「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus in one embodiment of this invention is provided with an eye diagram acquisition means for acquiring an eye diagram from an optical signal of an optical network, a parameter extraction means for extracting a parameter correlated with a degradation factor from the acquired eye diagram and a degradation quantity calculation means for specifying the degradation factor from the extracted parameter and obtaining the degradation quantity.例文帳に追加

本発明の一実施形態による装置は、光ネットワークの光信号からアイダイアグラムを取得するアイダイアグラム取得手段と、取得したアイダイアグラムから劣化要因に相関のあるパラメータを抽出するパラメータ抽出手段と、抽出したパラメータから劣化要因を特定し、劣化量を求める劣化量算出手段とを備える。 - 特許庁

A video featured value is extracted from an image to be registered, the extracted video featured value is embedded in the image to be registered as a format, corresponding to the identification(ID) information of an extraction algorithm and the image in which the video featured value is padded is registered in the video data base by a format corresponding to the video featured value.例文帳に追加

本発明では、登録対象の映像から映像特徴量を抽出し、登録対象の映像に、その抽出した映像特徴量を抽出アルゴリズムの識別情報との対応をとる形で埋め込んで、その映像特徴量の埋め込んだ映像を映像特徴量との対応をとる形で映像データベースに登録するように処理する。 - 特許庁

The method for preparing the nucleic acid sample comprises the first filtering step for filtering the biological specimen from which the nucleic acid sample is prepared by using a first filter, an extraction step for extracting the nucleic acid from the obtained filtrate, and the second filtering step for filtering the extracted liquid containing the nucleic acid by using a second filter having a pore size smaller than that of the first filter.例文帳に追加

核酸試料を調製すべき生体試料を第１のフィルターを用いて濾過する第１濾過工程と、得られた濾液において核酸を抽出する抽出工程と、抽出された核酸を含む液を前記第１のフィルターより小さい孔径を有する第２のフィルターを用いて濾過する第２濾過工程とを含む、核酸試料調製法。 - 特許庁

The image operation circuit 22 of an image operation storage section 6 selects image data for two screens from time series image data saved in an image data storage circuit 21 and performs extraction of a plurality of characteristics points that can be easily tracked in the first image data of the image data for two screens and the setting of measurement points where physical parameters are measured.例文帳に追加

画像演算記憶部６の画像演算回路２２は画像データ記憶回路２１に保存された時系列的な画像データの中から２画面分の画像データを選択し、この２画面分の画像データの中の第１の画像データにおいて追跡容易な複数の特徴点の抽出と、物理パラメータの計測を行う計測点の設定を行う。 - 特許庁

The rapid-casting apparatus 1 comprises a cold crucible melting furnace 3 with an ingot extraction mechanism, a water-cooled roll 8 which is located above inside the cold crucible melting furnace 3 and gets in contact with the molten metal to produce the thin metal strip, and a vacuum tank 2 holding both the cold crucible melting furnace 3 and the water-cooled roll 8.例文帳に追加

急冷鋳造装置１が、インゴット引き抜き機構を有するコールドクルーシブル溶解炉３と、該コールドクルーシブル溶解炉３内の上方に設けられ、溶湯に接触して金属薄帯を製造する水冷ロール８と、前記コールドクルーシブル溶解炉３及び水冷ロール８を収容する真空槽２とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A touch panel sensor 30 comprises: a transparent base film 32, a first transparent conductor 40 prepared on one surface 32a of the base film; a second transparent conductor 45 prepared on the other surface 32b of the base film; and extraction conductors 43, 48 prepared on a part of at least one of the transparent conductors.例文帳に追加

タッチパネルセンサ３０は、透明な基材フィルム３２と、基材フィルムの一方の側の面３２ａ上に設けられた第１透明導電体４０と、基材フィルムの他方の側の面３２ｂ上に設けられた第２透明導電体４５と、少なくとも一方の透明導電体の一部分上に設けられ取出導電体４３，４８と、を備える。 - 特許庁

