「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

The expansion of the performance area by the light emission of the pair of linear light emission parts 41, provision of the dynamic feeling by the movement of the movable ornament component 4, and display of the linear light emitting picture 46 and other performance pictures by the screen 2 are appropriately combined to execute various performances in various scenes.例文帳に追加

一対の線状発光部４１の発光による演出領域の拡張、可動装飾部品４の移動によるダイナミック感の付与、画面２による線状発光画像４６やその他の演出画像の表示を、適宜に組み合わせることができ、様々な場面で様々な演出を行うことを可能とした。 - 特許庁

In the method of sealing for preventing matters inside from leaking outside the sealed part, structured of materials with different coefficients of thermal expansion, is sealed by a sealing material of a combination of a flexible material and a low-melting-point metal turning into liquid at a temperature of use.例文帳に追加

内部の物質が外部に漏洩しないようにシールする方法であって、シールされる部分が熱膨張率の異なる材料同士で構成されているものにおいて、前記シールされる部分を可とう性材料と使用温度で液体になる低融点金属とを組み合わせたシール部材によりシールする。 - 特許庁

The polyimide film has, as the principal layer, a polyimide resin layer (A) which contains 50-95 mol% of a structural unit expressed by formula (1) and 5-50 mol% of the sum total of two structural units of the polyimides having bis(4-aminophenoxy)phenyl as a diamine component and which has a coefficient of hygroscopic expansion of 9 ppm/%RH or less.例文帳に追加

下記式（１）で表される構造単位を５０〜９５モル％、及びビス（４−アミノフェノキシ）フェニルをジアミン成分とするポリイミドの２種の構造単位を合わせて５〜５０モル％含有する吸湿膨張係数が９ｐｐｍ／％ＲＨ以下であるポリイミド樹脂層（Ａ）を主たる層として有するポリイミドフィルム。 - 特許庁

To provide a support mechanism for a movable platen of an injection molding machine having both function of absorbing deformation of the movable platen due to thermal expansion and function of adjusting a parallelism of the movable platen in a horizontal direction in an injection molding machine including a linear guide device guiding movement of the movable platen in a mold opening/closing direction.例文帳に追加

可動プラテンの型閉方向の動きをガイドするリニアガイド装置を備える射出成形機において、熱膨張による可動プラテンの変形を吸収する機能と水平方向の可動プラテンの平行度を調整する機能とを併せ持つ射出成形機の可動プラテン支持機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for connecting a semiconductor device, capable of improving reliability of electrical continuity of a connection part by improving alignment accuracy between connection terminals after thermocompression bonding, while taking into consideration the fluctuation in the thermal expansion of a wiring tape due to of the manufacturing environment and storage environment of the wiring tape, and suppressing the positional shifts among the connection terminals.例文帳に追加

配線テープの製造環境や保管環境による熱膨張のばらつきを考慮し熱圧着後の夫々接続端子同士の位置合わせ精度を向上させ、続端子間での位置ズレを抑制して、接続部の電気的導通の信頼性を向上させる半導体装置の接続方法を提供する。 - 特許庁

In the controller of the internal combustion engine which is operated only with some cylinders by making the real expansion ratio larger than the real compression ratio in the starting of the engine, lagging of the valve opening time EVO of an exhaust valve of at least the deactivated cylinder is carried out to the bottom dead center side EVO2 by a variable valve timing mechanism in the starting of the engine.例文帳に追加

機関始動時に実膨張比を実圧縮比より大きくして一部気筒だけで運転する内燃機関の制御装置であって、可変バルブタイミング機構によって機関始動時には少なくとも休止気筒の排気弁の開弁時期ＥＶＯを下死点側ＥＶＯ２へ遅角する。 - 特許庁

To reduce a warp of a support body caused by differences of expansion and contraction volumes of the support body and a collector member, and to increase a fuel gas utilization rate, in a cell of a solid oxide fuel cell with an electrode formed only on a top face side of the support body having fuel flow channels formed inside and with the collector member formed on a lower face side of the support body.例文帳に追加

