「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide supercritical extract composed of a novel alcohol obtained from a propolis raw mass using a supercritical extraction method, its manufacturing method, its detection method, and foods and drinks, a cosmetic and a pharmaceutical containing the same.例文帳に追加

プロポリス原塊より超臨界抽出法を用いて得られた新規なアルコール類からなる超臨界抽出物、その製造方法、その検出方法、並びにそれを含有する飲食品、化粧品、及び医薬品を提供する。 - 特許庁

On the basis of the reticle class table, extraction of reticles to be discontinued, discharge of the reticles to be discontinued from a stocker and deletion of production data and information on the reticles to be discontinued are automatically performed by executing a prescribed program.例文帳に追加

そして、レチクル系列表に基づいて、廃版対象レチクルの抽出、廃版対象レチクルのストッカからの出庫および廃版対象レチクルの製作データ及び資料の抹消を所定のプログラムを実行して自動で行う。 - 特許庁

To improve a recall ratio and a relevance ratio regarding extraction when a phrase whose relationship with a predetermined instance corresponds to a specific relationship on ontology is extracted from an input analysis target article.例文帳に追加

所定のインスタンスとの関係がオントロジ上での特定の関係に該当するフレーズを、入力された解析対象記事から抽出するに際して、該抽出に係る再現率および適合率の向上が図られるようにする。 - 特許庁

A keyword/attribute retrieval part 6 retrieves document attributes having the name of a place on the electronic map from the document attributes extracted by the document attribute extraction part 2, and extracts the document name, place name, and significance from the hit document attributes.例文帳に追加

キーワード・属性検索部６が文書属性抽出部２の抽出した文書属性から電子地図上の地名を持つ文書属性を検索し、ヒットした文書属性からその文書名、地名、重要度を抽出する。 - 特許庁

An automated cash deposit and extraction system (ATM) 10 being an IC card terminal is provided with a display panel 11, speaker 12 and headphones 13, touch panel 14 and braille panel 15 as means for serving an operator.例文帳に追加

本発明を適用したＩＣカード端末である自動現金預入払出システム（ＡＴＭ）１０には、操作者に応対する手段として、表示パネル１１、スピーカ１２、ヘッドホン１３、タッチパネル１４および点字パネル１５が備わっている。 - 特許庁

A liquid/viscous seasoning 1 is stored in a triangular pyramidal container body 2 made of a flexible resin film, and a spout 3 for adjusting the extraction quantity is provided on an internal sealed surface of a wide seal 2a of the container body 2.例文帳に追加

液状／粘状調味品１が軟性樹脂フィルム製の三角錐容器本体２にしゅうのうされ、抽出量制御用の注ぎ口３がその三角錐容器本体２の広幅のシール部２ａのシール内面に設けられている。 - 特許庁

The light emitting device consists of a semiconductor layer and a light extraction layer that is formed of material with a refractive index equal to or greater than that of the semiconductor layer and is located on the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体層と、前記半導体層上に位置し、前記半導体層と同一の屈折率または前記半導体層より大きい屈折率の物質で形成される光抽出層と、を含んで発光素子を構成する。 - 特許庁

A registration candidate extraction means 22 extracts dictionary data included in the first user dictionary and not included in the second user dictionary as a registration candidate for the second dictionary when the similarity degree is a predetermined threshold or higher.例文帳に追加

登録候補抽出手段２２は、類似度が予め定められた閾値以上である場合に第１のユーザ辞書に含まれかつ第２のユーザ辞書に含まれない辞書データを第２の辞書に対する登録候補として抽出する。 - 特許庁

A slightly volatile component is separated from the plant of the genus Alpinia by using an ion exchange resin and the cost required for the extraction can thereby remarkably be reduced.例文帳に追加

しかし、従来の方法では有機溶媒抽出法によりハナミョウガ属植物から難揮発性有用成分を抽出するため、その抽出にかかるコストや有機溶媒の安全管理にかかる費用が高く、商業化に不向きである。 - 特許庁

