「expansion space」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device that can enhance workability for replacement and extension of recording, media capable of being loaded on the image forming device and storing electronic information, so as to shorten the replacement and expansion time for the recording media, save the wok space, and to prevent a defective image or the like caused for the case.例文帳に追加

画像形成装置が装備可能な電子情報を記憶する記録媒体の交換、増設の作業性を向上させ、記録媒体の交換、増設時間の短縮、作業の省スペース化を図るとともに、その際に生じる画像不良などの問題をも防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for distributing new year greeting postcards which makes intervals of respective distributing sections 6 independently adjustable for contraction and expansion and is capable of keeping distribution well even if the numbers of postcards to be minutely distributed significantly differ and which is as a whole made compact and can save the storage space and an arrangement box for the holder.例文帳に追加

各区分け枡部６の間隔が独立して伸縮調節可能で、細区分される葉書枚数に大きなバラツキがあても区分け状態が良好であり、かつ全体がコンパクト化されて保管スペースが少なくて済む年賀葉書の区分用ホルダーおよびそれの整理箱を提供することにある。 - 特許庁

An expansion mechanism part 30 comprises a cylindrical roller 34 covered by a hermetic container 31 and fitted to a shaft 32 with a shaft key 33 and the cylinder 35 formed so that its inner surface 35a is cylindrically formed and a part of the inner surface 35a is formed while forming a small space with a part of the roller 34.例文帳に追加

膨張機構部３０は、密閉容器３１で覆われ、シャフト３２、シャフト３２にシャフトキー３３で嵌合する円筒形状のローラ３４、内面３５ａが円筒形状であるとともに内面３５ａの一部がローラ３４の一部と微小空間を形成して配設されたシリンダ３５を含んでいる。 - 特許庁

The air cycle refrigeration unit is provided with a compressor turbine unit 5 supported by a motor integrated type magnetic bearing device and with a plurality of or one heat exchanger 2, 3 interposed in a refrigerant route 1 passing through a compressor 6 and an expansion turbine 7 of the compressor turbine unit 5, and performs the air conditioning or refrigeration of a cooled space R by using air as a refrigerant.例文帳に追加

モータ一体型磁気軸受装置で支持されたコンプレッサ・タービンユニット５と、このコンプレッサ・タービンユニット５のコンプレッサ６および膨張タービン７を通る冷媒経路１に介在した複数または一つの熱交換器２，３を備え、空気を冷媒として被冷却空間Ｒの空調または冷凍を行う。 - 特許庁

A pressure difference profile capable of varying pressure difference between a discharge space and open air is applied while the PDP is heated at a prescribed temperature profile, an expansion power is applied upon the PDP while a sealing-frit has fully softened and a sealing power has weakened, and a front and a rear substrates 111, 112 are easily stabilized and separated.例文帳に追加

ＰＤＰを所定の温度プロファイルで加熱するとともに、放電空間と外気との圧力差を可変とした圧力差プロファイルを与え、封着フリットが十分に軟化して封着力が弱まった状態でＰＤＰに膨張力を働かせ、前面基板１１１と背面基板１１２を容易に安定して分離する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe that can save space for placement of a plurality of pipes by placing the plurality of pipes close to each other and putting a slide mesh on a contact portion of the pipes and that can prevent the pipes from being damaged because of the contact with each other caused by a difference in thermal expansion of each pipe.例文帳に追加

複数の排気管を近接して配置し、排気管相互に接触する接触部にスライドメッシュを配置することで、複数の排気管の配置を省スペ−ス化でき、各々の排気管の熱膨張差に起因する排気管同士の接触よる損傷を防ぐことができるエキゾーストパイプを提供する。 - 特許庁

Here, the sub-fluid chamber is formed as a fluid chamber, partitioned the inside space of a fluid case 20B to two chambers by a diaphragm 46 consisting of a film shape elastic body, for enclosing the fluid by communicating oneside of these chambers with a fluid pipe and whose volume is varied by the expansion direction spring of the diaphragm.例文帳に追加

ここで、前記副流体室を、流体ケース２０Ｂの内部空間を膜状弾性体からなるダイアフラム４６で２つの部屋に仕切り、これら部屋の一方を、前記流体管と連通させて流体を封入し、且つ、前記ダイアフラムの拡張方向ばねにより容積が可変となる流体室として形成した。 - 特許庁

The housing includes a body having a storage space to store the generation part; a guide part to collect the cooling medium passing through the generation part; and a discharge part formed with expansion from the guide part to discharge the cooling medium outside the housing.例文帳に追加