内部に燃料流路が形成された支持体の上面側にのみ電極が形成され、支持体の下面側に集電部材が形成されたＳＯＦＣセルにおいて、支持体と集電部材との間の伸縮量の相違に起因する支持体の反りを小さく、且つ、燃料ガス利用率を大きくすること。 - 特許庁

In the air bag 10, the stream living cloth 20 covers a gas inlet port 12 to block both sides of right and left directions of a vehicle and opens both sides of front and rear directions of the vehicle, so that expansion gas G flowing from the gas inlet port 12 flows both sides of the front and rear directions of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ本体１１内には、整流布２０が、ガス流入口１２から流入する膨張用ガスＧを車両の前後方向両側へ流すように、ガス流入口１２を覆って、車両の左右方向両側を閉塞し、車両の前後方向両側を開口させて、配設されている。 - 特許庁

To provide a method of fixing and holding a three-layer MEA film at the time of jointing an electrode junction to a membrane of a solid polymer fuel cell, in which the prevention of wrinkles due to thermal expansion of each membrane and position slippage during transfer, and the reduction of treatment time or the like is achieved, and a jointing method.例文帳に追加

各膜の熱膨張によるしわの発生防止、搬送中の位置ずれ防止、処理時間の短縮等を実現できる固体高分子型燃料電池用の膜に電極接合体を接合させる際の３層のＭＴＡ膜を固定保持する方法および接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device mounting board includes: a circuit board 10 having a plurality of electrodes 12 formed on one surface; and a plate 16 which is provided on one surface side of the circuit board, has a plurality of through-holes 20 formed corresponding to the plurality of electrodes 12, and is made of a material having a smaller coefficient of thermal expansion than the circuit board.例文帳に追加

一方の面に複数の電極１２が形成された回路基板１０と、回路基板の一方の面側に設けられ、複数の電極１２にそれぞれ対応する複数の貫通孔２０が形成され、回路基板より熱膨張率が小さい材料からなる板１６とを有している。 - 特許庁

In a state of operating only one outdoor unit, opening and closing operation of an expansion valve of the indoor unit is carried out one by one, and by change of quantities of state of the indoor unit and the outdoor unit, it is determined whether or not each indoor unit is connected by the same refrigerant system to the outdoor unit being operated.例文帳に追加

室外ユニットを１台だけ運転させた状態において、室内ユニットの膨張弁を１台ずつ開閉操作し、このときの室内ユニット及び室外ユニットの状態量の変化により、各室内ユニットが運転中の室外ユニットと同一冷媒系統で接続されているか否かを判定する。 - 特許庁

The inside body part 32 formed of a material having a coefficient of linear expansion lower than that of the coil part 20 keeps a clearance between a pair of flange parts 41 and 42 to be larger than the axial dimension of the coil part 20 despite the axial shrinkage of the outside body 31 due to cooling to the operation temperature.例文帳に追加

内側胴部３２は、コイル部２０の線膨張率よりも小さい線膨張率の材料からなり、運転温度に至るまでの冷却による外側胴部３１の軸方向の収縮にかかわらず一対のフランジ部４１，４２同士の間隔を当該コイル部２０の軸方向の寸法よりも大きな間隔に保つ。 - 特許庁

The high heat conduction material has a coefficient of linear expansion higher than that of a base material of the cylinder block 10A and is provided in a contactless state with a wall surface of the groove 11 so that the heat conduction material 12 contacts with the wall surface of the groove 11 when a temperature of a coolant circulating into the water jacket 14 is higher than a predetermined value α.例文帳に追加

高熱伝導材１２は、シリンダブロック１０Ａの母材よりも高い線膨張係数を有するとともに、ウォータジャケット１４を流通する冷却水の温度が所定値αよりも高い場合に溝部１１の壁面に接触するように、溝部１１の壁面に対して非接触の状態で設けられている。 - 特許庁

The carrier fork 24 of a substrate carrier for carrying in and carrying out a substrate for a substrate baking furnace is constituted of a body member B of honeycomb structure, and a top plate member H bonded to the upper surface of the body member B and formed of a material having a thermal expansion coefficient smaller than that of the body member B.例文帳に追加