When a user instructs extraction of a related content while designating the object content, the relation and the related language to the management server through a client, the management server extracts the relation content from the registration DB storage area 151, and presents it to the client.例文帳に追加

ユーザがクライアントにより、対象コンテンツ、関係、関係言語が指定され、関係コンテンツの抽出を管理サーバへ指示すると、管理サーバは登録ＤＢ記憶エリア１５１から関係コンテンツを抽出し、クライアントへ提示する。 - 特許庁

A pedestrian region extraction part 12 of the sex determination device 1 generates a silhouette image from the difference of values between the pixels at the position of the pedestrian in an input image and the pixels at the position corresponding to the pedestrian in a background image.例文帳に追加

この性別判定装置１の歩行者領域抽出部１２は、入力画像に映っている歩行者の位置の画素と、背景画像の前記歩行者に対応する位置の画素とで値の差分からシルエット画像を生成する。 - 特許庁

A file name of setting data displayed in a display area 51 of a setting data screen 50 is designated by a cursor C, thereby displaying a comment associated with the designated setting data in an extraction area 55 close to the file name.例文帳に追加

設定データ画面５０の表示エリア５１に表示された設定データのファイル名をカーソルＣで指定することにより、指定した設定データの関連付けられたコメントを、そのファイル名の近傍の抽出領域５５に対して表示する。 - 特許庁

To provide a digital camera whereby a photographer can immediately discriminate a photographing state without causing extraction of a storage medium from the camera by the photographer in spite of the photographing state without the need for provision of a new member.例文帳に追加

新たな部材を設けることなく、撮影中にもかかわらず撮影者が記憶メディアをカメラから抜き出してしまうことのないように、撮影中であることを撮影者がすぐ判断できるデジタルカメラを提供することである。 - 特許庁

A term extraction part 32 extracts keyword data from the consultation contents data and after a DB information decision part 33 judges whether the extracted data are already registered, the data are inputted as a keyword to a database 50.例文帳に追加

用語抽出部３２は相談内容データからキーワードデータを抽出し、抽出されたデータはＤＢ情報判定部３３において既登録データか否かを判断された後、データベース５０にキーワードとして入力される。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity caprolactum at a low cost and with good efficiency which prevents formation of an emulsion to inhibit the lowering of extraction efficiency in extracting crude caprolactam containing insolubles with an organic solvent.例文帳に追加

不溶解物を含んだ粗カプロラクタムを有機溶媒により抽出する際に、エマルションの発生を防止することで抽出効率の低下を抑制し高純度のカプロラクタムを、安価にまた効率良く製造する方法を提供。 - 特許庁

A narrowing means 71 narrows an extraction range of the database 66 to the printed matter of a mark 36 by using coordinate values generated by the device 5 from the coordinate pattern 32 overlapped the prescribed marks 36 of each printed matter 2-4.例文帳に追加

絞込手段７１は、各印刷物２〜４の所定のマーク３６と重なる座標パターン３２から携帯入力装置５が生成する座標値を用いて、データベース６６の抽出範囲をそのマーク３２の印刷物に絞り込む。 - 特許庁

The side of the focusing electrode 6 opposite to the electron-flow extraction electrode 5 has fourth, fifth and sixth electron beam holes 21, 22 and 23 arranged to face the first, second, and third electron beam holes 11, 12 and 13, respectively.例文帳に追加

集束電極６の電子流引出し電極５に対向する面は、第１、第２、第３の電子ビーム通過孔１１，１２，１３に対向するように配置された第４、第５、第６の電子ビーム通過孔２１，２２，２３を有する。 - 特許庁

A pre-retrieval acquisition information extraction part 104 extracts, as a pre-retrieval acquisition keyword 33, a word matched with a keyword showing information necessary for information retrieval from the voice data 32 in reference to a keyword dictionary 106.例文帳に追加

検索前入手情報抽出部１０４は，音声データ３２から，キーワード辞書１０６を参照して，情報検索に必要な情報を表すキーワードと一致する語句を抽出して検索前入手キーワード３３とする。 - 特許庁