A sound ray data from an ultrasonic vibrator 13 is applied to a coordinate conversion part 34 through a transmitting/receiving circuit 31, an A/D conversion circuit 32 and a sound ray data buffer 33 and an image data obtained by coordinate conversion is displayed on a monitoring device 5 through a D/A conversion circuit 36 with a display area extracted by a display area extraction part 35.例文帳に追加

超音波振動子１３からの音線データは、送信受信回路３１、Ａ／Ｄ変換回路３２、音線データバッファ３３を介して座標変換部３４へ与えられ、座標変換されて得られた画像データは、表示領域抽出部３５で表示領域が抽出されて、Ｄ／Ａ変換回路３６を介してモニタ装置５へ表示される。 - 特許庁

A pressure sensing member 54 composed of bellows mechanically detects a difference of pressure between two pressure supervisory points P1, P2 set in a refrigerant circulating circuit, opening of an extraction passage 27 is adjusted by positioning an operating rod 40 (valve element part 43) so as to change a delivery capacity of a variable displacement compressor to a side negating fluctuation of this difference of pressure.例文帳に追加

ベローズよりなる感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の圧力差を機械的に検知し、同圧力差の変動を打ち消す側に容量可変型圧縮機の吐出容量が変更されるように、作動ロッド４０（弁体部４３）の位置決めを行って抽気通路２７の開度を調節する。 - 特許庁

The method of preparing a porous film in which a mixture containing a thermoplastic resin, an organic liquid, and an inorganic powder is melted and kneaded, the melt kneaded mixture is melted and molded, and the organic liquid is removed by extraction from the resultant molded product, is characterised in that the content of the inorganic powder in the mixture is 0.5-10 wt.%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、有機液体および無機微粉を含む混合物を溶融混練した後、溶融成形し、得られた成形物より有機液体を抽出除去して多孔性膜を得る方法において、混合物中の無機微粉の量が０．５重量％以上１０重量％以下であることを特徴とする、多孔性膜の製造方法。 - 特許庁

All prepared models are extracted and presented to an operator, selection of a subject extraction target model is received, all rule items which can be set in the received model are presented to the operator, the selection of the rule items is received, input of a range is received, and appropriate items are extracted from the model and outputted according to the received rules and range.例文帳に追加

予め用意されているモデルを全て抽出してオペレータに提示し課題抽出対象モデルの選択を受け付け、受け付けたモデルに対して設定可能なルール項目を全てオペレータに提示し選択を受け付けるとともに範囲の入力を受け付け、受け付けたルールと範囲に従って該当する項目を前記モデルから抽出して出力する。 - 特許庁

To provide a line graphic processing device for determining a vehicle course by which a mark line or a boundary line of a lane can be extracted while suppressing the extraction of lines other than the mark line or the boundary line of the lane at the time of extracting the mark line or the boundary line of the lane drawn on a road surface on which vehicles run.例文帳に追加

車両が走行する路面上に描かれた標示線又は車線の境界線を、画像の中から抽出する際に、標示線又は車線の境界線以外の線の抽出が抑制されつつ、標示線又は車線の境界線が抽出されることが可能な車両用走路判定用の線図形化処理装置を提供する。 - 特許庁

This monitoring system includes an invisible light generator 1 attached to a wanderer to generate invisible light rays, a camera device 2 capable of extracting the invisible light rays generated from the invisible light generator 1, and a monitoring device 3 for monitoring the wanderer according to whether or not the extraction signals of the invisible light rays are involved in signals outputted from the camera device 2.例文帳に追加

徘徊者に装着され、不可視光線を発生する不可視光発生装置１と、不可視光発生装置１から発生される不可視光線を抽出可能なカメラ装置２と、カメラ装置２からの出力信号に前記不可視光線の抽出信号が含まれているか否かにより、徘徊者を監視する監視装置３と、を含んで構成される。 - 特許庁

For each photographed image, determination is made whether the vehicle extraction can be made individually (S13), and if yes, the particular vehicle data is prepared (S14), and if no, simulated vehicle data is prepared from the vehicle by the use of the rate of space occupation and the spatial mean speed calculated at S12 (S15).例文帳に追加

