「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a coffee beverage capable of suppressing the deterioration of an aroma or a flavor of a coffee extract liquid by heating during the extraction of a coffee and a change in the flavor during the preservation of the coffee beverage and retaining a good flavor over a long period.例文帳に追加

コーヒー抽出時の加熱によるコーヒー抽出液の香りや風味の劣化及びコーヒー飲料の保存中の風味の変化を抑制し、良好な風味が長期間維持されるコーヒー飲料を開発することを課題とする。 - 特許庁

A feature vector extraction processing part 12 calculates a projection feature vector based on projection features to a peculiar space, which is formed in accordance with the distribution of picture elements in the picture of a recognition object pattern, to extract quantitative features.例文帳に追加

特徴ベクトル抽出処理部１２は、認識対象パターンの画像における画素の分布に即して形成される固有空間への射影特徴に基づいた射影特徴ベクトルを算出して定量的な特徴を抽出する。 - 特許庁

A design device uses error extraction processing (step 35) at a corner part and verification processing (step 36) to verify validity of error at a position affected by roundness of corner part among errors caused by a correction pattern.例文帳に追加

設計装置は、補正パターンにより生じるエラーのうち、コーナー部の丸まりの影響を受ける箇所のエラーについては、コーナー部のエラー抽出処理（ステップ３５）と検証処理（ステップ３６）において、その妥当性を検証する。 - 特許庁

A femtocell base station 1 is applied to a communication network made up of a core network device 2 and a mobile communication device 3, and comprises a memory module 11, a detection module 12, an extraction module 13, and an information processing module 14.例文帳に追加

フェムトセル基地局１は、コアネットワーク装置２及び移動通信機器３により構築された通信ネットワークに応用し、記憶モジュール１１、検出モジュール１２、抽出モジュール１３及び情報処理モジュール１４を備える。 - 特許庁

The presence/absence of an irradiation diaphragm is judged in a diaphragm presence/absence circuit 113a from the images photographed for the calibration, and in the case of judging that the diaphragm is present, an irradiation end part is extracted in an irradiation area extraction circuit 113b.例文帳に追加

キャリブレーション用として撮影された画像からしぼり有無回路１１３ａで照射しぼりの有無を判定し、しぼり有りと判定した場合、照射領域抽出回路１１３ｂで照射端部を抽出する。 - 特許庁

A sequenced feature vector series 22, which is generated from a handwritten text image 12 by a feature extraction engine 16, is modeled by an SC-HMM modeling engine 26, so that a sequenced series of weighted parameters is generated.例文帳に追加

特徴抽出エンジン１６により手書きのテキスト画像１２から生成された、順序化された特徴ベクトル系列２２を、ＳＣ−ＨＭＭ）用モデル化エンジン２６がモデル化して、重みパラメータの順序化された系列を生成する。 - 特許庁

Thereby, when necessity to change the insertion position or the like of the data arises, only changing the conversion information 3 can cope with the situation without changing processing contents of a data extraction part 14 or a data insertion part 15.例文帳に追加

これにより、データの挿入位置等を変更する必要が生じた場合、データ抽出部１４やデータ挿入部１５の処理内容を変更することなく、変換情報３を変更するだけで対処することができる。 - 特許庁

The lipid oxidation inhibitor comprises a large number of kinds of water-soluble minerals obtained by incinerating/extracting an organism, and is a powder-like mineral in which a moisture content is removed from a liquid-like mineral obtained by adding water to the incinerated substance of the organism and performing extraction.例文帳に追加

この発明の脂質酸化抑制剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。 - 特許庁

An obliquely upward bearing surface 671 is formed on an exhaust pipe 67 fixed on a lower surface of a cylinder head 2, and an opening and of the tubular exhaust gas extraction pipe 42 screwed in the bearing surface 671 is blocked with a detachable cap 43.例文帳に追加

