「extraction 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Since read of audio data from a CD drive 5 is performed at a speed sufficiently higher than the reproduction speed, reproduction and data extraction can be performed in parallel while buffering the data to the FIFO units 1 and 2.例文帳に追加

ＣＤドライブ５からのオーディオデータの読み出しは、再生速度よりも十分高速に行われるため、ＦＩＦＯ１，２にデータをバッファしつつ再生とデータ抽出を並行して行うことができる。 - 特許庁

A subgraph extraction means 2 pays attention to judgement action in the process procedure data D, divides flow according to the judgement action, and extracts the flow from start to end as subgraph data.例文帳に追加

部分グラフ抽出手段２は、処理手順データＤ中の判断アクションに着目して、当該判断アクションによって流れを分割し、開始から終了までの流れを部分グラフデータとして抽出する。 - 特許庁

An age recognition device 2 finds correlation between a plurality of characteristic quantities of the respective learning faces extracted by the characteristic quantity extraction device 1 and the actual ages of the respective learning faces according to multiple regression analysis.例文帳に追加

年齢識別装置２は、特徴量抽出装置１により抽出された各学習顔の複数の特徴量と各学習顔の実年齢との相関関係を重回帰分析により求める。 - 特許庁

2. The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

2. The term “permanent establishment” includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; and f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

This plaque formation inhibitor is characterized by containing a compound represented by the general formula (1) [R is H or a lower alkyl; (n) is 1 or 2] contained in an alcohol extraction fraction of Angelica keiskei or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

明日葉のアルコール抽出画分に含まれる、一般式（１）（式中、Ｒは水素原子または低級アルキル基、ｎは１または２を示す。）で示される化合物またはその塩を有効成分とする。 - 特許庁

Printing data inputted by a printing data input part 1 are temporarily stored in an input buffer 2 and the contents of the data are analyzed by a data analysis/extraction part 3 by using a judging method such as pattern matching.例文帳に追加

印字データ入力部１により入力された印字データは一度入力バッファ２に蓄えられ、パターンマッチング等の判定方法によりデータ解析／抽出部３によりデータの内容が解析される。 - 特許庁

The sheet 1A for the extraction bag has a plurality of tags 3 bonded to the hanging thread 4 at predetermined intervals in the longitudinal direction of a water permeable filter sheet 2, and the tags are arranged in a plurality of rows.例文帳に追加

吊し糸４と接着したタグ３が通水濾過性シート２の長手方向に所定間隔で複数取り付けられている抽出バッグ用シート１Ａであって、タグ３が複数列に配置されている。 - 特許庁

Further, since the emission light of the light source 2 is diffused and transmitted by the translucent member 4 and the total reflection in the interface of the light control mirror 3 is reduced by diffusion and transmission, light extraction efficiency of light is improved.例文帳に追加

また、光源２の出射光は、透光部材４で拡散透過し、拡散透過によって調光ミラー３の界面での全反射が軽減されるので、光取り出し効率が向上する。 - 特許庁

In the image forming apparatus with a built-in large capacity storage device 1, the apparatus is provided with an alarm unit 2 which operates when an exterior cover 6 is removed for the extraction of the large capacity storage device 1.例文帳に追加

大容量記憶装置１を内蔵する画像形成装置において、大容量記憶装置１の取り出しのために外装カバー６を取り外すと作動する警報装置ユニット２を備えた。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises: an original reading section 1; an output processing section 7 which outputs a duplicate image of an original; and a multi-bit information extraction section 2 which extracts multi-bit embedded information from original image data.例文帳に追加

原稿読み取り部１と、原稿の複製画像を出力する出力処理部７と、原稿画像データから多ビット埋め込み情報を抽出する多ビット情報抽出部２とを備える。 - 特許庁

To provide an enhanced timing extraction circuit for an optical receiver using a 1/2 frequency clock of a data transmission rate and a duty deviation dealing circuit for an optical transceiver.例文帳に追加

光送受信機に関し、特にデータ伝送速度の１／２周波数クロックを用いる光受信機の改良されたタイミング抽出回路及び光送受信機のデューティずれ対応回路を提供する。 - 特許庁

A recommender selection system 100 includes: an information input part 1; an information output part 2; a storage part 3; an information acquisition part 4; a recommender selection part 5; an information exchanging part 6; and an activity extraction part 7.例文帳に追加

