「expansion area」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a storage part of an LCC separated from a main body device from being exposed to a front face side of the LCC while suppressing expansion of installation area to the minimum extent to prevent breakage of the LCC and user's damage.例文帳に追加

設置面積の拡大を最小限に抑えつつ、本体装置から離間したＬＣＣの収納部がＬＣＣの前面側に露出することを防止し、ＬＣＣの破損やユーザの損傷を未然に防止する。 - 特許庁

A master apparatus transmits a control signal for processing image data including an image display area setting data and a display image expansion/contraction processing data to the individual image display apparatuses constituting the multi-display apparatus.例文帳に追加

マルチディスプレイ装置を構成する個々の画像表示装置に対して、画像表示領域設定用データおよび表示画像拡縮処理用データを含む画像データ処理用の制御信号をマスター装置から送信する。 - 特許庁

The holes 19 are decreased, in number, in a region of the low thermal expansion material 18 corresponding to an insulating substrate 11 and increased, in number, in the peripheral region thereof, thus increasing the cross-sectional area.例文帳に追加

孔１９は、低熱膨張材１８において、絶縁基板１１と対応領域に穿設される数が少なく、その対応領域の周辺領域に穿設される数を多くして、断面積が大きくなっている。 - 特許庁

To provide a eucentric inclined three-dimensional X-ray CT (computerized tomography) not only allowing the whole of a flat measuring object having a large planar area to be imaged but also being made possible to perform high-expansion ratio three-dimensional tomography of a part thereof.例文帳に追加

平面面積の大きな平たい測定物の全体を撮影できるばかりでなく、一部の高拡大率三次元断層撮影も行えるようにしたユーセントリック型傾斜三次元Ｘ線ＣＴを提供する。 - 特許庁

As an example of an arrangement of rules on the basis of the necessities of the residents in a local community, there is an example of the expansion of operating entities for transportation services (onerous passenger transportation with private vehicles) that use private vehicles for the residents in a depopulated area. 例文帳に追加

地域住民のニーズを踏まえたルール整備の事例としては、過疎地の住民のための自家用自動車を使用した運送サービス（自家用有償旅客運送）の運用主体の拡大の例がある。 - 経済産業省

Prescribed expansion processing is applied to the data outputted from the demultiplexer 8 by each of video decode part 9, audio decode part 11 and data decode part 14, the video of the program containing the area information is displayed on a display device 10, audio is outputted from a speaker 13 and the area information is reproduced.例文帳に追加

デマルチプレクサ８から出力されるデータに対して映像デコード部９、音声デコード部１１、データデコード部１４のそれぞれにより所定の伸長処理が行われ、地域情報を含む番組の映像が表示装置１０に表示され、音声がスピーカ１３から出力されて、地域情報の再生出力が行われる。 - 特許庁

The system for processing the image comprises: a means for displaying the images; a means for expanding a specified area in an displayed image; a means for defining a specified area of the image being expanded for trimming; and an image processing unit having a means for recording a expansion definition for the image being expanded and a trimming definition.例文帳に追加

画像を表示する表示手段と、表示された画像の所定の領域を拡大する拡大手段と、拡大された画像の所定の領域をトリミング設定するトリミング設定手段と、拡大された画像の拡大設定及びトリミング設定を記録する記録手段とを有する画像処理装置が提供される。 - 特許庁

The flat nonaqueous secondary battery, composed of a cathode, an anode, a separator and nonaqueous electrolyte including lithium salt, sealed in a case, has a pressure releasing structure 72 operating with low pressure at the marginal area 71 of flat surface part, and a thin wall thickness part 82 restraining the deformation caused by expansion at the outer side of the marginal area.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備え、前記外側近傍のより外側に膨張変形を抑制する薄肉部８２を備える。 - 特許庁

