「explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This drastic destruction was accounted for by an increased demand for construction materials owing to a nationwide population explosion and the large-scale construction of temples, shrines and castles that were carried out successively. 例文帳に追加

こうした激烈な森林破壊の背景には日本列島の人口の急激な膨張による建材需要や、大規模な寺社・城郭の造営が相次いだことがあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is difficult to control the temperature in the ozone chamber, the ozone explosion is prevented by opening the valve 30 and evacuating ozone- containing gas and liquefied ozone in the ozone chamber to the chamber 29.例文帳に追加

オゾンチャンバー内の温度制御が困難になった場合にバルブ３０を開いてオゾンチャンバー内のオゾン含有ガスおよび液化オゾンを予備チャンバー内に真空排気させることでオゾンガス爆発を防止する。 - 特許庁

To provide a liquefied ozone generator in which deformation and breakage are prevented from occurring in a refrigeration means connected to an ozone chamber through a cooling metal block, in case of ozone explosion in the ozone chamber.例文帳に追加

オゾンチャンバー内でオゾン爆発が発生した場合に、オゾンチャンバーに冷却用金属ブロックを介して接続されている冷凍手段の変形破損を防止できる液体オゾン生成装置を提供する。 - 特許庁

The explosion composition is composed of a substrate containing ammonium nitrate containing micro hollow grain, fuel oil and anionic, cationic, or nonionic water-soluble surfactant independently or as a mixture.例文帳に追加

基質内に微小中空粒子を含有する硝酸アンモニウム、燃料油並びにアニオン系、カチオン系又は非イオン系の水溶性界面活性剤を単独又は混合して含有して成る爆薬組成物。 - 特許庁

To provide a flat rectangular battery case made of an aluminum alloy, and provided with an explosion-proof mechanism allowing accuracy of remaining thickness of a thin part to be easily secured, and cleaving before being ruptured by increase of internal pressure.例文帳に追加

薄肉部の残厚の精度確保が容易で、内部圧力が上昇して破裂する前に開裂する防爆機構を備える、アルミニウム合金製の偏平形の角型電池ケースを提供する。 - 特許庁

In this case, for intrinsically safe explosion proof, photocouplers PC1, PC2 of two-step constitution are inserted for separating an inner inductance and a capacitance of the flowmeter to become a negligible value viewed from a safety holder side.例文帳に追加

この場合、本質安全防爆上、安全保持器側から見て流量計の内部インダクタンス及びキャパシタンスを無視出来る値となるように分離するために、２段構成のフォトカプラPC1,PC2が挿入されている。 - 特許庁

To provide a drying apparatus for coating in which explosion is effectively prevented by disposing electrode terminals of a heater outside of a drying furnace to realize the safe manufacture of a product.例文帳に追加

ヒータの電極端子を乾燥炉の外部に配設することによって暴爆を有効に防止することができ、ひいては安全な製品の製造を実現することのできる塗工用乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

To surely, safely, inexpensively, and efficiently carry out recycling of a used toner cartridge to each raw material level by preventing the danger of dust explosion caused by the diffusion of a waste toner when the used toner cartridge is crushed.例文帳に追加

使用済みトナーカートリッジの破砕時における廃トナー拡散による粉塵爆発の危険を防止し、安全かつ低コストで効率良く使用済みトナーカートリッジを各素材レベルまで確実にリサイクル可能にする。 - 特許庁

Since air filling efficiency to the cylinder 5 is reduced at a time of start of ignition, force and noise generated by first explosion and combustion of air fuel mixture in the cylinder 5 can be decreased.例文帳に追加

着火を開始するとき、気筒５内の空気充填効率は低減されているため、気筒５内混合気が１回の爆発燃焼で生じる力や音を、より小さなものとすることができる。 - 特許庁

In an exhaust stroke following the finished explosion stroke, the first and second combustion chamber valves 7, 8 are opened and combustion gas in the combustion chamber 26 is exhausted from a first exhaust manifold 4.例文帳に追加

爆発行程終了後に続いて行われる排気行程では、第１および第２燃焼室用弁７,８が開き、燃焼室２６内の燃焼ガスが第１エキゾーストマニホルド４から排気される。 - 特許庁

Since explosion load given to the piston head and its stress are transmitted to only the pin boss parts from the piston head and are not transmitted to the skirt parts owing to this structure, deformation of the skirt parts is prevented.例文帳に追加

この構造により、ピストンヘッドに与えられる爆発荷重やその応力などはピストンヘッドからピンボス部のみに伝わり、スカート部へ伝わることがないので、スカート部の変形などを防止することができる。 - 特許庁

The positive ion radiated by the ion radiator 3 efficiently enters into the intake duct D with the aid of the magnetic field, and then the positive cluster ions of the oxygen and nitrogen are increased to induce an induced explosion of the nitrogen.例文帳に追加