そして、各撮影画像につき、個別に車両を抽出できたか否かを判断し（Ｓ１３）、個別に抽出できた場合は個別車両データを生成し（Ｓ１４）、個別に抽出できなかった場合は、Ｓ１２にて算出した空間占有率及び空間平均速度を利用して車両を模した模擬車両データを生成する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The navigation device is provided with a display device 51 for displaying the map screen; a positional information acquisition means 46 for acquiring positional information on an object spot from the map screen; a current position detection section 11; a destination setting means 44; a passing place setting means 45; and a candidate extraction means 47 for call-out spot candidates stored beforehand by the user.例文帳に追加

地図画面を表示する表示装置５１と、地図画面上から対象地点の位置情報を取得する位置情報取得手段４６と、現在位置検出部１１と、目的地設定手段４４と、経由地設定手段４５と、ユーザーが予め決め記憶させた地点候補を呼び出す候補抽出手段４７を設ける。 - 特許庁

For instance, in the case that the extraction of the small image of the number 1 is instructed, the pixel data of the first row of the small image of the number 1 are read from the address adr 11 of the DRAM, the pixel data of the second row are read from the address adr 21, and the pixel data of the third and succeeding rows are also successively read while skipping the addresses.例文帳に追加

例えば、番号１の小画像の抽出が指示された場合、ＤＲＡＭのアドレスａｄｒ １１から、番号１の小画像の第１行目の画素データが読み出され、アドレスａｄｒ ２１から、第２行目の画素データが読み出されるといったように、第３行目以降の画素データも、アドレスを飛ばしながら順次読み出される。 - 特許庁

Then, based on the model information, a person in charge of the model is selected by the person in charge selection processing unit 17, the component number of an object part is extracted from an object component number extraction processing unit 18, and specification input instruction information of the part is transmitted to a terminal of the selected person in charge of the model.例文帳に追加

そして、機種情報に基づいて、担当者選択処理部１７により機種別担当者を選択、次に対象部品番号抽出処理部１８により対象部品の部品番号を抽出し、担当者作業指示処理部１９によって、部品の仕様入力指示情報を、選択された機種別担当者の端末へ送信する。 - 特許庁

The conversion Hofmann table 1 is read by an address generating means 2 composed of a counter 3 as a +1 adder and a selector 4, input data are extracted, bit by bit, by a bit extraction and decision part 5 according to read flags, and the readout address of the conversion Hofmann table 1 is controlled according to the values of the bits to make a binary tree search.例文帳に追加

＋１加算器であるカウンタ３とセレクタ４からなるアドレス生成手段２により、前記変換ハフマンテーブル１を読み出し、読み出されたフラグに応じてビット抜出し及び判定部５により入力データを１ビットずつ抜出し、そのビットの値に応じて、変換ハフマンテーブル１の読み出しアドレスを制御して二分木探索を行う。 - 特許庁

A display control means 1200 stops the variable display after discrimination information is variably displayed in a discrimination information display area 1310 on the screen of a variable display device 310, while a discrimination information vacant area extraction means 1220 of the display control means 1200 extracts a discrimination information vacant area 1320 where no discrimination information is displayed at first.例文帳に追加

表示制御手段１２００は、可変表示装置３１０の画面上における識別情報表示領域１３１０で識別情報を可変表示した後に停止表示するが、識別情報空領域導出手段１２２０は、識別情報が当初は何も表示されていない識別情報空領域１３２０を導出する。 - 特許庁

The vicinity of the bottom part of the melting tank is installed with: a deposition part detection device specifying the presence and position of deposits; and a local heating device heating the vicinity of the deposition part specified thereby, and, by reducing the viscosity of the deposits by the local heating, the extraction of the deposits by the selective flow-down thereof is made possible.例文帳に追加

ここで溶融槽の底部近傍に、堆積物の有無及び位置を特定する堆積箇所検知装置と、それによって特定された堆積箇所の近傍を加熱する局所加熱装置とを設置し、局所加熱により堆積物の粘度を低下させることで堆積物の選択的な流下による抜き出しを可能にする。 - 特許庁