To provide a resist pattern which realizes expansion of an area, wherein the incidence quantity of film forming particles is made uniform, in an aperture part of the resist pattern and realizes reduction of an area wherein the incidence quantity is changed, to provide an electrode forming method using the resist pattern, and to provide electronic parts having an electrode formed by using them.例文帳に追加

レジストパターンの開口部内において成膜粒子入射量が均一になる領域を広げ、入射量が変化する領域を少なくすることが可能なレジストパターン、該レジストパターンを用いた電極形成方法、及びそれらを用いて形成された電極を有する電子部品を提供する。 - 特許庁

When a server computer 1 receives a request of the client computer 2, the server computer 1 reads, based on an application designation number and rectangular range data set in a setting file SF1, a rectangular area in image data of a designated application program from an expansion area 131 for the client and transmits it to the client computer 2.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、クライアントコンピュータ２の要求を受けると、設定ファイルＳＦ１に設定されたアプリケーション指定番号および矩形範囲データに基づいて、指定されたアプリケーションプログラムの画像データにおける矩形領域を、クライアント用展開領域１３１から読み出して、クライアントコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

Then, sound data is read out from a disk and the sound data is transferred to the recording area for non-compressed data of the HD via a cache memory 12A and also it is transferred from the cache memory 12A to a compression expansion engine 13 where it is compressed and the compressed sound data is transferred to the recording area for compressed data via a compression cache memory 61.例文帳に追加

その後、ディスクから音声データが読み出され、キャッシュメモリ１２Ａを介してHDの非圧縮データ用記録領域に転送されるとともに、キャッシュメモリ１２Ａから音声データが圧縮伸長エンジン１３に転送され、そこで圧縮され、圧縮キャッシュメモリ６１を介してHDの圧縮データ用記録領域に転送される。 - 特許庁

An image contour smoothing part 13 continuously executes image expansion → image contruction and image compression → image expansion for the image data of each area segmented by the recognized contour and each skeleton and executes contour analysis and local convolution (CFC) processing for binomial distribution to smooth the outline of the image.例文帳に追加

さらに、画像輪郭スムージング部１３が、その認識された輪郭及び各骨格で仕切られた領域ごとに、その各領域内の画像データに対して、画像膨張→収縮処理と画像圧縮→膨張処理を連続して行ない、さらに輪郭解析と二項分布の局所畳み込み（ＣＦＣ）処理を行なって、画像の輪郭線をスムージングする。 - 特許庁

The ceramic heater is excellent in durability at high temperature, and capable of restraining generation of crack at the periphery of the lead wiring because stress generated by a volume expansion reaction of alkali metal like Na accumulated at a specific temperature area of the lead wiring is lowered by arranging an expansion relieving layer on the ceramic layer using direct current.例文帳に追加

直流電流を用いたセラミックヒータに膨張緩和層を設けることによって、リード配線の特定温度領域に蓄積されたＮａ等のアルカリ金属の体積膨張反応によって生じる応力を低下せしめるため、高温での耐久性に優れ、リード配線の周囲からクラックの発生を抑制することができる。 - 特許庁

The mask assembly includes an open mask having a plurality of first openings formed, and a pattern mask coupled to the open mask, the pattern mask having a plurality of second openings disposed within an area bounded by the first openings, wherein the open mask is formed of a material having a thermal expansion coefficient that is lower than a thermal expansion coefficient of the pattern mask.例文帳に追加

マスク組立体は、複数の第１開口部が形成されるオープンマスクと、前記オープンマスクに接合され、前記第１開口部内側に位置する複数の第２開口部が形成されるパターンマスクとを含み、前記オープンマスクは前記パターンマスクに比べて相対的に小さい熱膨脹係数を有する物質で形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To improve COP in an air conditioner by the expansion of the area of a heat exchanger and reduce cost and the size of an air conditioner outdoor machine using a turbofan installable in close contact on an outer wall.例文帳に追加

