「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

By mounting the circuit board card 3 onto an electronic equipment case 1 in this state, the worker need not touch the circuit board card 3 itself for insertion/extraction of the card 3, and can complete extraction only by holding the handle 5 attached to the card 3 to be extracted and simply pulling it up.例文帳に追加

この状態で電子機器筐体１に回路基板カード３を搭載することにより、作業者は、回路基板カード３の挿抜において、回路基板カード３自体に触れることなく、抜く対象の回路基板カード３が有するハンドル５を持って、そのまま引き上げるのみで取り外しを完了することができる。 - 特許庁

A hand image extraction interpolation part 4 extracts a portion with an imaged driver's hand as a hand image 31, in an image photographed by a camera 1, and an infrared hand image extraction part 5 extracts a portion with the imaged driver's hand as an infrared hand image 32, in an image photographed by an infrared camera 2.例文帳に追加

手画像抽出補間部４は、カメラ１が撮影した画像中の、運転者の手が写り込んでいる部分を手画像３１として抽出し、赤外手画像抽出部５は、赤外カメラ２が撮影した画像中の、運転者の手が写り込んでいる部分を赤外手画像３２として抽出する。 - 特許庁

A change area extraction processing part 15 generates a change extraction map concerning the change area in the form of binary data to be one of the values '0' or '1' based on the max. image correlative value in the correspondence point specified by the stereo correspondence point estimating part 14 and based on a previously set correlative threshold.例文帳に追加

変化領域抽出処理部１５は、ステレオ対応点推定部１４により特定された対応点における最大画像相関値と予め設定された相関閾値とに基づいて、「０」または「１」のいずれかの値となる２値データの形態で変化領域に関する変化抽出マップを作成する。 - 特許庁

To establish a structure which performs extraction related to technology which is extracted a columnar body having one direction, in which the direction of a spiral structure, is reversed in columnar bodies indicating the spiral structure (for example, carbon nanotube), and to establish a technology for producing an optically active substance by using such extraction.例文帳に追加

螺旋構造を示す柱状体（例えば、カーボンナノチューブ）において、この螺旋の方向性が逆関係にある一方の前記柱状体を抽出させる技術に関連し、そのような抽出を実行する構造体、そのような抽出を通じて光学活性体を製造する技術を確立する。 - 特許庁

A scene degree score calculation section 252 uses an EV value extracted by an EV value extraction section 240 and an EV value evaluation parameter to calculate an EV value evaluation value, and uses a histogram extracted by a luminance-value-distribution-information extraction section 251 and a histogram evaluation parameter to calculate a histogram evaluation value.例文帳に追加

シーン度合スコア算出部２５２は、ＥＶ値抽出部２４０により抽出されたＥＶ値と、ＥＶ値評価パラメータとを用いてＥＶ値評価値を算出するとともに、輝度値分布情報抽出部２５１により抽出されたヒストグラムと、ヒストグラム評価パラメータとを用いてヒストグラム評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a filling material for trapping a carbonyl compound which is simple and inexpensive, has good reproducibility, and can analyze a trace of carbonyl compound while maintaining a high recovery rate, and to provide a manufacturing method of a solid phase extraction cartridge for trapping a carbonyl compound, and a solid phase extraction cartridge for trapping a carbonyl compound.例文帳に追加

簡便且つ安価であって、再現性が良く、高い回収率を維持しながら微量のカルボニル化合物を分析することが可能なカルボニル化合物捕集用充填材、カルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジの製造方法及びカルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジを提供することにある。 - 特許庁

Similarity calculation means calculates a similarity between the first character string type attribute composing the first data table and the second character string type attribute composing the second data table on the basis of the first word extracted by the first extraction means and the second word extracted by the second extraction means.例文帳に追加

類似度算出手段は、第１の抽出手段によって抽出された第１の単語および第２の抽出手段によって抽出された第２の単語に基づいて、第１のデータテーブルを構成する第１の文字列型属性および第２のデータテーブルを構成する第２の文字列型属性の類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a high-grade sealing material having a long service life hard to deteriorate and deform and having high sealing ability even if used as a sealing form for preventing leakage of supercritical or subcritical carbon dioxide as a cleaning medium or extraction medium used in a cleaning or extraction equipment.例文帳に追加

洗浄媒体あるいは抽出媒体として超臨界二酸化炭素または亜臨界二酸化炭素を用いる洗浄装置あるいは抽出装置における該媒体の漏れ防止用の密封体として使用しても劣化および変形しにくく、かつ優れたシール性を有する長寿命で高品位なシール材を提供する。 - 特許庁