基板焼成炉に対する基板の搬出入を行う基板搬送装置の備える搬送フォーク２４を、ハニカム構造体である本体部材Ｂと、本体部材Ｂの上面に接合され、本体部材Ｂよりも熱膨張率の小さい材質によって形成された天板部材Ｈとによって構成する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe that can save space for placement of a plurality of pipes by placing the plurality of pipes close to each other and putting a slide mesh on a contact portion of the pipes and that can prevent the pipes from being damaged because of the contact with each other caused by a difference in thermal expansion of each pipe.例文帳に追加

複数の排気管を近接して配置し、排気管相互に接触する接触部にスライドメッシュを配置することで、複数の排気管の配置を省スペ−ス化でき、各々の排気管の熱膨張差に起因する排気管同士の接触よる損傷を防ぐことができるエキゾーストパイプを提供する。 - 特許庁

This air conditioner 10 comprises a control means 81 for controlling the ice melting operation on the basis of the estimated amount of ice by estimating the amount of ice attached to the use-side heat exchanger 53 on the basis of a measured value by a temperature measuring means 54, an opening of an expansion valve 52, or a measured value of a room temperature measuring means 56.例文帳に追加

温度計測手段（54）の計測値、膨張弁（52）の開度、あるいは室温計測手段（56）の計測値を利用して利用側熱交換器（53）に付着している氷の量を推測して、その推測した氷の量に基づいて氷融解動作を制御する制御手段（81）を空気調和装置（10）に設ける。 - 特許庁

Water W is sprayed from a cylinder side surface toward inflated high-temperature exhaust gas G present in an upper part of a piston 7 in a vicinity of a bottom dead center of a piston in the combustion/expansion stroke of the piston 7 reciprocating in a cylinder 1 of a four-stroke diesel engine 11, and exhaust gas G in an area close to the upper part of the piston 7 is cooled.例文帳に追加

４ストロークディーゼル機関１１のシリンダ１内で往復運動するピストン７の燃焼・膨張行程のピストン下死点付近で、ピストン７上部に存在する膨張した高温の排気ガスＧに向けてシリンダ側面から水Ｗを噴射して、ピストン７の上部に近い領域の排気ガスＧを冷却する。 - 特許庁

Though the synthetic resin 7 of the core mold 7 thermally expanded in a steam curing process of the concrete is thermally shrinked thereby when the concrete is cooled to ordinary temperature, a fine gap is formed between the concrete formed product 3 and the core mold 5 by a difference of the coefficient of thermal expansion of the concrete from that of the synthetic resin 7.例文帳に追加

これにより、コンクリートの蒸気養生の工程において熱膨張した中子型５の合成樹脂７がコンクリートが常温まで冷えた際、熱収縮するが、合成樹脂７とコンクリートの熱膨張率の違いによってコンクリート成形品３と中子型５との間に微細な隙間が形成される。 - 特許庁

To provide a urethane-based coating film waterproofing method which can prevent expansion of a waterproof layer and generation of loosening caused by dissipation of the vaporized water from a substrate surface, and prevent the deformation or cracks of the waterproof layer by cumulatively absorbing various fluctuations of the substrate surface, and which can be adapted to the diversified kinds of substrate surfaces.例文帳に追加

下地面からの気化水分の放散による防水層の膨張や穴開きの発生等を防止し、さらには下地面の種々の変動に対応してこれを蓄積吸収することにより防水層の変形やひび割れ等を防止でき、しかも多様な下地面に対応できるウレタン系塗膜防水工法の実現。 - 特許庁

To provide a welded joint of soft steel and steel in a 490 MPa class having fatigue strength more excellent than that of the conventional one though the introduction of compressive stress into the toes of weld utilizing the transformation expansion of weld metal in them has been difficult compared with the case of strength steel.例文帳に追加

強度鋼に比べて溶接金属の変態膨張を利用した溶接止端部への圧縮応力の導入が困難である軟鋼および４９０ＭＰａ級鋼の溶接継手において、従来に比べて疲労強度に優れた軟鋼および４９０ＭＰａ級鋼の溶接継手を提供する。 - 特許庁