本発明は、外壁などに密着設置できるタ−ボファンを用いた空気調和機室外機の低コストとコンパクト化を実現し、熱交換器の面積拡大による空気調和器のＣＯＰの向上を目的とするものである。 - 特許庁

This sun visor for vehicle is stored so that an expansion plate 60 for expanding a shading area can be drawn out relative to the inside of a sun visor body 10, and the sun visor body 10 is formed into a hollow shape by blow molding.例文帳に追加

サンバイザ本体１０の内部に対し遮光面積を拡張するための拡張板６０が引き出し可能に収納された車両用サンバイザであって、サンバイザ本体１０はブロー成形によって中空状に形成される。 - 特許庁

Since the opening area of the corresponding passage 20 is controlled by expansion caused by containing the moisture in the passage 20, the exhaust water amount in the plurality of passages 20 installed in a fuel cell stack 10 is independently controlled.例文帳に追加

流路２０内の水分を含水して膨張することで、対応する流路２０の開口面積を制御するため、燃料電池スタック１０に設けられた複数の流路２０における排水量を独立して制御することができる。 - 特許庁

To provide a decorative illumination device which is structured with a plurality of light sources and a plurality of reflectors for various light production, enables a reduction of the expansion in depth direction and is easily installed in restricted area without interfering with peripheral members.例文帳に追加

多様性のある光の演出のため、複数光源、複数リフレクタの構造とし、かつ奥行き方向の寸法増大を軽減することができ、制限のある領域へ周辺部材と干渉することなく、容易に取り付ける。 - 特許庁

In an optical disk in which information is recorded and/or reproduced by light in an information recording/reproducing area of an optical recording/reproducing layer on a disk board, a hub whose coefficients of thermal expansion are almost identical to the above disk board is set up.例文帳に追加

ディスク基板上の光記録再生層における情報記録再生領域に、光により情報が記録及び／または再生される光ディスクにおいて、熱膨張係数が前記ディスク基板と略同一であるハブを設ける。 - 特許庁

Preferably, the outlet of the delivery means 25 is allowed to communicate with the outside via an expansible soft ice drawing bag 47, and a group of variable openings 47g increased and decreased in opening area according to the expansion and contraction is provided on the side wall of the bag body 47.例文帳に追加

好ましくは、軟氷送出手段２５の出口を伸縮可能な軟氷絞り袋体４７経由で外部に連通し、袋体４７の側壁に伸縮に応じ開口面積が増減する可変開口４７ｇの群を設ける。 - 特許庁

As the key groove 26 and the key 16 are provided in a non-pressure receiving area S2 where pressing force is not applied in an explosion stroke, the phenomena of expansion of the key groove 26 and collapse of the key 16 do not occur and the function of the key 16 is maintained surely.例文帳に追加

キー溝２６とキー１６とは、爆発行程で押圧力が掛からない非受圧エリアＳ２に設けられているため、キー溝２６の開きやキー１６の潰れ現象が生じることはなく、キー１６の機能はしっかりと保持される。 - 特許庁

The silver powder is provided, where the maximum value of the thermal expansion coefficient based on a value at 50°C is 0.3% or less within a range of 50 to 900°C, and a BET value (specific surface area) is 0.1 m^2/g to 0.9 m^2/g.例文帳に追加

５０〜９００℃の範囲において、５０℃における値を基準とした熱膨張率の最大値が０．３％以下であり、かつ、ＢＥＴ値（比表面積）が０．１ｍ^２／ｇ以上０．９ｍ^２／ｇ以下である銀粉を提供する。 - 特許庁

To prevent the expansion of a guard ring, and to suppress short-circuit between mutual capacitor bottom electrodes caused by cylinder fall at a cell mat end, or to suppress high resistance caused by a reduced contact area to a bottom conductor on each base plane of the capacitor bottom electrodes.例文帳に追加

ガードリングの広がりを防止し、セルマット端でのシリンダ倒れに起因するキャパシタ下部電極同士のショートあるいはキャパシタ下部電極の底面の下部導電体との接触面積減少による高抵抗化を抑制する。 - 特許庁