シリンダヘッド２の下面に固定された排気管６７に斜め上向きの座面６７_1 を形成し、この座面６７_1 に螺入した直管状の排気ガス採取管４２の開口端を着脱自在なキャップ４３で閉塞する。 - 特許庁

Then, the CPU 11 extracts the difference between the photographed image of the camera 2 and the prepared estimated reflected image by a difference image extraction program 14c and stores the extracted difference image in a difference image storage area 13d.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、差分画像抽出プログラム１４ｃにより、カメラ２の撮影画像と上記作成された推定映り込み画像との差分を抽出し、抽出された差分画像を差分画像記憶エリア１３ｄに記憶する。 - 特許庁

When the mobile terminal 12 stores the image data to an extract folder, an extraction unit automatically extracts the stored image data, after an image correction unit applies correction processing to the image data, and an image forming means forms an image.例文帳に追加

また、携帯端末１２が画像データを取出フォルダに格納すると、格納された画像データが自動的に取出装置によって取り出され、画像補正装置で補正処理がなされた後に、画像形成手段で画像が形成される。 - 特許庁

In the case of transmitting the image information, reference information concerned with the advertiser of the banner advertisement is acquired by a reference information extraction means 22 and stored as a database 27 by a reference information storing means 23.例文帳に追加

画像情報を送信する際にバナー広告の広告主に関する参照情報が参照情報抽出手段２２により取得され、その参照情報が参照情報蓄積手段２３により、データベース２７として蓄積される。 - 特許庁

The fuel cell 1 and a gas turbine generator 5, 6 are combined, and the compressed air obtained from the compressor 5A of a gas turbine is sent to the air pole of the fuel cell and a part is extracted by a steam extraction device and made a power source.例文帳に追加

燃料電池１とガスタービン発電機５、６を複合化し、ガスタービンの圧縮機５Ａから得られる圧縮空気を燃料電池の空気極に送るとともにその一部を抽気装置９で抽気して周辺機器の動力源とする。 - 特許庁

To provide a metal complex having sensitivity to light in a wide region and enabling efficient extraction of current, and further, a good dye-sensitized oxide semiconductor electrode and a dye-sensitized solar cell using the metal complex.例文帳に追加

幅広い領域の光に感度を有し、かつ効率よく電流を取出せる金属錯体、さらにはこの金属錯体を用いた良好な色素増感酸化物半導体電極および色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element preventing multiple reflection in a transparent conductive film constituting an electrode formed on a light extracting surface to obtain excellent light extraction efficiency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光取り出し面に形成された電極を構成する透明導電膜内での多重反射を防止することができ、優れた光取り出し効率が得られる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video analysis method and device, allowing high-accuracy extraction of an important object included in a video by collating a characteristic amount extracted from the video with meta information described with a context of the video.例文帳に追加

映像から抽出した特徴量を当該映像の文脈が記述されたメタ情報と照合することにより、映像に含まれる重要オブジェクトを高い精度で抽出できる映像解析方法および装置を提供する。 - 特許庁

The tablet includes: a position signal reception means receiving a position indication signal; a timing information extraction means extracting prescribed timing from the position indication signal; and a control signal transmission means transmitting the control signal to the position indicator.例文帳に追加

タブレットには、位置指示信号を受信する位置信号受信手段と、位置指示信号より所定のタイミングを抽出するタイミング情報抽出手段と、位置指示器に制御信号を送信する制御信号送信手段を設けた。 - 特許庁

On an end of the extraction electrode 24, the metal conductive layer 28 electrically connects with a conductive metal layer 18 serving as an anode electrode and a metal conductive layer 30 electrically connects with a conductive metal layer 14b serving as a cathode electrode.例文帳に追加

取り出し電極２４の一端部は、金属導電層２８がアノード極とされる導電性金属層１８に、および金属導電層３０がカソード極とされる導電性金属層１４ｂに、それぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

To establish an analyzing method which allows simply analyzing a medicine component in a biosample solution in a short time using an online solid phase extraction column and preventing the deterioration of the column to keep reproducibility over a long period of time.例文帳に追加

