the production method, the precise distribution of bubbles and the control of an expansion ratio are easy, and satisfactory air permeability can be imparted to the fluorine-containing thermoplastic elastomer porous body.例文帳に追加

このような製造方法であれば、精密な気泡の分布や発泡倍率の制御が容易であり、良好な通気性を付与することができる。 - 特許庁

This would consist of, for example, an enterprise’s expansion from processing of parts for IT equipment to production for automobiles by leveraging its core competences. 例文帳に追加

これは例えば、事業の核となる強みを武器として、IT機器向けの部品加工から自動車向けに業容拡大したというような取組が当てはまるだろう。 - 経済産業省

Measures being taken to improve agricultural productivity and stabilize farm production as part of efforts to solve agricultural issues include 1) promotion of farm production by taking advantage of each region’s characteristics, 2) expansion of the scale of farming business by promoting the liquidity of land management contract right, 3) expansion of policy-related subsidies to farmers to help them use agricultural machines and superior seeds and 4)boosting of subsidies to ministries related to agricultural food production.例文帳に追加

まず、「三農問題」の農業の課題解決に向けた取組を見ると、①地域の特色をいかした農業生産を推進、②「土地請負経営権」の流動化による農業経営規模の拡大、③農業用機械、優良種使用の農家に対する政策的補助の強化、④食糧主産省に対する補助金の規模の拡充、等により、農業生産性の向上・生産の安定化を図ることとしている。 - 経済産業省