When generating the still image information, the signature system 100 writes meta information including an ID and a frame number of the video information 101 in an expansion area in accordance with an image format which is in a still image information file storing still image information.例文帳に追加

また、生成時に、署名システム１００は、静止画像情報を格納する静止画像情報ファイルに、動画情報１０１のＩＤとフレーム番号を含んだメタ情報を画像フォーマットに従った拡張領域に書き込む。 - 特許庁

A data alignment part 174 performs the expansion processing of upper, lower, right, and left ends of the image data of the rectangular area read out from the frame memory 140 through a bus control part 172 in accordance with the parameters stored in the control register 171.例文帳に追加

バス制御部１７２を介してフレームメモリ１４０から読み出された矩形領域の画像データは、制御レジスタ１７１のパラメータに従って上下左右の端の拡張処理がデータ整列部１７４によって行われる。 - 特許庁

As to relative displacement derived from the thermal expansion of the camshaft 2 or the shaft case 40, relative displacement in the axial direction can be absorbed by the relative sliding movement of a needle-like roller 4c on an outer peripheral surface area 2Q between cams.例文帳に追加

カムシャフト２ないしシャフトケース４０の熱的な伸縮に由来した相対変位は、アキシャル方向の相対変位を、カム間外周面領域２Ｑ上での針状ころ４ｃの相対すべり移動により吸収することができる。 - 特許庁

Thin-walled parts 33 acting as a starting point of bending when completing expansion of the airbag 26 are formed at the bag body 27 in an area between the two connecting locations where the vehicle sidewall 28 and the outer connecting member 45 are connected.例文帳に追加

バッグ本体２７において、車体側壁部２８と外側連結部材４５とを結合させる２つの結合部位の間の領域に、エアバッグ２６の膨張完了時の屈曲の起点となる薄肉部３３が、形成される。 - 特許庁

On each occasion of reproduction, the TRM selects any of a plurality of electronic watermark inserting modules at random and incorporates the selected module to an area selected at random in a plurality of NOP areas in an MPEG expansion module.例文帳に追加

再生の都度、ＴＲＭは複数の電子透かし挿入モジュールの中からいずれかをランダムに選択し、選択したモジュールを、ＭＰＥＧ伸張モジュール内の複数のＮＯＰ領域のうちランダムに選択した領域に組み込む。 - 特許庁

Thus, by equalizing expansion rates of the partition wall 31 and the columnar spacer 83 to each other, differential gap in the partition wall 31 and the display area 1a is reduced and stress generated in the liquid crystal substance 90 is relaxed.例文帳に追加

このように、隔壁３１と柱状スペーサ８３との膨張率を同一にすることによって、隔壁３１と表示領域１ａとにおけるギャップの差が減少し、液晶物質９０に生じる応力が緩和される。 - 特許庁

Each of the fixing holes 44 is composed of a diameter-reduced part 46 located in the lower surface 18 side of the ice making base plate 16 and an expansion part 48 which is located in the upper surface 12 side of the ice making base plate 16, and has opening area larger than that of the diameter-reduced part 46.例文帳に追加

固定孔４４は、製氷基板１６の下面１８側に位置する縮径部４６と、該製氷基板１６の上面１２側に位置して開口面積が縮径部４６より大きい拡開部４８とから構成される。 - 特許庁

Heat efficiency is improved by widening a surface area of the bellows part, and thermal expansion and shrinkage due to a start and a stop of the engine can be absorbed by shortening the length of a part of the EGR gas piping provided with the built-in cooling water pipe.例文帳に追加

ベローズ部の表面積が広く、熱効率が向上し、冷却配管が内設されるＥＧＲガス配管部分の長さが短くなり、エンジンの始動、停止による熱膨張、収縮を吸収するように作用する。 - 特許庁