In the electrochemical element having a structure in which an opening part of a sheath can is calked and fixed via an insulating gasket, at least a calking sealing part 6a of the sheath can is made of a bimetal in which a coefficient of thermal expansion of metal positioned inside the element is larger than that of metal positioned outside the element.例文帳に追加

外装缶の開口部が、絶縁ガスケットを介して、カシメ固定された構造の電気化学素子において、前記外装缶の少なくともカシメ封口部６ａは、素子内方に位置する金属の熱膨張率が、素子外方に位置する金属の熱膨張率よりも大きいバイメタルからなることを特徴とする。 - 特許庁

A temperature compensating thin-film capacitor 1 has such a structure, with a first dielectric thin film 5 having permittivity of 4.0 or lower and a coefficient of linear thermal expansion of 50 ppm/°C or higher and a second dielectric film 4 whose absolute value of a temperature coefficient of capacitance is 50 ppm/°C or lower are interposed between a pair of electrodes.例文帳に追加

比誘電率が４．０以下であり、かつ線熱膨張係数が５０ｐｐｍ／℃以上である第１の誘電体薄膜５と、容量温度係数の絶対値が５０ｐｐｍ／℃以下の第２の誘電体薄膜４とが一対の電極間に介在されたことを特徴とする温度補償用薄膜コンデンサ１。 - 特許庁

To provide a compact magnetic bearing device with excellent detection accuracy of the number of revolutions which can reduce the dimension in the axial direction of a spindle, easily fit a structure such as an impeller to both ends of the spindle, and suppress the influence of the thermal expansion of the spindle on a rotary sensor.例文帳に追加

主軸の軸方向寸法を短縮することができるとともに、主軸の両端にインペラ等の構造物を容易に取付けることができ、しかも主軸の熱膨張が回転センサに与える影響を抑えることができるコンパクトで回転数検出精度に優れた磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

An air hole in communication with its external part is provided in a flange 175 and a journal shaft part of a journal 23 fixed to both end parts of the heater roller body 151, and thereby, the flange of the journal is prevented from being uncoupled from the end part of the heating roller body by expansion and contraction of the air in the internal space of the heating roller.例文帳に追加

加熱ローラ本体１５１の両端部に固定されるジャーナル２３のフランジ１７５およびジャーナル軸部１７６には、外部と連通する空気孔が設けられ、これによって加熱ローラ本体の内部空間の空気の膨張／収縮によるジャーナルのフランジが加熱ローラ本体の端部から離脱することを防ぐ。 - 特許庁

The molded product is produced by heating a mixture of the solid particle of which the surface is coated with a precursor of a thermosetting resin and a preliminarily-expanded expandable resin particle of which the surface is coated with the precursor of the thermosetting resin in the same way in a mold and performing actual expansion of the preliminarily-expanded expandable resin particle.例文帳に追加

表面を熱硬化性樹脂の前駆体で被覆した固形物粒子と、同じく表面を熱硬化性樹脂の前駆体で被覆した予備発泡済み発泡性樹脂粒子との混合物を、金型内にて加熱して前記予備発泡済み発泡性樹脂粒子を本発泡させて成形体を製造する。 - 特許庁

If this judged results in NO, the number of running averages of an autocorrelation matrix of a reception signal is increased and the order of the autocorrelation matrix is reduced, or alternatively, the number of estimated wave sources in a signal spatial matrix obtained by characteristic value- characteristic vector expansion of the autocorrelation matrix after the running average is reduced by one.例文帳に追加

この判定でＮＯの場合には、受信信号の自己相関行列についての移動平均の回数を増やし、自己相関行列の次数を減少させるか、または移動平均後の自己相関行列を固有値・固有ベクトル展開して得た信号空間行列における推定波源数を１つ減らす。 - 特許庁

To provide a fluid treating system, using a double pipe structure hollow member, reduced in weight by thinning a plate thickness and holding strength, suppressing the generation of radiation noise during introduction of treated fluid and the occurrence of a thermal expansion difference due to the heat of fluid flowing through an internal part, and capable of being easily molded through the less number of processes.例文帳に追加

