「expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko game machine improving a taste by changing the degree of an expectation for an appearance of a specific big winning symbol.例文帳に追加

特定の大当たり図柄が出現する期待度を変化させ、興趣を高めたパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

When expectation value change data are generated, the main control part changes the inspection value according to detection of a control command to be detected.例文帳に追加

また、主制御部は期待値変更用データを生成すると、検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁

To enhance the player's expectation of a game by preventing internal winning or a game other than a bonus game from becoming monotonous in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおける内部当りやボーナスゲーム以外のゲームが単調になることを回避し、遊技者にゲームへの期待感を高めさせる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of giving a big expectation and satisfaction to players by raising reliability on multiple times of discharge of winning prize flag.例文帳に追加

入賞フラグの複数回放出に対する信頼度を高め、遊技者に大きな期待感と満足感とを与えられるようにする。 - 特許庁

To make a player able to play with the expectation of a privilege not only for a foreground pattern but also for a background pattern.例文帳に追加

遊技者が前景図柄だけでなく背景図柄についても特典を期待する期待感を持って遊技することができるようにする。 - 特許庁

To avoid games other than internal winning and a bonus game in a slot machine from becoming monotonous and to make a player raise the expectation of a game.例文帳に追加

スロットマシンにおける内部当りやボーナスゲーム以外のゲームが単調になることを回避し、遊技者にゲームへの期待感を高めさせる。 - 特許庁

Since a number of medals to be acquired in the AT mode can not be estimated, the expectation of the player on the AT mode can be improved.例文帳に追加

ＡＴモードで獲得できるメダルの枚数に予想が付かなくなるので、遊技者のＡＴモードへの期待感を高めることができる。 - 特許庁

To make a player have an expectation feeling to the gain of a lot of profit in a short time when discharging stored winning role combinations.例文帳に追加

貯留された当選役を放出するにあたって、短期間で大量の利益が得られることへの期待感を遊技者に持たせる。 - 特許庁

Conventionally, temporary stoppage of a symbol column has been essential for the pseudo continuation and it has been difficult to increase the number of times of the pseudo continuation in accordance with an expectation value.例文帳に追加

従来、擬似連は図柄列の仮停止が必須であり期待値に即して擬似連の回数を増やすことが困難だった。 - 特許庁

To enhance the expectation to a hit and continue the interest in game without giving a complicated sense to the player.例文帳に追加

遊技者に煩わしさを感じさせることなく、当たりに対する期待感を増大させるとともに、遊技に対する興味を持続させる。 - 特許庁

Cultivation of bluegill was started with large expectation that the fish is useful as edible fish, but I regret that the bluegill has inflicted serious damage on the ecosystem of Japan.' 例文帳に追加

「食用魚として期待が大きく養殖が開始されましたが、今このような結果になったことに心を痛めています。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered that such an extended fire even spread to Kofuku-ji Temple and the Great Buddha Hall would have exceeded expectation of Shigehira forces. 例文帳に追加

ただ興福寺・大仏殿までも焼き払うような大規模な延焼は、重衡たちの予想を上回るものであったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the necessity of the exchange of the pallet 10 or the battery exchange of the IC tag 28 is decided by comparing the expectation information with the battery exchange period.例文帳に追加

そして、電池交換時期と比較して、パレット１０の交換あるいはＩＣタグ２８の電池交換の必要性を判定する。 - 特許庁

To enhance expectation of a player by providing novel gaming properties by using a count value showing the accumulated score of a progressive jackpot.例文帳に追加

プログレッシブジャックポットの蓄積量を示すカウント値を利用することによって、新たな遊技性をもち、遊技者の期待感を高めること。 - 特許庁

Deactivation in one embodiment can be gradually diminished to zero braking torque, based on predetermined threshold of driver expectation.例文帳に追加

実施形態の一つにおける不作動は、ドライバーの期待の所定の限界値に基き、ゼロ制動トルクまで徐々に減少させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine that executes a performance so that a player has a predetermined expectation in a row, in various forms.例文帳に追加

