「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

To make work extraction working carried out from a carriage using a handling robot for transfer work to reduce a facility cost, in a method for extracting works WO stored layeredly on the carriage 6 to transfer the extracted layered works to a prescribed working station one by one from their upper side.例文帳に追加

台車６に積層状態で収納されているワークＷＯを台車から引き出し、引き出された積層状態のワークを上側のものから１枚ずつ所定の作業ステーションに移載する方法において、移載作業用のハンドリングロボットを用いて台車からのワークの引き出し作業を行い得られるようにし、設備費の削減を図る。 - 特許庁

An auxiliary information extraction section 13 extracts frame length information expressing length from a detected synchronization signal to a following synchronization signal, and reads auxiliary information to desired auxiliary information (for example, global_gain for L-channel), and a feature quantity calculation section 15 calculates the feature quantity of the voice signal from the desired auxiliary information.例文帳に追加

補助情報抽出部１３は、検出された同期信号から次の同期信号までの長さを表すフレーム長情報を抽出するとともに、所望の補助情報（例えば、Ｌチャンネル用のglobal_gain）までの補助情報を読み取り、特徴量算出部１５は、この所望の補助情報から音声信号の特徴量を算出する。 - 特許庁

The reserving apparatus 1 is composed of a reserving container 3 capable of reserving the liquid airtightly, an extraction valve 5 to extract the liquid from the reserving container, an inert gas feeding means 11 to feed an inert gas into the reserving container and a purge valve 7 to purge a gas in the reserving container.例文帳に追加

液体を気密貯留可能な貯留容器３と、当該貯留容器から液体を抽出するための抽出弁５と、当該貯留容器内部に不活性ガスを供給するための不活性ガス供給手段１１と、当該貯留容器内部の気体をパージするためのパージ弁７と、により液体貯留装置１を構成する。 - 特許庁

A highly transparent diamond-like carbon film is formed by bringing mixed gas of carbon-containing gas and inert gas into a plasma state using a plasma generating part, extracting an ion beam from the plasma by an extraction electrode, accelerating the ion beam, and applying the ion beam to the target coated with silicon oxide so as to induce binding of carbon atoms and silicon oxide atoms.例文帳に追加

炭素を含むガスと不活性ガスとの混合ガスをプラズマ生成部によりプラズマ化し、このプラズマから引出電極によりイオンビームを引き出して加速し酸化シリコンをコーティングした対象物に照射することにより炭素原子と酸化シリコン原子が結合する事により、透明性の高いダイヤモンドライクカーボン膜の形成を行う。 - 特許庁

A power generating system 100 includes: a piezoelectric polymer element 111; a tensile stress generating part 130 that periodically gives a tensile stress to the piezoelectric polymer element 111; and a power extraction part 170 that extracts electric power from the piezoelectric polymer element 111 to which a tensile stress is given by the tensile stress generating part 130.例文帳に追加

本発明に係る発電システム１００は、圧電ポリマー素子１１１と、圧電ポリマー素子１１１に対して周期的に引張り応力を与える引張り応力発生部１３０と、引張り応力発生部１３０により引張り応力が与えられた圧電ポリマー素子１１１から電力を取り出す電力取出し部１７０と、を備える。 - 特許庁

To provide an image processing device retrieving an image similar to an input image and having a feature point extraction means extracting local feature points of the image and a similarity calculation means finding a fluctuation distribution of feature amounts of the extracted feature points and finding similarity between the images based on a distance between the distributed feature amounts.例文帳に追加

入力された画像に類似する画像を検索する画像処理装置であって、画像の局所的な特徴点を抽出する特徴点抽出手段と、前記抽出された特徴点における特徴量の揺らぎ分布を求め、分布された特徴量間の距離に基づき、前記画像の類似度を算出する類似度算出手段とを有する。 - 特許庁

The processing is any one of processing of acquiring a pixel value of 2×2 pixel by IDCT (inverse discrete cosine transform) of low-frequency side 2×2 which utilizes an IDCT processor 22, and processing of acquiring a pixel value of 1×1 pixel by extraction of DC component which utilizes a DC component acquiring section 24.例文帳に追加

