「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The protuberant pieces are provided respectively at the peripheral edge 14a of the disk- shaped plate body constituting the rotating body, so that they are protuberant in the direction intersecting perpendicularly the direction of extension of the fixed shaft.例文帳に追加

突出片は、固定軸の延在する方向と直交する方向に突出するように、回転体を構成する円盤状の板体の周縁１４ａにそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Subsequently, when a sheet of recorded paper is discharged out of an image forming device 11, the extension tray 40 is delivered out of the paper matching tray 30, whereby the discharged paper is successively stacked on these trays 30 and 40.例文帳に追加

そして、画像形成装置１１から記録済用紙が排出されると、用紙整合トレイ３０から延長トレイ４０を繰り出し、それらトレイの上に排出用紙をスタックする。 - 特許庁

A reinforcing frame section 18 formed of a plurality of extension arms 18A is provided between a connecting flange 15 and a valve setting section 17 on a casing 14 of the liquid kind sensing and monitoring discharge valve 13.例文帳に追加

液種検視式排出弁１３のケーシング１４には連結フランジ１５と弁体取付部１７との間に複数の延設アーム１８Ａからなる補強枠部１８を設ける。 - 特許庁

The movable object driving control means is configured to increase the quantity of extension of the movable object 220 by driving the movable object moving mechanism in response to the increase of the value stored in the put-out quantity storing means.例文帳に追加

可動物駆動制御手段は、払出量記憶手段の記憶値の増加に応じて、可動物可動機構を駆動させることで、可動物220の伸長量を増加させるようにしている。 - 特許庁

To provide the arrangement structure of a hot water supply pipe, which allows the replacement, branching, and extension of the hot water supply pipe to be easily performed without disfigurement or risk of breakage.例文帳に追加

美観を損ねることや破損の虞がなく、しかも給湯管の交換、分岐、延長等の作業が行いやすい給湯管の配設構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas flowing trench 11c formed between the site on the extension of the terminal 14 on the supporting surface of the base body 11 and the opening of the suction hole 11a is used as the gas flowing means.例文帳に追加

このガス流動手段は、基体１１の支持面における、端子１４の延長線上の部位と、吸気孔１１ａの開口との間に設けられたガス流動溝１１ｃである。 - 特許庁

The floor extension member has a floor surface in a state of being substantially flush with a body floor surface of the floor body, a body connecting part and a floor connecting part formed in an end part of the floor surface.例文帳に追加

前記フロア延長部材は、フロア本体の本体フロア面と略面一状態のフロア面と、該フロア面の端部に形成された本体連結部及びドア連結部を有する。 - 特許庁

A recessed part 33 allowing the jig 50 of the automatic mounter to abut thereon to hold the casing 30 is formed in the casing 30 on the extension of the center axis of the valve stem 10.例文帳に追加

バルブステム１０の中心軸線の延長線上におけるケーシング３０には、自動取付機の治具５０が当接してケーシング３０を把持する凹部３３が形成されている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of avoiding producing difference in the extension/contraction from being generated between front-side and rear-side read images of an original, when reading the images on the front and rear sides of the original through a single reading section.例文帳に追加

単一の読取部により原稿の表裏の画像を読み取る際に、表裏の読取画像の間に伸縮の差が生ずるのを回避できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The condition of narrow pressure generated by the narrow pressure parts 15, 16 is released by extension of the soft bag 2 while or after the peelable partition weak seal part 12 is peeled by pressure of the medicament chamber.例文帳に追加

狭圧部１５，１６による狭圧状態は、薬剤室の押圧による仕切用弱シール部１２の剥離と同時もしくは剥離に続く、軟質バッグ２の広がりにより解除されるものである。 - 特許庁

To expedite the development and product class extension TAT of an electronic device by expediting the manufacturing TAT of a halftone phase shift mask and reducing its cost and to reduce the manufacturing cost of the electronic device.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスクの製造ＴＡＴを速め、コストを低減することによって、電子装置の開発、品種展開ＴＡＴを速め、且つ電子装置の製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver that can properly adjust the position of a microphone and the length of an extension cord and to provide a mobile phone that uses the transmitter-receiver and provides ease of talking with safety.例文帳に追加