種々の態様で、遊技者に所定の期待感を持たせる演出を連続して実行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sufficiently arousing the expectation or pleasure of a player on the occurrence of a probability varying state.例文帳に追加

確率変動状態の発生に対する遊技者の期待感や喜びを十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which improves an interesting property by enhancing expectation of ordinary patterns and a simulation program.例文帳に追加

普通図柄に対する期待感を高揚させることによって、興趣の向上を図ることができる弾球遊技機及びシミュレーションプログラム。 - 特許庁

To continue feeling of expectation of a player to a rush of probability fluctuation without giving irritation to the player.例文帳に追加

遊技者に苛立ちを与えることなく遊技者の確変突入に対する期待感を持続させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Because an expectation degree to a jackpot is suggested by a stop position of the performing ball 60, interest in a game can be enhanced.例文帳に追加

また、演出用ボール６０の停止位置によって大当りへの期待度が示唆されるので、遊技の興趣を高揚させることができる。 - 特許庁

The development in the infrastructure of digital contents distribution in the Asian region, has given rise to expectation of significant expansions in business opportunities in the contents industry.例文帳に追加

コンテンツ産業は、アジア地域におけるデジタルコンテンツ流通インフラの整備の進展を背景に、ビジネスチャンスの拡大が見込まれている。 - 経済産業省

That is to say, the player continues the game with an expectation to the winning of the special symbol lottery again by a sub privilege.例文帳に追加

すなわち、遊技者からすれば、副特典によって再度特別図柄抽選の当選が期待できるため、遊技を継続することになる。 - 特許庁

In the information processor, on the basis of the image form information, expectation value information for expecting that the game is to be shifted to the jackpot game by display of the performance image at the game machine is retrieved, and the retrieved expectation value information is answered to the information terminal.例文帳に追加

情報処理装置では、その画像形態情報を元に、演出画像が前記遊技機に表示されたことによって前記遊技から大当たり遊技へと移行することを期待させる期待値情報を検索し、検索された期待値情報を情報端末へと応答する。 - 特許庁

The completion expectation image of the recording paper sheet is previewed on the display device 305 based on the completion expectation image print data D4, so that the user can recognize the state of the print paper sheet after the post-processing on the display so as to prevent nonconformity of the post-processing position.例文帳に追加

そしてこの完成予想イメージ印刷データＤ４に基づいて記録紙の完成予想イメージを表示装置３０５にプレビュー表示することにより、ユーザが実際の印刷前に、後処理後の印刷紙の状態を表示画面上で確認できるため、後処理位置の不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

When a candidate for kana-kanji conversion, converted by the kana-kanji conversion application, is selected by the user from among the candidates for output, a line of characters as the candidates for kana-kanji conversion, is registered, as candidates for expectation as to the input character information, into a search dictionary of candidates for expectation.例文帳に追加

使用者により出力候補の中から仮名漢字変換アプリケーションにより変換された仮名漢字変換候補が選択されたときに、当該仮名漢字変換候補の文字列を、入力文字情報についての予測候補として、予測候補検索用辞書に登録する。 - 特許庁

The circuit 108 extracts sampling data of a region having small fluctuation based on the errors D+, D0 and D-, computes an average value of the sampling data being extracted to correct the expectation values and outputs corrected expectation values E+, E0 and E- to the section 110.例文帳に追加

期待値補正回路１０８は、誤差Ｄ＋，Ｄ０，Ｄ−に基づいて変動が小さい領域のサンプリングデータを抽出し、その抽出したサンプリングデータの平均値を演算して期待値を補正し、その補正した期待値Ｅ＋，Ｅ０，Ｅ−をブランチメトリック演算部１１０へ出力する。 - 特許庁

Specifically, a weighted linear sum between an expectation value (a probability average) of the TTC when the collision is predicted by a collision prediction and an expectation value (a preset finite time length) of the TTC when the collision is not predicted is calculated as the collision time to the predicted collision scene.例文帳に追加

