Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > expectationの意味・解説 > expectationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

expectationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2242



例文

A peripheral board 320 authenticates the individual of a main control board 310 based on whether or not the operation result of binomial operation for individual authentication data agrees with the expectation value for individual authentication, and authenticates the operation order of the main control board 310 using operation authentication data.例文帳に追加

周辺基板320は、個体認証データに対して2項演算をおこなった演算結果と個体認証用期待値とが一致するか否かに基づいて主制御基板310の個体を認証するとともに、動作認証データを用いて主制御基板310の動作順序を認証する。 - 特許庁

This is a comprehensive proposal designed to promote the discussions within aforementioned working groups in the four fields and help move towards a greater economic integration based on a two-axis approach promoting liberalization on the one hand and facilitating development on the other. It also expressed expectation for intellectual contributions by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) (see Column 7).例文帳に追加

同提案は、前述の4 分野のワーキング・グループでの議論を促進することや、自由化と開発を車の両輪とした経済統合を進める包括的な内容となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター(ERIA)(コラム7 参照)の知的貢献の期待も示されている。 - 経済産業省

The Ifo Business Climate Index, which measures both the current situation and future expectations, shows firstly that the expectation index started improving sometime between November 2008 and January 2009, when economic stimulus plans were announced. Then all indexes were on an upward trend by the second quarter of 2009 (see Figure 1-2-2-18).例文帳に追加

ドイツ企業の景況感について、現況と今後の期待を合わせて指数化しているIfo景況感指数をみると、景気対策が発表された2008 年11 月~2009 年1 月頃から期待指数が先行して改善し、2009 年第2 四半期には全体として改善傾向となっている(第1-2-2-18 図)。 - 経済産業省

Japanese companies have been increasingly seeing Vietnam as a promising investment destination for them. Behind the trend has been their expectation that Vietnam can provide cheaper labor to Japanese companies planning to operate in the country, following the enforcement of the investment pact between Japan and Vietnam in 2004. Vietnam has also become attractive for Japanese companies which are planning to disperse their investment in order to reduce investment risks. (Figure 2.1.25)例文帳に追加

ベトナムの対内直接投資の推移声が大きくなってきた要因としては、2004年に日越投資協定が発効したことを背景に、安価な労働力が期待されるとともに、リスク低減のための分散投資の受皿としての魅力が大きい(第2-1-25図)。 - 経済産業省

例文

In this Chapter we examined measures for the small and medium retail, service, and eating and drinking industries that take into account consumer demand and the expectation of local governments for these industries to become leaders of public services in a severe environment encompassing small and medium retailers such as a decrease in retail sales amount.例文帳に追加

本章では、小売販売額の減少など中小小売事業者を取り巻く環境が厳しい中で、消費者の需要、公共的サービスの担い手を求める地方自治体の期待を踏まえた中小小売、サービス、飲食業等における取組を調べた。 - 経済産業省


例文

Iraqi's expectation to International governments and companies, has been shifted from supporting its reconstruction efforts to the investment for their diversification of industries and support industrial development, attracting foreign companies and infrastructure resolving bottlenecks to moving in to the fields of electric power, petrochemical, agriculture, and so forth.例文帳に追加

イラク側の海外政府・企業への期待は、これまでの復興支援から産業多角化を見据えた投資誘致、産業育成支援にシフトしており、海外企業誘致やボトルネック解消に向けたインフラ、電力、石油化学、農業等の分野への進出が強く期待されている。 - 経済産業省

To update a database automatically to the utmost at any time by acquiring character information related to position information by a camera device and image recognition, whereas database addition is performed with a reference or updating frequency which is not necessarily matched with a user's expectation, in a navigation device of a moving body.例文帳に追加

移動体のナビゲーション装置において、データベースの追加は利用者の期待とは必ずしもマッチしない基準や更新頻度で行われるため、カメラ装置と画像認識により位置情報と関連づけた文字情報を得る事で、データベースの更新を随時、可能な限り自動で行うことである。 - 特許庁

An integrator 9, a subtracter 11, and a multiplier 12 obtain an error εbetween output image data vout and an expectation value ε of the FPN data when obtaining the FPN data, integrate by multiplying the error ε by a loop gain α (α≤1), and perform negative feedback for giving an integration result as the FPN data f to the subtracter 10.例文帳に追加