ここで、ハウジングは、前記電気発生部を収容する収容空間を有するボディーと、このボディーより延長形成され、前記電気発生部を通過する冷却媒体を収集するためのガイド部と、前記ガイド部より延長形成され、前記冷却媒体を前記ハウジングの外部に排出させる排出部とを含む。 - 特許庁

The intake silencer 50 has an intake duct 55 forming an air intake port 51i, in which combustion air in the air intake space 40 flows, and isolated from the engine cover 15; and an exhaust duct 56 forming an air exhaust port 51o, from which the combustion air from an expansion chamber 51a flows to an intake device 30.例文帳に追加

吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共にエンジンカバー15から離隔している導入ダクト55と、膨張室51ａからの燃焼用空気が吸気装置30へ流出する空気導出口51ｏを形成する導出ダクト56とを有する。 - 特許庁

Glass particles 20 having ≤40 x 10^-7/°C coefficient of linear thermal expansion and ≥600°C deformation temperature or the primary compacted base stock obtained by welding the particles 20 to one another beforehand are supplied to the space between a lower metal mold 21 and an upper metal mold 22, heated and pressed.例文帳に追加

線熱膨張係数が４０×１０^−７／℃以下であり、かつ屈伏点が６００℃以上であるガラス粒子２０または該ガラス粒子２０をあらかじめ互いに溶着させた一次加工成形素材を、下金型２１と上金型２２の間に供給し、加熱、プレスするガラス成形体の製造方法。 - 特許庁

The vegetation water-retaining mat 1 is laid under a vegetation layer 30 on which turfglass or other plants are vegetated, and obtained by superimposing a water-absorptive expanding body 4 absorbing water to expand, and a form-retaining body 5 forming an expansion absorbing space S into which the expanding part of the water-absorptive expanding body 4 invades.例文帳に追加

この植生用保水マット１は、芝生その他の植物を植生した植生層３０の下側に敷き込まれるものであって、水を吸収して膨張する吸水膨張体４と、その吸水膨張体４の膨張部分が入り込む膨張吸収空間Ｓを形成する保形体５とが積層されている。 - 特許庁

The high expansion pressure obtained when liquid or solid such as water, alcohol, dry ice or camphor is filled into the gas existing space in the closing state after pouring the molten metal, and is vaporized by receiving the high temperature of the molten metal and the mold can be used for the pressure for feeder.例文帳に追加

注湯後に、密閉状態にあるガス存在空間内に、例えば、水、アルコール、ドライアイス、樟脳等の液体又は固体の膨張圧発生物質を充填して、この膨張圧発生物質が溶湯金属や鋳型の高温を受けて気化したときの大きな膨張圧を押し湯用の圧力とすることもできる。 - 特許庁

An air hole in communication with its external part is provided in a flange 175 and a journal shaft part of a journal 23 fixed to both end parts of the heater roller body 151, and thereby, the flange of the journal is prevented from being uncoupled from the end part of the heating roller body by expansion and contraction of the air in the internal space of the heating roller.例文帳に追加

加熱ローラ本体１５１の両端部に固定されるジャーナル２３のフランジ１７５およびジャーナル軸部１７６には、外部と連通する空気孔が設けられ、これによって加熱ローラ本体の内部空間の空気の膨張／収縮によるジャーナルのフランジが加熱ローラ本体の端部から離脱することを防ぐ。 - 特許庁

When the cylinder rod 11 operates toward the expansion side, hydraulic fluid 40 stored in a space part 19 is compressed by the lower end 14a of a rod guide 14, moves along the inner circumferential face 30a of the groove part 30, and moves toward a storage part 15a and a rod inner chamber 11a through the communication hole 11b.例文帳に追加

シリンダロッド１１が伸び側へ作動すると、空間部１９に貯留された油圧油４０はロッドガイド１４の下端１４ａによって圧縮され、溝部３０の内周面３０ａに沿って移動し、更に連通孔１１ｂを介して貯留部１５ａおよびロッド内室１１ａ方向へ移動するように構成されている。 - 特許庁

") immediately after the macro name helps toavoid running the expansion of the macro into the following text.Macros which take no parameters but which should not be followedby a word space do not need special treatment if the followingcharacter in the document source if not a name character (such aspunctuation).Each line of this example shows an appropriate way to write textwhich includes a macro which takes no parameters: 例文帳に追加