処理は、ＩＤＣＴ処理部２２を利用した低周波側２×２成分のＩＤＣＴ（離散コサイン逆変換）による２×２画素の画素値の取得処理、直流成分取得部２４を利用した直流成分の抽出による１×１画素の画素値あるいはそれを拡大した２×２画素の画素値の取得処理、読み飛ばし処理のいずれかである。 - 特許庁

To obtain a conductive sheet for vacuum forming which has high transparency, high conductivity and low staining properties and also an article formed of the sheet which enables easy visual recognition of a held matter and, besides, storage and protection of electronic parts weak on static electricity and which causes ion extraction and outgas very little and is suitable for the use in an ultraclean room.例文帳に追加

高い透明性、高い導電性および低い汚染性を有する真空成形用導電性シート、並びに該シートからの成形品であって、収納物を容易に視認できる他、静電気に弱い電子部品を収納し保護することができ、またイオン抽出およびアウトガスが大変少なく、超クリーンルーム内での使用に適するものを提供する。 - 特許庁

A meta-data extraction part 21 calculates index values indicating importance of corresponding meta-data, e.g. characteristic differences for the N meta-data based upon differences between the meta-data matrix and approximate matrix and extracts important meta-data or unnecessary meta-data from the N meta-data in a meta-data storage part 16 according to those index values.例文帳に追加

メタデータ抽出部２１は、メタデータ行列と近似行列との差異に基づいて、Ｎ個のメタデータのそれぞれについて、対応するメタデータの重要度を示す指標値、例えば特徴差分を演算し、それらの指標値に基づいて、Ｎ個のメタデータの中から重要メタデータまたは不要メタデータをメタデータ記憶部１６から抽出する。 - 特許庁

The communication apparatus includes: an extraction unit 41 for extracting a node ID notified from another node by a self ID packet SP to allocate node ID to a plurality of nodes in a network, as a first identification number ID1; and a controller unit 42 for comparing the first identification number ID1 with a second identification number ID2 which is a self-node ID immediately before.例文帳に追加

ネットワーク内の複数のノードにノードＩＤを順次割り当てるためのセルフＩＤパケットＳＰにより他のノードから通知されるノードＩＤを第１識別番号ＩＤ１として抽出する抽出部４１と、第１識別番号ＩＤ１と自身の直前のノードＩＤである第２識別番号ＩＤ２とを比較する制御部４２とを備えている。 - 特許庁

A re-extracting command means 5a-4 compares arrival scheduled time which is subjected to re-calculation with arrival scheduled time which corresponds to applicable timetable information displayed in a display means 4, and performs re-extraction of applicable timetable information which corresponds to the arrival scheduled time subjected to re-calculation, when difference between both of the arrival scheduled times is greater than a prescribed time.例文帳に追加

再抽出指令手段５ａ−４が、再割り出しされた到着予定時刻と、表示手段４に表示されている該当ダイヤ情報に対応する到着予定時刻とを比較し、両者の差が所定時間以上異なるとき、再割り出しされた到着予定時刻に応じた該当ダイヤ情報を再抽出させる。 - 特許庁

A data extraction processing part 351 calculates a lung movement speed at each point of time when a body movement index becomes a prescribed value, and extracts only projection data, collected at the point with the lower lung movement speed, as data to be used for reconstitution among the projection data which are respectively collected at the two points of time when the body movement index becomes the prescribed value in each respiration.例文帳に追加

データ抽出処理部３５１が、体動指標が所定の値となる各時点での肺の動く速度を算出し、各呼吸中に体動指標が所定の値となる二つの時点でそれぞれ収集した投影データのうち、肺の動きが遅い方の時点で収集した投影データだけを再構成に用いるデータとして抽出する。 - 特許庁

In the method for detecting and displaying a crack on the rail surface 20 of a monorail 21, the rail surface 20 is photographed by a camera 31 to obtain image data which are, in turn, subjected to image processing to perform the extraction/quantification processing of the crack of the rail surface 20 at every divided small section and the processed result is outputted and displayed for every small section.例文帳に追加