To provide a volatile substance emitting container allowing the expansion of a volatilization area, capable of increasing the filling amount of volatile substance-retention water-containing gel filling the inside of the container, and having superior decorativeness and volatile substance emitting property.例文帳に追加

揮散面積を大きくするとともに、容器内に充填する揮散性物質保持含水ゲルの充填量を多くすることができ、しかも装飾性および揮散性物質放出性に優れた揮散性物質放出器を提供することである。 - 特許庁

To provide an airbag of a head part protection airbag device capable of generating large tension at the lower edge side along the fore-and aft direction at the completion of expansion, and appropriately protecting an occupant by securing a wide protected area in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

膨張完了時において、下縁側に前後方向に沿った大きなテンションを発生させることができ、前後方向に広い保護領域を確保して、乗員を的確に保護可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグの提供。 - 特許庁

Baiu is deemed to have ended when activities of the baiu front are weakened by expansion of strength of the Pacific anticyclone or the baiu front has been forced to move the north of each area and no rain is expected because of the influence of the front. 例文帳に追加

梅雨前線の活動が太平洋高気圧の勢力拡大によって弱まるか、各地域の北側に押し上げられ、今後前線の影響による雨が降らない状況になったとき、梅雨が終わったとみなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an engine formed with the combustion chamber between the piston housed in a cylinder block and the cylinder head mounted to the cylinder block, a surface area expansion part is formed on a lower surface of a crown of the piston.例文帳に追加

シリンダーブロックに内蔵されたピストンと前記シリンダーブロックに取り付けられるシリンダーヘッドとの間に燃焼室が形成されるエンジンにおいて、前記ピストンのクラウン部下面に表面積拡張部が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

Since a space 104 in a cabinet 102 in the closed type speaker system 100 is filled with elastic continuous foamed bodies 103, the equivalent volume expansion ratio of the cabinet 102 is increased and the reproducibility of the low-pitched sound area is improved.例文帳に追加

密閉型スピーカシステム１００のキャビネット１０２内の空間１０４に弾性連泡体１０３を充満させることによって、キャビネット１０２の等価体積拡大率を増大させ、低音領域の再現性の向上を実現した。 - 特許庁

As temperature of magnetic fluid changes and viscosity of the magnetic fluid changes, the high temperature expansion member 18 changes in volume so as to offset change in damping force by viscosity change and adjusts cross-section area of the damping passage 9.例文帳に追加

磁性流体の温度が変化して磁性流体の粘性が変化すると、高熱膨張部材１８がその粘性の変化による減衰力の変化を相殺するように体積変化して減衰通路９の断面積を調整する。 - 特許庁

A user module includes an expansion means for decompressing (decoding) the non-resident texture data group TDG compressed and stored in the source ROM 340, and when expanding the compressed texture data group TDG from the source ROM 340 to the main RAM, the compressed texture data TD are decompressed using the expansion means and then stored in the non-resident area of the main RAM.例文帳に追加

ユーザモジュールは、ソースＲＯＭ３４０に圧縮されて格納されている非常駐テクスチャデータ群ＴＤＧを伸張（復号）するための伸張手段を有し、圧縮されたテクスチャデータ群ＴＤＧをソースＲＯＭ３４０からメインＲＡＭに展開する際には、伸張手段を用いて圧縮されたテクスチャデータＴＤが伸張してからメインＲＡＭの非常駐エリアに格納する。 - 特許庁

On the other hand, in order to make the refrigerant circulation circuit 10 function as a second refrigerant circuit, the first switching means is switched so that the refrigerant discharged from the discharge area 11D does not flow to the gear box 30, and the second switching means is switched so that the refrigerant passing through the expansion valve 13 does not flow to the gear box 30 but flows to a suction area 11S.例文帳に追加