板厚を薄くして軽量化を図るとともに強度を保持し、処理される流体の導入時の放射音や内部を流通される流体の熱によって生じる熱膨張差を抑止し、少ない工程で容易に成形することができる二重管構造中空部材を使用した流体処理システムを提供する。 - 特許庁

The thermal coefficient of expansion in a direction for orthogonally crossing the thickness direction of the substrate of the resin insulating layer 22 positioned on the inner layer in the build-up layer 2 in the plurality of resin insulating layers 22, 23 is smaller than that in a direction for orthogonally crossing the thickness direction of the substrate of other resin insulating layers 23 positioned on the outer layer.例文帳に追加

複数の樹脂絶縁層２２，２３のうちビルドアップ層２において内層に位置する樹脂絶縁層２２の基板厚さ方向に直交する方向の熱膨張係数が、外層に位置する他の樹脂絶縁層２３の基板厚さ方向に直交する方向の熱膨張係数に比べて小さい。 - 特許庁

The refrigerating device 1 is provided with: a detecting means 51 for detecting whether a degree of superheat of the sucked refrigerant reaches an upper limit value excessively rising with respect to a prescribed value; and a reducing means 50 for forcibly lowering the pressure reducing amount of the main expansion valve 23 when the detecting means 51 detects the excessive rise of the degree of superheating of the sucked refrigerant.例文帳に追加

冷凍装置1は、吸入冷媒過熱度が所定値より過上昇した上限値になったか否かを検出する検出手段51と、該検出手段51が吸入冷媒過熱度の過上昇を検出すると、主膨張弁23の減圧量を強制的に低下させる低減手段50とを備えている。 - 特許庁

To provide: a magnetic tape capable of precisely rerecording and reproducing data; a servo pattern recording apparatus for the magnetic tape; a magnetic tape apparatus capable of detecting deformation (expansion/contraction in width and longitudinal directions) information of the magnetic tape and tilt information of the magnetic tape; a method of producing the magnetic tape; and a method of recording data on the magnetic tape.例文帳に追加

正確にデータを記録、再生することが可能な磁気テープ、該磁気テープのサーボパターン記録装置、及び該磁気テープの変形（幅と長手方向の伸縮）情報や磁気テープの傾き情報を検出することを可能とする磁気テープ装置、該磁気テープの製造方法及び該磁気テープにデータを記録する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bias tire manufacturing method for molding a green tire using a molding drum having a small outer diameter at the time of production of a tire with a rim outer diameter ratio of 2.1 or above, capable of ensuring the durability of a tread joint part even if the diameter expansion ratio of the green tire is a predetermined magnitude or above and not causing joint falling failure.例文帳に追加

リム外径比が２．１以上のタイヤを製造するに際して、外径の小さな成型ドラムを用いてグリーンタイヤを成型しその拡径率が所定の大きさ以上としても、トレッドジョイント部の耐久性を確保することができ、しかも、ジョイント落ち不良を発生させることのない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide glass which has low softening point, is easily press formed at a low temperature capable of forming precise surface following the press mold, is capable of approximating its coefficient of thermal expansion to that of the press mold without getting out of shape, has low transition temperature, is capable of exchanging alkalline ion at a low temperature, and is highly strengthened chemically.例文帳に追加

軟化点が低く、低い温度においてのプレス成形が容易で、プレス型に倣った精緻な面を形成でき、かつプレス成形型とも熱膨張係数を近似させることができて型くずれし難く、更に転移点が低く、低い温度でのアルカリイオン交換ができ、化学強化度合いの高いガラス。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder for reading both sides of an original that controls the carrying of the original so that no expansion/ contraction difference takes place between read image data of one side and the other side of the original and the size of the read image data is in matching with the size of the original image.例文帳に追加

原稿の両面読み取り用の自動原稿搬送装置において、原稿の一方の面と他方の面のそれぞれの読取画像データに伸縮差が生じないように、さらには、原稿両面のそれぞれの読取画像データのサイズが原稿画像のサイズと合致するように原稿搬送制御を行う。 - 特許庁