推薦者選定システム１００は、情報入力部１、情報出力部２、記憶部３、情報取得部４、推薦者選定部５、情報交換部６および活性度抽出部７を備える。 - 特許庁

When a voice data input part 1 acquires a voice signal expressing a target voice to be interpolated, a pitch extraction part 2 filters the voice signal and specifies pitch length on the basis of a filtered result.例文帳に追加

補間する対象の音声を表す音声信号を音声データ入力部１が取得すると、ピッチ抽出部２がこの音声信号をフィルタリングし、フィルタリングの結果に基づいてピッチ長を特定する。 - 特許庁

When a product ID to be checked is input by an input section 6, an extraction section 7 extracts a production flow corresponding to the input product ID from a production condition flow storage section 2.例文帳に追加

チェックしたい製品ＩＤを入力部６によって入力すると、抽出部７は、入力された製品ＩＤに該当する製造条件フローを製造条件フロー格納部２から抽出する。 - 特許庁

The hydrocarbon stream such as an LPG stream is brought into contact with a weakly basic stream such as a sodium hydrogencarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptan into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを抽出カラム２で炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに接触させる。 - 特許庁

A featured value extraction part 2 comprises a sandglass type neural network 20 and a feedback unit 30 forming a feedback structure from the output layer to input layer of the sandglass type neural network 20.例文帳に追加

特徴量抽出部２を、砂時計型ニューラルネットワーク２０と、この砂時計型ニューラルネットワーク２０の出力層から入力層へのフィードバック構造を形成するフィードバック器３０とにより構成する。 - 特許庁

In (2), a background region P2 of a subject S shown as a gray image which is a direct incident region of the X-rays is extracted for the every projection image P1 and an extraction image of the background region P2 is captured.例文帳に追加

（２）では、この投影画像Ｐ１ごとに直接Ｘ線入射領域であるグレイ画像で示す被写体Ｓの背景領域を抽出し、背景領域抽出画像Ｐ２を得る。 - 特許庁

A featured area is standardized by extracting the feature area such as an edge from an image picked up by an image pickup part 1 by a feature extraction part 2 and by standardizing edge width by a featured standardization part 3.例文帳に追加

撮像部１で撮像した画像から特徴抽出部２でエッジ等の特徴領域を抽出し、特徴規格化部３によりエッジ幅を規格化することで、特徴領域を規格化する。 - 特許庁

In the arithmetic unit 1, an image extraction part 11 extracts an image of a baton which is a target and images of a marker, a glove and a sleeve which are related displacement objects from an image picked up by the image pickup device 2.例文帳に追加

演算装置１は、画像抽出部１１で撮像装置２によって撮像された画像から、対象物タクトの画像と、関連変位物体であるマーカー、手袋、袖の画像を抽出する。 - 特許庁

In this case, the computer system of the above-mentioned structure has a callout possible PB No extraction transmission part 14 in the reception information management part 2 and a takeaway goods delivery guide device part 4 added.例文帳に追加

本発明では、上記構成の計算機システムに、受付情報管理部２内の呼出可能ＰＢＮｏ抽出送信部１４と、持帰り商品引渡し案内装置部４が追加されている。 - 特許庁

The laminated polyester film for releasing is made of three or more layers of the laminated polyester films in which a double refractive index in the film is 0.020 or less, and a low molecular weight extraction amount extracted from the film surface with a chloroform is less than 15 mg/m^2.例文帳に追加

３層以上の積層ポリエステルフィルムからなり、フィルム面内の複屈折率が０．０２０以下であり、クロロホルムでフィルム表面から抽出される低分子量体抽出量が１５ｍｇ／ｍ^2 未満であることを特徴とする離型用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A pitch extraction part 2 extracts the pitch of the voice signal and a pitch-length fixing part 2 outputs pitch information showing the pitch; and the time length of a section of a unit pitch of the voice signal is made uniform to generate a pitch waveform signal.例文帳に追加

音声信号のピッチがピッチ抽出部２により抽出され、ピッチ長固定部３によりピッチを表すピッチ情報が出力され、また、この音声信号の単位ピッチ分の区間の時間長が同一に揃えられ、ピッチ波形信号が生成される。 - 特許庁

This organic EL device comprises a transparent electrode layer 6 having translucency arranged on the light extraction surface side, a metal electrode layer 2 opposed to the transparent electrode layer 6, and an organic light emitting layer 4 arranged between the transparent electrode layer 6 and the metal electrode layer 2.例文帳に追加

