「extraction 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Extraction means 14 extracts an apparatus which needs version upgrade of software from among apparatuses connected through a facility management network 2.例文帳に追加

抽出手段１４は、設備管理ネットワーク２を介して接続された設備機器の中から、ソフトウエアのバージョンアップが必要な設備機器を抽出する。 - 特許庁

Carbon dioxide 4 and an entrainer 7 are pressurized by pressure pumps 6, 8 and supplied to the extraction container 2 and the waste paper 1 is stirred by a stirring apparatus 10.例文帳に追加

二酸化炭素４とエントレーナ７を加圧ポンプ５，８によって加圧して抽出容器２に供給し、古紙１を撹拌器１０によって撹拌する。 - 特許庁

The foundation pile 1 formed of an existing pile and the upper foundation 2 constructed on the upper part of the foundation pile 1 are joined to each other through the extraction resistant member 3.例文帳に追加

既製杭からなる基礎杭１と当該基礎杭１の上部に構築された上部基礎２とを引抜き抵抗部材３を介して接合する。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder 10 from/to the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で抱合された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder 10 from/to the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で保持された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

A person's face region is extracted from an image represented by the image data S0 by a face extraction means 5 in the image processing means 2.例文帳に追加

画像処理手段２においては顔抽出手段５により、画像データＳ０により表される画像から人物の顔領域が抽出される。 - 特許庁

The disk 2 is taken in and out accompanying extraction and insertion of the disk holder from/to to the main body case 1 in the state where it is held between the elastic arms 12 and 12.例文帳に追加

本体ケース１に対して、ディスク２は弾性アーム１２・１２間で抱合された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

A vibration sensor 2a detects vibration of the machine tool X and provides a signal to feature amount extraction parts 3a, 3b through a signal inputting part 2.例文帳に追加

振動センサ２ａは工作機械Ｘの振動を検出し信号入力部２を通して対象信号を特徴量抽出部３ａ，３ｂに与える。 - 特許庁

An electric field produced by the electron extraction electrode 2 and the cathode electrode 1 causes the electron-emitting material 4 to emit an electron toward the anode electrode 3.例文帳に追加

電子引出し電極２とカソード電極１により生じた電界によって電子放出材料４から電子をアノード電極３に向けて放出させる。 - 特許庁

An ion beam generating part 2 of the ion implantion system has a source chamber 3, and an ion source 6 and an extraction electrode 8 are arranged in the source chamber 3.例文帳に追加

イオン注入装置のイオンビーム発生部２はソースチャンバ３を有し、このソースチャンバ３内にはイオン源６及び引出電極８が配置されている。 - 特許庁

The technology includes also a process for translating non-text data into group text data before the extraction process (2), the identification process (3) or the conversion process (4).例文帳に追加

本発明の技法は、さらに、非テキストのデータを、抽出過程、識別過程あるいは変換過程の前にグループのテキストデータに翻訳する過程を含む。 - 特許庁

An ultrasonic diagnostic apparatus includes a boundary extraction unit (2) that extracts boundaries between media appearing in an ultrasonic image based on an intensity of each of received signals.例文帳に追加

超音波診断装置は、受信信号の強度に基づいて、超音波画像に現れる媒質間の境界を抽出する境界抽出部（２）を備える。 - 特許庁

Element extraction means 2 extracts a target surface corresponding to a palm of the first element and a region corresponding to the second element from the distance image.例文帳に追加

要素抽出手段２は、距離画像から第１要素において手のひらに相当する対象面と第２要素に対応する領域とを抽出する。 - 特許庁

Next, the polymer fine particles 2b is removed by heat treatment or organic solvent extraction to form the metal oxide semiconductor film 2.例文帳に追加

次いでこの高分子微粒子２ｂを加熱処理又は有機溶媒抽出によって除去することにより、金属酸化物半導体膜２を形成する。 - 特許庁

A word extraction part 2 performs morphemic analysis processing to the text data of an inputted document, and calculates a word appearance frequency and a document appearance frequency.例文帳に追加