This extraction method of S-adenosylmethionine contained in sake lees includes: a process for preparing a composition containing sake lees and vinegars derived from brewing by mixing sake lees with vinegars derived from brewing; and a process for obtaining extract containing S-adenosylmethionine by removing solid matter in the composition obtained in the above process.例文帳に追加

清酒粕に含まれるS-アデノシルメチオニンの抽出方法であって、清酒粕と醸造に由来する酢類とを混合して清酒粕と醸造に由来する酢類とを含む組成物を調製する工程、及び上記工程により得られた組成物中の固形分を除去してS-アデノシルメチオニンを含む抽出物を得る工程を含む方法。 - 特許庁

The skin care preparation for ameliorating roughened skin contains powder, extract or extraction component of Shiko (shellac secreted by Lacciferlacca) and/or one or more substances selected from laccaic acid, aleuritic acid, shellolic acid and jalaric acid as active components.例文帳に追加

紫梗の粉末もしくは抽出物又は抽出成分及び／又はラッカイン酸（Ｌａｃｃａｉｃ ａｃｉｄ）、アレウリチン酸（Ａｌｅｕｒｉｔｉｃ ａｃｉｄ）、シェロール酸（Ｓｈｅｌｌｏｌｉｃ ａｃｉｄ）、ジャラール酸（Ｊａｌａｒｉｃ ａｃｉｄ）より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。 - 特許庁

This device comprises an input means 2 for inputting a set of a question and its answer articles, an interrogative postposition extraction means 4 for extracting nouns positioned after the interrogative or suffixes after the interrogative from the questioning sentences, and a display means 1 for highlighting the noun or suffix after the interrogative extracted in the answer articles.例文帳に追加

質問とその回答の記事のセットを入力する入力手段２と、前記質問の文から疑問詞に後接する名詞又は疑問詞に後接する接尾辞を取り出す疑問詞後接語抽出手段４と、前記回答の記事において取り出した前記疑問詞に後接していた名詞又は接尾辞を強調表示する表示手段１とを備える。 - 特許庁

This method comprises extracting a first liquid component and a first solid component of a phosphatide-containing lipid fraction from the raw material of the marine and aquatic animals by a ketone solvent, and then subjecting the solid component to solvent extraction using an alcohol or ethyl acetate (preferably ethyl acetate) to extract a residual soluble lipid fraction.例文帳に追加

海産および淡水産動物由来の原料をケトン溶媒にて抽出を行い、リン脂質含有脂質画分の第一の液体成分および第一の固体成分を得、該固体成分をさらにアルコールまたは酢酸エステル（好ましくは酢酸エチル）を用いる溶媒抽出に付し、残存する可溶性脂質画分の抽出を行う。 - 特許庁

The query extracting apparatus 100 for searching for images matching lyrics divides lyrics subject to query extraction into a plurality of sections, determines a preferential section for preferential keyword group selection among the sections, and selects a keyword group for searching for an image matching the preferential section of the lyrics by added reference to information about one or more other sections.例文帳に追加

歌詞に合った画像を検索するためのクエリ抽出装置１００であって、クエリ抽出対象となる歌詞を複数に区分し、それらの区分から優先的にキーワード群が選択される優先区分を決定し、１または２以上の他の区分の情報も参照して、優先区分の歌詞に合った画像を検索するためのキーワード群を選択する。 - 特許庁

The method for producing ergothioneine comprises the extraction of a mushroom containing ergothioneine in a solvent under crushing, the fractionation of the ergothioneine-containing extract by a fractionating means using adsorption chromatography, and the separation and purification of ergothioneine from an ergothioneine-containing fraction by high-performance liquid chromatographic instrument.例文帳に追加

エルゴチオネイン含有のきのこを溶媒中で粉砕しつつ抽出した、前記エルゴチオネインを含有する抽出物を、吸着クロマトグラフィを用いた分画手段によって分画した後、得られた分画液のうち、前記エルゴチオネインを含有する分画液を高速液体クロマトグラフィ装置によって、前記エルゴチオネインを分離し精製することを特徴とする。 - 特許庁