光取り出し面側に配置された透光性を有する透明電極層６と、該透明電極層６に対向配置された金属電極層２と、透明電極層６と金属電極層２との間に配置された有機発光層４とを備えている。 - 特許庁

As for the driving of a power transmission system (1), the transmission capacity of a switching element (11) is adjusted so that torque irrelevant to the start process of an internal combustion engine (2) can be imposed on the power extraction device of the power transmission system (1) in the start process of the internal combustion engine (2).例文帳に追加

動力伝達系（１）の運転において、切換要素（１１）の伝達容量が、内燃機関（２）の始動過程中に、動力伝達系（１）の動力取出し装置に内燃機関（２）の始動過程と無関係なトルクがかかる、というように調整される。 - 特許庁

An orifice 2 is formed in a tube body 1 for flowing a fluid F, and crystal discs 4 formed of crystal are respectively mounted to pressure extraction ports 3a and 3b located in the parts of the tube body 1 before and behind the orifice 2 and used for extracting the pressure of the fluid F.例文帳に追加

流体Ｆが流れる管体１内にはオリフィス２が設けられており、オリフィス２の前後の管体１には、流体Ｆの圧力を取り出すための圧力取出口３ａ、３ｂには、水晶から成る水晶円板４がそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

This external composition for the skin includes a star fruit extract obtained by extracting star fruit (Averrhoa carambola L) belonging to Oxalidaceae with an extraction solvent and a Pashanbheda extract obtained by extracting Pashanbheda belonging to Bergenia schmidtii (Regel) in Saxifragaceae with an extraction solvent, preferably in a star fruit extract: Pashanbheda extract weight ratio of 8:2 to 2:8 converted into the dried products.例文帳に追加

カタバミ科ゴレンシ属に属するスターフルーツを抽出溶媒で抽出することにより得られるスターフルーツ抽出物と、ユキノシタ科ヒマラヤユキノシタ属に属するパシャンベを抽出溶媒で抽出することにより得られるパシャンベ抽出物とを含有していることを特徴とし、それらの重量比が乾燥物換算でスターフルーツ抽出物：パシャンベ抽出物＝８：２〜２：８である皮膚外用組成物。 - 特許庁

The optical switching unit 55 constituted by combining together a light guide 1 having a total reflecting surface 1a capable of totally reflecting and transmitting incident light 2 and a micro optical element 3 having an extraction surface 3a extracting light 2 from the light guide 1 is provided with multiple dome-shaped fine protrusions 70 of about 1 to 20 nm in height on the extraction surface 3a by irradiation with laser.例文帳に追加

入射光２を全反射して伝達可能な全反射面１ａを備えた光ガイド１と、この光ガイド１から光２を抽出する抽出面３ａを備えたマイクロ光学素子３とを有する光スイッチングデバイス５０が組合された光スイッチングユニット５５において、抽出面３ａの表面に、レーザ照射によりドーム状で高さが１〜２０ｎｍ程度の複数の微小凸部７０を設ける。 - 特許庁

A voice encoding device 100 includes a pitch extraction section 2 which extracts a pitch waveform from an inputted voice signal, a frequency conversion section 3 which frequency-converts the voice signal in units of pitch waveforms extracted by the pitch extraction section 2, and an encoding section 4 which encodes a frequency conversion coefficient obtained by the frequency conversion section 3 by a prescribed encoding system (vector quantization, Huffman encoding, etc.).例文帳に追加

音声符号化装置１００は、入力された音声信号からピッチ波形を抽出するピッチ抽出部２と、ピッチ抽出部２により抽出されたピッチ波形の単位で前記音声信号に対して周波数変換を施す周波数変換部３と、周波数変換部３により得られた周波数変換係数を所定の符号化方式（ベクトル量子化、ハフマン符号化など）で符号化する符号化部４と、を備える。 - 特許庁

This coffee discharge part is so formed as to store coffee ground on a filter stored in a housing 2 and store the housing in a filter holder 3 having an extraction path comprising one or more conduits in its bottom via a moderate clearance; and is provided with a ball valve 5 comprising a ball 6 and a helical compression spring 7 in this order from the upstream side at the center of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング2に納められたフィルター上にコーヒー粉を収容し該ハウジングを適度の空隙を介してその底部に一本以上の管路からなる抽出路を備えたフィルターホルダー3に収容するようにしたコーヒー取出し部において、ハウジング2の中心に上流側から順にボール6と圧縮コイルばね7とで構成されるボールバルブ5を設けるようにした。 - 特許庁