モノレール２１のレール表面２０のひび割れを検出する方法及びその表示方法であって、レール表面２０をカメラ３１によって撮像し、得られた画像データを画像処理してレール表面２０を分割した小区分毎にひび割れの抽出・定量化処理を行い、各小区分毎に出力表示を行う。 - 特許庁

A broadcast control information data extraction circuit 32 receives broadcast control information from a transmission station, extracts time control information (PTS1) set to the broadcast control information, outputs the information to a control trigger storage circuit 34, outputs the broadcast control information to a reception station information/control system DS, APC 35, where various processes are executed.例文帳に追加

放送制御情報データ抽出回路３２は、送信局からの放送制御情報を受信し、この放送制御情報に設定された時刻制御情報（ＰＴＳ１）を抽出して制御トリガ蓄積回路３４に出力すると共に、放送制御情報を受信局情報・制御系ＤＳ，ＡＰＣ３５に出力して各種処理を実行させる。 - 特許庁

An image processor (for example, a digital multifunction machine 10) includes an image information extraction means 14 for extracting image information from a document image optically read with an image reading means 13 and an image information output means 15 (including a display means 15a for a user operation screen) for outputting the image information for provisioning.例文帳に追加

画像処理装置（例えばデジタル複合機１０）は、画像読み取り手段１３で光学的に読み取られた原稿画像から画像情報を抽出する画像情報抽出手段１４、及び提供用画像情報を出力する画像情報出力手段１５（ユーザ操作画面用の表示手段１５ａを含む）を備える。 - 特許庁

When updating a personal information table stored in a personal information storage area 112, a safe variable value group extraction part 122 specifies a record having an updated variable value from the personal information table, and decides whether or not the updated variable value is the safe variable value avoiding the identification risk in the specified record.例文帳に追加

個人情報記憶領域１１２に記憶されている個人情報テーブルを更新した場合、安全変数値群抽出部１２２は、更新された変数値を有するレコードを個人情報テーブルから特定し、特定したレコードにおいて、更新された変数値が識別リスクを回避することのできる安全な変数値であるか否かを判断する。 - 特許庁

Then when category choice information is sent from the user terminal, the URL of a web page of the selected category and the URL of the web page of the sponsor are taken out of the database to generate an URL extraction list, which is sent to the user terminal as a multiplatform adaptive applet to be performed in a web browser on the user terminal.例文帳に追加

次いで、ユーザ端末からカテゴリ選択情報が送られてきたとき、選択されたカテゴリのウェブページのＵＲＬとスポンサーのウェブページのＵＲＬをそれぞれデータベースから抽出してＵＲＬ抽出リストを作成し、該ＵＲＬ抽出リストをユーザ端末のウェブブラウザ上で実行されるマルチプラットホーム対応のアプレットとしてユーザ端末に送る。 - 特許庁

The automatic ticket examining machine which is used for both entry and exiting is provided with a control means which makes it possible to insert a train ticket for exiting when a train ticket for entry is inserted into the insertion slot of the main body of the automatic ticket examining machine and then extracted from the extraction slot of the main body.例文帳に追加

入場及び出場の両方に用いられる自動改札機において、前記自動改札機の本体の投入口に入場用の乗車券が投入され、その自動改札機の本体の取出口からその投入された乗車券が抜き取られたときに、出場用の乗車券の投入を可能とする制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A receiving circuit includes: a clock extraction circuit for extracting a clock signal from a signal transition of a received first signal; a subtraction circuit for generating a second signal by subtracting the extracted clock signal from the first signal; and a data determination circuit for performing data determination of the second signal at a timing corresponding to the extracted clock signal.例文帳に追加

また受信回路は、受信した第１の信号の信号遷移からクロック信号を抽出するクロック抽出回路と、抽出されたクロック信号を第１の信号から減算することにより第２の信号を生成する減算回路と、抽出されたクロック信号に応じたタイミングにおいて第２の信号をデータ判定するデータ判定回路とを含む。 - 特許庁

To obtain specific effects giving out different colors according to watching angles in correspondence to diversification of demands on decorative layers and decoration with outside light of key units using the decorative layers, facilitate extraction of colors or selection of wavelengths of reflecting light, make adjustment of illumination luminance, and further, obtain any reflective characteristics.例文帳に追加