オンライン固相抽出カラムを用いて、生体試料液中の薬物成分を簡便且つ短時間で分析を行うことができ、且つ、カラムの劣化を防止し、長期間にわたって再現性を維持する分析方法を確立する。 - 特許庁

The generation of delay constraint, the insertion of a scan path, and the extraction of the flip flop as the object of hazard check is performed by using the information of the classified flip flops and the delay constraint program, testing problem and hazard check problem are improved.例文帳に追加

分類されたフリップフロップの情報を用いて、遅延制約の生成し、スキャンパスの挿入、ハザードチェック対象のフリップフロップの抽出を行うことで、遅延制約問題、テスト時の問題、ハザードチェックの問題を改善する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element that can have high light extraction efficiency even in a vertical direction of the semiconductor light emitting element and a method of manufacturing the same, and a lamp having excellent light emission characteristics.例文帳に追加

半導体発光素子の垂直方向においても高い光取り出し効率が得られ、発光強度等の素子特性に優れた半導体発光素子及びその製造方法、並びに発光特性に優れたランプを提供する。 - 特許庁

In a retrieval meta-information creating process in a step S102, document data is read and illustration specification information and illustration explanation sentences are extracted from the document data based on the extraction pattern data registered in the step S101.例文帳に追加

ステップＳ１０２における検索用メタ情報作成処理では、書籍データが読み込まれ、ステップＳ１０１で登録された抽出パターンデータに基づいて、書籍データの中から図版特定情報と図版説明文が抽出される。 - 特許庁

Furthermore, a registration-event-extraction means extracts one or a plurality of registration items related to prescribed procedural items selected by the prescribed user based on the combination stored in the combination-storage means.例文帳に追加

またさらに、登録事象抽出手段は、組み合わせ記憶手段に記憶されている前記組み合わせに基づいて、所定のユーザにより選択された所定の手続項目に関連する一又は複数個の登録事象を抽出する。 - 特許庁

To provide an RDS decoder which can reduce man-hour of processing related to the extraction of an RDS signal from an FM compounded audio signal and can be easily integrated into a digital signal processing system for performing main audio signal processing.例文帳に追加

ＦＭ複合音声信号からのＲＤＳ信号抜き取りに係る処理の工数を減らすことができ、主音声信号処理を行うデジタル信号処理系への一体組み込みを容易に実現できるＲＤＳデコーダを提供する。 - 特許庁

In the performance parameter determining part 24, a performance parameter is determined according to the analysis result extracted by the information extraction analysis part 23, and a musical sound signal which a musical sound generating part 25 generates is controlled by the performance parameter.例文帳に追加

演奏パラメータ決定部２４では、情報抽出解析部２３によって抽出された解析結果に応じて演奏パラメータが決定され、この演奏パラメータによって楽音発生部２５が生成する楽音信号が制御される。 - 特許庁

An apparent characteristic of the hand such as thickness of a finger is extracted from the hand region extraction image as an image characteristic, and a skeletal characteristic of the hand such as a direction of the hand or a root coordinate of the finger is extracted similarly from the hand region narrow line image.例文帳に追加

手領域抽出画像からは、指の太さといった手の見掛け上の特徴を、手領域細線画像からは、手の方向、指の根本座標といった手の骨格的特徴を画像特徴として抽出する。 - 特許庁

This face extraction device includes: a determination area setting part 103 for setting a determination area 102 in an image 101; and a face determination part 104 for determining the presence/absence of a face image of a predetermined size or more in the determination area.例文帳に追加

顔抽出装置は、画像１０１内で判定領域１０２を設定する判定領域設定部１０３と、判定領域内の所定の大きさ以上の顔画像の有無を判定する顔判定部１０４とを備える。 - 特許庁