また、イオン放射体３から放射された陽イオンが磁場の助けを得て吸気ダクトＤ内に効率良く入り込み、そこで、酸素や窒素のクラスター陽イオンを増加させて窒素を誘爆に導く。 - 特許庁

While, in the explosion process, the pistons 3 pressed by pressure of combustion gas exerts rotation force to the cam 6, so that power can be obtained from the eccentric shaft 8 integrated with the cam 6.例文帳に追加

爆発行程では逆に燃焼ガスの圧力に押された該ピストン３が該カム６に回転力を与えるので、結果として該カム６と一体のエキセントリックシャフト８から動力を得ることができる。 - 特許庁

By melting and removing the lithium metal adhering to the apparatus, the danger of ignition and explosion resultant from the reaction of the lithium metal with moisture when the apparatus is opened to the atmospheric air can be avoided.例文帳に追加

装置に付着したリチウム金属を溶融、除去することにより、装置を大気に開放した際のリチウム金属と水分との反応による発火や爆発の危険を回避することができる。 - 特許庁

Category 1.3: Substances, mixtures or articles involving a fire hazard and either a minor blast hazard or a minor projection hazard (or both), but not a mass explosion hazard例文帳に追加

等級 1.3：大量爆発の危険性はないが、火災の危険性を有し、かつ、弱い爆風の危険性または僅かな飛散のいずれか、若しくはその両方を持っている物質、混合物および物品。 - 経済産業省

The pollution of rivers has sometimes caused effects on other countries located downstream, including the contamination of the Songhua River following the explosion of a chemical plant in Jilin Province in 2005.例文帳に追加

こうした水質汚染は国内問題のみならず、2005年に発生した吉林省化学工場爆発による松花江汚染のように、下流に位置する他国に対しても影響を及ぼす場合がある。 - 経済産業省

The pulse explosion combustor receives the preconditioned fuel and a main oxidizing reagent, explodes a mixture containing the reconditioned fuel and the main oxidizing reagent and exhausts a number of explosive products.例文帳に追加

パルス爆発燃焼器は、調整済み燃料と主酸化剤とを受け、該調整済み燃料及び主酸化剤を含む混合物を爆発させて多数の爆発生成物を排出するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for melting cold-iron source in a mixer car with which any trouble is not caused to the operation in a steel making process, and even in the case of pre-charging this cold-iron source into this car, there is no possibility of causing phreatic explosion.例文帳に追加

本発明は、製鋼工程の操業に支障を与えず、前置きしても水蒸気爆発の恐れがない混銑車での冷鉄源の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an alkaline dry cell in which stress to be applied at a time of sealing by a side-caulking on a thin skin part for explosion protection is reduced and reliability of the thin thickness part which functions as a safety valve is enhanced.例文帳に追加

アルカリ乾電池において、横締め封口時に防爆用の薄肉部分に作用する応力を低減させることにより、安全弁として機能する当該薄肉部分の信頼性を向上させる。 - 特許庁

An overlap including a large part of a suction stroke range after a top dead center is formed after an initial explosion in cranking, and then an overlap within an exhaust stroke range before the top dead center is increased.例文帳に追加

クランキング時の初爆後に上死点の後側となる吸気行程範囲を多く含むオーバラップを形成したのち上記上死点の前側となる排気行程範囲のオーバラップを増大させる。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for air conditioning equipped with an intake air silencer which has a simple structure and can reduce effectively the noise caused by an intake air explosion sound at the time of an operation of an engine.例文帳に追加

簡単な構造で、エンジン運転時の吸気爆発音に起因する騒音を有効に低減することのできる吸気消音機を備えた空調用室外機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A breaker 5 is arranged in a connection path between an antenna part 2 and a controller 3, while a sensing coil 4, a smoothing circuit 6, and a breaker control circuit 7 are arranged in an explosion-proof case 8 protecting the antenna part 2.例文帳に追加

アンテナ部２とコントローラ３との接続経路に遮断器５を設けるとともに、アンテナ部２を保護する防爆ケース８内に、センシングコイル４、平滑回路６、遮断器制御回路７を設ける。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a heat shrinkable band capable of maintaining such level of a strength as does not cause a problem in explosion- proof, having a large yield point and being superior in the band stretching workm, and to offer its fabrication method.例文帳に追加

防爆性に問題を生じないレベルの強度を保ちつつ、大きな降伏点伸びを有する、バンド伸延作業性に優れたヒートシュリンクバンド用鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detector capable of detecting the movement of a piston irrespective of any applicable range including a part which cannot be directly visualized in water, earth or the like, or an environment required for explosion-proof countermeasures.例文帳に追加