An element deletion part deletes the interference elements, a polygon extraction part extracts a polygon for connecting the first and second mesh models having the interference elements deleted, and an element filling part 13 fill the polygon with elements.例文帳に追加

要素削除部が、干渉要素を削除し、多角形抽出部が、干渉要素が削除された第１及び第２のメッシュモデルを接続するための多角形を抽出し、要素充填部１３が、多角形を要素で充填する。 - 特許庁

The control means performs first scan operation for acquiring output of the extraction means using an output signal from a set region of the photoelectric conversion means to be related to drive of the focus lens prior to instructions for deciding an in-focus position.例文帳に追加

制御手段は、合焦位置確定指示前に、光電変換手段の設定領域からの出力信号を用いた抽出手段の出力をフォーカスレンズの駆動と関連付けて取得する第１のスキャン動作を行う。 - 特許庁

A synchronous processing section 2 synchronizes an inputted image and speech and a characteristic extraction section 3 extracts characteristic quantities respectively from the synthesized image and speech and obtains a synthesized characteristic quantity formed by synthesizing the image and speech.例文帳に追加

同期処理部２は、入力された画像と音声を同期させ、特徴抽出部３は、その同期された画像と音声それぞれから、特徴量を抽出して、その画像と音声の特徴量を合成した合成特徴量を得る。 - 特許庁

The server computer 3 calculates the pet's birthday in terms of human beings by an age extraction program stored in a storage part 31 and informs the user of the birthday several days before the birthday or on the day.例文帳に追加

サーバーコンピュータ３では、記憶部３１に記憶されている年齢抽出プログラムによってそのペットの人間対応誕生日を算出し、その誕生日の数日前や当日にペットの飼い主にメールで誕生日を知らせるようにする。 - 特許庁

An electronic zoom processing section 220 changes an extraction range in an image and changes the electronic zoom magnification, and an optical zoom processing section 230 moves a zoom lens and changes the focal distance to change an optical zoom magnification.例文帳に追加

電子ズーム処理部２２０は画像における取出範囲を変更して電子ズーム倍率を変更させ、光学ズーム処理部２３０はズームレンズを移動させて焦点距離を変更することにより光学ズーム倍率を変更させる。 - 特許庁

Tag-side antennas 82 arranged on toner cartridges 36, 38, 40, and 42 are each formed of a conductive wire material in a coiled shape and held so that a coil axis crosses the directions of insertion into and extraction from a toner cartridge almost at right angles.例文帳に追加

トナーカートリッジ３６，３８，４０，４２にそれぞれ配置されたタグ側アンテナ８２は導電性線材によりコイル状に形成されており、そのコイル軸がカートリッジホルダに対する挿脱方向に対して略直交するように支持されている。 - 特許庁

To provide an information watermark overlapping display method capable of attaching image data as a watermark to original data without revising the original data and performing extraction and display processing of the attached data in a short period of time.例文帳に追加

オリジナルデータに変更を加えることなく、画像データを透かして付加することができ、かつ、当該付加したデータの抽出処理および表示処理が短時間で行うことができる情報透かし重ね合わせ表示方法を提供する。 - 特許庁

A position extraction means 111c acquires the coordinates (coordinates of a notice area) of an average pixel value having a prescribed value (maximum value or the like) out of average pixel values obtained by the means 111b and the average pixel value (feature vector).例文帳に追加

位置抽出手段１１１ｃは、平均値作成手段１１１ｂにより得られた平均画素値のうちの所定値（最大値等）を有する平均画素値の座標（注目領域の座標）及び平均画素値（特徴量）を取得する。 - 特許庁

Element extraction means 2 extracts a zone corresponding to the target article from the distance image and extracts a first element corresponding to the thumb and a second element corresponding to the entirety of other fingers from the zone of the target article.例文帳に追加

要素抽出手段２は、距離画像から対象物に対応する領域を抽出するとともに対象物の領域から親指に相当する第１要素と残りの指全体に相当する第２要素とを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for collectively separating platinum group elements at a high extracting ratio from an aq. soln. in which many impurity elements are coexistent while preventing deterioration in an organic phase by solvent extraction even if the concn. of free hydrochloric acid is low.例文帳に追加