パラメタを取らないが、後ろに空白を続けたくないマクロの場合には、ドキュメントソース中で名前の後ろに名前に使わない文字 (区切り文字など) が入っていれば、特別扱いする必要はありません。 例題中の各行は、パラメタをとらないマクロが入った文章を書くための適切な方法を示しています。 - Python

To obtain a medical device capable of photographing an object to be examined by changing a photography range and visual field direction as desired by performing expansion observation without using a zoom function or photographing the object to be examined from another angle in the state that the medical device is fixed in a limited space in a body.例文帳に追加

体内の制限された空間内で医療機器を固定した状態で、ズーム機能を使わずに、拡大観察を行ったり、被検対象部を別の角度から撮影したりすることにより、撮影範囲、及び視野方向を所望に変化できるようにして、被検対象物を撮影することができる医療機器を実現すること。 - 特許庁

This air conditioner is characterized by including one or more bodies 31 directly connected to the coolant pipe connected to an expansion device 21 mounted on an interior unit 20, and a noise reduction device 30 having a space dividing member 32 mounted in an interior space of the body 31 so as to divide across the coolant fluidization direction, for fluidizing the coolant through a bored coolant fluidization hole 32c.例文帳に追加

本発明は、室内機２０に取り付けられた膨張装置２１に連結されている冷媒配管に少なくとも１個以上直結される本体３１と、前記本体３１の内部空間に冷媒流動方向を横切って区画するように取り付けられ、穿孔された冷媒流動ホール３２ｃを介して冷媒を流動させる空間区画部材３２を有する騒音低減装置３０を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The steering device for the vehicle is provided with the steering wheel 10 capable of conducting a turning operation and having a non-grip space at a lower part in a straight-ahead state and the airbag 31 having the vent hole 31b for discharging excessive expansion gas provided in a stationary pad 20 positioned at a center part of the steering wheel 10 which does not turn for the steering wheel.例文帳に追加

車両用ステアリング装置は、回動操作可能で直進状態にて下部に非グリップ空間を有するステアリングハンドル１０と、ステアリングハンドル１０の中央部に位置してステアリングハンドル１０に対して回転しない静止パッド２０内に配設されて、余剰の膨張用ガスを排出するベントホール３１ｂを有するエアバッグ３１を備えている。 - 特許庁

A trailer with the inclined loading table is provided for loading and carrying a panel material P in an inclined state by the inclined loading table 11 rotatably installed on the upper side of a chassis frame 10 and a plurality of expansion bolsters 41 pulled out to one end side in the vehicle width direction from the inclined loading space 11, and a laser sensor 50 is arranged in the chassis frame 10.例文帳に追加

シャーシフレーム１０の上側に回動自在に装着された傾斜荷台１１と、傾斜荷台１１から車幅方向一端側に引き出される複数の伸縮ボルスタ４１とにより、パネル材Ｐを傾斜した状態で積載し運搬する傾斜荷台付きのトレーラにおいて、シャーシフレーム１０にレーザセンサ５０を設ける。 - 特許庁

A recess 40a in communication with a suction space 40 covered with one of the sliding side 48d of the suction control member 48 and the pressure receiving surface 46b of the first blocking member 46, forming a pressure chamber surrounded by the suction control member 48 and the first blocking member 46, and filled with operation fluid before expansion is arranged in the other one thereof.例文帳に追加

吸入制御部材４８の摺動面４８ｄと第１閉塞部材４６の受圧面４６ｂの一方には、他方で覆われて吸入制御部材４８および第１閉塞部材４６で囲まれる圧力室を形成するとともに膨張前の作動流体で満たされる吸入空間４０と連通する凹部４０ａが設けられている。 - 特許庁

This air cycle refrigerating unit includes a compressor turbine unit 11 supported by a motor integration type magnetic bearing device, and one or a plurality of heat exchangers 12, 14 disposed in a refrigerant passage 10 passing through a compressor 11a of the compressor turbine unit 11 and an expansion turbine 11b, and air-conditioning of a cooled space R or refrigeration is performed while using the air as a refrigerant.例文帳に追加

モータ一体型磁気軸受装置で支持されたコンプレッサ・タービンユニット１１と、このコンプレッサ・タービンユニット１１のコンプレッサ１１ａおよび膨張タービン１１ｂを通る冷媒経路１０に介在した複数または一つの熱交換器１２，１４を備え、空気を冷媒として被冷却空間Ｒの空調または冷凍を行う。 - 特許庁

