「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

In detaching the LC connector 100, the operator draws the case member 60 in an extraction direction and then a wire member 90 is drawn by the case member 60 to slide, so that the wire member 90 engaged with the latch portion 22 presses the latch portion 22 against the connector body 10.例文帳に追加

ＬＣコネクタ１００の取り外しでは、作業者がケース部材６０を離脱方向に引っ張ることにより、ワイヤ部材９０がケース部材６０に引っ張られてスライドし、ラッチ部２２に係合されたワイヤ部材９０がラッチ部２２をコネクタ本体１０側に押圧する。 - 特許庁

To provide a device for extracting residual gas in a liquefied petroleum gas cylinder, capable of making extraction working of the residual gas in the used liquefied petroleum gas cylinder safe and easy and saving the treatment cost of recycling or the like by making the waste cylinder with expired durable term into scrap iron.例文帳に追加

使用済みの液化石油ガスボンベの残留ガスの抜き取り作業を安全かつ容易にし、耐用期限が切れた廃棄ボンベの鉄くずとして再利用等の処理費用を節約可能とする液化石油ガスボンベの残留ガス抜き取り装置を提供する。 - 特許庁

A logical structure analysis (item candidate extraction) unit 20 logically analyzes a table structure by the cell unit being an area including a character string to extract the other unrecognized character strings included in a cell and to estimate and recover unrecognized headline wording.例文帳に追加

論理構造解析（項目候補抽出）部２０は、文字列が含まれる領域であるセル単位で表構造を論理的に解析し、セル内に存在する他の認識していない文字列の抽出や、認識されていない見出し文言を推定して復元を行う。 - 特許庁

To improve the light emission efficiency of a nitride semiconductor light emitting element, and to improve the efficiency of light projection from the element, specially, the efficiency of light extraction to above the element.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、窒化物半導体発光素子の発光効率を向上させるものであり、さらには素子からの光取り出し効率を向上させるものであり、最も目的とするところは、素子の上方への光取り出し効率を向上させるものである。 - 特許庁

This coffee extraction method includes a first extractiion step for extracting coffee in hot water of 80°C-100°C, and a second extracting step for extracting in hot water of 50°C-80°C the coffee passing through the first extracting step.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法であって、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する抽出方法でコーヒーを抽出すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing the outflow and diffusion of a PCB oil into peripheral working environment and simultaneously, efficiently extracting the PCB oil at the time of opening working of an instrument prior to the extraction of the PCB oil from the instrument containing PCB where the PCB oil is sealed.例文帳に追加

ＰＣＢ油が封入されているＰＣＢ含有機器からのＰＣＢ油の抜き取りに先立つ機器の開口作業時に周囲作業環境への流出・拡散を防止しながら同時に抜き取りが効率的に行える装置を提供する。 - 特許庁

Nextly, information corresponding to items of previously designated log information is extracted after referencing an extraction condition setting table (step S7), then the information corresponding to the items of the extracted log information is transmitted to a previously designated log information recording server (step S8).例文帳に追加

次に、抽出条件設定用テーブルを参照し、予め指定したログ情報の項目に該当する情報を抽出し（ステップＳ７）、抽出したログ情報の項目に該当する情報を予め指定したログ情報記録用サーバに送信する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In a profile pattern extraction step, a profile pattern as a profile of the three-dimensional model is extracted from the plate detected by the plane detection step by mutually connecting border sides belonging to only one triangle among the respective sides of the respective triangles on the plane.例文帳に追加

輪郭図形抽出ステップは、前記平面検出ステップによって検出された平面から、該平面の各三角形の各辺のうち、１つの三角形のみに属する境界辺同士を接続して前記三次元モデルの輪郭である輪郭図形を抽出する。 - 特許庁

The agricultural land lot data production system includes: a lot extraction means extracting a lot becoming a candidate of the agricultural land from the observed image obtained by photographing the ground surface from a high-altitude flight body such as a satellite or an airplane; and a lot classification means classifying use of the agricultural land candidate lot.例文帳に追加

衛星や航空機などの高度飛翔体から地表を撮影した観測画像から農地の候補となる区画を抽出する区画抽出手段と、農地候補区画の利用用途を分類する区画分類手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This region extraction system temporarily extracts an object to be extracted by a region expanding technique before executing model fitting using a standard model, and determines an initial position of the standard model based on the object to be extracted that is temporarily extracted.例文帳に追加