The microcomputer 30 determines whether a prescribed internal success combination is won or not by a random number extraction process, controls the reel 3 to so as to stop it on the basis of the internal success combination, and judges whether a combination of patterns is in a winning or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール３の停止制御を行い、図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for the water extraction of liquid silk in the body of silkworm having unstable protein structure to obtain the silk in the form of a polymeric silk protein without causing the transition of the protein structure and a method for the preservation of the silk by drying and solidifying the liquid silk.例文帳に追加

不安定なタンパク構造の蚕体内液状絹が、タンパク構造の転移することなく、高分子絹タンパクの性状のまま得るための水抽出法及び乾燥固化して保存する方法を提供する。 - 特許庁

This hydroponic system has such a scheme that corrugated guide grooves 3 are provided on the inner side 11 of the bottom tray of a tray 1 so as to be rectangular to the inner side 11, thereby a stable rooting is stimulated by the quick hydro-extraction from a medium and the oxygen replenishment through the bottom of the medium.例文帳に追加

トレー１の底部トレーの内側側面１１に直角に勾配を付けた波形の誘導溝３を付けることにより素早い培地からの水切れと培地の底部からの酸素の補給が安定した発根をうながせる。 - 特許庁

A signal (b) amplified in an RF amplifier circuit 2 and an IF amplifier circuit 7 in accordance with an RF control signal e1 and an IF control signal e2 is inputted to a carrier extraction circuit 91 and a signal reproducing circuit 92.例文帳に追加

ＲＦ制御信号ｅ１とＩＦ制御信号ｅ２に応じてそれぞれＲＦ増幅回路２及びＩＦ増幅回路７にて増幅された信号ｂは、キャリア抽出回路９１及び信号再生回路９２に入力される。 - 特許庁

An extraction part 180 selects one or more hash values from among the hash values of each sentence based on the detected appearance frequency, and extracts each sentence corresponding to the selected hash value as the summary of the input document.例文帳に追加

抽出部１８０は，検出された出現頻度に基づいて，各文のハッシュ値のうちから１または２以上のハッシュ値を選択し，選択されたハッシュ値に対する各文を入力文書の要約として抽出する。 - 特許庁

The method for extracting a nucleic acid of the invention comprises a process of bringing test samples into contact with sodium N-lauroyl sarcosinate (LSS) and the concentration of LSS is preferably 0.1 to 0.2 mass% upon extraction of a nucleic acid.例文帳に追加

核酸抽出方法は、Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）を検試料に接触させる工程を有し、特に前記Ｎ−ラウロイルサルコシン酸ナトリウム（ＬＳＳ）の核酸抽出時の濃度が０．１〜０．２質量％であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a night vision system which eliminates vehicles obstructing a stable extraction of walkers from amorphous binary objects extracted from an image taken by a camera, based on the location of the object or the quantity of IR emitted therefrom.例文帳に追加

カメラにより撮影された画像から抽出される不定形な２値化対象物の位置や発せられる赤外線量により、安定した歩行者の抽出を妨げる車両を対象物から排除するナイトビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

This standard inventory control device finds the minimum value as a limit inventory number, out of the inventory numbers in every day where shortage days when a delivery is delayed from a due date in an order and abnormal result days satisfying an abnormality determination condition are removed from a data extraction period.例文帳に追加

注文時の納期日より納品が遅れた品切れ日および異常判定条件を満たす異常実績日をデータ抽出期間から除外した各日毎の在庫数の中で最小の値を限界在庫数として求める。 - 特許庁

To extract an abnormal event from an image by image information processing, and accurately perform the determination of whether the cause of extraction is a person or not, the face confirmation of the person when the person is determined, and the determination of the degree of an abnormality.例文帳に追加

画像情報処理によって映像中から異常な事象を抽出し、抽出された原因が人であるか否かの判断、人であると判断したときの人の顔確認、及び異常の度合いを的確に求める。 - 特許庁