加飾層、加飾層を用いたキーユニットの外光による装飾に対する需要の多様化に応え、見る角度に応じて色が異なるという特有の効果が得られるようにし、色の抽出、即ち、反射する光の波長の選択を容易にし、照光輝度の調整が可能なるようにし、更に、任意の反射特性を得ることを容易にする。 - 特許庁

The detection of a face image in any selection area C can conclude face image detection in image data 13b and end the processing to prevent feature information extraction and template matching in selection areas C in such positions of normal image data 13b as have almost no face images.例文帳に追加

そして、いずれかの選択領域Ｃにて顔画像が検出された時点で、当該画像データ１３ｂにて顔画像が検出されたとして処理を終了させるため、通常の画像データ１３ｂにおいて顔画像が存在し得ないような位置の選択領域Ｃにて特徴情報の抽出やテンプレートマッチングが行われることが防止できる。 - 特許庁

A microorganism capable of producing polyhydroxyalkanoate is cultured in a medium including ω-{[(substituted phenyl) methyl]sulfanyl}alkanoic acid and the polyhydroxyalkanoate including 3- hydroxy-ω-[(substituted phenylmethyl)sulfanyl-alkanoic acid units is recovered by the solvent extraction and the like whereby the objective novel polyhydroxyalkanoate is produced.例文帳に追加

原料として、ω−｛［（置換フェニル）メチル］スルファニル｝アルカン酸を含む培地中でポリヒドロキシアルカノエート産生能を有する微生物を培養し、その培養菌体中に蓄積される３−ヒドロキシ−ω−［（置換フェニルメチル）スルファニル］アルカン酸ユニットを含むポリヒドロキシアルカノエートを溶媒抽出などで回収して、目的とする新規なポリヒドロキシアルカノエートを製造する。 - 特許庁

The method for producing an aromatic polymer comprises a process for dissolving the aromatic polymer being the polyarylene and the polyarylene, either the polyarylene or the polyarylene ether in an organic solvent having ≤100 g/100 cc solubility in water at 20°C and bringing the solution into contact with water or an acidic aqueous solution to carry out liquid-liquid extraction.例文帳に追加

ポリアリーレンおよびポリアリーレンエーテルもしくはいずれか一方である芳香族系ポリマーを、２０℃における水に対する溶解度が１００ｇ／１００ｃｃ以下である有機溶剤に溶解し、その溶液を水または酸性水溶液と接触させて液々抽出を行う工程を含むことを特徴とする芳香族ポリマーの製造方法。 - 特許庁

Provided are a software database 21 in which musical software used when a musical piece is played is recorded while made to correspond to its use frequency, an extraction part 22 which extracts software of high use frequency from musical software, and a downloading part 28 which downloads provided software corresponding to the extracted software from a server 4 through a network 3.例文帳に追加

楽曲を演奏するときに使用される音楽ソフトウェアを使用頻度に対応付けて記録するソフトウェアデータベース２１と、音楽ソフトウェアのうちから使用頻度が大きい抽出ソフトウェアを抽出する抽出部２２と、回線網３を介してサーバ４から抽出ソフトウェアに対応する提供ソフトウェアをダウンロードするダウンロード部２８とを備えている。 - 特許庁

Besides, by operating the data base link extraction command 11 for linking data and a data base 12 on the HTTP protocol and using a parameter setting file composed of an HTML file 16, in the case of registering data in the data base 12, the parameter setting file can be interactively prepared or corrected on the WEB browser 15.例文帳に追加

また、データとデータベース１２を連携させるデータベース連携取り出しコマンド１１をＨＴＴＰプロトコル上で動作させ、かつ、ＨＴＭＬファイル１６によって構成されたパラメータ設定ファイルを用いて、データをデータベース１２に登録する際にパラメータ設定ファイルをＷＥＢブラウザ１５上で対話的に作成し、或いは手直しすることを可能にしている。 - 特許庁

The laminated piezoelectric element 1 is provided with a ceramic laminate 10 constituted of a piezoelectric layers 20 consisting of a piezoelectric material and alternately laminated conductive internal electrode layers 21, 22, and the extraction electrode 34 connected to the side surfaces 101, 102 of the ceramic laminate 10 through a conductive adhesive agent 33.例文帳に追加