The image processor is characterized in that, in the case of compositing extraction data according to a composition setting means and an image effect setting means to imparted data upon composition, the image effect setup of the imparted data upon composition is set according to a composition setup, and an image to be composited and the extraction data are composed.例文帳に追加

合成設定手段と合成時の付与データに対する画像効果設定手段とに従って、抽出データに合成する場合に、合成の設定に従って、合成時の付与データに対する画像効果設定が設定され、合成対象画像と上記抽出データとを合成することを特徴とする画像処理装置である。 - 特許庁

A current blocking insulation film 2 is provided at a region on the first electrode 1, which the extraction electrode 7 and the metal pad 8 bonded on the extraction electrode 7 are projected in a normal direction of a surface of the first electrode 1 using the surface of the first electrode 1 as a projection surface, for blocking the current flow in the region.例文帳に追加

第１電極１上であり、第１電極１の表面を投影面として、引き出し電極７とその上に接着された金属パッド８が第１電極１の表面の法線方向に投影された領域には、この領域における電流の流れを阻止する電流阻止絶縁膜２が設けられている。 - 特許庁

To provide a false path automatic extraction device and a false path automatic extraction method for effectively promoting shortening of the time necessary for various pieces of processing using false path setting by extracting a rational false path setting from false path settings generated by a false path automatic generating tool.例文帳に追加

この発明は、フォルスパス自動生成ツールが生成したフォルスパス設定の中から合理的なフォルスパス設定を抽出して、フォルスパス設定を利用した各種の処理に要する時間の短縮化を効果的に促進させるようにしたフォルスパス自動抽出装置及びフォルスパス自動抽出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, a timbre data detection part 7 of a timbre information extraction part 6 applies a timbre analysis of the same kind with an object voice synthesis part 12 to the input voice waveform 1 and a timbre difference extraction part 10 outputs the difference value between the analysis result and dictionary data of a corresponding phoneme as timbre data.例文帳に追加

また、音色情報抽出部６の音色データ検出部７は、入力音声波形１に対して対象となる音声合成部１２と同種の音色分析を行い、音色差分抽出部１０は、該分析結果と該当する音素の辞書データとの差分値を音色データとして出力する。 - 特許庁

To provide a joining structure of a steel pipe pile and a concrete foundation capable of efficiently transmitting a vertical load and an extraction load generated from an upper structure to the steel pipe pile via the concrete foundation by enlarging the pressure receiving area to the vertical load and the extraction load.例文帳に追加

本発明は、鉛直荷重や引抜き荷重に対する受圧面積を大きくしてコンクリート基礎を介して上部構造物から発生する鉛直荷重や引抜き荷重を鋼管杭に効率良く伝達することが出来る鋼管杭とコンクリート基礎との接合構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An image processing apparatus is provided with a contour extraction circuit 113 for extracting the contour of the object, and an analytic circuit 114 for analyzing the contour extracted by the contour extraction circuit 113 and comparing the widths of contour lines in two points separated at a fixed interval to discriminate a posture from the compared widths of the two contour lines.例文帳に追加

被写体の輪郭を抽出する輪郭抽出回路１１３と、輪郭抽出回路１１３で抽出した輪郭を解析して、一定間隔を隔てた２点における輪郭線の幅を比較し、その比較した２つの輪郭線の幅から体位を判別する解析回路１１４とを画像処理装置に備える。 - 特許庁

When an inquiry condition acquiring means 210 receives an inquiry period or inquiry time, specification for specifying an analytical target extraction condition and specification for specifying an output condition, a processing target data extraction means 21 extracts corresponding transaction data.例文帳に追加

照会条件取得手段２１０により、取引データについて、照会期間ないし照会時点と、分析対象の抽出条件を特定するための指定と、出力条件を特定するための指定とを受け付け、それに基づき、処理対象データ抽出手段２１により、該当する取引データを抽出する。 - 特許庁

At a receiving side device, a flag detection portion 1-5 detects a flag bit string from the received signal by the flag bit timing signal with a period of one clock and notifies the frame reception status to a data extraction portion 1-6, and the data extraction portion 1-6 extracts the data bit from the received signal by the data bit timing signal with a period of two clocks.例文帳に追加