単語抽出部２が、入力された文書のテキストデータに形態素解析処理を行い、単語出現頻度、文書出現頻度を計算する。 - 特許庁

The electron gun for a cathode-ray tube includes cathodes 1, 2 and 3, a control electrode 4, an electron-flow extraction electrode 5, a focusing electrode 6, and an anode 7.例文帳に追加

陰極線管用電子銃は、陰極１，２，３と、制御電極４と、電子流引出し電極５と、集束電極６と、陽極７とを有する。 - 特許庁

The body part 2 and the sheet cassette 3 are constituted so that a position of the sheet position regulating member 32 is set in response to an extraction quantity of the sheet cassette 3.例文帳に追加

シートカセット３の引き出し量に応じて、シート位置規制部材３２の位置が設定されるように、本体部２及びシートカセット３が構成されている。 - 特許庁

A pixel extraction part 4 extracts only pixels necessary for determining the speed, from the image signal transmitted from the camera 2 and transmits them to a movement determination part 6.例文帳に追加

画素抽出部４は、カメラ２が送信する画像信号から、速度判定に必要な画素のみを抽出して移動判定部６へ受け渡す。 - 特許庁

A core extraction unit 10 for extracting a core 9 formed in a position indicator 2 is provided with a case 5 having an insertion part 11 into which the core 9 is inserted.例文帳に追加

位置指示器２に設けられた芯体９を引き抜く芯抜き器１０に、芯体９が挿入される挿入部１１を有するケース５を設ける。 - 特許庁

In the image processing means 2, the area of the face of a person is extracted from an image represented by image data S0 by a face extraction means 5.例文帳に追加

画像処理手段２においては顔抽出手段５により、画像データＳ０により表される画像から人物の顔領域が抽出される。 - 特許庁

The method comprises measuring the amount of meandering of the material S to be heated which is conveyed toward an extraction port from a charging port 2a of the walking type heating furnace 2.例文帳に追加

ウォーキング式加熱炉２の装入口２ａから抽出口に向けて搬送される被加熱材Ｓの蛇行量を測定する方法である。 - 特許庁

A detection coil 3 is wound in an outer circumferential face of the core body 2, and extraction electrodes 4 for impressing an excitation current to the magnetic sensor element 10 are provided in circumferential faces in both end parts of the core body 2.例文帳に追加

コア体２の外周面には、検出コイル３が巻回され、コア体２の両端部の外周面には、磁気センサ素子１０に励磁電流を印加する引き出し電極４が設けられている。 - 特許庁

The sipper cap 2 is connected with a pressure reduction pump 5 for releasing the fission product from a failed fuel rod and guiding the fission product to the gas extraction tank 4 via the sipper cap 2.例文帳に追加

シッパーキャップ２には、破損燃料棒内の核分裂生成物を放出させ、この核分裂生成物をシッパーキャップ２を介して気体抽出タンク４に導く減圧ポンプ５が連結されている。 - 特許庁

For a water faucet 2 for a wash-basin 1 with a cabinet placed in a toilet room, a shower-type faucet 2 with a shower head connected to an extraction-type hose 3 storable in the cabinet is provided.例文帳に追加

便所室内に配置するキャビネット付手洗器１の水栓２として、キャビネット内に収納可能な引き出し式ホース３に接続されたシャワーヘッドを備えたシャワー式水栓２を備えた。 - 特許庁

This transport apparatus for a powder mold body includes: a pair of chuck hands 2, 2 facing each other; an opening/closing drive source 3 for the chuck hands; a transport mechanism 4 for moving the chuck hands from an extraction part S to a putting-out part E; and a vacuum suction device 5.例文帳に追加

