「expansion area」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The advanced content recording area 21 has a reproduction sequence information recording area 215A for storing reproduction sequence information capable of optionally defining a reproduction sequence in reproducing a video of the expansion video object using markup language.例文帳に追加

ここで、アドバンスドコンテンツ記録領域２１は、マークアップ言語を用いて前記拡張ビデオオブジェクトの映像を再生する際の再生シーケンスを任意に定義できる再生シーケンス情報を格納する再生シーケンス情報記録領域２１５Ａを持つ。 - 特許庁

As a result, even if an internal heat exchanger 160 is provided, it is possible to suppress temperature rise of the inlet refrigerant of the compressor 110 in the high temperature area and to avoid hunting operation of the expansion valve 131 in the low temperature area.例文帳に追加

この結果、内部熱交換器１６０を備えていても、高温領域における圧縮機１１０の吸入冷媒温度の上昇を抑えることができ、低温領域においては膨張弁１３１のハンチング動作を回避することができる。 - 特許庁

A heater coil 60 projecting the medium facing surface to the recording medium side by thermal expansion by energizing over heating is arranged through an insulation layer at write coil relative area 70 opposing to an area at which a thin film coil pattern of the write coil 54 is arranged.例文帳に追加

ライトコイル５４の薄膜コイルパターンを配置した領域に相対するライトコイル相対領域７０に、通電過熱により媒体相対面を熱膨張により記録媒体側に突出させるヒータコイル６０を絶縁層を介して配置する。 - 特許庁

In the band memory control method, when a band area for storing compressed data cannot be acquired in acquiring the compression data storage band area at expansion of data to a band memory, band data compressed and stored in a compression data storage band area having already been acquired are once decompressed and restored to raw data.例文帳に追加

本発明に係るバンドメモリ制御方法は、バンドメモリ上への展開時に圧縮データ格納用バンドエリアを取得しようとして圧縮データ格納用バンドエリアが取得できない場合には、既に取得済みの圧縮データ格納用バンドエリア内に圧縮格納したバンドデータを一旦伸長して生データに戻す。 - 特許庁

Conducting the minimum area violation pattern extraction (S6), the minimum area violation pattern expansion (S7), the interconnection interval violation detection and improvement (S8), and the correction pattern creation (S9) once again to the synthtic pattern of the correction pattern and the minimum area violation pattern outputs the finally extracted correction pattern data (S11).例文帳に追加

修正パターンと最小面積違反パターンとの合成パターンに対して、再度、最小面積違反パターン抽出（Ｓ６）、最小面積違反パターン拡張（Ｓ７）、配線間隔違反検出・改善（Ｓ８）および修正パターン生成（Ｓ９）を行い、最終的に抽出された修正パターンデータを出力（Ｓ１１）する。 - 特許庁

The information processing means 4 in a determination mode determines an expansion line 304c by expanding an out-of-mask entry line 304a, which is a part other than the masked area 50 in an entry line 304, and determines whether or not the expansion line 304c forms a closed ring.例文帳に追加

また、情報処理手段４は、判定モードにおいて、記入線３０４のうちマスク領域５０以外の部分であるマスク外記入線３０４ａを膨張させて膨張線３０４ｃを決定し、膨張線３０４ｃが閉じた環を形成するか否かを判定する。 - 特許庁

An area where these upper wall part 13 and lower wall part 20 make contact with each other and are overlapped on each other is set wide enough to maintain a contact state of the upper wall part 13 and the lower wall part 20 even in constraining a part of the occupant to one of the upper side expansion part 11 and the lower side expansion part 19.例文帳に追加

この上壁部１３と下壁部２０との相互に接触して重なる面積が、上側膨張部１１若しくは下側膨張部１９の一方への乗員の一部の拘束時にも、上壁部１３と下壁部２０との接触状態を維持可能な広さに、設定されている。 - 特許庁

To provide a rotary reel device which enhances the winding work effect of a reel tape around the reel body, enables sure winding of the reel tape without gaps even though there is the longitudinal expansion and contraction of the reel tape caused by linear expansion and prevents the invasion of the reel tape to a pattern area due to overlapping of both the ends of the reel tape.例文帳に追加

リールテープのリール本体への巻き付け作業効率を向上し、線膨張に起因するリールテープの長手方向の伸縮があっても確実に隙間なく巻き付けることができ、かつリールテープ両端部同士の重なりによる図柄領域への侵食を防止する。 - 特許庁

The two end parts and the two side parts of the bag 1 are held by a body frame 2, the body frame 2 and an expansion regulation material 8 contained in the frame prevent the occurrence of local expansion of the bag 1 and cause average introduction of water to the whole area of the bag 1 and the execution of high efficient heat exchange.例文帳に追加