受信側装置では、フラグ検出部１−５は、１クロック周期のフラグビットタイミング信号で受信信号からフラグビット配列を検出し、データ抽出部１−６にフレーム受信状態を通知し、データ抽出部１−６は、２クロック周期のデータビットタイミング信号で受信信号からデータビットを抽出する。 - 特許庁

To provide an optical sheet pasting material for improvement of light-extraction efficiency for an EL element, with improved light-extraction efficiency as well as lowered visibility of defects of an optical sheet surface, and with easy-to-peel-off performance, that is, a rework property between a pasting layer and a translucent substrate after pasting.例文帳に追加

光取り出し効率を向上させるとともに光学シート表面の傷の視認性を下げるとともに貼合後に貼合層と透光性基板との間にて剥がしやすい性能、即ちリワーク性を有するＥＬ素子用の光取り出し効率向上のための光学シート貼合用材料を提供する。 - 特許庁

An image recognizer 17 extracts, from the image including the color chart, extraction images within a range corresponding to the color chart and a color error judgment unit 18 compares the extracted extraction images with the color chart, calculates correction information for correcting a photographic image to be output to the display 2, and records the calculated correction information in a look-up table (LUT) 163.例文帳に追加

画像認識器１７は、カラーチャートを含む画像内から、カラーチャートに相当する範囲の抽出画像を抽出し、色誤差判定器１８は、抽出した抽出画像とカラーチャートとを比較して、ディスプレイ１へ出力する撮影画像を補正するための補正情報を算出し、ＬＵＴ１６３へ記録する。 - 特許庁

The fuel cell system FCS reduces an electric power extraction amount at an electric power extraction portion EP1 when a supply amount measurement value of water, air and gas to be reformed to the reformer RF is lower than a target supply value, and stops its operation when a supply amount measurement value fluctuates.例文帳に追加

この燃料電池システムＦＣＳは、改質器ＲＦに対する水、空気、被改質ガスの供給量測定値が目標供給値よりも低い場合には、電力取出部ＥＰ１における電力の取出量を低下させ、供給量測定値が変動する場合には、燃料電池システムＦＣＳの運転を停止する。 - 特許庁

The method for examining the index of the imprint failure includes: detecting a methylation state in an allele-specific methylation region in a ZDBF2 gene regarding a sample of a genomic DNA extraction deprived from a sample of a human living body; and obtaining a methylation ratio in the sample of the genomic DNA extraction as an examination value of the imprint failure index.例文帳に追加

ヒト生体試料由来のゲノムDNA抽出サンプルについて、ZDBF2遺伝子のアレル特異的メチル化領域におけるメチル化状態を検出し、そのゲノムDNA抽出サンプル中のメチル化率をインプリント異常症指標の検査値として取得することを含む、インプリント異常症指標の検査方法。 - 特許庁

The surface reproducing program makes a computer divide the point group constituted of the plurality of points into the plurality of layers, perform profile extraction processing on the plurality of points in the plurality of layers, and couple point groups constituted of the plurality of points in the plurality of layers, which are extracted by the profile extraction processing, to perform surface reproducing processing.例文帳に追加

また、コンピュータに、複数の点からなる点群を複数の層に分割し、複数の層における複数の点に対し輪郭抽出処理を行い、輪郭抽出処理により抽出された複数の層における複数の点からなる点群を結合し、表面再現処理を行わせるための表面再現プログラムとする。 - 特許庁

The chip slot 7 includes a chip case portion 7a formed in a thin case shape with an opened one end, and the chip case portion 7a is disposed so that its insertion port is located on a reference facing surface 4a, and is constituted so as to reciprocate along the insertion direction A- or extraction direction A+, accompanying the insertion and extraction of the SIM card 2.例文帳に追加

チップスロット７は、一端が開口した薄型ケース状に形成されたチップケース部７ａを有し、このチップケース部７ａが、その挿入口が基準対向面４ａ上になるように配置され、ＳＩＭカード２の抜き差しに伴って、挿入方向Ａ−又は抜取方向Ａ＋に往復移動するように構成されている。 - 特許庁

Specifically, for example, the information processor is equipped with: a battery mounting means for mounting a battery; a first lock means in which the insertion and extraction port of the IC card is locked by the battery mounting; and a second lock means for locking the insertion and extraction port of the IC card when the power is supplied via an external power plug.例文帳に追加