領域抽出装置は、標準モデルを用いたモデルフィッティングを実行する前に、領域拡張手法により抽出対象物体を暫定的に抽出し、暫定的に抽出された抽出対象物体を基にして標準モデルの初期位置を決定する。 - 特許庁

Alternatively, an inorganic acid is added to the hydrochloric acid which contains the phenols, the hydrochloric acid solution is passed through a column which is filled with a filler for solid-phase extraction, the phenols are adsorbed and separated so as to be eluted and the phenols in their eluate are analyzed.例文帳に追加

または（２）フェノール類を含有する塩酸に無機塩を加え、次いでこの塩酸溶液を固相抽出用充填剤を充填したカラムに通液し、フェノール類を吸着分離した後、溶媒により溶出させ、この溶出液中のフェノール類を分析する。 - 特許庁

The texts of the description of a patent are read sentence by sentence from a database 200, in which the text data of the description of a patent are stored (S210), and whether the sentence has a sentence pattern, from which it is possible to extract the 'industrial application field' or the like is checked by using an extraction table (S250).例文帳に追加

特許の明細書等のテキスト・データが格納されているデータベース２００から、明細書の文章を１文ずつ読み出して（Ｓ２１０）、抽出テーブルを用いて、「産業上の利用分野」等を抽出することができる文型であるかを調べる（Ｓ２５０）。 - 特許庁

Low temperature steam flows from an exhaust chamber 50 into the intermediate drum 51 as illustrated with 70, 71, a heater 54 to be connected to a extraction steam pipe 53 is disposed at a position to interfere with an inflow stream by expanding size of X0 to X1 from a conventional center position.例文帳に追加

低温蒸気は７０，７１で示すように排気室５０から中間胴５１へ流入するが、抽気管５３に接続するヒータ５４の配置を従来の中心からＸ_0 の寸法をＸ_1 に拡大し、流入する流れと干渉する位置に配置する。 - 特許庁

To display a high definition main video and a sub video having high image quality, to secure large capacity and high compatibility of formats, to heighten reliability of write-once type rewriting or rewriting of PC data and reproduction of address information, and to enhance the accuracy of reference clock extraction from a wobble signal.例文帳に追加

高精細な主映像、高画質な副映像の表示、大容量化、フォーマットの高い互換性確保、ＰＣデータの追記または書き換え、アドレス情報の再生に対する高信頼化、ウォーブル信号からの基準クロック抽出精度の向上を得る。 - 特許庁

A character string processing section 50 prepared in an image forming apparatus 12 reads print data of continuous two pages from an HDD (Hard Disk Drive) 42, and extracts printing data of the character string from the print data of a preceding page and the print data of a next page in an extraction section 52.例文帳に追加

画像形成装置１２に設けられる文字列処理部５０は、連続する２枚のページの印刷データをＨＤＤ４２から読み出して、抽出部５２で前のページの印刷データと後のページの印刷データから文字列の印字データを抽出する。 - 特許庁

A dense lubricant layer B is formed around the surface of the part 1A, and thus the extraction pressure from the part 1A of the powder molding A is reduced and the density of the powder molding A can be raised, and furthermore, the moldings can be stable and continuously produced.例文帳に追加

成形部１Ａの周面に緻密な潤滑用の層Ｂが形成され、粉末成形体Ａの成形部１Ａからの抜出圧力を低減できると共に、粉末成形体Ａの密度も向上することができ、さらに安定して連続成形することができる。 - 特許庁

A predetermined spot information extraction means 33 extracts the predetermined spot information stored in relation to the informing period, when the acquired date and time is determined to be contained in the informing period being the predetermined spot information stored in the storage unit 11.例文帳に追加

所定地点情報抽出手段３３は、取得した日時が記憶部１１に記憶された所定地点情報である通知期間に含まれると判断される場合に、当該通知期間と関連付けて記憶された前所定地点情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a sealed battery for compatibly easily bonding a cover to a battery case and maintaining high performance of sealing of the battery case by closing a terminal extraction part for fixing an electrode terminal inserted therethrough in the state of being protruded from the cover.例文帳に追加

電池容器と蓋体とを容易に接合することと、電極端子を挿通して蓋体から突出させた状態で固定するための端子取出し部を閉塞して電池容器の高い密閉性を維持することを両立する密閉型電池を提供すること。 - 特許庁

A road link element unit traffic information extraction means 17 converts the data format of the traffic jam information into that of list expression by using a thinned link division point information and writes the converted information in a storage means 18 as road link element unit traffic information.例文帳に追加