マイクロホーンの位置、延長コードの長さを適当に調節することができる送受装置、及びこの送受装置を使用する安全で通話し易い携帯電話機を提供する。 - 特許庁

On June 30, 2006, an application for extension of the period for continued imposition of the AD duties was filed and an investigation was started on August 31 of the same year.例文帳に追加

なお、本AD 措置については、2006年６月30日に、課税期間の延長申請が提出され、同年８月31日、不当廉売関税の課税期間の延長に係る調査が開始されている。 - 経済産業省

Skill succession via daily operation Employment extension for veteran employees Visualization and standardization of skills and know-how's Continuous employment and securing of young human resources Skill succession by designed OJT Development of skills and know-how Database例文帳に追加

日々の業務を通じた継承　ﾍﾞﾃﾗﾝ社員の雇用延長技能　ノウハウの"見える化""標準化"　若手人材の継続的な採用･確保　計画的なOJTによる継承　技能やノウハウのﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ - 経済産業省

To suppress useless power consumption in a transponder by making the extension of the arrival distance of activation signals transmitted from an interrogator compatible with narrowing of a communicable range.例文帳に追加

質問器から送信される起動信号の到達距離の延長と通信可能範囲の狭小化を実質的に両立させて応答器における無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

Longitudinal threads 2 projecting intermittently with a plurality of breaks in between are provided in extension along the central part of the outer circumferential surface of an almost semicircularly arcuate jig main body 1 having a width corresponding to three cycles of crests and roots of the core of the corrugated cardboard.例文帳に追加

段ボール板紙の中芯の山・谷の３周期分の幅を有する略半円弧状のジグ本体１の外周面の中央部に沿って複数の切れ目を存して断続的に突出する縦線条２が延設される。 - 特許庁

To provide a CATV system that can be simply extended in a very short time, decrease the stop time of a signal in the case of extension and uniformize the levels of output of output signals at all output terminals independently of the number of extended distributors.例文帳に追加

増設作業が簡単で極めて短時間に行え、作業時の信号停止も短時間にすることができ、更には分配装置の増設数に拘わらず、総ての出力端子における出力信号のレベルを均一化する。 - 特許庁

Tips of the upper and lower pair of lever devices 20U and 20L are attached to a first gauge mark position of the test piece TP, and each of the upper and lower pair of lever devices 20U and 20L has a lever body rotating around a rotation shaft with the extension of the test piece TP.例文帳に追加

上下一対のレバー装置２０Ｕ，２０Ｌはそれぞれ、先端が試験片ＴＰの一の標点位置に取付けられ、試験片ＴＰの伸びに追従して回動軸の周りに回動するレバー本体を有する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus for scanning of optical beam, which equalizes respective use frequencies of a plurality of light emitting points to result in extension of lives of the light sources, in a control to change a resolution in an interlace scanning by a plurality of beams.例文帳に追加

複数のビームによる飛び越し走査で解像度を変更する制御において、複数の発光点それぞれの使用頻度を均一なものとして結果的に光源の寿命を延ばすことのできる光ビーム走査光学装置を得る。 - 特許庁

In the first press stage, a first die 52 is set so as coincide with the extension lines 3, 4, 5 of the pressing direction of the tip of a punch 60 and the base-material plate is pressed to this side of the arrival before of the tip of the punch 60 at the first die 52.例文帳に追加

第１プレス工程では、第１ダイ５２を、パンチ６０先端のプレス方向延長線３、４、５と重なるように設定し、パンチ６０の先端が第１ダイ５２に到達する手前まで母材プレート２４０をプレスする。 - 特許庁

To enhance printing magnification precision by suppressing change of extension and contraction of an image caused by change of the outside diameter of a pressure member rotated and driven regardless of kinds of using recording paper and the recording number.例文帳に追加

回転駆動される加圧部材の外径の変動に起因する画像の伸びや縮みの変化を、使用する記録紙の種類及び記録枚数に関わらず常に最小限に抑え、印字倍率精度を高くすることを可能とする。 - 特許庁

(b) where the request for extension to Singapore was made subsequent to the international registration, on the date of recordal of that request in accordance with Article 3ter(2) of the Madrid Protocol, and that date shall be deemed for the purposes of the Act to be the date of registration of the trade mark.例文帳に追加