積分器9、減算器11および乗算器12は、FPNデータの取得時に、出力画像データvoutとFPNデータの期待値eとの誤差εを求め、誤差εにループゲインα(α≦1)を乗算して積分し、積分結果をFPNデータfとして減算器10に与える負帰還を行う。 - 特許庁

The timing when the plurality of operation clocks inside the semiconductor integrated circuit have a prescribed phase relation is detected by a phase relation detection circuit, and a trigger signal is outputted, and an input timing of a test pattern, a start timing of the verification program and a comparison timing with the expectation data are used as a relative timing based on a trigger timing.例文帳に追加

半導体集積回路内部の複数の動作クロック1、2が所定の位相関係になるタイミングを位相関係検出回路により検出し、トリガー信号を出力して、試験パターンの入力タイミング、検証プログラムの開始タイミング、期待値データとの比較タイミングを、前記トリガータイミングを基準とした相対タイミングとする。 - 特許庁

例文

When the authentication is successful, the peripheral unit identifies as the next generation method the generation method associated with the expectation value matching the inspection value constituting the authentication data, and updates peripheral side generation method information stored in a peripheral side generation method information storage means, so that this information indicates the next generation method.例文帳に追加

周辺部は、認証が成立した場合、その認証用データを構成する検査値と一致する期待値に対応付けられた生成方式を次回の生成方式と特定し、周辺側生成方式情報記憶手段に記憶している周辺側生成方式情報が次回の生成方式を示すように更新する。 - 特許庁

例文

To provide a new pattern display device for a Pachinko machine producing fluctuation display giving more expectation to a player compared with a conventional one in a pattern display part continuing fluctuation display before a shift to high/low speed repeating display when a ready-to-win state is attained in the pattern display part.例文帳に追加

図柄表示部においてリーチ成立となった場合に、低速と高速との繰り返し表示に移行する前の変動表示を継続する図柄表示部における変動表示を、従来ものと比べて遊技者に対して期待感を与えるようにすることができる新規なパチンコ機の図柄表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine giving expectation to more players than the conventional one by allowing the players to previously find out a difference in performances on a variable display game and by simultaneously displaying big win history information usable as a reference when the player selects a game machine, with the variable display game.例文帳に追加

可変表示遊技に関する演出の違いの存在を事前に見極めたり、遊技機選びの参考として活用することができる大当たり履歴情報を、可変表示遊技と同時に表示可能とすることで、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Even in the same general game state, two or more states of determining the occurrence of a high probability re-game period are provided to thereby bias the occurrence of the high-probability re-game period, so that the player can make progress with the game while maintaining a feeling of expectation without making the game monotonous.例文帳に追加

同じ一般遊技状態であっても高確率再遊技期間の発生が決定される状態が複数設けられていることから、高確率再遊技期間の発生に偏りを持たせることができるので、遊技が単調になることなく、期待感を維持しながら遊技を進めることができるようになる。 - 特許庁

This constitution allows the player in a quasi-stuck state to understand that the present probability state is a high probability state or a low probability state so as to suppress her/him from having the immoderate expectation that, despite the low probability state, the game state may become the high probability state.例文帳に追加

遊技者に、現在の確率状態が高確率状態であるか、低確率状態であるかを理解させることができるため、準ハマリ状態であった遊技者に対して、低確率状態であるにも関わらず高確率状態になっているのではないかという過度な期待感を持つことを抑えることができる。 - 特許庁

In the game device, when a phenomenon occurs (P221) in which probability object lent to the player can satisfy a prescribed condition is reduced, the game device executes relief processing (P222 and P223) for bringing the game value capable of acquiring the object in the later competition game close to an expectation.例文帳に追加

当該ゲーム装置では、プレイヤに貸し出したオブジェクトが対戦ゲームにおいて所定の条件を満たすことのできる確率が低下する事象が発生すると(P221)、以後の対戦ゲームにおいて当該オブジェクトが獲得できる遊戯価値を前記期待値に近づけるための救済処理(P222及びP223)を実施する。 - 特許庁

To provide a semiconductor-testing device for improving the degree of design freedom and reducing manufacturing costs of a probe card, or the like by enhancing the degree of freedom for correlating a comparator for comparing a signal from a DUT with a prescribed expectation value to a fail memory for storing fail information, namely the comparison result.例文帳に追加