具体的には、衝突予測により衝突が予測される場合のＴＴＣの期待値（確率平均）と衝突が予測されない場合のＴＴＣの期待値（事前に設定した有限な時間長）との重み付き線形和を、当該予測衝突場面に対する衝突時間として求める。 - 特許庁

When a left reel 110 is stop-operated, an arrow pattern for the left reel 110 is stopped at any position of a pattern display window 113 according to the type of bonus winning patterns, and it is displayed on the liquid crystal display device 700 that the expectation value pointed by the arrow pattern is a degree of bonus expectation.例文帳に追加

そして、左リール１１０を停止操作すると、ボーナス役の種類に応じて、左リール１１０の矢印図柄を図柄表示窓１１３のいずれかの位置に停止させるとともに、矢印図柄が指し示す期待値はボーナス期待度である旨を液晶表示装置７００上に表示する。 - 特許庁

For displaying the customer menu, a decision part 105 calculates an expectation value of an operation labor expected when a predetermine number of functions are set as a custom menu, based on the operation labors of the respective functions shown by the operation history group and outputs a recommended function group giving the lowest operation labor expectation value to a display part 106.例文帳に追加

カスタムメニューの表示の際、決定部１０５は操作履歴群が示す各機能の操作手間に基づいて所定数の機能をカスタムメニューとした場合の操作手間の期待値を算出し、操作手間の期待値が最も少なくなる推薦機能群を提示部１０６に出力する。 - 特許庁

When a left reel 110 is stationarily operated, the slot machine stops an arrow symbol of the left reel 110 on either position of a symbol display window 113 and displays it on the liquid crystal display device 700 that the expectation value indicated by the arrow symbol is a bonus expectation value.例文帳に追加

そして、左リール１１０を停止操作すると、ボーナス役の種類に応じて、左リール１１０の矢印図柄を図柄表示窓１１３のいずれかの位置に停止させるとともに、矢印図柄が指し示す期待値はボーナス期待度である旨を液晶表示装置７００上に表示する。 - 特許庁

To provide a shift controller for a continuously variable transmission capable of surely corresponding to a demand of a driver such as down-shift expectation for acceleration and/or down-shift expectation for applying an engine brake, only by one mode switching operation, when a mode is changed from an automatic shift mode to a manual shift mode.例文帳に追加

自動変速モードからマニュアル変速モードへの切換時、１つのモード切換操作だけで、加速のためのダウンシフト期待、乃至は、エンジンブレーキをかけるためのダウンシフト期待という運転者要求に確実に応えることができる無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a figure display device for a pachinko machine which allows a player to have expectation only after the repetition of low and fast display while making figures stopped to be displayed hard to predict by duly sustaining the expectation to be given to the player when ready-for winning is established.例文帳に追加

リーチ成立となった場合に、遊技者に対して期待感を継続させ、低速と高速との繰り返し表示の後に、改めて期待感を与えるようにすることができ、かつ停止表示される図柄が予想しずらくすることのできるパチンコ機の図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

A category extraction part 2 extracts housekeeping book information in the same category according to a condition for a set item, an ideal value calculation part 4 assumes particular values of deviation to be ideal values, and an improvement expectation value calculation part 5 calculates differences between actual values and the ideal values as improvement expectation values.例文帳に追加

カテゴリー抽出部２で、設定項目の条件に従って、同一カテゴリーに属する家計簿情報を抽出し、理想値算出部４で、特定の偏差の値を理想値とし、改善期待値算出部５で、実績値と理想値の差分を改善期待値として算出する。 - 特許庁

During fluctuation using a high expectation-degree performance pattern in which a game is lost, an announcement performance selection part 311 increases a ratio to perform announcement performance low in expectation degree when a prescribed condition is set, in comparison with the case that the prescribed condition is not set, and selects the announcement performance.例文帳に追加

予告演出選択部３１１は、ハズレとなる高期待度演出パターンを用いた変動時に、所定の条件が設定されている場合には、所定の条件が設定されていない場合に比べて、期待度の低い予告演出をおこなう割合を高くして、予告演出を選択する。 - 特許庁