道路リンク素片単位渋滞情報抽出手段１７は、間引き後リンク分割点情報を使って、交通渋滞情報のデータ形式をリスト表現のものに変換して、それを道路リンク素片単位渋滞情報として格納手段１８に書き込む。 - 特許庁

To provide an embedding device for electronic watermarks capable of reproducing content with high accuracy, irrespective of the presence or the absence of watermarks, suppressing increase in data amount and quality deterioration by embedding of watermark data, and embedding the watermark data, even in data after coding, and to provide an extraction device.例文帳に追加

透かしの有無にかかわらずコンテンツを精度良く再生でき、透かしデータを埋め込むことによるデータ量の増加や品質低下を抑えられ、かつ符号化後のデータにも透かしデータを埋め込める電子透かしの埋込装置および抽出装置を提供する。 - 特許庁

An imaging device 1 is provided with: a creation means which carries out different white balance processing to the photographed image, and creates a plurality of adjusted images PA1 to PA5; and an extraction means which extracts a complexion range SR in the plurality of the adjusted images PA1 to PA5.例文帳に追加

撮像装置１は、撮影画像に対して異なるホワイトバランス処理を施して複数の調整画像ＰＡ１〜ＰＡ５を生成する生成手段と、複数の調整画像ＰＡ１〜ＰＡ５において肌色領域ＳＲを抽出する抽出手段とを備える。 - 特許庁

The housing 30 for ticket collection is also provided with a guiding means 33 for ticket collection coated with a color being different from that of the guiding means 23 for ticket checking so as to make an insertion slot 31 for ticket collection provided in the housing 30 correspond to an extraction slot 32 for ticket collection.例文帳に追加

また、集札用筐体(30)に設けられた集札用投入口(31)と集札用取出口(32)とを関連付けるように前記改札用案内手段(23)の色彩とは異なる色彩からなる集札用案内手段(33)を集札用筐体(30)に設ける。 - 特許庁

A comparison part 7 compares intra-picture information stored in the intra-picture information storage part 6 with intra- picture information extracted from the signal of the program on the different channel by the intra-picture information extraction part 3, and a detection signal is supplied to a presentation method designation part 8 when matched.例文帳に追加

次に比較部７は、画面内情報記憶部６に記憶した画面内情報と画面内情報抽出部３が裏番組の信号から抽出した画面内情報を比較し、一致した場合検出信号を提示方法指定部８に供給する。 - 特許庁

To collect the fragrance of live flowers, fruits on the tree, cut flowers, fruits, or the like, by contacting humidified air or the like with animal/plant raw materials to include the fragrance of the raw materials followed by fractional extraction of the fragrance component.例文帳に追加

従来のヘッドスペースガス分析法の欠点及び限界を克服して、植わっている花（生花）や木になる果実（生果実）等の芳香を忠実に再現できる方法及び装置を開発し、それによって、従来にない本物指向の化粧料用芳香組成物を得る。 - 特許庁

The reference pattern image is successively updated, and the range of a reference pattern frame where the reference pattern image is newly captured in such a case is set to a range in accordance with the position and the size of the image of the target subject by the extraction of the difference between the photographing images of the front and rear frames.例文帳に追加

基準パターン画像は順次更新され、その際に新たに基準パターン画像を取り込む基準パターン枠の範囲が前後フレームの撮影画像の差分抽出によって対象被写体の画像の位置や大きさに応じた範囲に設定される。 - 特許庁

An inputted image is analyzed, a facial image generation parameter is extracted by a facial image generation parameter extraction part 101, from the image inputed from an image input part 100 and the catch light is set based on the parameter by a catch light setting part 102.例文帳に追加

画像入力部１００より入力された画像から、顔画像生成パラメータ抽出部１０１により入力画像を分析して顔画像生成パラメータを抽出し、キャッチライト設定部１０２により、このパラメータに基づいてキャッチライトを設定する。 - 特許庁

To provide an information embedding device for an audio signal and an information extraction device extracting from the audio signal capable of efficiently extracting additional information even when short-time recording is performed using a sound recording function included in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機が有する録音機能を用いて短時間録音した場合であっても、効率的に付加情報を抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置および音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can easily separate a hydrophobic metabolic product, dissolving or dispersing in an aqueous medium such as a cell culture liquid of a microbe, animal and plant and an enzyme reaction liquid, without carrying out a troubling operation such as an extraction by an organic solvent.例文帳に追加