適用範囲に限定されず、水中や土砂中などの直視できないところ、または防爆対策の必要な環境においても、ピストンの移動が検出できる検出装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a dust agglomerated ore which is capable of preventing an explosion owing to the vaporization and expansion of the water contained therein without perfectly removing the water content in a dust agglomerated ore and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ダスト塊成鉱中の水分を完全に除去することなしに、含有される水分の気化、膨張による爆裂を防止できるダスト塊成鉱及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cooler employing a combustible hydrocarbon refrigerant in which serious accident, e.g. fire or explosion, is avoided when the hydrocarbon refrigerant leaks due to damage of parts.例文帳に追加

本発明は可燃性のハイドロカーボン冷媒を使用した冷却装置に関して、装置部品破損によるハイドロカーボン冷媒が漏洩した時に火災や爆発等の重大事故を回避するものである。 - 特許庁

Boundary grooves 21, 22, 23, 24, and 25 are cut from a surface of the structure in a boundary part between an area 13 crushed by explosion and an area 14 left without crushing of the reinforced concrete structure 3.例文帳に追加

鉄筋コンクリートの構造物３の、爆破によって破砕しようとする領域１３と破砕せずに残す領域１４との境界部に、構造物の表面から境界溝２１，２２，２３，２４，２５を切削する。 - 特許庁

The manufacturing method for a dry polymer granule comprises the steps of combining one or more kinds of emulsion polymers and one or more kinds of surfactants having an HLB value of 10-25 and of drying the combined product, with the dry polymer granule having such an elevated minimum ignition energy, a lowered or unchanged maximum explosion pressure and a lowered explosion strength (Kst) as is combined with a decreased dusting level.例文帳に追加

１種又は２種以上のエマルジョンポリマー及び１種又は２種以上の１０〜２５のＨＬＢ値を有する界面活性剤を組み合わせる工程、及び組み合わせ物を乾燥する工程を含む、減少したダスティングレベルと結び付けられた、増加した最小発火エネルギー、低下したまたは変化しない最大爆発圧力及び低下した爆発強度（Ｋｓｔ）を有する乾燥ポリマー顆粒の製造方法。 - 特許庁

Article 281 (1) The employer shall, as regards places set forth in Article 261, when using an electric machine and appliances at the place where flammable dust (excluding deflagration dust such as the dusts of magnesium and aluminum) is liable to reach the explosive concentration even after the measures set forth in the same Article have been taken, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十一条　事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、可燃性の粉じん（マグネシウム粉、アルミニウム粉等爆燃性の粉じんを除く。）が爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対し防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On crushing the various used equipments containing combustible fine particles and combustible gases, a safety condition is secured by keeping within the limit amount leading to combustion or explosion by injecting incombustible gases into a specified space to discharge the combustible fine particles and gases before the specified space leads to be the limit amount of combustion or explosion, based on the concentration of the combustible fine particles and the combustible gases perceived by a densitometer.例文帳に追加

可燃性微粉末および可燃性気体を含む使用済み各種機器の破砕において、可燃性微粉末および可燃性気体を濃度計で感知した濃度値に基づいて、燃焼または爆発に至る限界量に至る前に不燃性気体を特定空間内に注入して可燃性微粉末および可燃性気体を排出して限界量以内を維持して安全状態を確保するものである。 - 特許庁

The gas supplier 10 has an electric motor 13 to form an explosion-proof structure, and the electric motor 13 is rotated depending on the magnitude of applied voltage to adjust the gas supply amount of the gas supplier 10.例文帳に追加

ガス供給機１０は電動モータ１３を備えて防爆構造を有し、電動モータ１３は印加電圧の大きさに応じて回転してガス供給機１０によるガス供給量調整を可能にする。 - 特許庁

To provide an induction charge experience device for easily experiencing a discharge phenomenon caused by induction charge, explosion and the like caused by the discharging, and to provide an induction charge experience experimental method using the device.例文帳に追加

誘導帯電に起因する放電現象やその放電に起因する爆発等を手軽に体感することができる誘導帯電体感装置およびこの装置を使用した誘導帯電体感実験方法を提供する。 - 特許庁

Ignition-explosion intervals among operating cylinders may not be the same, depending on cylinder deactivation operation style (for example, virtual V-type four cylinder operation state deactivating two cylinders in a V-type six cylinder engine and the like).例文帳に追加

休筒運転の態様によっては、稼働気筒間の点火・爆発間隔が一定にならないことがある（例えばＶ型６気筒エンジンにおける２気筒を休止させた仮想的なＶ型４気筒運転状態等）。 - 特許庁

The resistance change material layer 205 is connected to lower layer wiring 204 and upper layer wiring 206, and the circumference of the resistance change material layer 205 is surrounded by an explosion-proof wall 211 formed of a metal.例文帳に追加

この抵抗変化材料層２０５は下層配線２０４と上層配線２０６とに接続されており、抵抗変化材料層２０５の周囲は、金属からなる防爆壁２１１により取り囲まれている。 - 特許庁