積層型圧電体素子１は、圧電材料よりなる圧電層２０と導電性を有する内部電極層２１、２２とを交互に積層してなるセラミック積層体１０と、セラミック積層体１０の側面１０１、１０２に導電性接着剤３３を介して接合された電極供給用の取り出し電極３４とを有している。 - 特許庁

The nozzle plate for ink jet head comprises the ink repellent layer formed by curing silicone in the ink discharge surface side of a nozzle member, wherein the weight-average molecular weight Mw (Pr) of the uncured silicone and the weight-average molecular weight Mw (Ex) of toluene extraction of the cured silicone have the relation of the formula (1).例文帳に追加

ノズル部材のインク吐出面側にシリコーンを硬化させて形成した撥インク層を具備するノズル板において、硬化前シリコーンの重量平均分子量Ｍｗ（Ｐｒ）と、硬化後シリコーンのトルエン抽出物の重量平均分子量Ｍｗ（Ｅｘ）が、下記（１）式の関係にあることを特徴とするインクジェットヘッドのノズル板。 - 特許庁

An extraction residue when extracting a mixture of a meso-phase pitch derived from one or more than one tar selected from tars obtained by heat treating coal heavy oil, petroleum heavy oil and a resin composed thereof, and fine carbon particles with an organic solvent is used as an electrode active material.例文帳に追加

石炭系重質油、石油系重質油及びそれらからなる樹脂を熱処理して得られるタールのうちから選ばれた１または２以上のタールを由来とするメソフェーズピッチと、炭素微粒子とを混合してなる混合物を有機溶剤で抽出処理するときの抽出残分を電極活物質に用いることを特徴とする。 - 特許庁

This method for isolating/purifying pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof comprises extracting the pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof from a cultured concentrate containing the pravastatin (salt) produced by relevant bacteria; wherein the extraction is characterized by being made using an organic solvent of the formula: CH3CO2R (R is a ≥3C alkyl).例文帳に追加

菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３以上のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用することを特徴とする、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩の単離・精製方法。 - 特許庁

If the access information on the photograph print 26 is read by a mobile telephone 40 at a photograph print distribution destination (S7), the mobile telephone 40 accesses a service server 10 (S8), and moving images of the extraction source of the still images printed on the photograph print 26 are distributed to the mobile telephone 40 (S9 and S10) reproduced by a mobile telephone 20 (S11).例文帳に追加

写真プリント配布先で写真プリント２６上のアクセス情報を携帯電話４０に読み取らせると（Ｓ７）、その携帯電話４０がサービスサーバ１０にアクセスし（Ｓ８）、写真プリント２６に印刷された静止画像の抽出元の動画像が携帯電話４０に配信されて（Ｓ９、Ｓ１０）、その携帯電話２０で再生される（Ｓ１１）。 - 特許庁

When the symbol is extracted at the extraction means 12, detection means 13 updates a current state according to the transition indicated by the state transition information 11a, based on the current state among the multiple states and the extracted symbol, and outputs information of the detection result of a symbol string according to whether or not the current state after an update is the acceptance state.例文帳に追加

検出手段１３は、抽出手段１２で記号が抽出されると、複数の状態の中の現在の状態と抽出された記号とから、状態遷移情報１１ａが示す遷移に従って現在の状態を更新し、更新後の現在の状態が受理状態であるか否かに応じて、記号列の検出結果の情報を出力する。 - 特許庁

The lemon grass extraction is obtained by a production method including a step 1 of obtaining a distillate made of an essential oil and an aqueous solution portion from the lemon grass through fractionating by steam distillation; a step 2 of obtaining an extract by extracting the lemon grass after the steam distillation; and a step 3 of obtaining an extract by mixing the distillate obtained in the step 1 and the extract obtained in the step 2.例文帳に追加

レモングラスから水蒸気蒸留により分画して精油と水溶液部分とからなる留出物を得る工程１と、前記水蒸気蒸留後のレモングラスを抽出して抽出物を得る工程２と、工程１の留出物と工程２の抽出物とを混合してエキスを得る工程３、を含む製造方法により得られるレモングラスエキス。 - 特許庁