微生物や動植物の細胞培養液、および酵素反応液等の水性媒体中に溶解または分散している疎水性代謝産物を、有機溶媒による抽出のような煩雑な操作を取る事なく簡単に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a pancreatic lipase inhibitor, a fat absorption inhibitor and an antiobesity agent containing one or more components obtained by the solvent extraction of one or more substances selected from leaf of Ilex paraguariensis, fruit of Embica officinalis, cassis fruit, mugwort leaf, leaf of Melissa officinalis and propolis.例文帳に追加

マテ葉、アムラ果実、カシス果実、ヨモギ葉、メリッサ葉、及びプロポリスから選ばれる少なくとも１種を溶媒により抽出することにより得られる成分の１又は２以上を有効成分とする膵リパーゼ阻害剤、脂肪吸収阻害剤、及び抗肥満剤とする。 - 特許庁

To provide a clock extraction circuit which blocks small pulses from appearing in the prior art, due to a transmit side clock being delayed from a receive side clock, thereby increasing the resistance with respect to the difference between transmission and reception frequencies.例文帳に追加

送信側クロックが受信側クロックよりも遅い場合に従来発生していた小さなパルスの発生を阻止することができ、したがって、送受信の周波数の差に対する耐性を増すことができるクロック抽出回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A noise extraction part 15 removes a speech component included in the output signal of the microphone M1 by a method of independent component analysis according to the output signal of the microphone M2 to separate and extract a noise component from the output signal of the microphone M1.例文帳に追加

雑音抽出部１５は、独立成分分析の手法により、マイクロフォンＭ１の出力信号に含まれる音声成分を、マイクロフォンＭ２の出力信号に基づいて除去し、マイクロフォンＭ１の出力信号から雑音成分を分離抽出する。 - 特許庁

The video processing apparatus detects a motion vector for each of detection units obtained by dividing an image of a frame and detects motion blur on the basis of a magnitude of the motion vector and a feature amount extracted from an extraction area in the vicinity of the detection unit.例文帳に追加

本発明の映像処理装置は、フレームの画像を分割した検出単位ごとに、動きベクトルの検出を行い、動きベクトルの大きさ及び検出単位の近傍の抽出領域から抽出した特徴量に基づいて動きぼやけを検出する。 - 特許庁

By the elastic reaction force of the slackened part to recover its original form, the tip part of the FPC wiring board is pressed into the electric connector for achieving a stable electric contact, and prevented from being pulled out by an external force caused by extraction or the like.例文帳に追加

弛み部が元形状に戻ろうとする弾性反力でＦＰＣ配線板の先端部を電気コネクタに押し込む力が働き、電気的に安定した接触が得られ、またスリット内の凸部によって引き抜きなどによる外力からの抜脱を防止する。 - 特許庁

To provide a staple extraction device of a stapler preventing staples from falling and scattering on a floor surface, etc., even when extracting the staples driven into a vertical surface such as a wall, by storing or holding the extracted staples.例文帳に追加

抜き取ったステープラー針を収納し又は保持することにより、壁等の垂直面に打ち込まれたステープラー針を抜き取ったときでも該ステープラー針が落下し、床面等に散乱するという問題を生じさせないようにしたステープラー針抜取り装置を提供する。 - 特許庁

A dense lubricant layer B is formed around the surface of the part 1A, and while being able to reduce the extraction pressure from the part 1A of the powder molding A, the density of the powder molding can be raised, and furthermore, the moldings can be stably and continuously produced.例文帳に追加

成形部１Ａの周面に緻密な潤滑用の層Ｂが形成され、粉末成形体Ａの成形部１Ａからの抜出圧力を低減できると共に、粉末成形体の密度も向上することができ、さらに安定して連続成形することができる。 - 特許庁

A first edge extracting means 28 extracts an edge from a binarized binary image using a threshold allowing extraction of contours of both a foreign substance F buried inside the article B to a contrast image and a foreign substance F exposed on the surface of the article B.例文帳に追加

第１のエッジ抽出手段２８は、濃淡画像に対して物品Ｂの内部に埋入された異物Ｆと物品Ｂの表面に露出する異物Ｆとの輪郭が併せて抽出可能する閾値を用いて二値化した二値画像からエッジを抽出する。 - 特許庁