その袋１の両端部と両側部を本体枠２で保持し、その本体枠２とこの枠に含めた膨らみ規制材８で袋１の局部的な膨らみを防止し、水が袋１の全域に平均的に導入されて効率の良い熱交換がなされるようにした。 - 特許庁

The air bag 37 of a head protective air bag device M1 has a rear protective expansion part 44 capable of receiving the head H of the passenger in an area between a front edge RPF side of the rear pillar part RP and a side window W2 near the front edge side when a rear side expansion part 43 is completely expanded.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍ１のエアバッグ３７は、後側膨張部４３が膨張を完了させた際に、リヤピラー部ＲＰの前縁ＲＰＦ側と前縁側近傍のサイドウインドＷ２とのエリアに乗員頭部Ｈを受け止め可能な後保護膨張部４４を配設させる。 - 特許庁

In the airbag device M1 for knee protection, the airbag 48 includes a cover area 54 which can contact with the accessory A of a key KE inserted in a key cylinder 22 when expansion is finished.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｍ１では、エアバッグ４８が、膨張完了時に、キーシリンダ２２に差し込まれたキーＫＥの付属品Ａと接触可能なカバー領域５４を、備えている。 - 特許庁

To provide a pipe expansion method capable of reducing the inspection range (area) of a heat-transfer pipe fixed to a pipe plate and shortening a time required for inspection.例文帳に追加

管板に固定された伝熱管の検査範囲（領域）を低減させることができるとともに、当該検査に要する時間を短縮させることができる拡管方法を提供すること。 - 特許庁

When the system-controlling section 95 determines that the area is higher than the upper limit, it issues warning by indicating a warning dialogue box on an ultrasonic monitor 18 and stops expansion of the balloon.例文帳に追加

システム制御部９５は、上限値以上であると判定すると、警告ダイアログボックスを超音波用モニタ１８に表示させて警告を行うとともに、バルーンの拡張を停止させる。 - 特許庁

To provide a display device capable of properly notifying a driver of a starting point of an engine, and a hybrid vehicle equipped with the display device, by considering the expansion of an EV (Electric Vehicle) traveling area.例文帳に追加

ＥＶ走行領域の拡大を考慮し、エンジンが始動するポイントを運転者に適切に告知可能な表示装置およびそれを備えるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

Thereby, refrigerant gas pressure in an area ranging from the expansion valve 4 through the water side heat exchanger 1 to the suction side of the compressor 2 is quickly reduced in the refrigerant circuit.例文帳に追加

これによって、冷媒回路において、膨張弁４から水側熱交換器１を経て圧縮機２の吸入側に至る部分の冷媒ガス圧力が、迅速に低減される。 - 特許庁

To combine a rotor body and a fitting member integrally in a small combining area and prevent occurrence of crack on a rotor body due to a thermal expansion difference between those components or the like.例文帳に追加

小さな結合領域でロータ本体と取付部材とを一体的に結合できるとともに、それ等の熱膨張差に起因してロータ本体にクラックが発生することを防止する。 - 特許庁

Further, a moving range of a game ball (area where the game ball plays) is newly formed and widened with the expansion of the prize-winning route 16, such that interests of players in games are enhanced.例文帳に追加

また、入賞ルート１６の拡大に伴い遊技球の移動範囲（すなわち遊技球の遊ぶエリア）が新たに形成されて広くなり、ひいては遊技性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein difference of thermal expansion coefficient of a main bearing cap 24 and a bulkhead 12 of a cylinder block 21 causes slippage and reduction of adhering area of main mating surfaces 23 of both of them.例文帳に追加

シリンダブロック２１のバルクヘッド１２と主ベアリングキャップ２４との熱膨張率が異なると、両者の主合わせ面２３にずれが生じたり密着面積の低下を招く。 - 特許庁

To reduce effect of thermal expansion and thermal contraction in a liquid-immersion system using a supply system for supplying an immersion liquid to a substrate and/or a local area of a substrate table.例文帳に追加

基板および／または基板テーブルの局部領域に液浸流体を供給する供給システムを使用する液浸システムにおける熱膨張／熱収縮の影響を低減する - 特許庁

To provide a method for producing aluminum foil for an electrode of an electrolytic capacitor by which the starting position of etching is highly accurately controlled, and area expansion treatment can be highly accurately performed in large quantity.例文帳に追加

高精度にエッチング開始位置を制御し、高効率でかつ大量に拡面処理することが可能な、電解コンデンサ電極用アルミニウム箔の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The reinforcing part 12 is formed on an area different from that of the semiconductor laser array 11 on the heat sink 10 and composed of a material whose coefficient of linear expansion is smaller than that of the heat sink 10.例文帳に追加