多くの不純物元素の共存する水溶液から、遊離塩酸濃度が低くても、溶媒抽出により、有機相の劣化を防止しつつ、白金族元素を集合的に且つ高い抽出率で分離する方法を提供する。 - 特許庁

By employing a p-n heterojunction for high injection efficiency, and transparent windows for low-loss optical extraction out both the top and the side surfaces, high total external quantum efficiencies are achieved.例文帳に追加

注入効率が高くなるように、ｐ−ｎヘテロ構造を用い、また、上部表面と側部表面の両方からの光抽出の損失が少なくなるように、透明な窓を用いることによって、高い全外部量子効率が得られる。 - 特許庁

The light-emitting diode is formed with a first electrode and a second electrode, having different polarity from that of the first electrode on the plane opposite from the primary light extraction plane, and the first electrode-side surface is formed with a reflection metal film.例文帳に追加

発光ダイオードの主たる光取り出し面とは逆の面に第1の電極と、第１の電極と極性の異なる第２の電極とを有し、第１の電極側の表面には反射金属膜が形成されている。 - 特許庁

In the support management server, a support application reception part 101 receives a support application signal, and a support money information extraction processing part 102 extracts the support sum from the address information, and stores the information in a member database.例文帳に追加

そして支援管理サーバにおいて、支援申込受理部１０１が支援申込信号を受信した後、支援金情報抽出処理部１０２が、アドレス情報から支援金額を抽出し、会員データベースにその情報を格納する。 - 特許庁

Furthermore, the tag information related with the tag information whose retrieval has been executed in the extracted merchandise information is extracted by a related tag information extraction part 13, and transmitted to the user terminal 2.例文帳に追加

さらに、関連タグ情報抽出部１３により、上記抽出した商品情報において、上記検索を実行したタグ情報と互いに関連付けられているタグ情報が抽出されてユーザ端末２に送信される。 - 特許庁

This compound is obtained, preferably by grinding the bark of a dipterocarpaceous plant followed by extraction with an organic solvent and then purification through a combination of molecular exclusion chromatography with adsorption chromatography.例文帳に追加

このスチルベン８量体化合物は、フタバガキ科植物の樹皮を粉砕し、有機溶媒で抽出処理を行った後、分子排除クロマトグラフィーと吸着クロマトグラフィーとを組み合わせて精製することによって製造されるのが好ましい。 - 特許庁

A compound (dithiocarbamate type 0,0'-decanoyl chitosan) soluble in such an organic solvent as kerosine and obtained by introducing a functional group of dithiocarbamate into a chitosan derivative (0,0'-decanoyl chitosan or the like) is used as the extractant in the selective extraction of americium.例文帳に追加

上記抽出剤として、ケロシンなどの有機溶媒に溶解する、キトサン誘導体（O,O'-デカノイルキトサン等）にジチオカーバメイトの官能基を導入した化合物（ジチオカーバメイト型O,O'-デカノイルキトサン等）がアメリシウムの選択的抽出に使用される。 - 特許庁

This marigold oleo-resin of low viscosity and having the high lutein content is obtained by combining a process for subjecting the oleo-resin to supercritical extraction treatment and another process for dissolving the extract in a ketone-based solvent, then cooling, and removing an insoluble component.例文帳に追加

オレオレジンを超臨界抽出処理する工程と、ケトン系溶剤に溶解後冷却し、該溶剤に不溶の成分を除く工程とを組み合わせることにより、低粘度で且つルテイン含量の高いマリーゴールドオレオレジンが得られる。 - 特許庁

An evaluation window extraction circuit 133 extracts a partial image region containing a noticeable dot and the dot in the vicinity thereof to output an extracted pattern arranging signal having the data of the arrangement and color of the extracted dots.例文帳に追加