When both sides are agitated under the constitution above, the object substance present in the feed phase is extracted therefrom and moves into the feed-side liquid film phase, and further moves into the recovery-side liquid film phase via the porous member to further move into the recovery phase by extraction.例文帳に追加

当該構成において両方の側を攪拌すると、供給相の目的物質は供給相から供給相側液膜相に抽出移動し、多孔質部を介して回収相側液膜相へ移動し、さらに回収相に抽出移動することになる。 - 特許庁

A face discrimination unit 330 identifies an image group in which an object registered in advance appears out of images of respective frames that form one subframe sequence, and a representative frame candidate extraction unit 410 selects one image from the identified image group as a selection image.例文帳に追加

顔弁別部３３０は、１つのサブフレーム列を構成する各フレームの画像のうち予め登録されている被写体が映っている画像群を特定し、代表フレーム候補抽出部４１０は、特定した画像群から１つの画像を選択画像として選択する。 - 特許庁

The encoding judgement device 2 receives the information of the presence/absence of the pitch, the pitch cycle, the pitch section number and the non-pitch section length supplied from the pitch extraction device 3, judges whether or not to perform the adaptive predictive encoding and supplies a judged result to the adaptive predictive encoder 1.例文帳に追加

符号化実施判定器２は、ピッチ抽出器３から供給されるピッチの有無、ピッチ周期、ピッチ区間数、非ピッチ区間長の情報を受けて、適応予測符号化を行うか否かの判定を行い、判定結果を適応予測符号化器１に供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly hesperidin-containing food, by which the highly hesperidin-containing food exhibiting an anti-allergic action and an anti-oxidizing action can easily be produced in a high yield without needing a troublesome extraction operation or the like, and to provide the highly hesperidin-containing food produced by the method.例文帳に追加

抗アレルギー、抗酸化作用を発揮するヘスペリジン高含有食品を、面倒な抽出操作等を行うことなく、簡易かつ高収率で製造できる方法、及び当該方法により製造されたヘスペリジン高含有食品を提供する。 - 特許庁

Next, on the basis of the calculated displacement angle and a displacement angle stored in a building damage information storage section 15e, damage information of a constitutive member of the building stored in the building damage information storage section 15e is extracted by damage information extraction means 15f.例文帳に追加

次に、計算された変位角と、建物被害情報記憶部１５ｅに記憶されている変位角に基づいて、建物被害情報記憶部１５ｅに記憶されている建物の構成部材の被害情報を被害情報抽出手段１５ｆが抽出する。 - 特許庁

The image forming apparatus creates a color chart adaptable to the designated image quality principle, and a colorimeter applies colorimetric processing to the color patches configuring the color chart to extract the color patches adaptable to the image quality principle on the basis of an extraction criterion based on the image quality principle.例文帳に追加

指定された画質方針に適合するカラーチャートを画像形成装置で形成し、当該カラーチャートを構成するカラーパッチを測色計で測色し、画質方針に基づいた抽出基準により画質方針に適合したカラーパッチを抽出する。 - 特許庁

To provide a light emitting device improving light extraction efficiency and an S/N ratio of a photodetector while the photodetector for detecting light emitted form an LED chip is integrally disposed on a mounting substrate.例文帳に追加

ＬＥＤチップから放射される光を検出する光検出部が実装基板に一体に設けられた構成を採用しながらも、光取り出し効率の向上を図れ且つ光検出部のＳ／Ｎ比を向上させることが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

When the criticality of the extraction result during display is changed (step S23), the factor of the scrolling speed coefficient to the basic scrolling speed is calculated based on the criticality (step S24) and the scrolling speed is transmitted as the product of the basic scrolling speed and the factor.例文帳に追加

表示中の抽出結果の重要度が変化した場合（ステップＳ２３）には、重要度をもとに基本スクロール速度に対するスクロール速度係数を計算し（ステップＳ２４）、スクロール速度を基本スクロール速度とスクロール速度係数の積として送出する。 - 特許庁

The extracted material is produced by at least one time of extraction operation, in which the Japanese cypress and water are heated and stirred in a closed vessel, and to the resultant extracted liquid, the fresh Japanese cypress is again added, and heated and stirred in the closed vessel to perform extract treatment.例文帳に追加

また抽出物は、桧材と水とを、密閉容器内で加熱、かく拌して抽出処理した液に対して、当該液を、新たな桧材に加えて、密閉容器内で、加熱、かく拌して再度、抽出処理する操作を少なくとも１回、行って製造される。 - 特許庁