To accelerate image deforming process for distortion correction of a fisheye lens image in the case where a fisheye lens camera is mounted at an arbitrary installation angle, to accurately detect and extract a moving image such as a human figure image and to highly accurately display the extracted image on a monitor television or the like, regarding a fisheye lens camera apparatus, image distortion correction method and image extraction method thereof.例文帳に追加

魚眼レンズカメラ装置及びその画像歪み補正方法及び画像抽出方法に関し、魚眼レンズカメラを任意の設置アングルで取り付けた場合の魚眼レンズ画像の歪み補正の画像変形処理を高速化し、又、人物像等の移動する像を精度よく検出して抽出し、モニタテレビ等に高精度で表示させる。 - 特許庁

A prescribed number of target data are extracted in accordance with data referring to one of the data stored n the DBs 17A, 17B and a condition value inputted from an input part 18, the prescribed number of target data is ectracted for every prescribed number of reference data and stored in an extraction table 19 and the stored data are outputted and printed out by an information embodiment device or the like.例文帳に追加

その内から一を基準としたデータと入力部１８から入力される条件値とに応じて所定数の対象データを抽出するもので、所定数の基準データ毎に所定数の対象データを抽出して抽出一覧テーブル１９に格納して出力し、情報具現装置２０で印字等を行う構成とする。 - 特許庁

In a preparation process of a porous body, a component comprising a non-continuous phase is removed from a polymer composition having a micro phase separation structure wherein a non-continuous phase having an average diameter of smaller than 10 μm is dispensed in a polymer continuous phase via at least one operation selected from evaporation and cracking and via extraction to yield a porous structure.例文帳に追加

本発明の多孔質体の製造方法では、ポリマの連続相に平均径１０μｍ未満の非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマ組成物から、前記非連続相を構成する成分を蒸発及び分解から選択された少なくとも１種の操作と抽出操作とにより除去し、多孔化することを特徴とする。 - 特許庁

The second diaphragm 43 is provided with a pressure detecting part 53 outputting a signal corresponding to the displacement of the second diaphragm 43, and a bonding wire 55 serving as a conductive part for outputting a signal from the pressure detecting part 53 to the outside is electrically connected to the pressure detecting part 53 through an extraction electrode 54 or the like.例文帳に追加

また、第２ダイアフラム４３には当該第２ダイアフラム４３の変位に応じた信号を出力する圧力検出部５３が設けられており、この圧力検出部５３には当該圧力検出部５３からの信号を外部へ出力する導電部としてのボンディングワイヤ５５が取出電極５４等を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

The natural organic matter extraction residue such as tea or coffee is pulverized by a screen mill 5 provided with a cylindrical body 51, a rotary cylindrical body 52, plural rotary blades 60 formed on the rotary cylindrical body 52, and plural fixed blades 61 formed on the cylindrical body 51 into natural organic fine powder of average particle size of 300 μm or less.例文帳に追加

茶殻、コーヒーの抽出残渣等の天然有機物抽出残渣は、筒状本体５１と、回転円筒体５２と、回転円筒体に形成された複数の回転刃６０および筒状本体５１に形成された複数の固定刃６１とを備えたスクリーンミル５で粉砕され、平均粒径３００μｍ以下の天然有機微粉末に粉砕される。 - 特許庁

When the channel information with the physical channel and the service ID included in program specifying information can not be extracted from the channel information stored in the channel information table, a channel information extraction part 41 extracts the channel information with the service ID included in the program specifying information from the channel information stored in the channel information table.例文帳に追加

チャンネル情報抽出部４１は、番組指定情報に含まれる物理チャンネルおよびサービスＩＤを有するチャンネル情報が、チャンネル情報テーブルに記憶されたチャンネル情報から抽出できなかった場合に、番組指定情報に含まれるサービスＩＤを有するチャンネル情報を、チャンネル情報テーブルに記憶されたチャンネル情報から抽出する。 - 特許庁