DUTからの信号と所定の期待値との比較を行う比較器とその比較結果であるフェイル情報を記憶するフェイルメモリとの対応付けの自由度を高め、これによりプローブカード等の設計自由度の向上及び製造コストの削減を図ることができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of game balls enter (pass through) start ports 9, 10, a winning gate 8 or a big winning port 11 during the big winning game, control means makes performance control means execute an expectation degree suggesting performance for suggesting the number of times of a time shortening game to be added after the end of the big winning game.例文帳に追加

制御手段は、大当たり遊技中において、始動口9,10や入賞ゲート8、または大入賞口11に遊技球の入球(通過球)が複数個あったときに、当該大当たり遊技の終了後に付加される時短遊技の回数を示唆する期待度示唆演出を演出制御手段に実行させる。 - 特許庁

The direction image data table stores data for demonstration before medal insertion, data for main body appeal after the rotation of all drums, respective intermediate data corresponding to the stop of respective drums, prize winning expectation data after: the stop of all the drums, prize winning announcement data at the time of prize winning and failure data in the case of prize winning failure or the like.例文帳に追加

前記演出画像データ表には、メダル投入前のデモ用データと、全ドラムの回転後の本体アピール用データと、各ドラムが停止時に対応する各中間データと、全ドラムの停止後の入賞期待データと、入賞時の入賞報知データと、入賞が外れたときの外れデータ等とを記憶する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which changes an opportunity for transfer to a probability variation game and a frequency to enhance expectation for a game and also decides a condition for changing the opportunity for transfer to the probability change game and the frequency by the operation of a player to allow the player to actively participate in the game.例文帳に追加

確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更して、遊技への期待感を高めることができるとともに、確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更する条件を遊技者の操作により定めることにより、遊技者を遊技に積極的に参加させることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To enhance usability of information announcement mixed with presentation, by not executing announcement of information in another form, until a period of announcing the information as to a game specification mixedly with the presentation is finished under a condition settled in reaching a predetermined area, and to enhance an interest by providing expectation sense.例文帳に追加

特定領域に到達することが確定している状態で、遊技仕様に関する情報を演出を交えて報知する期間が終了するまで、別形態での前記情報の報知を実行させないことで、演出を交えた情報報知の有用性を高め、かつ期待感をもたせることで趣向性を向上する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine making interesting its game nature about whether or not continuous presentation is continued by enhancing reliability of continuous presentation itself while maintaining the original presentation effect that the more the presentation continues, the more the degree of expectation for jackpot increases in performing the continuous presentation based on lookahead determination.例文帳に追加

先読み判定に基づいた連続演出を実行する際に、連続すればするほど大当りの期待度が増加する本来の演出効果を維持しつつも、連続演出自体の信頼度を高め、連続演出が継続するか否かの遊技性を興趣あるものにすることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which executes a performance for increasing the tension and expectation of a player more for the possibility that a game advantageous to the player continues, and does not impair the amusement of the performance executed in the game even when limiting the execution of the game in order to suppress the gambling mind of the player.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技が持続する可能性について、遊技者の緊張感および期待感をより高める演出を行うとともに、遊技者の射幸心を抑制するために、遊技の実行を制限する場合でも、当該遊技中に行う演出の興趣を損なわないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving amusements, in which a big winning can be sufficiently expected even when the number of times of variation cycles is small and the ready-to-win performance of a big winning expectation degree corresponding to the number of times of the variation cycles is performed when the number of times of the variation cycles is large.例文帳に追加

変動サイクルの回数が少ない場合であっても大当りを十分に期待することができるとともに、変動サイクルの回数が多い場合には、変動サイクルの回数に対応する大当り期待度のリーチ演出を実行させることで興趣を向上させることのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for drying laundry and system for drying the laundry, which are capable of drying the laundry regardless of activities of daily life, such as bathing time, in an apparatus for drying the laundry indoors to be used at home, and provides expectation of a sterilization effect with solar radiation when the laundry is dried on a fine day.例文帳に追加