具体的には、例えば、バッテリを装着するバッテリ装着手段と、前記ICカードの挿抜口が前記バッテリ装着によりロックされる第１のロック手段と、外部電源プラグ経由で電力が供給されているときに、前記ICカードの挿抜口をロックする第２のロック手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the surface reproducing method, a point group constituted of a plurality of points is divided into a plurality of layers, and profile extraction processing is performed on the plurality of points in the plurality of layers, and point groups composed of the plurality of points in the plurality of layers, which are extracted by the profile extraction processing, are coupled to perform surface reproducing processing.例文帳に追加

複数の点からなる点群を複数の層に分割し、複数の層における複数の点に対し輪郭抽出処理を行い、輪郭抽出処理により抽出された複数の層における複数の点からなる点群を結合し、表面再現処理を行う、表面再現方法とする。 - 特許庁

In a system 1 for treating the cement kiln extraction gas wherein dust contained in an extraction gas G1 extracted from a kiln exhaust gas flow path from an end of a cement kiln 2 to a lowermost cyclone of a preheater is wet collected by the wet dust collector 6, water in an exhaust gas G3 exhausted from the wet dust collector 6 is recovered.例文帳に追加

セメントキルン２の窯尻からプレヒータの最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より抽気された抽気ガスＧ１に含まれるダストを湿式集塵機６によって湿式集塵するセメントキルン抽気ガスの処理システム１であって、湿式集塵機６から排出される排ガスＧ３中の水分を回収する。 - 特許庁

To provide a powder molding method capable of inexpensively and effectively reducing the friction between powder and a die, and also reducing the friction (extraction pressure) between the molded body and the die upon the extraction of a molded body from the die hole of the die by providing the optimal combination of generally used molding lubricant powder and athee without being subjected to special surface treatment.例文帳に追加

一般に用いられる成形潤滑剤粉末と、特殊な表面処理を行わないダイの最適な組み合わせを提供することで、安価に、粉末とダイとの摩擦を効果的に軽減するとともに、成形体のダイ型孔からの抜き出しに際し、成形体とダイとの摩擦（抜き出し圧力）を低減すること。 - 特許庁

Disclosed is a method for extracting nickel and lithium, having a first process, in which a solution at least containing lithium and nickel is subjected to solvent extraction with 2-Ethylhexyl phosphoric acid mono-2-ethylhexyl ester, using three or more extraction stages, and the nickel and the lithium are co-extracted into a resultant organic phase at the pH of 8.0 to 8.5.例文帳に追加

少なくともリチウム、ニッケルを含む溶液を第１工程として、有機溶媒である２−エチルヘキシルホスホン酸モノ−２−エチルヘキシルエステルにより、３段以上の抽出段を使用し、溶媒抽出し、有機相中へニッケルとリチウムをｐH＝８．０から８．５において共抽出するニッケルとリチウムの抽出方法。 - 特許庁

Steam (B) in which the superheated steam (A) is further mixed with a fine particulate mist as the feeding medium for the steam distillation may be brought into contact with the extraction object raw material under the prescribed vacuum conditions, and the extracted components from the extraction object raw material may be volatilized and/or eluted in the feeding medium and recovered.例文帳に追加

過熱水蒸気（Ａ）に、更に微粒子ミストを混合した水蒸気（Ｂ）を水蒸気蒸留の供給媒質として前記所定の減圧条件で抽出対象原料に接触させ、該供給媒質中に抽出対象原料からの抽出成分を揮発及び／又は溶出させてこれを回収してもよい。 - 特許庁

The imaging apparatus A1 is equipped with: an object extraction part 10 extracting the object (automobile) from the difference image generated by an image generation part 7 in order to acquire the position information of the object; and an object position estimation part 11 estimating the position of the object extracted by the object extraction part 10.例文帳に追加

また対象物の位置情報を取得するため、画像生成部７で生成される差分画像から対象物（自動車）を抽出する対象物抽出部１０と、対象物抽出部１０で抽出される対象物の位置を推定する対象物位置推定部１１とを撮像装置Ａ１に備えている。 - 特許庁

To provide a laminate for a surface light source device which can enhance light extraction efficiency of the surface light source device, and which has high mechanical strength, and high ability of sealing component such as steam in the outside air, and provide the surface light source device having the high light extraction efficiency, high mechanical strength, and long service life.例文帳に追加

面光源装置の光取り出し効率を高めることができ、機械的強度が高く、且つ水蒸気等の外気中の成分を封止する能力の高い面光源装置用の積層体、及び光取り出し効率が高く、機械的強度が高く、且つ寿命の長い面光源装置を提供する。 - 特許庁