対向一対のチャックハンド２，２と、そのチャックハンドの開閉駆動源３と、チャックハンドを取り出し部Ｓから払い出し部Ｅに移動させる移送機構４と、真空吸着装置５を有する。 - 特許庁

In the display device having a light source, the waveguide 1 and a plurality of optical extraction parts 15 which extract light beams by selectively touching the waveguide, thickness of the waveguide is defined as ≤1/2 of the width of the optical extraction part and ≥30 microns.例文帳に追加

光源と導波路１と前記導波路に選択的に接することにより光を取り出す光取り出し部１５を複数具備した表示装置において前記導波路の厚みが、光取り出し部の幅の１／２以下でかつ３０ミクロン以上にする。 - 特許庁

In this case, the positions for extracting the blow water are switched to blow extraction from the steam separator 2 from a high combustion (100%) load to an intermediate combustion (to 30%) load, and to blow extraction from the lower header 3 at a low combustion (30-10%) load.例文帳に追加

この場合、ブロー水の取出し位置の切替えは、高燃焼（１００％）負荷から中間燃焼（〜３０％）負荷までは気水分離器２からのブロー取出しとし、低燃焼（３０％〜１０％）負荷では下管寄せ３からのブロー取出しとする。 - 特許庁

The switching part 65 outputs a sound collection signal of the microphone 2 to an echo canceler 4 when it receives the sound extraction information, and outputs a signal inputted from the line input terminal 8 to the echo canceler 8 when it does not receive the sound extraction information.例文帳に追加

切換部６５は、音声抽出情報を入力した場合、マイク２の収音信号をエコーキャンセラ４に出力し、音声抽出情報を入力しない場合、ライン入力端子８から入力された信号をエコーキャンセラ４に出力する。 - 特許庁

Thus, whichever sample on the sample plate 2 is analyzed, distance (d) between the upper surface of the sample and an ion extraction electrode 9 is maintained fixedly, thus dispensing with variations in flight distance and making the operation of an ion extraction electric field equal.例文帳に追加

これにより、サンプルプレート２上のどのサンプルを分析する場合にも、サンプル上面とイオン引き出し用電極９との間の距離ｄが一定に保たれ、飛行距離のばらつきがなくなるとともにイオン引き出し電場の作用も同じになる。 - 特許庁

This extraction apparatus 1 is provided with an extraction part 2 for obtaining extracted fluid of the residue-prone organic pollutants by bringing supercritical carbon dioxide in contact with the polluted matter, an adsorbent column 3 packed with an adsorbent capable of adsorbing the residue-prone organic pollutants contained in the extracted fluid from the extraction part 2, and a hydrophobic solvent supply part 4 for supplying the hydrophobic solvent to the column 3.例文帳に追加

抽出装置１は、被汚染物に超臨界二酸化炭素を接触させ、残留性有機汚染物質の抽出流体を得るための抽出部２と、抽出部２からの抽出流体に含まれる残留性有機汚染物質を吸着可能な吸着材が充填された吸着材カラム３と、吸着材カラム３へ疎水性溶媒を供給するための疎水性溶媒供給部４とを備えている。 - 特許庁

Whether an extraction scheduled day determined through an input means comes or not is determined by the test data backup server 4, the transmission of the test data of the extraction scheduled day is requested to the data management server 2 when the extraction scheduled day of the test data comes, and the test data transmitted from the data management data 2 is stored at least in the removable storage medium of the auxiliary storage device 4c.例文帳に追加

試験データバックアップサーバ４によって入力手段を介して設定された試験データの抽出予定日が到来したか否かを判定し、試験データの抽出予定日が到来した場合にその抽出予定日の試験データの送出をデータ管理サーバ２に対して要求し、データ管理サーバ２から送出された試験データを少なくとも補助記憶装置４ｃのリムーバブルな記憶メディアに保存する。 - 特許庁