一方、冷媒循環回路１０を第２冷媒回路とするため、第１切換手段を、吐出領域１１Ｄから吐出された冷媒をギヤボックス３０に流さないように切り換えるとともに、第２切換手段を、膨張弁１３を通過した冷媒をギヤボックス３０に流さず、吸入領域１１Ｓに流れるように切り換える。 - 特許庁

To provide a means to reduce thick area at the starting part and the finishing part of a coating film using a die coater with a constant delivery pump so that the quality and productivity of the film are improved by saving an amount of the coating solution, expansion of the effective area and shortning of the coated length.例文帳に追加

ダイコータで、定容量ポンプを用いて塗布開始、終了部の不良膜厚領域を最大限に縮小する手段を提供することによって、基板の有効製品領域を拡大するとともに、必要な塗布長さを短く済ませることで、使用する塗布液量を減らして節約し、ダイコータでの品質、生産性向上を図る。 - 特許庁

In the image processing apparatus, a luminance expansion processing unit 22 acquires an object image of an area of interest from a held input image each time the input image of each frame that a camera 11 picks up is held in an image buffer 21 through a capture unit 12, calculates average luminance of the object whole image of the area of interest, and calculates a power parameter from the average luminance.例文帳に追加

輝度伸張処理部２２は、カメラ１１が撮像したフレーム単位の入力画像がキャプチャ部１２を介して画像バッファ２１に保持される毎に、保持した入力画像から、注目エリアの対象画像を取得し、注目エリアの対象画像について当該画像全体の平均輝度を算出し、平均輝度から累乗パラメータを算出する。 - 特許庁

As a result, since the content information corresponding to the respective layers is transmitted, even when the distribution area Ar is expanded, both the transmission of the appropriate content information that depends on the size of the locating layer and the expansion of the distribution area Ar can be made compatible; and the region where the content information cannot be acquired is reduced, and accurate distribution of the content information becomes available.例文帳に追加

その結果として、配信エリアＡｒを拡大しても各層に応じたコンテンツ情報が送信されるために、在圏層の広狭に応じた適当なコンテンツ情報の送信と配信エリアＡｒの拡大とを両立でき、コンテンツ情報を取得できない領域を減少させると共に、コンテンツ情報の精度良い配信が可能になる。 - 特許庁

Going forward, it is anticipated that moving forward with regulatory reforms in various countries in the area of services, where there are more trade barriers and restrictions compared to the area of goods, will lead to further expansion of the surplus in the balance on services of the United States, which has a high degree of international competitiveness in many service areas, such as finance, accounting, and IT services, and this will realize a reduction of the trading deficit.例文帳に追加

今後、財に比べ貿易障壁・規制が多いとされるサービス分野での規制改革が各国で進むことで、金融、会計、ITサービスなど多くのサービス分野で高い国際競争力を有している米国がサービス収支の黒字を一層拡大させ、貿易収支赤字の削減を実現させることが期待される。 - 経済産業省

The disclosed method subjects each of the frames in the input image to image composition including conversion, cutout, and expansion, by use of the conversion matrix of each frame generated by the generation process of the conversion matrix, the cutout area identified by the identification process of the cutout area, and the resolution of the input image.例文帳に追加

また、開示の方法は、変換行列を生成する処理により生成されたフレームごとの変換行列と、切り出し領域を特定する処理により特定された切り出し領域と、入力映像の解像度とを利用して、入力映像におけるフレームのそれぞれに対して変換、切り出し及び拡大を含む画像合成を行う。 - 特許庁

In this case, expansion of each bulge hollow part makes force of bending the core materials to be larger and the flexible actuator 2 is made to be in a greatly bent state since each bulge hollow part is sandwiched between each skelton member in a state of a larger contact area.例文帳に追加

この際、各膨出中空部は、各骨部材に接触面積を大きくして挟み込まれているので、各膨出中空部の膨張は、心材を屈曲させる力が大きくなり、フレキシブルアクチュエータ２は大きく屈曲した状態となる。 - 特許庁