This problem is solved by converting the resulting corresponding crude ketone into a high purity ketone by means of steam distillation at atmospheric pressure or at reduced pressure, extraction of the steam distillate and subsequent distillation, after the ozonolysis and reduction of acrylic mono, bi- or tricyclic terpenes with ozonizable double bonds.例文帳に追加

この課題は、オゾン化可能な二重結合を持つアクリル系単環式−、二環式−または三環式テルペン類をオゾン分解および還元した後に、得られる相応する粗ケトンを常圧または減圧下での水蒸気蒸留、水蒸気蒸留物の抽出およびその後の蒸留によって高純度ケトンにすることによって解決される。 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

この条約の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っている場所をいう。２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

The antineoplastic agent for colon cancer, having inhibitory effects on aberrant crypt foci, β-catenin accumulation aberrant foci and PCNA(proliferating cell nuclear antigen)-positive cells, thus taking effect of inhibiting developing colon precancer lesions and the cellular proliferation at colon mucosa, is prepared by hot water extraction of the dried leaves of Terminalia catappa.例文帳に追加

モモタマナの乾燥させた葉を熱水抽出し、大腸癌の抗腫瘍効果、すなわち、陰窩変異巣の抑制作用、β−カテニン蓄積変異巣の抑制作用、ＰＣＮＡ陽性細胞の抑制作用を有し、大腸癌前癌病変の発生抑制効果と大腸粘膜での細胞増殖の抑制効果を奏する大腸癌の抗腫瘍剤を調製する。 - 特許庁

To provide a spent cleaning agent treating method capable of efficiently decomposing, at a high treatment speed and without producing explosive gas, a spent cleaning agent produced during cleaning of an organic solvent, used for solvent extraction of a nuclear fuel substance in reprocessing steps, with a chlorine-free cleaning agent having hydrazine and compounds thereof as main components.例文帳に追加

再処理工程における核燃料物質の溶媒抽出に用いた有機溶媒をヒドラジンとその化合物を主成分とする無塩化洗浄剤で洗浄する際、発生する使用済洗浄剤を、爆発性ガスを発生させることなく、速い処理速度で効率よく分解することができる、使用済洗浄剤の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a uranium removal method sesirably applied especially to a uranium-including waste liquid exhausted from uranium fuel treating facilities in which the occurrence of secondary waste can be reduced and water contamination can be avoided as much as possible by a simplified process with no occurrence of toxic gas and not requiring an extraction process.例文帳に追加

有毒ガスの発生がなく、抽出処理を必要としない簡略化された工程により、二次廃棄物を発生を低減することができると共に、水質汚染を可及的に回避することができ、特にウラン燃料加工施設から排出されるウラン含有廃液に好ましく適用されるウランの除去方法を提供すること。 - 特許庁

In a signal processor 100, a first component extraction unit 105 selectively extracts a predetermined signal from signals included in an image area to be subjected to image signal processing to generate extracted component information to be processed, and separates components other than the extracted component information as non-extracted component information.例文帳に追加

信号処理装置１００において、第１成分抽出部１０５は、画像信号処理の処理対象となっている画像領域に含まれる信号から、所定の信号を選択的に抽出して処理対象となる抽出成分情報を生成するとともに、抽出成分情報以外の成分を抽出外成分情報として分離する。 - 特許庁

Lower electrodes 2 are formed on a substrate 1, a luminescent function layer 10 is formed on the lower electrodes 2, and the upper electrode 6 is formed on the function layer 10, so that a luminescent element region E is formed on the substrate 1; and the upper electrode extraction line 7 extracted from the upper electrode 6 is formed on the substrate 1.例文帳に追加

基板１上に下部電極２が形成され、下部電極２上に発光機能層１０が形成され、発光機能層１０上に上部電極６が形成されることによって、基板１上に発光素子領域Ｅが形成されると共に、基板１上に上部電極６から引き出される上部電極引き出し線７が形成される。 - 特許庁