An opening command section 130 determines a command opening cv to control the opening of the expansion valve 104 on the throttled side on the basis of refrigerant pressure P of a condenser, refrigerant pressure P2 of an evaporator, a cold water inlet temperature Ti of the cold water flowing into the evaporator, and a cold water outlet temperature To of the cold water flowing out from the evaporator.例文帳に追加

開度指令部１３０は、凝縮器の冷媒圧力Ｐと、蒸発器の冷媒圧力Ｐ２と、蒸発器に流入する冷水の冷水入口温度Ｔｉと、蒸発器から流出する冷水の冷水出口温度Ｔｏから、膨張弁１０４の開度を絞り気味に制御する指令開度ｃｖを求める。 - 特許庁

Ensuring the reliability of financial reporting through designing and operating internal control systems provides certain advantages to companies, such as through the reduction of information processing costs by way of enhancing the effectiveness and efficiency of business operations, the expansion of market opportunities to raise capital, and the reduction in the cost of capital procurement. 例文帳に追加

また、内部統制システムの整備・運用を通じて財務報告の信頼性を確保していくことは、業務の有効性及び効率性の確保による情報処理コストの削減、さらには、市場における資金調達機会の拡大や資金調達コストの削減等を通じて一定のメリットを企業等にもたらすこととなる。 - 金融庁

(a) Holding of the Study Group on Commercial Policy for Iraq The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) held meetings of the Study Group on Commercial Policy for Iraq from May to September 2008 involving the Iraqi Ambassador to Japan, private corporations and experts and developed two pillars of measures: namely "improvement and expansion of Iraqi-related information" and "development of a stable business environment.例文帳に追加

ⅰ イラク通商政策研究会の開催経済産業省は、2008 年5 月から9 月にかけ、駐日イラク大使、民間企業及び有識者を交えて「イラク通商政策研究会」を開催し「イラク関連情報の拡充」と「安定したビジネス環境作り」を施策の二本柱として取りまとめた。 - 経済産業省

As discussed in 4 (3) in this section, the capital market's evaluation of Corporate Social Responsibility is gradually spreading through the expansion of SRI. It is hoped that the employment of evaluation systems, such as that used by the DBJ, will contribute to the spread of the CRS evaluation in the capital market as well as of the evaluation of companies' value creation capacity in general in Japan.例文帳に追加

本節４．（3）で論じたように、企業の社会的責任に対する資本市場での評価はSRIの拡大を通じて普及しつつあるが、こうした評価制度の運用が我が国における資本市場を通じたCSR評価や、企業価値創造力評価全般の普及に資することが期待される。 - 経済産業省

This termite-proof member 10 disposed on the surface of foundation structure 20 of a building to impede the passage of termites is an extrusion molded product of synthetic resin mixed with a termite-proof agent and formed of low foaming resin with an expansion ratio of 1.5-5 with the termite-proof agent mixed at 0.01-10.0 wt%.例文帳に追加

建築物の基礎構造２０の表面に配置されて、白蟻の通過を阻止する防蟻部材１０であって、防蟻剤が配合された合成樹脂の押出成形品であって、発泡倍率が１．５〜５倍の低発泡樹脂からなり、防蟻剤が０．０１〜１０．０重量％配合されている。 - 特許庁

To provide a plastic case facilitating the taking in and out of a housing article such as a commodity or the like though constituted of a polylactic acid type polymer relatively low in heat resistance and capable of preventing the expansion of the plastic case at the entrance and exit of the commodity or the like without damaging the design of the plastic case itself.例文帳に追加

本発明は、耐熱性の比較的低いポリ乳酸系重合体を主成分としながらも、商品等の収納物の出し入れが容易で、かつプラスチックケース自体のデザインを損なうことなく、商品等の出し入れ口におけるケースの太鼓化を防止しすることのできるプラスチックケースを提供せんとするものである。 - 特許庁