To improve a suction roller system 1 including a suction roller 2 and a control head 18 having a ventilation zone 23 situated at a first end face side of the rotatable suction roller 2 so that the suction roller system 1 allows the rapid ventilation of suction bores situated on the end face side opposite the control head by inexpensive and space-saving expansion.例文帳に追加

サクションローラ２と、回転可能なサクションローラ２の第１の端面側に配置された、通気ゾーン２３を備えた制御ヘッド１８とを有するサクションローラシステム１を改良して、安価でしかもスペースを節約した拡張によって、制御ヘッドとは反対側の端面側に存在するサクション孔を迅速に通気することができるようなものを提供する。 - 特許庁

The dump cylinder is turnably supported on a liftable hinge frame mounted to a mast device of the hinged fork by a support pin arranged at a position left with a predetermined space in a left/right direction of the vehicle body and the finger bar connected to the dumping cylinder connected at an approximately central position of the vehicle body is made turnable relative to the hinge frame by expansion/contraction.例文帳に追加

ダンプシリンダは、ヒンジドフォークのマスト装置に取着された昇降自在のヒンジフレームに、車体の左右方向の所定間隔離間した位置に配設された支持ピンで回動自在に支持されるとともに、車体のほぼ中心位置で連結されたダンプシリンダに連結されたフインガーバーを、その伸縮によりヒンジフレームに対して回動自在にする。 - 特許庁

In a steam turbine rotor integrating an upstream side rotor 2 and a downstream side rotor 3 having higher liner expansion characteristics than those of the upstream side rotor 2 by welding joining, a thermal shield part 5 covering the welding joining part and a rotor outer surface near the joining part is provided, and a cooling space 6 is formed in the rotor corresponding to the thermal shield part 5.例文帳に追加

上流側ロータ２と、上流側ロータ２よりも高い線膨張特性を有する下流側ロータ３とを溶接接合により一体化した蒸気タービンロータにおいて、溶接接合部及びその近傍のロータ外表面を覆う熱シールド部５を設け、前記熱シールド部５に対応するロータ内部に冷却空間６を形成した。 - 特許庁

As a result, since temperature on the outlet side of the air electrode is suppressed to be a comparatively low temperature, and humidity on the outlet side in the air electrode is retained to be high, high power generation performance is obtained regardless of expansion of the flow passage space in order to supply the liquid water sprayed in the mist shape to the air electrode surface.例文帳に追加

その結果、空気極の出口側における温度を比較的低い温度に抑制することができると共に、空気極における出口側の湿度を高く保持することができるので、霧状に噴霧された液体水を空気極表面へ供給するための流路空間の拡大とは無関係に、高い発電性能を得ることができる。 - 特許庁

To provide a reciprocating device capable of shortening a reciprocation cycle time by a high-speed reciprocation, securing a large reciprocation quantity by expansion and shrinkage caused by the reciprocation in operation, and mitigating the limitation on an installation space by shrinkage in length and miniaturization in operation stop.例文帳に追加

高速進退移動を可能にして、進退移動サイクルタイムを短縮することができるとともに、運転時の進退移動に伴って伸縮させることで大きい進退移動量を確保し、かつ運転停止時の長さを縮小して小型化することにより、設置スペース上の制約を緩和することができる進退移動装置を提供する。 - 特許庁

The unit building 1 comprises a building body 5 used for a habitable space formed on a foundation 4 and an expansion section 6, the building body 5 is constituted of a plurality of parallelepipedous one-storied building units 10 and 11 and a plurality of second floor building units 20 and 21 arranged on the upper parts of two-storied building units 20 and 21.例文帳に追加

ユニット式建物１は、基礎４上に形成される居室空間となる建物本体５と、拡張部６と、を備えて構成され、建物本体５は、直方体状の複数の一階建物ユニット１０、１１と、これら一階建物ユニット１０、１１の上部に配置された複数の二階建物ユニット２０、２１と、から構成される。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell capable of equalizing current density and temperature distribution in the cell, and of significantly reducing stress generated by a thermal expansion difference among respective constituent members; and to provide a solid oxide type fuel cell stack having excellent space saving capability and high output density and capable of improving gas sealing capability because gas sealing and electrical connection are carried out in different places.例文帳に追加

セル内の電流密度及び温度分布を平坦にでき、且つ、各構成部材の熱膨張差により生じる応力を非常に小さくできる固体酸化物型燃料電池セルの提供、及び省スペース性に優れると共に出力密度が高く、ガスシールと電気的接続とを異なる場所で行うのでガスシール性を向上できる固体酸化物型燃料電池スタックの提供。 - 特許庁