Disclosed is a method for extracting nickel and lithium, having a first process, in which a solution at least containing lithium and nickel is subjected to solvent extraction with 2-Ethylhexyl phosphoric acid mono-2-ethylhexyl ester, using three or more extraction stages, and the nickel and the lithium are co-extracted into a resultant organic phase at the pH of 8.0 to 8.5.例文帳に追加

少なくともリチウム、ニッケルを含む溶液を第１工程として、有機溶媒である２−エチルヘキシルホスホン酸モノ−２−エチルヘキシルエステルにより、３段以上の抽出段を使用し、溶媒抽出し、有機相中へニッケルとリチウムをｐH＝８．０から８．５において共抽出するニッケルとリチウムの抽出方法。 - 特許庁

A recording/reproducing apparatus (2) for receiving the broadcast contents output from a broadcasting receiver (1) has an extraction means (11) for extracting the program related information from the broadcast contents, and when recording the broadcast contents in the DVD (3), the program related information output from the extraction means (11) is recorded in an RF tag (4) as the metadata of the broadcast contents.例文帳に追加

放送受信機(1)から出力される放送コンテンツを受信する記録再生装置(2)は、放送コンテンツから番組関連情報を抽出する手段(11)を有し、放送コンテンツをDVDに記録する際、抽出手段から出力される番組関連情報を放送コンテンツのメタデータとしてRFタグ(4)に記録する。 - 特許庁

An object 2 to be treated is irradiated with an ultrasonic wave of the frequency to vibrate and extraction-treat the solid phase of the object 2 and an ultrasonic wave of the frequency to decompose the liquid phase of the object 2 from ultrasonic wave generators 7a and 7b.例文帳に追加

超音波発信体７ａ、７ｂから処理対象物２へ、処理対象物２の固相に振動抽出作用を及ぼす周波数の超音波と、処理対象物２の液相に分解作用を及ぼす周波数の超音波とを照射する。 - 特許庁

This tomato is ground to obtain a liquid sample 1 while pulp 2 being vegetable fibers is used as the carrier to mix the pulp 2 and the liquid tomato 1 in a weight ratio of 1:1 to fix the liquid tomato 1 and the pulp 2 is mounted in an extraction tube 10.例文帳に追加

このトマトを液状に粉砕して液状試料１とする一方、植物繊維であるパルプ２を担体とし、パルプ２と液状トマト１とを重量比１：１で混合して固定化の後、パルプ２を抽出管１０に装着する。 - 特許庁

The apparatus further includes an extraction member for engaging, as the printing cylinder 2 rotates, a portion of the leading edge 8a of the printing plate 8 protruding from the lock up slot 9 following its partial extraction, to complete the removal of the printing plates from the printing cylinder and leave the removed plates, hanging by their leading edge 8a, on the extraction member.例文帳に追加

この装置はさらに、印刷シリンダー２が回転すると、部分的に引き出した後に固定用スロット９から突出している印刷版８の前縁８ａの一部を係合するための引き出し部材を備えて、印刷シリンダーから印刷版を完全に取り除き、取り除いた印刷版がその前縁８ａで引き出し部材にぶら下がるようにする。 - 特許庁

A first information extraction step for extracting first information from the picture and a judgment step for judging whether second information is to be extracted from the picture in accordance with a first information extraction result are included for solving the subject.例文帳に追加

上記課題を解決するために、画像から第1の情報を抽出する第1の情報抽出ステップ、前記第1の情報抽出結果に応じて第2の情報を前記画像から抽出するかを判断する判断ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The music data search part searches the music data of the music data extraction part 2 for music data matching the extracted address data by the address extraction part and outputs the music data to a music data reproduction part 11, so that the music data corresponding to the inputted arbitrary text is reproduced.例文帳に追加

曲データサーチ部は曲データ抽出部２の曲データからアドレス抽出部により抽出アドレスデータと一致する曲データをサーチし、該曲データを曲データ再生部１１に出力し、入力した任意の歌詞対応の曲データが再生される。 - 特許庁