In attribute selection 205, attributes of drawing data to be displayed as a preview are selected and a drawing data selection and extraction part 206 extracts drawing data having attributes matching the selected attributes from the drawing data which are inputted from an application through a data reception part 201 of the printer driver and stored in a storage device 203 by a storage control part 202.例文帳に追加

属性選択２０５で、予めプレビュー表示する描画データの属性を選択し、アプリケーションからプリンタドライバのデータ受信部２０１を介して入力され、保存制御部２０２により記憶装置２０３に記憶された描画データから、選択された属性と一致する属性の描画データを描画データ選択抽出部２０６が抽出する。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in plant cultivation or mushroom bed cultivation of fungi includes: causing a bactericidal action to act on by the effect of putting a water-soluble raw material to be extracted in a permeable bag followed by putting into the natural extract water; and causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを天然抽出水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする植物栽培・茸の菌床栽培における培地基材等の処理方法。 - 特許庁

Further, the method for extracting yttrium includes: a pH adjustment step of adjusting the pH at 25°C in an aqueous solution containing the yttrium to be extracted to <7; and an extraction step of bringing the yttrium-containing aqueous solution having the pH adjusted into contact with an organic layer at least containing the metal extractant, and extracting the yttrium into the organic layer.例文帳に追加

また、イットリウムの抽出方法は、抽出すべきイットリウムを含む水溶液の２５℃におけるｐＨを７未満に調節するｐＨ調節工程と、前記ｐＨを調節したイットリウムを含む水溶液及び前記金属抽出剤を少なくとも含有する有機層を接触させ、前記有機層に前記イットリウムを抽出する抽出工程とを含む。 - 特許庁

A light-emitting device includes a light source 13 including a light-emitting element 11 comprising a polyhedron for emitting first-wavelength light and a wavelength conversion layer 12 containing phosphor for converting the first-wavelength light to second-wavelength light having a wavelength longer than the first wavelength, and a light-transmitting member 14 provided at a light extraction side of the light source 13.例文帳に追加

第１波長の光を出射する多面体からなる発光素子１１と、第１波長の光を第１波長よりも波長の長い第２波長の光に変換する蛍光体を含有する波長変換層１２と、を含む光源１３と、光源１３の光取出し側に設けられた透光性部材１４と、を備える発光装置である。 - 特許庁

In the extraction of planning pattern data, a predetermined range of respective X and Y including defect coordinates is calculated at every defect by a control calculator 110 and a cluster or cell data wherein the origin is present within a predetermined range is subsequently extracted from the planning pattern data read from a first magnetic disk drive 109a to form an output file.例文帳に追加

設計パターンデータの抽出は、欠陥一つ毎に、制御計算機１１０が欠陥座標を包含するＸ、Ｙそれぞれの所定範囲を算出し、次いで、第１の磁気ディスク装置１０９ａから読み出した設計パターンデータから、所定範囲内に原点が存在するクラスタまたはセルデータを抽出して出力ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a lighting device that freely selects an external shape and light distribution characteristics by complying with an environment of the facility on which the lighting device is mounted and user's requirements, suppresses a difference in light intensity distribution due to angles used for visual confirmation, and furthermore, improves the efficiency of light extraction.例文帳に追加

本発明は、照明装置を装着する施設の環境やユーザの要望に合わせて発光部分の外形形状や配光特性を自由に選択することができ、また視認する角度による光の強度分布の差を抑制することができ、さらに光の取り出し効率を向上させることができる照明装置の提供することを目的とする。 - 特許庁

In the data processor 20 for three-dimensional chromatograms, a max plot extraction part 31, a peak information acquisition part 32, a pole information acquisition part 33, and a first peak list creation part 34 list up information including the peak top time (retention time) and a local maximum wavelength of each peak to three-dimensional chromatograms of the plurality of samples to create a first peak list.例文帳に追加

本発明に係る三次元クロマトグラム用データ処理装置２０では、マックスプロット描出部３１、ピーク情報取得部３２、極点情報取得部３３、第１ピークリスト作成部３４により、複数の試料の三次元クロマトグラムに対して各ピークのピークトップ時間（保持時間）及び極大波長を含む情報をリスト化した第１ピークリストが作成される。 - 特許庁