The storage device has means for measuring the importance of electronic documents, means for scheduling the execution of a data re-storage process for free space expansion or means for executing the data re-storage process while the frequency of a storage process is low, and means for, at the data re-storage process execution, subjecting electronic documents of lower importance preferentially to the data re-storage process.例文帳に追加

電子文書の重要度を計数化する手段と、空き容量拡大のためのデータ再格納処理の実行スケジュール設定手段または格納処理の頻度が低い時期にデータ再格納処理を実行する手段と、データ再格納処理実行時には前記電子文書の重要度の低いものを優先してデータ再格納処理を施す手段を設ける。 - 特許庁

Since sliding noise of the vane 109 and expansion noise due to leak of compressed air leaking out of the pump space 104 is not directly released out of the air pump and is attenuated and absorbed in a suction route by forming the suction route having one or more bends in a front plate 111, noise leaking out of the pump can be suppressed without expanding a pump outer diameter.例文帳に追加

屈曲を１か所以上設けた吸入経路をフロントプレート１１１内に形成することで、ポンプ空間１０４から漏れ出すベーン１０９の摺動音や圧縮した空気の漏れによる膨張音を直接空気ポンプの外へ開放せず、吸入経路内で減衰および吸音させるため、ポンプ外径を拡大することなくポンプ外へ漏れ出す騒音の抑制が可能となる。 - 特許庁

In this case, a high head pump 54 for slurry discharge is installed in the front position of an erector 38 in the excavator body 12 and an axially extensible is provided in the excavator body 12 at the front position of the elector 38 to enable formation of an installation space 62 of an additional high head pump 64 (additional pump) for discharging slurry by the expansion of the sliding drum 60.例文帳に追加

この場合、掘進機本体１２内のエレクター３８よりも前方位置に排泥用の高揚程ポンプ５４を設置するとともに、エレクター３８よりも前方位置の掘進機本体１２に軸方向に伸縮可能な二重構造のスライド胴部６０を設け、このスライド胴部６０の伸張によって排泥用の追加高揚程ポンプ６４（追加ポンプ）の設置スペース６２を形成可能とした。 - 特許庁

In the defrosting operation in an overload condition during a heater operation of this air conditioner, since a pressure difference can be reduced by fully opening an expansion valve 4 for a certain period before switching the four-way valve, the four-way valve 2 can be switched without stopping the compressor 1, whereby the defrosting time can be reduced and an optimum space can always be provided.例文帳に追加

空気調和機の暖房運転中の過負荷条件での除霜運転においては、四方弁切換え前に膨張弁を一定時間全開にすることにより、圧力差を小さくすることができるため、圧縮機を停止させることなく四方弁を切換えることができるので、除霜時間を短縮させることができ、常に最適空間を提供することができる。 - 特許庁

By this configuration, while the expansion of the installation space of a compressor is suppressed, the vibration and noise of the compressor can be reduced by using the intermediate base.例文帳に追加

この発明のヒートポンプ室外機は、中間ベースが、第２の防振マウントが設けられた第２防振マウント設置面およびこの第２防振マウント設置面より高い位置となる第１防振マウントが取り付けられる第１防振マウント取付部とを有し、段差を有する構成としたので、圧縮機の設置スペースの拡大を抑えながら、中間ベースを用いて圧縮機の振動、騒音を低減できるものである。 - 特許庁

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams.例文帳に追加

伸縮継ぎ手システム１０は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材１１〜１７、耐荷重性部材１１〜１７の下側に配され縦に伸びる支持部材３０〜３３、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。 - 特許庁

To provide a structure such that break or fusing of a metal foil is never caused by thermal expansion of an electrode shaft associated with lighting and extinguishing of a lamp in a high-pressure discharge lamp including a pair of electrodes opposed to each other within a discharge space, the electrode shaft of each electrode being joined to the metal foil within a sealing portion, and the electrode shaft having a plurality of axial grooves at a portion corresponding to the sealing portion.例文帳に追加

放電空間内に対向された一対の電極と、該電極の電極軸が封止部内において金属箔と接合されてなり、前記電極軸には封止部に対応する個所に複数の軸方向の溝が形成されてなる高圧放電ランプにおいて、ランプの点灯消灯にともなう電極軸の熱膨張によって金属箔が切断されたり、溶断されたりすることのないような構造を提供することにある。 - 特許庁