住宅に使用される洗濯物を室内で乾燥させる装置において、入浴時間等の生活行為に関係なく洗濯物の乾燥ができ、天候の良い日には洗濯物の乾燥時に日射による殺菌効果を期待できる乾燥方法と洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise expectation for the following suspension symbol variation games while in a high probability lottery condition in a predetermined number of symbol variation games after finishing of a jackpot game state and even without winning of a jackpot lottery, and can improve interest to games.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後、所定回数の図柄変動ゲームで高確率抽選状態である場合に、大当り抽選に当選しないときでも、次回以降の保留図柄変動ゲームへの期待感を高揚させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

After deciding a background image on the basis of whether the game condition is the probability variation condition from among background suggestion performances and expectation suggestion performances which have different performance modes and make the player feel hopeful that the game condition is the probability variation condition, the game machine decides on the suggestion position of a suggestion gage in accordance with the kind of the deciding background image.例文帳に追加

演出態様が異なり、遊技状態が確変状態であることを期待させる背景示唆演出及び期待度示唆演出のうち、遊技状態が確変状態であるか否かに基づいて背景画像を決定した後、決定した背景画像の種類に応じて示唆ゲージの示唆位置を決定するようにした。 - 特許庁

When an advance notice performance is executed in every variation cycle during the pseudo continuous performance, the advance notice performance is executed with respect to each of the variation cycles in order from the advance notice performance having a performance content with a lower expectation degree for a special jackpot from among the performance contents of the advance performance which are determined by the number of the variation cycles.例文帳に追加

擬似連続演出中における変動サイクル毎に予告演出を実行する場合、変動サイクルの回数分だけ決定した予告演出の演出内容のうち、特別大当り期待度の低い演出内容の予告演出から順番に、予告演出を変動サイクル毎に実行させる。 - 特許庁

In the game machine 100, which can display an expectation value for a jackpot on a display performance symbol display apparatus 30 depending on the operation frequency to the performance button 46, the timing or the period of time in which the operation to the performance button 46 is effective is reported to the game player by the light emission by an external input unit 330.例文帳に追加

演出ボタン46に対する操作回数によって大当たりの期待値を表示演出図柄表示器30に表示可能な遊技機100における演出ボタン46への操作が有効であるタイミングないし期間を、外部入力手段330での発光によって遊技者に報知する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing two or more kinds of advance notice representation in which a reduction in excitement and enjoyment of the advance notice representation due to getting into a rut is achieved, and work in the development stage of a symbol variation game is prevented from becoming cumbersome and complicated while adequately reflecting degree of expectation for hitting a jackpot in a target symbol variation game.例文帳に追加

複数種類の予告演出を実行可能な遊技機において、マンネリ化による予告演出の興趣の低下を解消した上で、対象となる図柄変動ゲームの大当り期待度を好適に反映させつつ開発段階における作業が煩雑になることを抑制すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive slot machine which makes performances for expectation such as token acquisition and other various performances over various kinds as well by a mechanical display screen displaying a design such as a character, a number or a pattern or coloring instead of an electronic liquid crystal display as a performance means.例文帳に追加

演出手段としての電気的な液晶表示装置に代えて、文字、数字、絵柄等の図柄を表示した、または着色した機械的な表示スクリーンによって、メダル獲得等の期待感の演出を初めとし、その他多種に亘って様々な演出を行う安価なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

When generating the test data including a pair of an input (a combination between a factor and a level) and an expectation value, a combination between the inputs not but combinations between all the levels possible to the factor is generated such that each of all the levels in each factor is used in a test at least once.例文帳に追加

本発明は、入力(因子と水準の組み合わせ)と期待値のペアからなるテストデータを生成する際に、因子に対して、有り得る全ての水準の組み合わせではなく、各因子における全ての水準が少なくとも1回はテストで使用されるように、入力の組み合わせを生成する。 - 特許庁

Ready-for-winning patterns are increased by displaying prescribed blocks at the same time, so that a player can watch a varying state with expectation and the interest of a performance with an LCD 106 can be improved in addition to the proper game as flowage of game balls PB by shooting the game balls PB.例文帳に追加

所定のブロックが同時に表示されることで、リーチパターンが増えるため、遊技者は期待感を持って変動状態を見ることができ、遊技球PBの発射による遊技球PBの流動という本来遊技に加え、LCD106を用いた演出に関して趣向性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a printing device which can adjust a position of a printing sheet to be conveyed, with high precision during feeding the sheet without previously obtaining the size of the printing sheet, and also can adjust the position of the printing sheet to be conveyed, with high precision, even when the printing sheet of a different size is supplied contrary to expectation.例文帳に追加