補剛部１２は、ヒートシンク１０上の半導体レーザアレイ１１とは異なる領域に設けられ、ヒートシンク１０よりも線膨張係数の小さい材料で構成されている。 - 特許庁

When the air bag 4 expands, the tear line 12 is broken by an expansion pressure, and the area as the cover bends from the hinge part 14 and the upper side starts to open in a flap shape.例文帳に追加

エアバッグ４が膨張すると、この膨張圧によってテアライン１２が破断し、該カバーとしての領域はヒンジ部１４から屈曲してその上位側がフラップ状に開きだす。 - 特許庁

An STI area 12 which separates adjacent active areas in a semiconductor substrate is provided and a gate electrode 16 and an S/D expansion part 20 are manufactured in the active areas.例文帳に追加

半導体基板内にて隣接する活性領域を分離するＳＴＩ領域１２が提供され、ゲート電極１６及びＳ／Ｄ拡張部２０が活性領域内で製造される。 - 特許庁

Inside an area from the center part to the rear end of the absorbent, a constricting means capable of making the degree of the expansion of the absorbent lower than the degree at other parts is provided.例文帳に追加

吸収体の中央部から後端にかけての領域内に、前記吸収体の膨張の度合いを他の箇所での度合いよりも小さくすることができる狭窄化手段を設ける。 - 特許庁

To improve radiation performance per installation area in a heat sink where a radiation section made of a high heat-conductivity metal is surrounded by a frame section made of a material having a low thermal coefficient of expansion.例文帳に追加

高熱伝導性の金属からなる放熱部を、低熱膨張材からなる枠部で取り囲んだ構成の放熱体において、設置面積当たりの放熱性能をより高くする。 - 特許庁

Even when paper runs short and the paper in use at the expansion differs from that at the recording, it can be coped with by having only to change the area storing the image data to be transferred to the recording section 6.例文帳に追加

用紙がなくなり、展開時と記録時で使用する用紙が変更された場合でも、記録部６に転送する画像データの領域を変更するだけで対応可能である。 - 特許庁

A recorded image generating means 15 arranged each generated expansion basic block in the predetermined recording area according to the order of the information bit in the input information.例文帳に追加

記録画像生成手段１５は、生成された各拡大基本ブロックを、予め定められた記録領域内に、入力情報における情報ビットの順序にしたがって配置する。 - 特許庁

To solve the problem that the expansion of a color gamut cannot be sufficiently performed in a low lightness area of a hue of a special color when a color image is formed by using color materials of a plurality of colors containing the special color with high lightness.例文帳に追加

明度の高い特色を含む複数色の色材によってカラー画像を形成する際に、該特色の色相の低明度域においては、色域の拡大が十分にできない。 - 特許庁

A sound absorption body 51 forming an expansion part 57 at a part so as to enlarge an air passage cross-sectional area is provided to a bent sound absorption part 41 positioned at a connection part between a pipe part and a body suction port 37.例文帳に追加

管部と本体吸込口37との接続部に位置する屈曲状の吸音部41に、風路断面積が広くなるように拡大部57を一部に形成した吸音部本体51を設ける。 - 特許庁

To prevent increase of the area of an opening, through which an expansion valve, pipe, and the like pass, in an air conditioner for a vehicle in which an evaporator is placed generally horizontally.例文帳に追加

蒸発器が略水平に配設された車両用空調装置において、膨張弁や配管等が貫通する開口部の開口面積が大きくなってしまうこと等を防止する。 - 特許庁

Sprite image data showing a sprite image used in one display screen to be displayed in the next is read out from CGROM 83, and expanded in a sprite image expansion storing area 84b.例文帳に追加

ＣＧＲＯＭ８３から、次に表示する１画面中で用いるスプライト画像を示すスプライト画像データを読み出し、スプライト画像展開データ格納領域８４ｂに展開する。 - 特許庁

The user can expand the image only with the instruction of the expansion object area even without inputting the magnification, etc., and also can simultaneously refer the original image and the expanded image.例文帳に追加

ユーザは、拡大率などを入力しなくても拡大対象領域の指示のみで画像を拡大させることができ、また、原画像と拡大画像とを同時に参照することができる。 - 特許庁

To increase the number of detection areas without any expansion of a surface area of each detection member necessary for installation of a detection wire in a panel type input device ready for key input.例文帳に追加

キー入力対応型のパネル型入力装置において、検出用配線の設置に必要な各検出部材の表面積を拡張することなく、検出区画の個数を増加させる。 - 特許庁

An air current is jetted to the filmy particulates sticking on the lifted substrate to control the rate of a drying process and the expansion direction of a dried area.例文帳に追加