A likelihood corrector comprises a pilot symbol extraction circuit for extracting pilot symbols contained in an OFDM signal and performing complex arithmetic to generate a complex arithmetic result; a variance circuit for determining variance of the complex arithmetic result; an inverse circuit for determining an inverse of the variance; and a multiplier circuit for multiplying the OFDM signal and an output of the inverse.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号に含まれるパイロットシンボルを抽出して複素演算を行い複素演算結果を生成するパイロットシンボル抽出回路と、複素演算結果の分散を求める分散回路と、分散の逆数を求める逆数回路と、ＯＦＤＭ信号と前記逆数の出力とを掛け合わせる乗算回路とを備える。 - 特許庁

Every time components corresponding to the setting of one requirement are extracted, a conflict detection part 124 checks for conflicts between the components and the candidate output according to the extraction result of components corresponding to the preceding setting, and instructs the system configuration generation part 123 to output only a conflict-free candidate.例文帳に追加

矛盾検出部１２４は、１つの要件の設定に対応するコンポーネントが抽出される度に、当該コンポーネントと当該設定の１つ前の設定に対応するコンポーネントの抽出結果に基づいて出力された候補との間に矛盾があるかどうかを確認し、矛盾のない候補のみをシステム構成生成部１２３に出力させる。 - 特許庁

This immunoglobulin A antibody production promoter comprises 20-80 pts.wt., preferably 40-70 pts.wt. phycocyanin pigment as a blue protein which is obtained by the extraction and purification of preferably algae such as blue algae, red algae, and cryptophyceae, particularly preferably blue algae belonging to the genera Spirulina, Fischerella, Nostoc, and the like.例文帳に追加

好ましくは藍藻類、紅藻類、クリプト藻類等の藻類、特に好ましくはスピルリナ、フィッシェレラ、ネンジュモ等の藍藻類から抽出精製して得られる青色蛋白質であるフィコシアニン色素を好ましくは２０〜８０重量部、より好ましくは４０〜７０重量部を含有することを特徴とする免疫グロブリンＡ抗体産生促進剤。 - 特許庁

The image deciding part 5 of an image processing system 100 extracts a skin color region from image information, and decides whether or not the extracted skin color region is a face candidate region by using a neural network learning the face candidate region extraction processing of a person by using each characteristic value of the skin color region as an input signal.例文帳に追加

画像処理システム１００の画像判定部５において、画像情報から肌色領域を抽出し、肌色領域の各特性値を入力信号として、人物の顔候補領域抽出処理を学習したニューラルネットワークを用いることにより、抽出された肌色領域が顔候補領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

The extraction means 12 comprises a first question-to-question relevancy calculation means extracting all combinations of two corresponding history data from the corresponding history data recorded in the recording means 11, and calculating the relevancy between two question sentences contained in two corresponding history data in each combination.例文帳に追加

上記の新規ＦＡＱデータ候補抽出手段１２は、応対履歴データ記録手段１１に記録されている応対履歴データの中から、２つの応対履歴データの組み合わせを全て取りだし、各組み合わせにおける２つの応対履歴データに含まれる２つの質問文章間で、関連度を計算する第１質問間関連度計算手段を備えている。 - 特許庁

A feature amount extraction section 21 extracts an image feature amount of each frame of images of learning contents and also extracts word frequency information which relates to the frequency of appearance of each word in explanation texts for explaining the details of the images of the learning contents (for example, texts of subtitles) as a text feature amount of the explanation texts.例文帳に追加

特徴量抽出部２１は、学習用コンテンツの画像の各フレームの画像特徴量を抽出するとともに、学習用コンテンツの画像の内容を説明する説明テキスト（例えば、字幕のテキスト）において各単語が出現する頻度に関する単語頻度情報を、説明テキストのテキスト特徴量として抽出する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor which is excellent in earthquake-proof and durability at low costs by supporting an insulator tube arranged behind a temperature sensor element such that a conductor for output extraction comprised of an electrode wire extended from the element and a core wire connected to the electrode wire passes, even at the rear end side without separately using any independent component in the tube.例文帳に追加

温度センサ素子の後方に配置されて、素子から延びる電極線及びこれに接続された芯線からなる出力取り出し用の導線を通している碍子管を、チューブ内において、別途、独立の部品を用いることなく、その後端側においても支持できるようにし、もって、低コストで耐震性ないし耐久性に優れた温度センサを得る。 - 特許庁