Further as the inner tubes of a plurality of nozzles are arranged in a state of not overlapped to each other on the heat insulating layer of the combustor nozzle, the difference in physical length caused by expansion and contraction of the tubes caused by temperature difference between the outer tube and the inner tube at the part can be absorbed, and the long service life of the outer tube and the inner tube can be achieved.例文帳に追加

また、燃焼器ノズルの断熱層において、複数のノズルの内管が互いにオーバーラップしないように配置されるため、この部分で外管と内管との温度差で生じる管の伸縮による物理的な長さのズレを吸収することができ、外管および内管の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

When the change of the rotational speed of the variable displacement compressor (100) predicted by the rotational speed change predicting means exceeds the threshold, the opening of the expansion valve (26) is changed corresponding to the changing direction of the predicted rotational speed before the change of the predicted rotational speed of the variable displacement compressor (100) is started.例文帳に追加

開度制御手段は、回転速度変化予知手段によって予知された可変容量圧縮機(100)の回転速度の変化が閾値を超えたとき、予知された可変容量圧縮機(100)の回転速度の変化が始まるよりも前に、予知された回転速度の変化方向に対応して膨張弁(26)の開度を変更する。 - 特許庁

To provide a method of aging steel slag which relates to the forcible aging of steel slag such as hot metal pretreatment slag, secondary refining slag and converter slag, is capable of reducing the uneven aging and the immersion expansion ratio of the steel slag piled on a curing bed and decreasing the variation in the immersion expansion ratio within a lot and among the lots and producing a steel slag with stable quality.例文帳に追加

溶銑予備処理スラグや二次精錬スラグ、転炉スラグ等の製鋼スラグを強制的にエージングする製鋼スラグのエージング方法に関し、養生床上に堆積させた製鋼スラグのエージング処理斑を少なくして水浸膨張比を小さくすることができ、さらに同一ロット内やロット間における水浸膨張比のバラつきを小さくすることができ品質の安定性に優れる製鋼スラグのエージング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optical system including a first optical element and a second optical element, first zero-cross temperature where the coefficient of linear expansion of the first optical element becomes zero is different from second zero-cross temperature where the coefficient of linear expansion of the second optical element becomes zero, and the difference between the first zero-cross temperature and the second zero-cross temperature is within 3°.例文帳に追加

第１光学素子と第２光学素子とを含む光学系であって、前記第１光学素子の線膨張係数がゼロになる温度を第１ゼロ交差温度、前記第２光学素子の線膨張係数がゼロになる温度を第２ゼロ交差温度とするとき、前記第１ゼロ交差温度と前記第２ゼロ交差温度とが互いに異なる温度であり、前記第１ゼロ交差温度と前記第２ゼロ交差温度との差が３度以内であることを特徴としている。 - 特許庁

As mentioned in the preceding sections, when Japan aims at the expansion of income surplus, it is important (i) to grow out of “single-track” income surplus expansion structure and transform itself into a “dual-track” structure that expands income surplus by both enlarging the scale of internal investments from overseas and external investments by Japan; and (ii) to improve the rate of return on external assets and keep the level relatively high to support such a “dual-track” structure.例文帳に追加

前項までで述べたように、我が国が所得収支の拡大を目指すに当たっては、①「単線的」な所得収支拡大の構造を脱し、海外からの対内投資と我が国からの対外投資の双方の規模を拡大しながら、所得収支を拡大していくという「複線的」な構造へ変革すること、②こうした「複線的」構造を支えるためにも、海外資産の収益率を改善し、相対的に高い水準とすること、が重要である。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device which has high reliability by preventing progress of a crack to a part corresponding to an imaging region formed part in a transparent member provided by the semiconductor device due to a stress caused by a difference between thermal expansion coefficients of members configuring the semiconductor device or an expansion due to the moisture absorption by a sealing resin.例文帳に追加

半導体装置を構成する部材の熱膨張係数の相違又は封止樹脂の吸湿による膨張等に起因して発生する応力により当該半導体装置が備える透明部材のうち、撮像領域が形成されている部分に対応する部分にクラックが進行することを防止して、高い信頼性を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