The coffee dripper 2 includes a dripper body 6 formed in a funnel shape to receive a paper filter, an extraction nozzle 14 for extracting coffee produced in the dripper body 6 to the outside, and opening/closing means 32 for opening/closing the extraction nozzle 14.例文帳に追加

漏斗状に形成され、濾紙を受けるためのドリッパー本体部６と、ドリッパー本体部６内にて生成されたコーヒーを外部に抽出するための抽出ノズル１４と、抽出ノズル１４を開閉するための開閉手段３２と、を備えたコーヒードリッパー２である。 - 特許庁

This working vehicle 1 includes: hydraulic external extraction mechanisms 110 for supplying hydraulic oil to the working vehicle detachably mounted to a traveling body 2; and a plurality of hydraulic operation levers 44 for manually operating the hydraulic external extraction mechanisms 110.例文帳に追加

本願発明の作業車両１は、走行機体２に着脱可能に装着される作業機に作動油を供給する油圧外部取出機構１１０と、前記油圧外部取出機構１１０を手動操作する複数の油圧操作レバー４４とを備える。 - 特許庁

In accordance with suction coolant pressure Ps of the suction conduit 1, opening/closing control of a gas supply valve element 132a (gas supply side) communicated with the discharge conduit 2 and a crank chamber 12 and of an extraction valve element 132g (extraction side) communicated with the crank chamber 12 and the suction conduit 1 is performed.例文帳に追加

吸入管路１の吸入冷媒圧Ｐｓに応じて、吐出管路２とクランク室１２とに連通する給気弁体１３２ａ（給気側）と、クランク室１２と吸入管路１とに連通する抽気弁体１３２ｇ（抽気側）とを開閉制御させる。 - 特許庁

The occurrence frequency of combinations of document data occurring after the execution of sequential pattern extraction is determined (especially, only the occurrence frequency of patterns of length 2 in the sequential pattern extraction is determined), and similarity between the document data is calculated according to the determination.例文帳に追加

そして、シーケンシャルパターン抽出を実行した結果出現する文書データの組み合わせの発生回数を判定（特に、シーケンシャルパターン抽出において、長さ２のパターンの発生回数のみを判定）し、判定結果に基づいて、各文書データ間の類似度を計算する。 - 特許庁

A feature collation part 3 calculates a feature distance, which is a distance between the accumulated feature and the reference feature, for each combination of the accumulated feature extracted by the accumulated feature extraction part 1 and the reference feature extracted by the reference feature extraction part 2.例文帳に追加

特徴照合部３は、蓄積特徴抽出部１が抽出した蓄積特徴と、参照特徴抽出部２が抽出した参照特徴の組み合わせ毎に、該蓄積特徴と該参照特徴との距離である特徴距離を計算する。 - 特許庁

This recovery method comprises the following steps in combination; (1) a step of carrying out extraction of a non-proton type polar solvent with a halogen type solvent from an aqueous solution containing an inorganic salt and/or an organic salt and the polar solvent; (2) a step of washing the extraction halogen type solvent; and (3) a step of distilling the halogen type solvent.例文帳に追加

無機塩及び／又は有機塩、並びに非プロトン性極性溶媒を含む水溶液からハロゲン系溶媒で抽出する工程、（２）抽出したハロゲン系溶媒層を水洗する工程、（３）前記ハロゲン系溶媒を蒸留する工程を組み合わせる。 - 特許庁

When the user performs operations such as extraction of a cart 3 from in the device body 2, the user opens the front door 4 and depresses a key (11 or 12) of the operation panel 10 provided on the upper surface of the device body 2.例文帳に追加

カート３を装置本体２の内部から取り出すなどの操作を行う際には、ユーザーが前ドア４を開け、装置本体２の上面に設けてある操作パネル１０のキー（キー１１かキー１２）を押し下げる。 - 特許庁