When the controller 10 reads the target data from the HDD 30, the controller 10 takes out the CC embedded data d3, performs an XOR operation for applying the check code d2, compares and collates arithmetic result data thereof and the partial extraction data d1 of the management area 17 to check the validity of the addressing, and restores the user data.例文帳に追加

また、コントローラ１０は、対象データについてＨＤＤ３０からリードする際に、前記ＣＣ埋込データｄ３を取り出し、チェックコードｄ２を作用させるＸＯＲ演算を行うと共に、その演算結果データと管理エリア１７の一部抽出データｄ１とを比較・照合してアドレッシングの正当性をチェックし、ユーザデータを復元する。 - 特許庁

An evaluation method input format selection processing part 111 of this evaluation procedure generation device 10 displays an evaluation method input format on an output device 15, an evaluation method input processing part 113 processes a character string input to the evaluation method input format by a user, and a term extraction processing part 115 obtains a term 203 from the input character string.例文帳に追加

評価手順生成装置１０の評価方法入力書式選択処理部１１１は，評価方法入力書式を出力装置１５に表示し，評価方法入力処理部１１３は，利用者が評価方法入力書式に入力した文字列を処理し，語句抽出処理部１１５は，入力文字列から語句２０３を得る。 - 特許庁

A designation means 115 designates a pixel group binarized by the binarization means 112 to the image area determined as the document area, and designates a pixel group in an area closed by the boundary line extracted by a boundary line extraction means 113 to the image area other than that, to a character recognition means 116 as the object of character recognition, respectively.例文帳に追加

指定手段１１５は、文書領域と判定された画像領域に対しては、二値化手段１１２によって二値化された画素群を、それ以外の画像領域に対しては、境界線抽出手段１１３が抽出した境界線によって閉じられた領域内の画素群を、それぞれ文字認識の対象として文字認識手段１１６に指定する。 - 特許庁

This image forming device is provided with an object extraction part 11 extracting an object from a print target image and a monochrome conversion part 113 performing pallet type monochrome conversion, in which density is dispersed, at least on the vector object and density conservation type monochrome conversion, in which density is used without any change, at least on a bit-map object among the extracted objects.例文帳に追加

印刷対象画像からオブジェクトを抽出するオブジェクト抽出部１１１と、抽出されたオブジェクトのうち、少なくともベクトルオブジェクトに対しては濃度を分散させるパレット型のモノクロ変換を施し、少なくともビットマップオブジェクトに対しては、濃度をそのまま採用する濃度保存型のモノクロ変換を施すモノクロ変換部１１３とを備える。 - 特許庁

This method for producing the mercaptotetrazole compound is characterized in that the mercaptotetrazole compound is produced by reacting an azide with an isothiocyanate compound in an aqueous solvent, extruding the objective compound from the reaction mixture with an organic solvent under a neutral to acidic condition, subjecting the resultant organic layer to an extraction operation with water under an alkali condition, and crystallizing the objective material from the obtained aqueous layer.例文帳に追加

アジ化化合物とイソチオシアネート化合物とを水性溶媒中で反応させ、次いで中性乃至酸性条件下、目的物を有機溶媒で抽出し、得られた有機層をアルカリ条件下、水による抽出操作に付し、得られた水層から目的物を晶析させることを特徴とするメルカプトテトラゾール化合物の製造方法。 - 特許庁

A control part 13 detects the level of the input signal, the output of the auxiliary amplifier 11, and a multiplexed output signal, and fixes the amount of attenuation and phase shift in the vector adjustment circuit 2 of at least a distortion extraction loop by control data; while the level of the input signal is high, when the level of the input signal becomes lower than a preset level.例文帳に追加

制御部１３は、入力信号、補助増幅器１１出力および合成された出力信号のレベルを検出し、入力信号のレベルが予め設定されたレベルより低下したとき、少なくとも歪抽出ループのベクトル調整回路２の減衰量および移相量を入力信号のレベルが高いときの制御データにより固定する。 - 特許庁