(b)シンガポールへの拡大請求が国際登録に続いてなされた場合は，マドリッド議定書第3条の3(2)に基づく請求の記録日 また，当該日は，商標法の適用上，商標登録日であるとみなす。 - 特許庁

Furthermore, the called party can select the informing or not informing mode of a caller number designating the calling party, namely the dial-in number of the calling party through the operation of the called party only when the call is from one of the extension subscriber terminals 6a...6m of the private branch of exchange 7.例文帳に追加

また、着信者の操作により、私設交換機７の内線加入端末６ａ…６ｍからの発信時のみ、発信ユーザ指定の発信者番号即ちダイヤルイン番号の通知可／不可を選択可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the extension of a belt even when the belt is left unused for a long period of time and the scratches even when the belt is driven or comes in contact with a supporting roller, and capable of maintaining image quality of a fixed level for a long period of time.例文帳に追加

長時間使用または放置してもベルトが伸びたり駆動および支持ローラーとの接触の痕跡がついたりするのを防止し，長時間一定のレベルの画像品質を維持可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize reduction of production cost in a facility installed with a plurality of refrigerators, while enhancing the flexibility of extension and transfer of slave refrigerators, by decreasing the number of electric components on the control board of the slave refrigerator.例文帳に追加

複数の冷蔵庫を設置する施設において、子機となる冷蔵庫の制御基板ボードの電気部品の数を削減し、生産コストの低下を実現するとともに、子機となる冷蔵庫の増設ならびに移転の融通性を向上する。 - 特許庁

A person who intends to oppose the grant of an application for an extension of time under subsection 223 (6) of the Act must file a notice of opposition in the approved form within 1 month of the advertisement of the application in the Official Journal. 例文帳に追加

法律第223条 (6)に基づき，期間延長申請の認可に異議申立をしようとする者は，その申請についての公報における公告から1月以内に，承認様式による異議申立書を提出しなければならない。 - 特許庁

The first bridge frame 31 connects a right down frame 22a with a left down frame 22b in a view of the direction of extension of the axis C of the head pipe 21 via the front of or the back of a head pipe 21.例文帳に追加

第１の架橋フレーム部３１は、ヘッドパイプ２１の中心軸Ｃの延びる方向から視た際に、ヘッドパイプ２１の前方または後方を経由して右側ダウンフレーム部２２ａと左側ダウンフレーム部２２ｂとを接続している。 - 特許庁

To prevent extension of the range of separation of the air flow, resulting from ejection from an airframe to the side during the flight, and suppress change in the aerodynamics by means of vertical vortexes developed by a protrusion provided diagonally to the front of a nozzle of the airframe.例文帳に追加

飛行中に側方への噴射を行う飛しょう体において、ノズルの斜め前方に設けられた突起が発生する縦渦により、噴射による剥離領域の拡大を防止し、空力特性の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a headphone which can be worn to the head without stress over a long time by making a press contact force of an adjust band to the head almost constant irrespective of differences of head shapes of users and the configuration of the extension and contraction means of which is considerably simplified.例文帳に追加

使用者の頭部形状の差異にかかわらず、頭部に対するアジャストバンドの当接力をほぼ一定として長時間にわたってストレスなく装着できるようにし、しかも伸縮手段の構成を大幅に簡素化する。 - 特許庁

To provide a low-cost opening/closing member control device capable of suitably determining the insertion of a foreign object taking into consideration of the extension of a flexible member due to aging without being affected by the patterns of opening/closing movement of the opening/closing member.例文帳に追加

低コストで、かつ、開閉部材の開閉移動のパターンに影響されることなく、経年変化による可撓性部材の伸びを考慮して適切に異物挟み込みを判定することが可能な開閉部材制御装置を提供する。 - 特許庁

While the center of politics moved to the eastern Japan, where seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") established the Bakufu for management of national politics, a large number of new schools of Buddhism were created in this period and the extension of their influence increased the number of literate population. 例文帳に追加

政治の中心は、征夷大将軍たちが執政のため幕府を置いた東日本へと移るが、この時期には仏教の新宗派が数多く興り、その勢力の拡大は識字人口を増やすこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) Extension of healthy life expectancy and reduction of health disparitiesExtension of healthy life expectancy and reduction of health disparities are theultimate objectives that should be realized in Japan through improvement of lifestylesand provision of a social environment.例文帳に追加