To provide a method for producing a suspension that can easily produce a suspension of an organic compound whose solubility changes according to pH without requiring any special equipments such as explosion-proof equipment, etc.例文帳に追加

本発明は、ｐＨによって溶解度が変化する有機化合物の懸濁液を防爆設備のような特別な設備を必要とすることなく容易に製造することができる懸濁液の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the first sheet body 21, a water shielding sheet is used, and as the second sheet body 22, a reinforcement sheet in which strength etc. is determined to suppress scattering of the second soil layer 32 in explosion is used.例文帳に追加

そして、第１シート体２１には遮水シートが使用されており、第２シート体２２には爆発時における第２土層３２の飛散を抑えるように強度等が決定された補強用シートが使用されている。 - 特許庁

To improve engine starting properties at an extremely low temperature by appropriately controlling the amount of field in a motor 3 from the start of an engine to complete explosion, and by using an action point having large starter output.例文帳に追加

エンジンの始動開始から完爆に至るまでの間において、モータ３の界磁量を適切に制御して、スタータ出力の大きな動作点を使用することにより、極低温でのエンジン始動性を向上できること。 - 特許庁

To provide a dust-free discharging and dust-removing system available for use with an explosion-proof facility or device without causing to generate ozone, electromagnetic noise, dust or the like and capable of surely removing dust accreted to a charged body.例文帳に追加

オゾンや電磁ノイズ、及び発塵等の発生を起こすことなく、防爆施設や装置での使用が可能で、帯電体に付着した塵埃を確実に除去することができる無発塵除電除塵システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell in which explosion-proof against exhaust gas of fuel cell and safe treatment of the exhaust gas are realized, structure of the fuel cell is simplified, and power generation density per volume can be improved.例文帳に追加

本発明では、燃料電池排ガスによる防爆と排ガスの安全処理を図り、燃料電池構成を簡単化し、体積当りの発電密度を向上できる固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The coating layer consists of at least one component selected from Al2O3, ZrO2, Y2O3, TiO2, MgO, Cr2O3, and formed by thermal spraying method using a plasma torch, gas flame, or explosion flame (detonation method).例文帳に追加

該被覆層はＡｌ_２Ｏ_３、ＺｒＯ_２、Ｙ_２Ｏ_３、ＴｉＯ_２、ＭｇＯ、Ｃｒ_２Ｏ_３の群から選んだ少くとも一種以上の成分で構成され、プラズマ炎、ガス炎、爆発炎（デトネーション法）を用いた溶射により形成する。 - 特許庁

Target valve close timing of an intake valve (target IVC) is established according to temperature condition of the engine and valve timing of an intake valve is established in relatively advance side in a period from start of the engine to complete explosion (S41, 42, 45, 46).例文帳に追加

機関始動から完爆までの間は、機関の温度状態に応じて吸気バルブの目標閉弁タイミング（目標ＩＶＣ）を設定し、吸気バルブのバルブタイミングを比較的進角側に設定する（Ｓ４１、４２、４５、４６）。 - 特許庁

An over-voltage, is applied to a battery pack 10 from a charger 12, inflammable materials contained in the internal gas are absorbed into the filter part 25, and become a nonflammable gas, when the internal gas in the lithium cell 1 is ejected from an explosion proof valve 27.例文帳に追加

充電器12から電池パック10へ過電圧が印加され、防爆弁27からリチウムセル１内の内部ガスが噴出すると、内部ガスに含有される可燃性物質がフィルタ部25に吸収され、不燃性ガスとなる。 - 特許庁

Air and water are injected by an injection device in a cylinder in an intake stroke of the engine, and a steam plasma arc is injected by a steam plasma torch in the cylinder in a compression stroke to induce vapor explosion and the engine is driven.例文帳に追加

エンジンの吸気行程でシリンダー内に、空気と水を噴射装置により注入し、圧縮行程でシリンダー内にスチームプラズマトーチによりスチームプラズマアークを噴射し水蒸気爆発を誘発させ、エンジンを駆動させる。 - 特許庁

To disinfect an article of a large size housed in a space by spraying chlorine dioxide having no danger of explosion in the form of mist without the occurrence of disorder in the human body.例文帳に追加

爆発の危険性がない二酸化塩素を人体に障害を生じさせることなく、ミスト状にして噴霧し、空間内に収納されたサイズの大なる物品の消毒を行い得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an engine operating at stable rotation speed by improving fuel piping of the engine and inhibiting fluctuation of fuel supply pressure at a time of simultaneous explosion, and also to provide a motorcycle provided with the engine.例文帳に追加

エンジンの燃料配管を改良し、同爆時における燃料供給圧力の変動を抑制することによって、運転回転数の安定したエンジン、および該エンジンを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