予め印刷用紙のサイズを得ることなく、給紙時に、搬送される印刷用紙の位置を高精度に調整可能とするとともに、異なるサイズの印刷用紙が給紙された場合であっても、搬送される印刷用紙の位置を高精度に調整可能な印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The intermediate unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and transmits intermediate unit authentication result data representing the authentication result of the main control unit to the peripheral unit.例文帳に追加

中間部は第1検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第1検査値の正当性を判定すると共に、第2検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定して主制御部の認証結果を示す中間認証結果データを周辺部に送信する。 - 特許庁

To satisfactorily keep improvement in interest to a game by combining the led results of symbol varying performance of each time to raise a user's expectation and feeling of tension to the game and by avoiding interruption of such a raised feeling of tension etc. when the pattern varying performance is consecutively performed.例文帳に追加

図柄変動演出が連続して行われる場合に、各回の図柄変動演出の導出結果の間に繋がりを持たせて遊技者の遊技に対する期待感や緊張感を高揚させ、且つそのように高揚した緊張感等を途切れさせることなく、遊技に対する興趣の向上を良好に維持させることにある。 - 特許庁

When receiving the authentication information, the relay unit determines using an expectation value whether the generation method for the authentication data of the authentication information matches the current generation method, generates intermediate authentication result data indicating the result of authentication of the main control unit based on the result of the determination, and sends the intermediate authentication result data to the peripheral unit.例文帳に追加

一方、中間部は認証情報を受信すると、該認証情報の認証用データの生成方式が今回の生成方式と一致しているかを期待値を用いて判定し、該判定結果に基づいた主制御部の認証結果を示す中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine for imparting an expectation that a special winning can be won by one's own skill to a game player, and improving interest to a game in a BB game by allowing the skill of the game player to intervene in internal lot drawing for setting the special winning such as AT winning and CT winning.例文帳に追加

AT入賞やCT入賞等の特別入賞を設定するための内部抽選に、遊技者の技量を介入させることにより、遊技者に自らの技量で特別入賞を獲得できるという期待感を与えるとともに、BBゲーム中の遊技に対する興趣を向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The device can judge the life of the fuel cell 16 in accordance with a life expectation table from a use environment intelligence of the fuel cell 16, and can present the fact outside that the fuel sell 16 is at the end of life, so that the life of the fuel cell 16 can be informed easily.例文帳に追加

燃料電池16の使用環境情報から、寿命予測テーブルに応じて燃料電池16の寿命を判断し、該燃料電池16が寿命である場合に、燃料電池16が寿命であることを外部へ提示することができるので、容易に燃料電池16の寿命を報知することができる。 - 特許庁

To provide a floor slab bridge preventing displacement of mutual square steel pipes due to load carrying and integrating the whole structure by introducing prestress into the square steel pipes through a means enabling saving of construction and cost reduction and realizing expectation of prevention of rain penetration from an upper face, reduction of a cross section due to distribution of load in a horizontal direction or the like.例文帳に追加

施工の省力化とコスト削減が可能な手段により角形鋼管にプレストレス導入することで、荷重載荷による角形鋼管相互のズレを防ぎ全体構造の一体化が図れ、上面からの雨水の防止、横方向への荷重の分配による断面の低減などが期待できる床版橋の提供。 - 特許庁

To control power conservation of a line exchange system and a line system with considerable power-saving expectation because the line exchange system being a multiple of N of a control system devices and the line system devices being a multiple ofM of the control system devices are connected to a communication network resulting in a largest weight of the power consumption shared in an exchange.例文帳に追加

通信ネットワーク上では、制御系装置に対し、N倍の回線交換系、N×M倍の回線系装置が接続されているため、交換機内にしめる消費電力の比重も大きく、該回線交換系、該回線系を省電力制御した方が、大幅な省電力化を期待できる。 - 特許庁

When receiving the authentication information, the subsequent stage unit determines using an expectation value whether the generation method for the authentication data of the authentication information matches the current generation method, generates subsequent stage authentication result data indicating the result of authentication of the main control unit based on the result of the determination, and sends the subsequent stage authentication result data to the peripheral unit.例文帳に追加

