expectationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2242件
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ, 例文帳に追加
民は待ち望んでおり,すべての者がヨハネについて,彼がキリストなのではないかと心の中で論じていたので, - 電網聖書『ルカによる福音書 3:15』
And now all was awful expectation in the court, and every heart was full of grief for Anthonio. 例文帳に追加
恐ろしい空気が法廷を支配し、その場にいる人の心はアントニオに対する悲しみでいっぱいになっていた。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』
An expectation value data holding device 16 stores m expectation values of n-bit length, and a data comparison device 14 compares part of n-bit length from among packet data with the first to n-th expectation values of n-bit length in the period from output of packet data to the secondary storage part to storage of the following packet data in the storage part.例文帳に追加
期待値データ保持装置16は、nビット長の期待値をm個記憶し、データ比較装置14は、パケットデータが第2格納部に出力されてから、後続するパケットデータが格納部に蓄積されるまでの期間において、前記パケットデータのうちnビット長の部分を、第1番目から第m番目までのnビット長の期待値との比較を行う。 - 特許庁
To provide a slot machine having presentation enhancing the interest or expectation of a player in a game, and further enhancing the interest or expectation of a player in a game while performing a step-down presentation in which expectation is set to be reduced as the number of advanced stages increases during a plurality of displays.例文帳に追加
演出による遊技者の遊技に対する興味や期待感を高めさせるとともに、長時間継続させるため、複数回の表示に渡って段階的に進行する段階が多いほど期待度が低く設定されたステップダウン演出を実行しつつ、遊技者の遊技に対する興味や期待感をさらに高めさせることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
A plant maintenance optimization program causes a computer (10) to execute the steps of calculating an inspection cost expectation value (CT) which is a cost expectation value generated for parts when the parts are inspected and the handling of the parts is determined according to the inspection result; and outputting the inspection cost expectation value (CT).例文帳に追加
本発明によるプラント保守最適化プログラムは、前記部品の検査を行い、前記検査の結果に応じて前記部品の取り扱いを決定する場合に、前記部品に関連して生じるコストの期待値である検査コスト期待値(C_T)を算出するステップと、検査コスト期待値(C_T)を出力するステップとをコンピュータ(10)に実行させる。 - 特許庁
In addition, a specified completed standard sound source recognized as the degree of expectation of 100% by a player and a plurality of incomplete sound sources in which degree of completion in the standard sound source corresponds to the degree of expectation are stored in a storing means.例文帳に追加
また、記憶手段が、遊技者が期待度100%として認識している所定の完成された基準音源と、前記基準音源での完成度合が前記期待度に対応する複数の未完成音源と、を記憶する。 - 特許庁
In the MS mode, tasks are given to make the players have not only the expectation about the probability variation condition but also the expectation about 15R and 7R probability variation jackpot games through fulfillment of the tasks during the staying of the MS mode.例文帳に追加
また、MSモードでは課題付与を行い、MSモード滞在中、確変状態であることに対する期待だけでなく、課題の達成による15R,7R確変大当り遊技に対する期待も同時に遊技者に抱かせるようにした。 - 特許庁
During an operation active period in lottery resumption presentation with a low expectation and lottery resumption presentation with an intermediate expectation, an internal control stage is separated into a non-definition step, a definition allowance step, and a definition step, and controlled.例文帳に追加
低期待再抽選演出及び中期待再抽選演出における操作有効期間中においては、内部管理段階を、非確定段階と、確定可能段階と、確定段階とに分類して管理するようにした。 - 特許庁
Thus, the player is made to pay attention to the end of the symbol variation game, and the big winning expectation degree that the player has is not confused by lowering the big winning expectation degree in the middle of the symbol variation game.例文帳に追加
これにより、図柄変動ゲームの終了まで遊技者を注目させることができるとともに、図柄変動ゲームの途中で大当り期待度を低下させることで遊技者の抱く大当り期待度に混乱を生じさせることがない。 - 特許庁
In first selection presentation, character-based presentation constituting a presentation group with a lower expectation is a target of selection, and in second selection presentation, story-based presentation constituting a presentation group with a higher expectation is a target of selection.例文帳に追加
第1の選択演出では、低期待度演出群を構成するキャラ系演出を選択対象とする一方で、第2の選択演出では、高期待度演出群を構成するストーリー系演出を選択対象とした。 - 特許庁
To provide a driving force control device for vehicle capable of detecting the acceleration expectation of a driver from increase of the revolving speed of an engine, thereby performing an effective "sense of stretch" responding to the acceleration expectation of the driver.例文帳に追加
ドライバーの加速期待をエンジン回転数の増加により検知し、これに応じた目標駆動力の増加補正により、ドライバーの加速期待に応え得る効果的な「伸び感」を演出可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine allowing a player to enjoy expectation feeling of winning twice and to keep the expectation feeling to the winning, improving game property by providing two lottery chances for one game.例文帳に追加
1回の遊技で、抽選の機会を2回付与することにより、入賞への期待感を2度楽しむことができて、入賞する期待感を持続させることができ、遊技性を向上させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a low-zone effect (for example, a super ready-to-win effect in the low-zone effect) that is a low-expectation continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加
3つ目に記憶されている保留球3は、事前判定により期待度の低い連続演出である低ゾーン演出(例えば低ゾーン演出でのスーパーリーチ)をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁
When the touch sensor 54 is not in a detecting state when ready-to-win performance by the pattern display part 61 is started, the special prize expectation degree concerning the ready-to-win performance is notified beforehand and displayed directly with the numerals on a liquid crystal side expectation degree display part 62.例文帳に追加
一方、タッチセンサ54が図柄表示部61でのリーチ演出の開始時に検知状態でない場合、液晶側期待度表示部62にリーチ演出に係る特賞期待度を数字で直接的に予告表示する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine enhancing a feeling of expectation on a shift to a jackpot game and allowing the player to have a feeling of further expectation even during the jackpot game in the so-called right generator type Pachinko game machine.例文帳に追加
いわゆる「権利モノ」のパチンコ遊技機において、大当たり遊技に移行することに対する期待感を高め、さらに、大当たり遊技中でもさらなる期待感を遊技者に抱かせることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The comparison part 600 also receives input of expectation value data to be written in the fuse ROM, compares the expectation value data with the write data showing the write status actually written in the fuse ROM, and outputs a comparison result.例文帳に追加
この比較部600は、ヒューズROMに書き込むデータである期待値データも入力され、この期待値データとヒューズROMに実際に書き込まれている書込状態を示す書込データとを比較し、比較結果を出力する。 - 特許庁
To provide a game table, performing presentation with a high attractiveness without losing game player's feeling of expectation.例文帳に追加
遊技者の期待感を減退させることなく、興趣の高い演出を実行することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which changes the degree of a player's expectation for a game ball entering a winning hole.例文帳に追加
当たり穴への入球に対して遊技者が抱く期待度に変化を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a system LSI capable of selecting audio stream, while being faithful to the expectation of a person in charge of authoring to a user.例文帳に追加
オーサリング担当者がユーザに寄せる期待に忠実に、オーディオストリームを選択することができるシステムLSIを提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine with which a game is played with expectation for an entry time into a normal winning port.例文帳に追加
普通入賞口への入賞時に期待感を持って遊技を行なうことができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To maintain player's expectation even if no ready-to-win modes are displayed before and after execution of a slide performance.例文帳に追加
スベリ演出の実行前後でリーチ表示態様が表示されなかったときでも遊技者の期待感を維持させる。 - 特許庁
To provide a spacer for arranging a reinforcement, which enables the expectation of a sure anti-corrosive effect for the reinforcement to be arranged.例文帳に追加
配筋される鉄筋に対する確実な腐蝕防止効果が期待できる鉄筋配筋用スペーサーを提供する。 - 特許庁
To provide an interesting play facility furthermore enhancing expectation of a user and willingness to play a game.例文帳に追加
利用者の期待感や遊戯に取り組む意欲を更に高めることができる、面白みのある遊戯施設を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine capable of directing expectation on a game even not in a state of exciting the game under playing.例文帳に追加
遊技中の遊技を盛り上げる状態でないときでも、遊技への期待を演出できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Thus, the player has more expectation that the stopped pattern gains great hit in the race, providing more amusement.例文帳に追加
したがって、レース中において停止図柄が大当り図柄になることへの遊技者の期待感が増し、興趣感が高まる。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine having a variety of contents of a game to heighten game player's feeling of expectation for the game.例文帳に追加
遊技者の遊技に対する期待感を高めることができる、変化に富んだ遊技内容のパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that can enhance a user's feeling of expectation for the occurrence of a special game state.例文帳に追加
特別遊技状態の発生に対する遊技者の期待感を段階的に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's expectation using symbol variation for retention.例文帳に追加
保留に対する図柄変動を用いて遊技者の期待感を盛り上げることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
As a result, this game machine can retain the player's expectation for a long period of time and improve a game interest.例文帳に追加