１ 健康寿命の延伸と健康格差の縮小健康寿命の延伸及び健康格差の縮小は、生活習慣の改善や社会環境の整備によって我が国において実現されるべき最終的な目標である。 - 厚生労働省

In the FRP laminate structure with a planar construction part comprising a plurality of layers including an FRP layer composed of a reinforcing fiber base material and a matrix resin, at least one high breaking extension layer which breaks at a higher degree of extension than the FRP layer, is added.例文帳に追加

強化繊維基材とマトリックス樹脂からなるＦＲＰ層を含む複数の層からなる面状構造部分を有するＦＲＰ積層構造体において、前記ＦＲＰ層よりも高伸度にて破断に至る高破断伸度層を少なくとも１層有することを特徴とするＦＲＰ積層構造体。 - 特許庁

In addition, since the extension electrode 431 is electrically connected with a high voltage wiring 432 outside of the inner wall of the protection member 442, an operation for connecting the extension electrode 431 with the high voltage wiring 432 is allowed in a condition that the protection member 442 surrounds the photoconductive layer 404 to suppress deterioration of the photoconductive layer 404 even in the connection operation.例文帳に追加

また、延長電極部431は、保護部材442の内壁より外側で、高電圧線432と電気的に接続されるので、保護部材442で光導電層404を囲んだ状態において、延長電極部431と高電圧線432の接続作業が可能となるので、接続作業中においても光導電層404の劣化を抑制できる。 - 特許庁

In the case of synchronization transfer with an extension unit upon request from a CPU, the extension unit outputs a system clock SCLK as a RefSig signal externally, and the RefSig signal is delayed by about 1/4 of the period of the system clock SCLK and data D also have a similar delay time.例文帳に追加

制御回路は、ＣＰＵからの要求を受けて拡張ユニットと同期転送するに際し、拡張ユニットは、システムクロックＳＣＬＫをＲｅｆＳｉｇ信号として外部に出力するが、ＲｅｆＳｉｇ信号は、システムクロックＳＣＬＫの周期の１／４程度遅延が発生しており、データＤも同様の遅延時間を有している。 - 特許庁

In the extension device of the jellyfish-inflow preventing net, the guide pulley for winding the extension rope of the jellyfish-inflow preventing net on the sea bottom side when extending the jellyfish-inflow preventing net on the front surface of the intake provided on the quay wall is installed at a position distant from the sea bottom.例文帳に追加

本発明に係るくらげ流入防止網の展張装置は、岸壁に設けている取水口の前面に、くらげ流入防止網を展張する場合において、くらげ流入防止網が備えている展開ロープを海底側で巻回する案内用滑車を、海底から離れた位置に設置している。 - 特許庁

Further, when the board for extension 100 is inserted, each terminal 104 comes in abutment with a connector pin of the connector for board connection 20 to be electrically connected, and at the same time, a recess 102 provided at either side of the board for extension 100 in an X-direction descends to a position corresponding to the fitting part 70 of each board retention member 50.例文帳に追加

さらに、増設用基板１００を挿入すると、各端子１０４が基板接続用コネクタ２０のコネクタピンに接触して電気的に接続されると共に、増設用基板１００のＸ方向の両側に設けられた凹部１０２が基板保持部材５０の嵌合部７０に対向する位置に降下する。 - 特許庁

A brace core 2 includes a plate-like brace body 4 which has extension parts 6 extending from both ends of a stiffening member 3 outward and a pair of flange pieces 5 which are fixed to the brace body 4 at the extension parts 6 on both sides, respectively, and which form the cross section of the brace core 2 in a generally H-shape in cooperation with the brace body 4.例文帳に追加

ブレース芯材２は、補剛材３の両端からそれぞれ外方にはみ出すはみ出し部６を有する板状のブレース本体４と、ブレース本体４の両側のはみ出し部６それぞれに固着されかつブレース本体４とでブレース芯材２の断面を略Ｈ型に形成する一対のフランジ片５とを含む。 - 特許庁