一方、後段部は認証情報を受信すると、該認証情報の認証用データの生成方式が今回の生成方式と一致しているかを期待値を用いて判定し、該判定結果に基づいた主制御部の認証結果を示す後段認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine by which an opportunity and a frequency for transfer to a probability variation game are changed so as to enhance expectation for a game and also a condition for changing the opportunity and the frequency for transfer to the probability variation game is decided by the operation of a player so as to allow the player to actively participate in the game.例文帳に追加

確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更して、遊技への期待感を高めることができるとともに、確率変動遊技に移行する機会や頻度を変更する条件を遊技者の操作により定めることにより、遊技者を遊技に積極的に参加させることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state by a time when the result of the lottery processing is displayed after the normal ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部401では、通常のリーチ画像が表示されてから前記抽選処理の結果が表示されるまでに、特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部401を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

The subsequent unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and transmits subsequent unit authentication result data representing the authentication result of the main control unit to the peripheral unit.例文帳に追加

後段部は第1検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第1検査値の正当性を判定し、第2検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定して主制御部の認証結果を示す後段認証結果データを周辺部に送信する。 - 特許庁

Thus, variation patterns to be selected can be made to differ between a case where a ball enters a pattern operation port by operation of the player himself/herself and a case where the ball enters the pattern operation port without making releasing operation, thereby the feeling expectation for the variation pattern to be selected to be given to the player can be varied.例文帳に追加

よって、遊技者自らの操作によって図柄作動口へ球が入賞したときと放出操作を行わないで図柄作動口へ球が入賞したときとでは、選定される変動パターンを異ならせることができ、選定される変動パターンに対して遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることができる。 - 特許庁

Such optimization can be achieved using preferences and policies concerning the preference and tried contact by inferring the context, contents and a task under uncertainty, based on deterministic specification or by using deterministic specification, to maximize the expectation utility of communication to the side of the contactee 130.例文帳に追加

この最適化は、決定論的指定に基づき、あるいは決定理論的推論を使用して不確実性の下でコンテキスト、コンテンツおよびタスクを推論することにより、プリファレンスと試みられたコンタクトに関するプリファレンスとポリシーを使用して達成され、被コンタクト130側へのコミュニケーションの期待ユーティリティを最大限にする。 - 特許庁

Article 88 (1) In order to cultivate self-control and self-reliance of sentenced persons, restrictions on their life and activities for the maintenance of discipline and order of the penal institution shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, be alleviated seriatim as the expectation of achieving the purpose prescribed in Article 30 increases. 例文帳に追加

第八十八条 受刑者の自発性及び自律性を涵養するため、刑事施設の規律及び秩序を維持するための受刑者の生活及び行動に対する制限は、法務省令で定めるところにより、第三十条の目的を達成する見込みが高まるに従い、順次緩和されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for reducing capacity for a preliminary display and for giving a feeling of expectation for not only variation but also a suspended ball after variation when preliminary display is made in the presence of suspension, in a Pachinko game machine of such a type to perform presentation for pre-reading for suspension.例文帳に追加

保留先読み演出を実行するタイプのパチンコ遊技機において、予告表示に関する容量軽減を図ると共に、保留が存在している状況下で予告表示がなされた場合に当該変動だけでなく当該変動後の保留球に対しても期待感を付与することが可能な手段の提供。 - 特許庁

The residual capacity expectation part information-acquires the standard compression ratio from the compression ratio storage part about the kind of the input data detected by the data classification part, and divides the physical residual capacity of the memory card by the standard compression ratio to expect the residual capacity (virtual residual capacity) writable into the memory card.例文帳に追加

残容量予想部は、データ分類部の検出する入力データの種類について圧縮率記憶部から標準圧縮率を情報取得し、メモリカードの物理的な残容量を標準圧縮率で割ることによって、メモリカードに書き込み可能な残容量(仮想残容量)を予想する。 - 特許庁

例文

To enhance expectation of a player for an advance performance by improving performance effect of the advance performance for start memory, in a game machine executing a variable display game based on the start memory and generating a special game state for granting a predetermined game value to the player when the variable display game becomes a special result.例文帳に追加

始動記憶に基づいて変動表示ゲームを実行し、該変動表示ゲームが特別結果になると遊技者に所定の遊技価値を付与可能な特別遊技状態を発生させる遊技機おいて、始動記憶に対する事前演出の演出効果を向上させて、事前演出に対する遊技者の期待感を高める。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS