「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the extraction of antiallergic components such as methylcatechin and its isomerized substances in a good efficiency in the production process of products, and thereby so as to perform the production of food materials containing much antiallergic components stably and in a good efficiency.例文帳に追加

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む食品素材の安定的かつ効率的な製造を可能にする。 - 特許庁

In an ECU 10 of a driving support device 1, an object extraction unit 20 detects an object being an obstacle which is difficult for a driver to recognize, such as another vehicle on a collision course and a pedestrian at night based on a detection result by an image sensor group 2.例文帳に追加

運転支援装置１のＥＣＵ１０では、対象物抽出部２０が、画像センサ群２による検出結果に基づいて、コリジョンコース上の他車両や夜間の歩行者といった運転者が認識困難な障害物である対象物を検出する。 - 特許庁

A selecting means 113c selects the region extracting means with high extracting precision among the region extracting means 113a(1)-113a(n) based on the extraction results of the extracting means 113a(1)-113a(n) which are obtained by photographing for the prescribed times.例文帳に追加

選択手段１１３ｃは、所定回数分の撮影により得られた領域抽出手段１１３ａ（１）〜１１３ａ（ｎ）の抽出結果により、領域抽出手段１１３ａ（１）〜１１３ａ（ｎ）のうち抽出精度の高い領域抽出手段を選択する。 - 特許庁

To provide a light emitting element wherein the luminescent flux directed toward the substrate is also derived outward for a great improvement in light extraction efficiency by using as a part of the element the light absorbing compound semiconductor substrate for growing a light emitting layer section thereon.例文帳に追加

発光層部成長用の光吸収性化合物半導体基板を素子の一部として用いつつ、該基板側への発光光束も外部へ取り出すことが可能となり、光取出し効率を大幅に高めることができる発光素子を提供する。 - 特許庁

The biological sound extraction part 3 obtains a plurality of sound data from the sound sensor 20 which is placed on a different wearing position and the position determining part 4 relatively determines suitability of the sound sensor 20 by mutually comparing measuring subject sounds in which a plurality of sound data contained.例文帳に追加

生体音抽出部３は、異なる装着位置の音センサ２０から複数の音データを取得し、位置判定部４は、複数の音データに含まれる測定対象音を互いに比較することにより、音センサ２０の適否を相対的に判定する。 - 特許庁

To provide an IC card mounted with an IC module having excellent reliability and durability to an ATM (Automatic teller machine) insertion/extraction test by devising a recessed part shape of a card substrate to be mounted with the IC module, and to provide a production method for the IC card.例文帳に追加

ＩＣモジュールを搭載するカード基材の凹部形状に工夫を加えることにより、ＡＴＭ挿抜試験に対して耐久性、信頼性に優れたＩＣモジュールを搭載したＩＣカード及びＩＣカードの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An orifice 2 is formed in a tube body 1 for flowing a fluid F, and crystal discs 4 formed of crystal are respectively mounted to pressure extraction ports 3a and 3b located in the parts of the tube body 1 before and behind the orifice 2 and used for extracting the pressure of the fluid F.例文帳に追加

流体Ｆが流れる管体１内にはオリフィス２が設けられており、オリフィス２の前後の管体１には、流体Ｆの圧力を取り出すための圧力取出口３ａ、３ｂには、水晶から成る水晶円板４がそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

The process oil is obtained by mixing the extract obtained from the vacuum distillation residue of a crude oil in which deasphalting and solvent extraction are carried out; and a lubricating base oil in which the content polycyclic aromatic hydrocarbon (PCA) is under 3 mass%, and has the following properties (a)-(g).例文帳に追加

プロセスオイルは、原油の減圧蒸留残渣を脱れき及び溶剤抽出して得られたエキストラクトと、多環芳香族炭化水素（ＰＣＡ）含有量が３質量％未満の潤滑油基油とを混合して得られ、下記（ａ）〜（ｇ）の性状を有する。 - 特許庁

To provide a spindle of a spinning frame capable of preventing the generation of the bobbin slippage even by the large change of rotational speed such as the start-up of the winding or at the full-bobbin stop with a simple constitution and enabling the reduction of the extraction force and the push-in force of the bobbin in bobbin exchange.例文帳に追加

簡単な構成で起動時あるいは満管停止時における回転速度変化の大きいときにもボビンの滑りが発生するのを防止でき、しかも管替え時におけるボビンの引抜力及び押込力を低減可能な紡機のスピンドルを提供する。 - 特許庁

The extraction electrode 22 is constructed with a press-bonding part 22a arranged in a film state (a belt state) on the inside (an inner surface) of the fitting part 21 to be conductive (press-bonded) with the selected electrode 12, and a lead wire part 22b extending from the press-bonding part 22a and extracted to the outside.例文帳に追加

引き出し電極２２は、選択電極１２と導通（圧着）するように嵌合部２１の内部（内表面）に膜状（帯状）に配置形成した圧着部２２ａと、圧着部２２ａから延在して外部へ引き出される導線部２２ｂとで構成される。 - 特許庁

To provide a method of producing an antioxidant substance suitable for agricultural products, livestock products, foods, cosmetics, pharmaceuticals and concretes, having an excellent antioxidant activity by a microbial process without using an extraction method which uses an organic solvent.例文帳に追加

農産物、畜産物、食品、化粧品、医薬品、コンクリートに好適であり、優れた抗酸化活性を持つ抗酸化物質を、有機溶媒による抽出方法を用いず、微生物反応によって抗酸化物質を得るようにした抗酸化物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

If key data exist in data when a data extraction/restoration/storage mechanism 2 constructs E-mail from a database (communication packet table) 1, the key data are stored in a key storage area 3, and a key registration mechanism 4 requests an encryption decryption system 5 to register the key data.例文帳に追加

データ抽出復元格納機構２がデータベース（通信パケットテーブル）１からＥメールを構築、そのデータ内に鍵データがあった場合、この鍵データを鍵格納域３に格納し、鍵登録機構４が暗号化復号システム５に鍵データの登録処理を依頼する。 - 特許庁

The present invention obtains a verification result by verifying a conversation range determined by a conversation range determination means based on first morphological information obtained by a character recognition means and a morphological extraction means with the current predetermined conversation range.例文帳に追加

本発明は、文字認識手段及び形態素抽出手段によって得られた第一形態素情報に基づき談話範囲決定手段によって決定された談話範囲と、予め決定された現在の談話範囲とを照合して照合結果を得る。 - 特許庁

A document feature extraction part 22 extracts the features of a document from a document image and a document sort identification part 23 identifies the sort of the document by comparing the extracted document features with document sort feature information read out from a document feature database 24.例文帳に追加

文書画像から文書特徴抽出部２２で文書特徴を抽出し、文書種類識別部２３で抽出した文書特徴と文書特徴データベース２４からの文書種類特徴情報とが比較されて文書種類を識別する。 - 特許庁

The tray cover (30) opens/closes a font side opening (11) linked with extraction/insertion of a tray (20) which is provided to the disk unit (1) and on which a disk is placed, the tray (20) being extracted/inserted from/to the front side opening (11) of a unit main body (10) by a drive means.例文帳に追加

ディスクを載置するトレイ（２０）が、駆動手段により装置本体（１０）の前面開口（１１）から引き出し・挿入されるディスク装置（１）に設けた、トレイ（２０）の引き出し・挿入に連動して前面開口（１１）を開閉するトレイカバー（３０）である。 - 特許庁

The information extraction and analysis part 23 carries out predetermined analysis processing to these operation detection results U1 to Un, extracts only an analysis result which coincides with conditions set in advance from these detection results, and outputs the analysis result to a performance parameter determining part 24.例文帳に追加

情報抽出解析部２３は、これらの動作検出結果Ｕ１〜Ｕｎに対して所定の解析処理を行い、これらの中から予め設定された条件に合致する解析結果のみを抽出し、演奏パラメータ決定部２４に出力する。 - 特許庁

A lot processing data extraction part 5 extracts lot processing data acquired by associating a processing time with facility operation circumstances from data showing the processing circumstances of lots in each manufacturing device and data, showing the operating circumstances of the manufacturing device upon lot processing.例文帳に追加

ロット処理データ抽出部５は、各製造装置におけるロットの処理状況を示すデータおよび当該ロット処理時の製造装置の稼働状況を示すデータから、処理時間と設備稼働状況とを対応づけたロット処理データを抽出する。 - 特許庁

A contour line acquisition means 113 in an area extraction means 112 extracts a 2nd area (through area) and extracts a boundary with an area other than the 2nd area from the 2nd area as the contour line of a subject.例文帳に追加

領域抽出手段１１２において、輪郭取得手段１１３は、第２の領域（す抜け領域）を抽出し、その第２の領域（す抜け領域）から当該第２の領域（す抜け領域）でない領域との境界を被写体の輪郭線として抽出する。 - 特許庁

In the synchronization extraction apparatus and method thereof, a frame synchronization is obtained in a manner that the sum of an input signal and a delay signal is obtained without obtaining a simple correlation value between the input signal and the delay signal, and then a correlation value between a summed signal and the delay signal is obtained.例文帳に追加

入力信号と遅延信号間の単純相関値を求めず、まず両信号の和を求めた後に、この合算された信号と遅延信号間の相関値を求めることによってフレーム同期を獲得する同期抽出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A extraction wiring 109 from the wiring for an excitation, the wiring for a sin output, and the wiring for a cos output of a resolver having a plurality of the angle detecting sections is connected to a circuit board 106 that is fixed with a stud bolt 107 to a stator 103.例文帳に追加

この角度検出セクションを複数備えたレゾルバの励磁用の巻線、ｓｉｎ出力用の巻線およびｃｏｓ出力用の巻線からの引き出し配線１０９を、ステータ１０３にスタッドボルト１０７によって固定された回路基板１０６に接続する。 - 特許庁

A center part 4y of an extraction portion 4x of the upper electrode 4, in contact with the membrane, is formed on the air gap 6, and both the end parts 4z of the extraction portion 4x of the upper electrode 4 are formed outside the air gap 6.例文帳に追加

基板１上に形成された下部電極２と、基板１上および下部電極２上に形成された圧電膜３と、圧電膜３上に形成された上部電極４とを備え、圧電膜３を挟み上部電極４と下部電極２の重なり領域であるメンブレンに対応する部位の下部電極２の下方に空隙６を有した圧電薄膜共振器であって、メンブレンに接する上部電極４の引出部分４ｘの中央部４ｙは、空隙６の上に形成され、上部電極４の引出部分４ｘの両端部４ｚは、空隙６の外側に形成されている。 - 特許庁

The voltage controller is able to supply a reset voltage for resetting the transistor T2 at its source so that the element 10 operates in a moving-body extraction imaging state and also supplies a reset voltage for resetting the transistor T2 to a level selected out of a plurality of transistor reset levels for moving-body extraction imaging at its source.例文帳に追加

入射光量に対して対数的に変化する信号を出力し得る画素を有する固体撮像素子１０と、電圧コントローラ（Ｔｇ、Ｒｇ、ＣＯＮＴ）とを有し、画素は、光電変換素子ＰＤと、素子ＰＤの出力がドレインに入力される対数変換用ＭＯＳトランジスタＴ２とを含んでおり、電圧コントローラは、素子１０が動体抽出撮像状態で動作するようにトランジスタＴ２をリセットするリセット電圧をソースに与えることができ、且つ、動体抽出撮像のための複数のトランジスタリセットレベルから選択されたレベルにトランジスタＴ２をリセットするリセット電圧を該ソースに与えることができる。 - 特許庁

The information processor and the program make a computer execute an input acceptance step of accepting operation indications of the program, an electronic watermark information extraction step of extracting electronic watermark information from stored image data, a picture output step of utilizing image data to construct a picture and outputting the picture, and an embedded information processing step of processing electronic watermark information extracted in the electronic watermark information extraction step.例文帳に追加

コンピュータに、プログラムの動作指示を受け付ける入力受付ステップと、格納している画像データから電子透かし情報を抽出する電子透かし情報抽出ステップと、画像データを利用して画面を構築して、出力する画面出力ステップと、電子透かし情報抽出ステップで抽出した電子透かし情報を処理する埋め込み情報処理ステップを実行させるためのプログラムであり、かかるプログラムにより、アプリケーションの画面を構成する画像データに埋め込まれた電子透かし情報をアプリケーションの実行に利用することにより、セキュリティーを高度に担保できる。 - 特許庁

To allow a continuous long sliding distance without repeating a series of operations of separating a sliding tool from a test piece, and of contacting again to be slid, even when carrying out an extraction sliding test via a film as a lubricant between the test piece and the sliding tool.例文帳に追加

試験片と摺動工具の間に潤滑剤の膜を介して引抜摺動試験を行うような場合でも、摺動工具を試験片から離し、また接触させて摺動させ、という一連の動作を繰り返すことなく、長い連続摺動距離をとることができるようにする。 - 特許庁

The image data processing part 18 has an extraction processing part 18a extracting the contour of a reaction image of blood, and a detection processing part 18b detecting an image not originated from blood based on the number of intersecting points between straight lines passing inside a closed curve which forms the contour, and the closed curve.例文帳に追加

画像データ処理部１８は、血液の反応像の輪郭を抽出する抽出処理部１８ａと、輪郭を構成する閉曲線内を通る直線と閉曲線との交点の数に基づいて、血液に由来しない像を検知する検知処理部１８ｂとを備えている。 - 特許庁

To obtain a roasted coffee bean prepared product preventing granules from floating from hot water, i.e., making granules easily sink in hot water for a short time, and enabling extraction through infiltrating water to the inside of thin pores formed on the granules to effectively scatter components in the water.例文帳に追加

粉粒体が熱水から浮き上がり難くし、すなわち熱水中に短時間で沈みやすくし、粉粒体に形成されている細孔内部まで水が浸透して、成分が水中に効率よく拡散して抽出できるようにした焙煎コーヒー豆調製品とすることである。 - 特許庁

To provide an economical and simple food and drink which does not greatly change ordinary eating habits and excels in the effect of reducing body fat and a composition which can be taken in together with a food and drink by effectively utilizing a waste resource such as coffee extraction residues.例文帳に追加

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも体内脂肪低減効果に優れた経済的かつ簡便な飲食物を提供すること、およびコーヒー抽出残渣などの廃棄資源を有効利用し、飲食物と共に摂取可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

In a client PC, when a trace information generation part 400 of a printer driver 203 receives drawing data, it refers to a current time of day and collects a keyword conforming to an extraction condition associated with the period of time including the current time of day, items of print job attributes, and the like.例文帳に追加

クライアントＰＣにおいて、プリンタドライバ２０３の追跡情報生成部４００は、描画データを受け取ると、現在の時刻を参照して、現在の時刻を含む時間帯に対応付けられた抽出条件に適合するキーワードや印刷ジョブ属性の項目等を収集する。 - 特許庁

The spice can easily and efficiently be extracted even by the amateur and the perfume can be enjoyed regardless of the spice of which the extraction is difficult because the whole or a part of the spice is previously subjected to pretreatment by pulverizing, crushing or cutting so as to be easily extracted.例文帳に追加

しかも、前記スパイスの全部又は一部は予め破砕したり、潰したり、切り目を入れて抽出し易いように前処理してあるので、抽出が困難なスパイスであるにも係わらず、素人でも容易に効率的にスパイスを抽出して、香りを楽しむ事かできる。 - 特許庁

Crude sorbic acid obtained by the decomposition of a polyester produced by reacting crotonaldehyde with a ketene is added to hot water heated at >100°C to perform at least one treatment selected from (A) the hot-water extraction to extract sorbic acid with hot water and (B) activated carbon treatment in hot water.例文帳に追加

クロトンアルデヒドとケテンとの反応により生成するポリエステルを分解して得られる粗ソルビン酸を１００℃を超える熱水に加えて、（Ａ）ソルビン酸を熱水抽出する熱水抽出処理、及び（Ｂ）熱水中での活性炭処理から選択された少なくとも１つの処理を行う。 - 特許庁

When a data reception part 32 of a printer receives an electronic document 20 in an application format, a signature extraction part 52 extracts digital signature information from the electronic document 20, while a signature parser 54 extracts an E-mail address of a subject (a signer) from the digital sign information.例文帳に追加

印刷装置のデータ受信部３２がアプリケーション形式の電子文書２０を受信した場合、署名抽出部５２がその電子文書２０中から電子署名情報を抽出し、署名パーサ５４がその電子署名情報の中から主体者（署名者）の電子メールアドレスを抽出する。 - 特許庁

To provide an automatic extraction method for measured temperature data and device therefor capable of automatically extracting only data to be adopted from sequentially measured data and transferring the extracted data to a printer or data processor when measuring a temperature of an individual article and statistically processing the measured data.例文帳に追加

個々の物品の温度を測定し、測定データを統計処理する場合において、時系列的に計測したデータの中から自動的に採用すべきデータのみを抽出して、プリント出力又はデータ処理装置に転送できる計測温度データ自動抽出装置及びその装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing rose hip extract for food and drink comprises soaking 1-10 mass% of rose hip in a water-soluble organic solvent/water-base extract solvent containing 20-90 vol.% of the water-soluble organic solvent at a temperature enough to be applicable to extraction for 3-8 days to obtain extract liquid.例文帳に追加

水溶性有機溶剤を20〜90容積%含む水溶性有機溶剤−水系抽出溶媒に、前記抽出溶媒に対して1〜10質量%のローズヒップを、抽出可能な温度にて3〜8日の浸漬期間浸漬して抽出液を得ることを含む、飲食品用ローズヒップエキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

This yield-increasing process for physiologically active rice bran oil comprises pretreating rice bran with an enzyme in the extraction of oil from the rice bran, which results in a yield of oil and fats of 20 wt.% or more on the basis of the rice bran and also a content of sterol and orizanol of 1.8 wt.% or more.例文帳に追加

米糠から油を抽出する際に米糠を予め酵素を用いて処理し、これにより油脂収率を米糠を基準として２０重量％以上、且つステロール及びオリザノール含量を１．８重量％以上にすることを特徴とする、生理活性米糠油の増収法。 - 特許庁

When the above calculation is ended for all the prepared sample images, the pixel whose total value is equal to or smaller than a prescribed threshold (the pixel which obtains the non-matching degree at the minimum level) is specified, and the model data for edge extraction of a component are prepared using an edge code corresponding to the specified pixel.例文帳に追加

準備されたすべてのサンプル画像について上記の演算が終了すると、累計値が所定のしきい値以下になった画素（最小レベルの不一致度を得た画素）を特定し、特定された画素に対応するエッジコードを用いて、部品のエッジ抽出用のモデルデータを作成する。 - 特許庁

When a specified user uses a mobile terminal device, a learning processing section of the mobile terminal device learns a speech characteristic of the specified user, and a speech extraction processing section extracts speech of the specified user from input speech based on the learning result.例文帳に追加

また、携帯端末装置を特定の利用者が利用する場合に、携帯端末装置の学習処理部が、特定の利用者の音声特性を学習し、音声抽出処理部が、学習結果に基づき、入力された音の中から特定の利用者に係る音声を抽出するように構成する。 - 特許庁

A featured value extraction part 2 inputs a measurement signal in the normal status of a monitor object as a learning signal from a signal input part 1, and extracts the distribution of frequency components from the learning signal as the featured values of the monitor object, and prepares basic learning data.例文帳に追加

特徴量抽出部２が、監視対象の正常状態における測定信号を学習信号として信号入力部１から複数入力した後、上記学習信号から周波数成分の分布を監視対象の特徴量として抽出し、基本学習データを作成する。 - 特許庁

The brain function improving agent and foods having a brain function improving action which are characterised by having components in a fraction extracted from an yeast belonging to Saccharomyces, Candida, and Kluyveromyces as effective components, and further, determining the extraction conditions so that the components act well, are provided.例文帳に追加

サッカロマイセス属、カンディダ属、クルイベロマイセス属に属する酵母抽出分画物中の成分を有効成分とし、更にその成分が作用するように抽出条件を定めたことを特徴とする脳機能改善作用を有する脳機能改善剤および食品の提供。 - 特許庁

In an analysis server 20, a text acquisition unit 21 acquires conversation text data, a keyword extraction unit 22 extracts a plurality of keywords from the above text data, and an important keyword decision unit 23 decides a keyword which is important in the relationship with a user among the above plurality of keywords, as an important key.例文帳に追加

分析サーバ２０において、テキスト取得部２１は、会話のテキストデータを取得し、キーワード抽出部２２は、そのテキストデータから複数のキーワードを抽出し、重要キーワード決定部２３は、その複数のキーワードのうちユーザとの関係で重要なキーワードを重要キーワードに決定する。 - 特許庁

To provide an alarm capable of immediately stopping ringing when the alarm starts ringing unintendely by preventing an insertion/extraction member to be extracted to activate an alarm from missing about the alarm usable for self-protection of children coming home from a cram school at night and women or the like walking during the night.例文帳に追加

夜間の塾帰りの子供や、夜間に歩行中の女性等の護身用に使用できる警報器に関し、警報を作動させるために引き抜く挿脱部材が無くならないようにして、意図せず鳴り出したときには直ちに停止させることができる警報器の提供。 - 特許庁

An anchor text extraction means 11 extracts a character string pertinent to an anchor text from each Web document stored in a Web document storage part 21, and totals anchor texts by the number of reference origin documents or the number of reference origin sites for each reference destination URL, and stores them in an anchor storage part 22.例文帳に追加

アンカーテキスト抽出手段１１は、Web文書記憶部２１に格納されたそれぞれのWeb文書からアンカーテキストに該当する文字列を取り出し、参照先URL毎にアンカーテキストを参照元文書数又は参照元サイト数で集計してアンカー記憶部２２に格納する。 - 特許庁

This device is provided with a picture database for retaining plural pictures, a detection means (S104) for detecting the direction of the subject in the picture, and an extraction means (S106) for extracting the picture including the subject facing a prescribed direction (S102) from the picture database based on the result detected by the detection means.例文帳に追加

複数の画像を保存する画像データベースと、画像中の被写体の向きを検出する検出手段（Ｓ１０４）と、検出手段の検出結果に基づいて、画像データベースの中から所定方向（Ｓ１０２）に向いた被写体を含む画像を抽出する抽出手段（Ｓ１０６）とを備える。 - 特許庁

A facscimile machine comprises an e-mail transmitting/receiving function, and is equipped with an extraction storing means for extracting a character string of mail addresses from a text of the received mail to store this extracted address information in a memory, and a printing means for printing by an instruction from an operator.例文帳に追加

電子メール送受信機能を備えたファクシミリ装置において、受信したメールの文面中からメールアドレスのキャラクタ文字列を抽出し、この抽出アドレス情報をメモリに保存することができる抽出保存手段と、オペレーターからの指示により印字可能な印字手段とを設けた。 - 特許庁

When the member 7d descends after the beverage is prepared by extraction in the cartridge A, the cartridge A is not left with the nozzle 2a being inserted into the cartridge A, but is surely separated from the nozzle 2a, because the cartridge A is energized downward by the spring 10.例文帳に追加

次に、原料カートリッジＡから飲料が抽出された後、上下動部材７ｄが下降すると、原料カートリッジＡはスプリング１０によって下方に付勢されているため、原料カートリッジＡのみがノズル２ａに差し込まれたまま残ることなくノズル２ａから確実に分離する。 - 特許庁

The printer 1 is provided with a log-in means for accessing the sever 3 to log the groupware in, and a schedule extraction means for extracting schedule information included in the schedule table from the groupware, shown as a schedule table reception control part 11d and a network interface circuit part 15.例文帳に追加

印刷装置１は、予定表受信制御部１１ｄ及びネットワークインターフェース回路部１５で例示した、サーバ３にアクセスしてグループウェアにログインするログイン手段及びグループウェアから予定表に含まれる予定情報を抽出する予定抽出手段を備える。 - 特許庁