An output unit 14 combines the additional information extracted by an additional information extraction unit 13 with the video signal from a video decoding unit 12 and outputs them to the communication unit 15 if the determination unit 17 determines "to combine it".例文帳に追加

出力部１４は、判定部１７により「合成する」と判定された場合は、映像復号部１２からの映像信号に、付加情報抽出部１３により抽出された付加情報を合成して通信部１５に出力する。 - 特許庁

In this case, when the reference image data or the interval to be used for the extraction of the image data is changed based on an instruction from a user, the display on the display part is changed by using the new reference and interval.例文帳に追加

ここで、上記画像データの抽出に用いられる基準の画像データまたは間隔がユーザからの指示に基づいて変更されると、新たな基準及び間隔により上記の表示が行われ表示部の表示が変更される。 - 特許庁

Besides, when the main scanning direction picture is shifted in the main scanning direction by quantity being (y×1/2) concerning the main scanning y-address, run extraction is performed along a straight line which is indicated by (y=(2/1)×x).例文帳に追加

また、主走査のｙ−ａｄｄｒｅｓｓに対して、ｙ×（１／２）の量だけ、その主走査方向の画像を主走査方向へシフトしておくと、ｙ＝（２／１）×ｘが示す直線に沿ったｒｕｎ抽出を行うことができる。 - 特許庁

When the user takes out the desired amount of content, an extraction cylindrical portion 102 is moved to just above the measuring recessed portion 121 and 122 by rotating a housing portion 110, and the container body 110 is then tilted.例文帳に追加

利用者が所望する量の内容物を取り出す場合には、まず、収容部１１０を回転させることにより、計量用凹部１２１，１２２の真上まで取出用筒部１０２を移動させ、その後で、容器本体１１０を傾ける。 - 特許庁

An extraction control means 14 allows a first extracting means 16 or the first means 16 and a second extracting means 18 to extract groups of frames constituting important scenes, depending on an image type of moving image data M0.例文帳に追加

抽出制御手段１４は、動画像データＭ０の画像種類に応じて第１の抽出手段１６または、第１の抽出手段１６と第２の抽出手段１８に重要シーンを構成するフレーム群を抽出させる。 - 特許庁

Thus the packet extraction system is normally operated and at the same time duty variation is suppressed in a data system, so that the transceiver can normally perform information (data) communication with another transceiver regardless of large variation of an electric field strength.例文帳に追加

これにより、パケット抽出系が正常に動作すると同時に、データ系ではデューティ変動を抑えることができるため、電界強度が大きく変動しても他のトランシーバとの間で情報（データ）通信を正常に行うことができる。 - 特許庁

In addition, the voice communication device includes a background noise component extraction means for extracting background noise components from transmission signals, and a noise superimposition means for superimposing the extracted background noise components on transmission signals that are output from the echo canceller.例文帳に追加

また、送話信号から、背景雑音成分を抽出する背景雑音成分抽出手段と、エコーキャンセラから出力された送話信号に、抽出された背景雑音成分を重畳する雑音重畳手段とを有する。 - 特許庁

A calculation processing part 104 performs the maximum value extraction of temperature data and numerical value calculation of comparison or the like, an animation processing part 105 performs the creation and storage of an image and plotting, and a memory device 106 stores temperature data during starting of the device.例文帳に追加

演算処理部１０４は温度データの最大値抽出や、比較等の数値計算を行い、動画処理部１０５は画像の生成や格納、描画を行い、メモリ装置１０６は装置の起動中に温度データを格納する。 - 特許庁

To provide a bacterial spore-treating chip, easily and inexpensively handled, and also capable of automatizing from bacterial spore to the extraction and analysis of its gene in one batch, and a small and portable device for treating the bacterial spore, equipped with the above.例文帳に追加

本発明は、取扱いが容易で安価、かつ細菌芽胞から遺伝子の抽出・分析までが一括して自動化できる細菌芽胞処理チップ、及びそれを備えた小型・可搬の細菌芽胞処理装置を提供する - 特許庁