Each worker computer is made to hold management information on which file a block held in a storage means of itself belongs to, and extraction and deletion processing by units of file (set of blocks) is executed prior to extraction and deletion processing by units of block when the unused blocks are extracted and deleted.例文帳に追加

本発明では、各ワーカコンピュータに自身の記憶手段に保持するブロックがどのファイルに属するかの管理情報を保持させ、未使用ブロックを抽出及び削除するにあたって、ファイル（ブロックの集合）単位の抽出及び削除処理をブロック単位の抽出及び削除処理に先立って実施する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid type platinum group metal adsorbent having both of the extraction properties and selectively of a liquid-liquid platinum group metal extractant in a conventional solvent extraction method and dispensing with the use of an organic solvent, and a method for efficiently separating and recovering a platinum metal using the same.例文帳に追加

従来の溶媒抽出法における、液−液型白金族金属抽出剤の抽出性能及び選択性を併せ持ち、且つ有機溶媒を使用する必要のない固−液型白金族金属吸着剤、及びそれを用いた白金族金属の効率的な分離方法乃至回収方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing hesperidin includes bringing a citrus fruit into contact with a solvent composed of either or both of water and an organic solvent and performing an extraction treatment while irradiating with a microwave to give an extract (extraction treatment step) and removing a solid component contained in the extract to obtain a clear extract containing hesperidin (hesperidin acquisition step).例文帳に追加

柑橘類を、水および有機溶剤のうちのいずれか一方または双方からなる溶剤と接触させ、マイクロ波を照射しながら抽出処理して抽出液を得（抽出処理工程）、抽出液に含まれる固形分を除去してヘスペリジンを含む清澄抽出液を得る（ヘスペリジン取得工程）。 - 特許庁

To provide a reply telephone number extraction system from a voice message on an answering machine, its method and its program for extracting a reply telephone number from the voice message on the answering machine, and for providing reply telephone number extraction service in a form of being separated from answering machine service.例文帳に追加

本発明は、留守番電話の音声メッセージから返信電話番号を抽出し、また、留守番電話サービスから分離した形態での返信電話番号抽出サービスの提供を可能とする、留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム，その方法及びそのプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

A coordinate input part 2-1 inputs the handwriting trajectory, a handwriting trajectory feature amount extraction part 3-1 calculates the plurality of feature amounts for the one inputted handwriting trajectory, and a file extraction part 3-3 extracts a file to be a reproduction object on the basis of the plurality of feature amounts.例文帳に追加

座標入力部２−１は、手書き軌跡を入力し、手書軌跡特徴量抽出部３−１は、入力された一つの手書き軌跡について複数の特徴量を算出し、ファイル抽出部３−３は、前記複数の特徴量に基づいて、再生対象となるファイルを抽出する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which accelerates a contour extraction process without using an ACT for automatically extracting the contour of a tissue such as cardiac muscle and which enables a user to extract the contour of the tissue by a correct operation without reading an explanatory text about a necessary procedure in the contour extraction process.例文帳に追加

心筋などの組織の輪郭を自動で抽出するＡＣＴを用いないで輪郭抽出処理の高速化を図ると共に、ユーザが輪郭抽出処理で必要な手順に関わる説明文を読むことなく正しい操作で組織の輪郭を抽出できる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

For each of the nine reference images, extraction target ranges including the predetermined number of peripheral frame images before and after them are set so as not to be overlapped to each other, and representative frame images to be disposed on the frame disposition images are selected one by one from the respective nine extraction target ranges set as described above.例文帳に追加

そして、９個の基準フレーム画像のそれぞれについて、その前後の所定数の周辺フレーム画像を含めた抽出対象範囲を互いに重複しないように設定し、こうして設定した９個の抽出対象範囲のそれぞれから、フレーム配置画像に配置すべき代表フレーム画像を１つずつ選択する。 - 特許庁

A read/write control unit 73 makes read/write control so that an extraction target slot is written in a ring buffer 71 out of a plurality of slots in one frame which is a collection of a plurality of slots where the slot is a unit for error correcting coding, and the extraction target slot of the one frame which has been written in the ring buffer 71, is read within a unit time.例文帳に追加

読み書き制御部７３は、リングバッファ７１に、誤り訂正符号化の単位であるスロットの複数の集まりである１フレームの複数のスロットのうちの抽出対象スロットを書き込み、リングバッファ７１に書き込まれた１フレームの抽出対象スロットを、単位時間内で読み出す読み書き制御を行う。 - 特許庁