評価ウィンドウ抽出回路１３３は、注目ドット及びその近傍のドットを含む部分画像領域を抽出し、抽出された各ドットの配置及び色の情報を有する抽出パターン配置信号を出力する。 - 特許庁

A representative degree calculation part 36 calculates the representative degree based on the number of documents including the representative sentence candidates extracted by the representative sentence candidate extraction part 34 in the plurality of documents belonging to the cluster predetermined by the user.例文帳に追加

代表度算出部３６は、ユーザによって指定されたクラスタに属する複数の文書における代表文候補抽出部３４によって抽出された代表文候補を含む文書の数に基づいて代表度を算出する。 - 特許庁

Meanwhile, in the image processing device 5, a partial image extraction part 571 acquires the plurality of oblique illumination sample images photographed by the microscope 3, and extracts partial images from the respective oblique illumination sample images, based on the brightness distribution thereof.例文帳に追加

一方、画像処理装置５では、部分画像抽出部５７１が、顕微鏡３で撮像された複数の偏斜標本画像を取得し、各偏斜標本画像からその明るさの分布に基づいて部分画像を抽出する。 - 特許庁

A statistical quantity extraction section calculates similarities between all of a group of multiple images of a first identification target and all of a group of multiple images of a second identification target and extracts a statistical quantity for similarity from the similarities.例文帳に追加

統計量抽出部は、第１の識別対象の複数の画像群の全体と第２の識別対象の複数の画像群の全体の類似度を算出するとともに、類似度から類以度統計量を抽出する。 - 特許庁

A midpoint extraction processing device 5 determines midpoints between two black pixels in a main scan direction, detects the connectivity of the midpoint positions in a sub scan direction, and calculates distances from the pixels to the midpoint positions.例文帳に追加

中点抽出処理装置５は主走査方向に対して２つの黒画素間の中点を求めると共に、副走査方向における前記中点位置の連結性の検出、前記画素から中点位置までの距離の算出を行う。 - 特許庁

In a retrieval meta-information creating process in a step S102, document data is read and reference bibliographic information and reference sentences are extracted from the document data based on the extraction pattern data registered in the step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２における検索用メタ情報作成処理では、書籍データが読み込まれ、ステップＳ１０１で登録された抽出パターンデータに基づいて、書籍データの中から参照書誌情報と参照文が抽出される。 - 特許庁

Moire stripes, etc., contained in the contour extraction image can be eliminated by once eliminating the contour meeting the prescribed condition, and a needed contour can be restored by adding a contour in accordance with the density distribution of the contours.例文帳に追加

所定の条件を満たす輪郭を一旦削除することにより輪郭抽出画像に含まれるモアレ縞等が除去でき、輪郭の密度分布に応じて輪郭を追加することにより必要な輪郭を復元できる。 - 特許庁

An extraction part 131 performs the grouping of taste of respective users on retrieval conditions based on a retrieval history stored in a data base 12 and acquires the belonging coefficient of the user to each group based on the number of times of retrieval and timing.例文帳に追加

抽出部１３１は、データベース１２に蓄積された検索履歴に基づいて検索条件により各ユーザの好みのグループ化を行い、各グループに対するユーザの所属係数を検索回数と時期に基づいて取得する。 - 特許庁

A print data generation part composes extractable data enabling extraction of the print position of the entry column from the print result of the document data to the document data to generate print data, and a printer 22 prints the generated print data.例文帳に追加

そして、印刷データ生成部は、文書データに対し、その印刷結果から記入欄の印刷位置を抽出可能にする抽出可能データを合成して、印刷データを生成し、プリンタ２２は生成された印刷データを印刷する。 - 特許庁

The functional material contains powdery senna stem extract which is obtained by soaking the senna stem in a 50% ethanol solution followed by making an extraction for one day with appropriate agitation at room temperature and then filtering and drying the resultant extract liquid.例文帳に追加

本発明の機能性素材は、センナ茎を５０％エタノールに浸漬し、室温で適宜攪拌しながら１日間抽出して得られた抽出液をろ過・乾燥することにより得られた粉末状のセンナ茎抽出物を含有する。 - 特許庁