Before starting a big bonus game, this game machine inputs an expectation content related to the number of games when finishing the big bonus game, determines a present approaching state to the expectation content during the big bonus game and executes a performance according to the determination result during the big bonus game.例文帳に追加

ビッグボーナスゲームが始まる前に、当該ビッグボーナスゲームが終了するときのゲーム数に関する予想内容を入力し、当該ビッグボーナスゲーム中に前記予想内容に対する現在の接近状況を判定し、その判定結果に応じた演出を前記ビッグボーナスゲーム中に行う。 - 特許庁

During fluctuation using a high expectation-degree performance pattern to win a game, an announcement performance selection part 311 increases a ratio to perform announcement performance of a high expectation degree when a prescribed condition is set, in comparison with a case that the prescribed condition is not set, and selects the announcement performance.例文帳に追加

予告演出選択部３１１は、当たりとなる高期待度演出パターンを用いた変動時に、所定の条件が設定されている場合には、所定の条件が設定されていない場合に比べて、期待度の高い予告演出をおこなう割合を高くして、予告演出を選択する。 - 特許庁

For example, all of the BRICs countries, i.e. China, India, Brazil and Russia, attained economic growth rates in excess of 5% in 2008. As for economic growth rates for 2009, China expects to mark 6.5% and India expects to mark 4.5%, arousing expectation for their remarkable future growth, in contrast to the expectation for developed countries, which will suffer negative growth. Emerging economies are increasing their presence in a series of discussions for drawing up measures against the financial crisis.例文帳に追加

例えば、中国、インド、ブラジル、ロシアという、いわゆるBRICs諸国の2008年の経済成長率はいずれも5％を超えており、2009年の経済成長率も中国が6.5％、インドが4.5％と、先進諸国がマイナス成長となる中で、高い成長が見込まれている。 - 経済産業省

Since the molding material is press fitted in the mold in a state reduced in thermal expansion, a necessary amount of the molding material can be charged in expectation of shrink quantity.例文帳に追加

成形材料は熱膨張の少ない状態で圧入されるため、収縮量を見越した必要量を充填することができる。 - 特許庁

In addition, when generating data for changing an expectation value, the main control section changes the test value depending on detection of a detection object control command after that.例文帳に追加

また、主制御部は期待値変更用データを生成すると、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁

The main control unit generates authentication information having the generated authentication data or the generated expectation value changing data, and transmits it to an intermediate unit.例文帳に追加

主制御部は生成した認証用データ又は期待値変更用データを有する認証情報を生成して中間部に送信する。 - 特許庁

The pattern display device 30 displays the number of gate passing balls 51, effective time remainder 52, the degree of big hit expectation 53, and the like together with the display patterns 41-43.例文帳に追加

図柄表示装置30には、表示図柄41〜43と共に「ゲート通過球数」51、「有効時間残り」52および「大当り期待度」53等を表示する。 - 特許庁

To provide a game machine that strengthens expectation of an increase in ready-to-win lines and maintains a player's heightened interest for a long time.例文帳に追加

リーチラインの増加に対する期待感を高め、遊技者の高まった興趣を長時間維持することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable a player to enjoy a game in such a way as the player likes by giving the player the right to know the degree of expectation in each lottery.例文帳に追加

各抽選においてその期待度を知る権利を遊技者側に与えることにより、遊技者の好みに応じた楽しみ方を可能にする。 - 特許庁

To allow a game player to sufficiently appreciate amusement in a game by conducting a rendition to reliably enhance the expectation feeling of the game player.例文帳に追加

遊技者の期待感を確実に高めることができるような演出を行い、遊技の楽しさを十分に味わうことができるようにする。 - 特許庁

To reduce a tedious time for a player by notifying a big win time and allow the player to play with an expectation even during a big win.例文帳に追加

大当たりの時期を報知することで、遊技者にとって退屈な時間を軽減し、かつ大当たり中であっても期待感を持って遊技する。 - 特許庁