The knee orthosis 1 includes: a body portion which covers regions including a knee joint and popliteal fossa from the thigh to the lower leg; and a knee extension angle limiting mechanism disposed in the body portion for limiting the maximum extension angle of the knee (inclination from the skeleton line of the lower leg to the skeleton line of the thigh with the knee cap as a fulcrum).例文帳に追加

膝装具１は、脚の大腿部から下腿部にかけて膝関節部及び膝窩部を含む部位を被覆する本体部と、本体部に設けられた膝の最大伸展角度（膝頭を支点にして下腿部の骨格線から大腿部の骨格線への傾き）を制限する膝伸展角度制限機構とを有する。 - 特許庁

For example, The refractive index in the prism arrangement direction is made larger than that in the prism extension direction (nx>ny), and consequently the quantity of the returned light of the polarized light component Lx which oscillates in the prism extension direction becomes larger than that of the polarized light component Ly which oscillates in the prism arrangement direction.例文帳に追加

例えば、プリズム配列方向の屈折率よりプリズム延在方向の屈折率を大きくすることで（ｎｘ＞ｎｙ）、光透過フィルムへ入射した光のうちプリズム配列方向に振動する偏光成分Ｌｙよりもプリズム延在方向に振動する偏光成分Ｌｘの方が戻り光になる量が多くなる。 - 特許庁

The developing side housing 29 is prevented from moving to the outside of the tolerance by the rotational driving force supplied from a coupling member by the abutting of a sheet metal extension part 505 on a sheet metal abutting part 511 or the abutting of a lower frame extension part 507 on a lower frame abutting part 509.例文帳に追加

カップリング部材から供給された回転駆動力によって、現像側筐体２９が許容範囲外への移動してしまうことを、板金延出部５０５と板金当接部５１１との当接、あるいは、下フレーム延出部５０７と下フレーム当接部５０９との当接によって、防止する構成とした。 - 特許庁

The shaft structure is equipped with a flexible wire 3c having one end fixed to the lowest part of the inside of the highest third extension and contraction pipe 6 by using a fixation member 3d and the other end wound on a winding member 3b attached to a grip part 3 arranged at the bottom of the lowest first extension and contraction pipe 4.例文帳に追加

片端が、最上位の第３伸縮管６の内部の最下部に固定部材３ｄを用いて固定されると共に、他端が、最下位の第１伸縮管４の下位に設けられた握り部３に設けられた巻取り部材３ｂに巻回された可撓性を有するワイヤ３ｃが設けられている。 - 特許庁

The feature of two operation modes according to opening direction of the folder cover is identical to that of the document in that the terminal may be unfolded in the elongate extension in a clamshell manner to assume a phone mode orientation, and unfolded transverse to the elongate extension in a laptop-like manner to assume a computer mode orientation 例文帳に追加

フォルダカバーの開放方向に応じて二つの操作モードを有する特徴は、端末が折り畳み式に引き伸ばされて開放されるときには電話モード方向とみなし、ラップトップ様の方式で横に引き伸ばされて開放されるときにはコンピュータモード方向とみなすという点において、文献のものと同一である - 特許庁

The plate type elastic member 2 is arranged above an optical fiber 5 placed on the top surface of the base body 1 and curves along the length of the optical fiber and includes an extension part 13 which can be brought into contact with the top surface of the optical fiber 5 and an isolated part 12 which is connected to the extension part and separated from the base body.例文帳に追加

板状弾性部材２は、基体１の表面上に置かれる光ファイバ５の上方に配置され、その光ファイバの長さ方向に沿って湾曲し、かつ、光ファイバ５の表面に接触可能な延在部分１３と、その延在部分に接続され、基体から離れた離隔部分１２とを含む。 - 特許庁

The exchange controls a remote switch 4 through a transmission line whose transmission is conducted in a way of time division multiplex by replacing a module controller having been mounted on an extension module 3 of the exchange with a remote switch interface or inserting the remote switch interface to an idle slot for an L/T card mount of the extension module 3.例文帳に追加

交換機の増設モジュール３に実装されたモジュールコントローラ８を、リモートスイッチインタフェース９と挿し換えるか、増設モジュール３のＬ／Ｔカード塔載用の空きスロットにリモートスイッチインタフェース９を挿入することによって、時分割多重化された伝送路を介して、リモートスイッチ４を制御する。 - 特許庁