引き上げられた基板に付着して膜状になった微粒子に対し気流を噴射することによって乾燥工程の速度および乾燥領域の移動方向を制御する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus and transmission power detection device thereof in which powers of two transmission signals can be detected and controlled while suppressing increase in the number of circuit elements or expansion in the area.例文帳に追加

回路素子数や面積の増大を抑えつつ、２つの送信信号の電力を検出して制御することができる送信装置とその送信電力検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston for a direct injection type diesel internal combustion engine capable of supplying sufficient oxygen to a squish area in an expansion stroke, while maximally maintaining the volume of a combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、燃焼室の容積をできる限り維持しつつ、膨張行程でスキッシュエリアへ十分な酸素を供給できる直接噴射式ディーゼル内燃機関用のピストンを提供する。 - 特許庁

When the Pacific War broke out, the total cultivation area of citrus decreased due to expansion of food production, and orchards were ruined because of the shortages of materials and workforce. 例文帳に追加

その後太平洋戦争に突入すると、食糧増産の煽りを受けて栽培面積は減少し、資材の不足と徴兵による労働力の減少により果樹園は荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a light leak in black display and to enhance contrast while ensuring a high transmittance by expansion of a transmission display area in a reflective-transmission combined liquid crystal display device.例文帳に追加

反射透過併用型の液晶表示装置において、透過表示領域の拡大により高透過率を確保しながら、黒表示時の光漏れを防止してコントラストの向上を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel capable of suppressing increase of a manufacturing cost without necessitating expansion of a dimension of a frame area even when an RGBW system is adopted.例文帳に追加

ＲＧＢＷ方式を採用した場合にも、額縁領域の寸法を拡大する必要がなく、製造コストの上昇も抑えることのできる液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

A winning prevention member is displaceable between a narrow position reducing the opening area of the specific operation-start hole and an expansion position positioned inside the operation-start passage of the narrow position and enlarging the opening area more than that when positioned in the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

However, with an expansion of excavation this theory is now viewed in a negative light because of more bronze spearheads and bronze swords being found in the region of the 'bronze bell cultural area' and, on the other hand, more bronze bells and their molds being found within the 'bronze spearheads cultural area' such as Yoshinogari Ruins. 例文帳に追加

しかし、発掘される遺跡の増加に伴い、「銅鐸文化圏」の地域で銅矛や銅剣が、吉野ヶ里遺跡のような「銅矛文化圏」内で銅鐸や銅鐸の鋳型が出土するといったことが増えたことから、今では否定的に見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This recording medium includes a resin substrate having a first thermal expansion factor, a center hole, a first surface, and a second surface opposite to the first surface, a recording layer having an inner peripheral side nonrecording area formed on the first surface of the resin substrate, a recording area, and an outer peripheral side nonrecording area, and a protective layer formed on the recording layer.例文帳に追加

記録媒体であって、第１の熱膨張率と、中心穴と、第１面と、該第１面と反対側の第２面を有する樹脂基板と、樹脂基板の第１面上に形成された内周側非記録領域と、記録領域と、外周側非記録領域とを有する記録層と、記録層上に形成された保護層とを含んでいる。 - 特許庁

While the population in the commerce area keeps decreasing (the downward shift of the commerce area population in the Figure), it is necessary to expand the commerce area to maintain or increase the number of customers who can possibly make a purchase (the number of shopping customers), for example, by using Internet mail orders to attract customers from distant areas in order to maintain or increase the number of purchasing customers (the right arrow denoting (1) "expansion of commerce areas"). 例文帳に追加

商圏人口が減少する中（図中の商圏人口の下方シフト）で購入客数を維持・増加させるためには、例えばネット通販により遠方の客を引きつける等、商圏を広げることで購入可能性のある客数（来店客数）を維持・増加させる必要がある（①の「商圏を広くする」という右向きの矢印）。 - 経済産業省

A seam 27 for partially restricting an expansion of the air bag 26 is formed on the air bag 26 so as to narrow a contact area with the side part Pc of the passenger P in the developed/expanded state.例文帳に追加

エアバッグ２６には、展開膨張状態で搭乗者Ｐの脇腹部Ｐｃとの接触面積を狭くするように、エアバッグ２６の膨張を部分的に規制するためのシーム２７を形成する。 - 特許庁

To provide a multibranched pipe apparatus for introducing a catheter capable of effectively reducing harmful influences, such as that resulting from a blood clot released from an affected area to the blood flow while performing a blood vessel expansion treatment, with a single apparatus.例文帳に追加

血管拡開治療時に病変部から血流中に放出される血栓等による弊害を単一装置で効果的になくすことのできるカテーテル導入用多枝管装置の提供。 - 特許庁