A pixel extraction means 82 divides a decoded image decoded from a compressed image into the blocks of 2×2 pixels and extracts four pixels positioned at the center in the four blocks and belonging to mutually different blocks for the respective four blocks for which two of the blocks are arranged vertically and horizontally.例文帳に追加

画素抽出手段８２は、圧縮された画像から復号された復号画像を２×２画素のブロックに分割し、縦横それぞれに２個ずつ並ぶ４つのブロック毎に、その４つのブロックにおける中央部分に位置していて互いに異なるブロックに属する４つの画素を抽出する。 - 特許庁

The method for producing a hop extract enriched in 8-prenylnaringenin with respect to 6-prenylnaringenin comprises the steps of subjecting a hop product to (1) an isomerization reaction in the presence of water as a solvent and in the presence of an amount of a base and to (2) at least one extraction.例文帳に追加

6-プレニルナリンゲニンに対して8-プレニルナリンゲニンの多いホップ抽出物の製造方法に関連し、該方法は、ホップ生産物を(1)溶媒としての水の存在下および塩基の量の存在下において異性化反応に付し、(2)少なくとも一回の抽出に付することを含む。 - 特許庁

Projections 10c are provided on the peripheral edge of the extraction opening 10b for usually regulating the movement of the clip 2 inserted into the clip locking hole 10 in the insertion direction while allowing the disengagement of the clip 2 from the clip locking hole 10 by an action of predetermined pressing force.例文帳に追加

抜出口１０ｂ周縁には、通常時にはクリップ係止孔１０に挿入されたクリップ２の挿入方向の移動を規制するとともに、所定の押圧力の作用によりクリップ係止孔１０からのクリップ２の離脱を可能とする突起１０ｃが設けられている。 - 特許庁

The charging detection circuit 6 of the charger 1 determines that the portable reader 2 has been extracted from the charger 1, when the level of a charged voltage by the charging circuit 5 rapidly lowers, and sends an extraction command signal to the portable reader 2 via a communication control circuit 7.例文帳に追加

充電器１の充電検出回路６は、充電回路５による充電電圧の電圧レベルが急激に低下したときは充電器１から携帯型バーコードリーダ２が抜取られたと判断し、通信制御回路７を通じて携帯型バーコードリーダ２に抜取り指令を送信する。 - 特許庁

This horizontal heat treatment furnace 1 has slit-like first introduction and extraction openings 3 of sheets A made of fiber on both wall surfaces 2a facing each other of the heat treatment chamber 2; the sheets A made of fiber run in parallel with one the other in a plurality of tiers; and hot air in a direction perpendicular to the running direction is blown over the fiber sheets A.例文帳に追加

横型熱処理炉(1) は熱処理室(2) の対向する両壁面(2a)に繊維製シート(A) のスリット状の第１導出入口(3) を有し、前記繊維製シート(A) が複数段を平行に走行し、同繊維シート(A) には走行方向と直交する方向に熱風が吹きつけられる。 - 特許庁

The anaerobic water treatment apparatus is provided with a reactor 2 which has granules and produces treated water by treating waste water with the granules, a membrane separator 4 which is disposed in the reactor 2 and separates the granules from the treated water and an extraction pump 5 which extracts the treated water from the membrane separator 4.例文帳に追加

嫌気性水処理装置は、グラニュールを有し、グラニュールにより廃水を処理して処理水を生成するリアクタ２と、リアクタ２内に設置され処理水からグラニュールを分離する膜分離装置４と、膜分離装置４から処理水を引く抜く引抜ポンプ５と、を備えている。 - 特許庁

By forming a structure wherein a base part of a support body 3 provided with a claw 2 is fixed to a part of a cable 5 at a position nearest to a cable extraction surface 4a of a modular jack 4, a new claw 2 is allowed to be attached to the modular jack 4 with a broken claw regardless of the outline of the modular jack 4 itself.例文帳に追加

爪２を備えた支持体３の基部をモジュラジャック４におけるケーブル引き出し面４ａに直近する位置でケーブル５の部分に固定する構造とすることで、モジュラジャック４自体の外形と関わりなく爪の折れたモジュラジャック４に新たな爪２を取り付けられるようにする。 - 特許庁

This acoustic signal processing device 10 performs by a cross spectrum computing unit 2, cross spectrum processing of two acoustic signals received by detectors 1X, 1Y, and extracts by an imaginary part extraction part 3, an imaginary part of phase information acquired by the cross spectrum computing unit 2.例文帳に追加