The gas extraction tube is provided with a pressure balancing section 36 extending above a neighborhood on an upper side of a maximum liquid level 17_MAX of the absorbing solution, and a gas extracting section 37 extending below the neighborhood on the upper side of the maximum liquid level of the absorbing solution, and the pressure balancing section and the gas extracting section are provided with a plurality of gas extraction holes 38, 39.例文帳に追加

そして、抽気管に、吸収溶液の最大液面１７_ＭＡＸの上側近傍より上方に位置する圧力バランス部３６と、吸収溶液の最大液面の上側近傍より下方に位置する抽気部３７とを有し、圧力バランス部および抽気部に複数の抽気孔３８，３９を設けた。 - 特許庁

The device is equipped with a keyword item dictionary part 13 in which a keyword is defined and stored in advance, a keyword extraction part 15 which extracts a keyword included in the text information by referring to the keyword defined by the keyword item dictionary part 13, and a display 21 which displays the keyword extracted by the keyword extraction part 15.例文帳に追加

予めキーワードを定義して記憶するキーワード項目辞書部１３と、キーワード項目辞書部１３により定義されたキーワードを参照して、テキスト情報に含まれるキーワードを抽出するキーワード抽出部１５と、キーワード抽出部１５により抽出されたキーワードを表示するディスプレイ２１とを備えた。 - 特許庁

To provide a method and a device for information embedding and extraction which enable the creator and distributor of a language string to easily embed desired information, make it hard for a reader and a user to notice its presence, and enable secure extraction through a specified system and to provide a recording medium.例文帳に追加

言語列の作成者や配布者らが、容易に所望の情報を埋め込むことが出来ると同時に、読者や利用者がその存在に気付き難く、しかも所定の方式に基づけば確実に抽出が可能な情報埋込・抽出方法及びその装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the sterile water generator equipped with the tank filled with a chemical liquid generating a volatile gas for sterile water generation, a membrane installed in the chemical liquid filled tank 1 is used both as the filter membrane for gas venting and a partition membrane of the extraction port into which the extraction pipe 21 for connecting a sterile water generator body 5 is inserted.例文帳に追加

殺菌水生成用の揮発性ガスの発生する薬液が充填されたタンクを備える殺菌水生成装置において、薬液充填タンク１に設けられた膜が、ガス抜き用フィルタ膜と、殺菌水生成装置本体５と接続するための抽出パイプ２１を挿入する抽出口の仕切り膜を兼用する。 - 特許庁

To provide a cement raw material firing apparatus provided with an extraction apparatus by which not only a volatile components from a cement raw material firing apparatus system is reduced, but also an extraction gas treating apparatus itself is stably operated for a long period and is simplified, and the concentration of the cement raw material contained in an extracted exhaust gas is reduced.例文帳に追加

本発明は、セメント原料焼成装置系内からの揮発性成分の低減は勿論のこと、抽気ガス処理装置自体の長期安定運転および処理装置の簡素化を可能にする、抽気した排ガス中に含まれるセメント原料濃度の低い抽気装置を具備したセメント原料焼成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Since ribs 29 projecting inward throughout the whole circumference and cut into the coating layer 16 of the wire 11 are formed on the inside surface of the wire extraction hole 27, the filler 14 is surely prevented from leaking from an area between the coating layer 16 of the wire 11 and the inside surface of the wire extraction hole 27.例文帳に追加

さらに、電線引出し孔２７の内周面には全周に亘って内方に突出すると共に、電線１１の前記被覆層１６に食い込むリブ２９が形成されているから、電線１１の被覆層１６と電線引出し孔２７の内周面との間から充填材１４が漏出することを確実に防止できる。 - 特許庁

The control device 4 opens the reheated steam extraction valve 61 to supply the steam from the reheated steam pipe 29 to the factory equipment 2 when the steam is supplied to the factory equipment by opening the main steam extraction valve 41 and water is injected to the reheated steam pipe from a temperature decreasing device 28 by opening a water injection control valve 34.例文帳に追加

制御装置４は、主蒸気抽気弁４１が開かれて工場設備へ蒸気が供給され、注水制御弁３４が開かれて減温器２８から再熱蒸気管に注水が行われた場合に、再熱蒸気抽気弁６１を開いて再熱蒸気管２９から蒸気を工場設備２に供給する。 - 特許庁