この結果、遊技者の期待感を長時間維持することが可能となる等、遊技興趣を高めることができる。 - 特許庁
To apply the long-term view and expectation of appearance of a success to a player.例文帳に追加
当たりの出現等に対する長期的な展望と期待感を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To prevent a game from getting monotonous by executing a performance enhancing a player's expectation to a specific flag formation.例文帳に追加
特定のフラグ成立に関する遊技者の期待感を高める演出を行い、遊技が単調にならないようにする。 - 特許庁
To perform steering assistance matching the expectation of a driver and to surely suppress the temperature rise of a motor and the like.例文帳に追加
運転者の期待に則した操舵アシストを行うと共に、電動モータの温度上昇等を的確に抑制する。 - 特許庁
To provide a rotary drum type game machine capable of providing a variety when judgement for winning prize is done and increasing the interest and expectation feeling.例文帳に追加
入賞判断の際の多様性に富み、興味や期待感を高めることができる回胴式遊技機の提供。 - 特許庁
Information expressing a degree of expectation included in the advance notice rendering image 200 is got also without missing it.例文帳に追加
また、予告演出画像200に含まれる期待度を表現する情報を見逃すことなく、把握することができる。 - 特許庁
Accordingly, an output expectation DOUT outputted from the output control logic primitive OPR is made to be in the infinite level.例文帳に追加
よって出力制御論理プリミティブOPRから出力される出力期待値DOUTは不定レベルとされる。 - 特許庁
The accessory drawing is performed so as to be won by an expectation value higher than that in the normal state in a high probability state.例文帳に追加
この役物抽選は、高確率状態では、通常状態よりも高い期待値で当選するように行われる。 - 特許庁
A comparison circuit 23 compares the read data adjusted by the timing adjustment part 40 with the expectation data.例文帳に追加
比較回路23は、タイミング調整部40によってタイミングを調整されたリードデータおよび期待値データの比較を行う。 - 特許庁
To make dramatization display to increase expectation for a 'jackpot' or a 'bonus game' in a Pachinko game machine, a slot machine or the like.例文帳に追加
パチンコ遊技機、スロットマシン等において、「大当たり」または「ボーナスゲーム」に対する期待度を高めた演出表示を行う。 - 特許庁
These works led to the expectation that he would become an expert director of intelligent melodrama in the silent film era of the early Showa period. 例文帳に追加
これにより昭和初期のサイレント映画時代に於いてスマートなメロドラマの名手として将来を期待されるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average life of expectation remaining at the point of being 65 years old was extended from 12 to 19 years for men and from 14 to 24 years for women during the same period. 例文帳に追加
65歳時点での平均余命も、同じ期間に、男性は12年から19年、女性は14年から24年まで延びている。 - 財務省
To make a job cancel function effective enough to satisfy expectation of a user at printing a plurality of copies including designation of post processing.例文帳に追加
後処理指定を含む複数部数印刷時のジョブキャンセル機能をユーザの期待を満たす実効性のあるものにする。 - 特許庁
A sub-control board 60 determines a big hit expectation degree when a game state is shifted to a lottery result report state.例文帳に追加
サブ制御基板60は、遊技状態が抽選結果報知状態に移行した場合、大当り期待度を決定する。 - 特許庁
To enhance the player's expectation of a special symbol game performed at a winning in a game machine, and to increase excitement and enjoyment of the game.例文帳に追加
遊技機での入賞時に行われる特図ゲームでの遊技者の期待感を高め、遊技の興趣を高める。 - 特許庁
An LT issue request includes expectation information (ELI) showing requested contents and the use amount of the contents.例文帳に追加
LT発行要求には、要求するコンテンツと当該コンテンツの利用量とを示す期待情報(ELI)が含められる。 - 特許庁
The main control part transmits the data for changing the expectation value being the changed-over value to a peripheral part and also changes the inspection value.例文帳に追加
主制御部は該切り替えた値の期待値変更用データをして周辺部に送信し且つ検査値を変更する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine that does not lower the expectation of a winning when a ready-to-win is achieved in a quasi-continuation variation display.例文帳に追加
擬似連続変動表示中にリーチとなった際に、当たりへの期待感を低下させないパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine for displaying the presentation of a notice of development for enhancing the expectation of a player according to the quantity of operation.例文帳に追加
稼動量に応じて遊技者の期待感を高める発展予告を演出表示する遊技機を提供する。 - 特許庁
To suppress the decline of an expectation feeling even through a variation frequency to a certain degree, and to generate a turning point of a game in moderate timing.例文帳に追加
ある程度まで変動回数を経ても期待感の低下を抑え、適度なタイミングで遊技の節目を発生させる。 - 特許庁
To improve interests of a game during a big winning processing and to keep an expectation of the big winning as in a normal game.例文帳に追加
大当たり処理中の遊技趣向性を高め、通常遊技中のような大当たりの期待感を持続する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
原題:”THEMERCHANT OF VENICE” 邦題:『ヴェニスの商人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|