音響信号処理装置１０は、検出器１Ｘ，１Ｙによって受信された２つの音響信号のクロススペクトル処理をクロススペクトル演算器２で行い、クロススペクトル演算器２によって得られた位相情報の虚数部を虚数部抽出部３により抽出する。 - 特許庁

A carbon atom cluster ion source is set in a vacuum chamber 7, a heating device 1 carries a current to heat a carbon nanotube 2 after the vacuum chamber 7 is vacuumized, and carbon atoms comprising the carbon nanotube 2 are vaporized in cluster state in an electric field by adjusting an acceleration voltage +E1 and an extraction voltage -E2.例文帳に追加

炭素原子クラスターイオン源を真空チャンバー７にセットし、真空チャンバー７を真空排気した後、加熱装置１に通電し、カーボンナノチューブ２を加熱し、加速電圧＋Ｅ_1 と引出電圧−Ｅ_2 を調節してナノチューブ２を構成する炭素原子をクラスターの状態で電界蒸発させる。 - 特許庁

The illumination light extraction member 7 takes out only a light component having an emission angle within a prescribed angle to the light emission face 9 out of the light emitted from the light guide plate 2, and returns the light component excluding a taken-out light component to the light guide plate 2 side.例文帳に追加

照明光抽出部材７は、導光板２から射出した光のうち、光射出面９に対する射出角度が予め定めた範囲内の光成分のみを照明光として取り出す一方、この取り出した光成分以外の光成分を導光板２側に戻す。 - 特許庁

A surfactant is added from a chemical feed line 6 to an object 2 to be treated stored in a reaction tank 1, and the object 2 is irradiated with an ultrasonic wave from an ultrasonic wave generator 8 to extraction-treat the solid phase of the object by vibration and to decompose the liquid phase.例文帳に追加

反応槽１に貯留した処理対象物２に薬剤供給系６から界面活性剤を添加し、超音波発信体８から処理対象物２へ、処理対象物中の固相に振動抽出作用を及ぼし、液相に分解作用を及ぼす超音波を照射する。 - 特許庁

More concretely, the connector extraction jig is equipped with an engagement groove 4 formed at one end of the substrate 2 where a slide lever 5 arranged for free sliding in a guide groove 3 supported by a substrate 2, and a hook portion 84 formed at a rear end of an outer wall face at an opposite side of the lock arm 92 of the other connector.例文帳に追加

具体的には、基板２に支持されたガイド溝３内に摺動自在に装着されたスライドレバー５と、基板２の一端部に形成され他方のコネクタのロックアーム９２の反対側の外壁面の後端に形成された引掛け部８４が係合される係合溝４を備えている。 - 特許庁

A 1st decoder 71 computes N or more most likelihood solutions and their likelihoods (score) by using a speech feature quantity extracted by a feature quantity extraction part 2, a phoneme HMM stored in a sound model storage part 3, and a word 2-gram model stored in a language model storage part 4.例文帳に追加

第１のデコーダ７１は、特徴量抽出部２で抽出された音声特徴量、音響モデル記憶部３に記憶された音素ＨＭＭ、言語モデル記憶部４に記憶された単語２−ｇｒａｍモデルを用いて、Ｎ個以上の最尤解及びその尤度（スコア）を演算する。 - 特許庁

Light incident from the anode 3 is hard to totally reflect as it passes through the light-extraction layer 7, and that, is converged by the lens member 8, so that a light-extracting volume from the anode 3 to the base plate 2 and that from the base plate 2 to atmospheric air are increased.例文帳に追加

陽極３から入射する光が、光取り出し層７を通過することによって全反射し難くなり、かつレンズ部材８によって集光されるので、陽極３から基板２への光の取り出し量、及び基板２から大気への光の取り出し量が増える。 - 特許庁

A shelf 11 having a plurality of stages for arranging the reagent tank 13 and a microplate 7 is provided within an extraction treatment part 2, and the reagent tank 13 of a dispensed liquid treatment part 2 carried by the carrying means 5 is carried out to a prescribed position of the shelf by the carrying means 5 after the dispensing is ended.例文帳に追加

抽出処理部２内に試薬槽１３及びマイクロプレート７を配置するための複数段から成る棚１１を設け、搬送手段５により搬送された分注液処理部２の試薬槽１３を、分注終了後に搬送手段５により棚１１の所定の位置に搬出する。 - 特許庁