「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermocouple facilitating connecting work and saving a space even when it is constructed to lead output of two or more pairs of thermocouples to an extension cable.例文帳に追加

二組以上の熱電対の出力を延長ケーブルに導出する構成としても、接続作業が容易で、かつ、省スペースとなる熱電対用コネクタを提供すること。 - 特許庁

The headrest 35 is disposed on a surface of the extension plate 32 facing the ground side while deployed, and the headrest 35 faces the inside of a cabin S while standing.例文帳に追加

延出板３２には展開状態で地面側に向く面にヘッドレスト３５が設けられ、起立状態ではヘッドレスト３５が車室Ｓ内側に向くようにしている。 - 特許庁

Thereby, a length of the sub pallet 30 can be lengthened to increase the speed increase ratio of the variable speed type passenger conveyer decided by the length in the extension state at least twofold.例文帳に追加

これによりサブパレット３０の長さを長くすることができ、伸展時の長さで決定される可変速式乗客コンベアの増速比を２倍以上に高めることができる。 - 特許庁

In the link for integrated variable wavelength laser, the laser chip blocks, having laser media composed of the thin films of organic pigments or the like, are located adjacent to an extension support.例文帳に追加

延長支持体に、有機色素などの薄膜から成るレーザー媒質をもつレーザーチップ区域を隣接して配置して集積型可変波長レーザーの連結体とする。 - 特許庁

ADJECTIVE KEYWORD EXTENSION SYSTEM, INTENTION UNDERSTANDING RETRIEVAL SYSTEM OF RETRIEVER FROM ADJECTIVE INFORMATION USING SAME SYSTEM AND INTENTION INFERENCE RETRIEVAL SYSTEM OF RETRIEVER FROM ADJECTIVE INFORMATION例文帳に追加

形容詞キーワード拡充システムと、これを用いた形容詞情報から検索者の意図理解検索システムと、形容詞情報から検索者の意図推論検索システム。 - 特許庁

Based on the current severe employment situation, provisional measures are taken to extend the number of days for which unemployment benefits are paid (individual extension) (until the end of FY2011).例文帳に追加

現下の厳しい雇用情勢等を踏まえ、給付日数の延長（個別延長給付）等の暫定措置（平成23年度末まで)について、２年間の延長を措置 - 厚生労働省

Yukata during the Heisei period is completely different from Yukata that was an extension of its original form of garment worn after a bath, and they have become more colorful and fashionable than ever so that some showy forms are called 'Gal Yukata.' 例文帳に追加

平成の浴衣は、かつての湯上がり着の延長だった時代とは見違えるほど鮮やかでファッション性も高く、「ギャル浴衣」なども登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We provide a mathematical specification of an extension of Warren's Abstract Machine for executing Prolog to type-constraint logic programming and prove its correctness. 例文帳に追加

我々は,型制約論理プログラミングに対するプロログを実行するために,ウォレンの抽象機械の拡張に関する数学的仕様を提供し,その正確性を証明する． - コンピューター用語辞典

Level 4 enables messages from the SECURITY extension,if present, including generation and revocation of authorizations and violations of the security policy.例文帳に追加

レベル 4 はセキュリティ機能拡張がサポートされていれば、この機能拡張からのメッセージを表示する。 このメッセージは認証の生成と破棄、セキュリティポリシーに対する違反を含む。 - XFree86

Suwancho-dori Street, located along the southern extension of the Ryogaemachi-dori Street, runs from Takatsuji-dori Street in the north to Hanayacho-dori Street at the northern end of Higashihongan-ji Temple in the south. 例文帳に追加

諏訪町通（すわんちょうどおり）は両替町通を南へ延長した線上にあり、北は高辻通から南は東本願寺の北端の花屋町通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a release film for liquid crystal polarizing plate excellent in processing adequacy to width extension or speed-up of a method of manufacturing liquid polarizing plate and also in optical characteristics.例文帳に追加

液晶偏光板の製造工程の広幅化や高速化において、加工適正に優れ、光学特性にも優れた液晶偏光板用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generator system capable of suppressing an increase in output fluctuation associated with the extension of the wind power generator without requiring much battery capacity.例文帳に追加

多くの蓄電池容量を必要としないで風力発電機増設に伴う出力変動増加を抑制することが可能な風力発電システムを提供する。 - 特許庁

The obtained plastic optical fiber preform is formed with the cores on the whole inner surface of the clad without generation of air bubbles and the whole length can be made into a POF (plastic optical fiber) by extension.例文帳に追加

得られたプラスチック光ファイバプリフォームは、クラッドの内面全体にコアが生成され、気泡の発生もなく、延伸により全長をＰＯＦとすることができる。 - 特許庁

Each of the metal fittings for extension has a base plate 2a, a hook 2b held slidably at one end side of the base plate, and a screw receiving plate 2c.例文帳に追加

各増設用金具は、基本板２ａと、基本板の一端側にスライド可能に保持されているフック２ｂと、他端側にスライド可能に保持されているねじ受け板２ｃとを有する。 - 特許庁

To prevent leakage of air from a connecting part even when deformation or extension and contraction occur as well as to simply connect an air chamber of an air floating type belt conveyor at a site.例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤの空気室を、現場で簡単に接続できるとともに、変形や伸縮が起こっても、接続部から空気漏れを起こさないようにする。 - 特許庁

The shield cover 24 is formed by bending a metal plate 40 and has an extension 248 overlapping with each of the side walls 242-245 at both ends of each four corners 247.例文帳に追加

シールドカバー２４は、金属板４０の折り曲げ加工により形成され、４つの角部２４７の両端に側壁部２４２〜２４５と重なる延長部２４８を有する。 - 特許庁

The reactive force of the compression coil springs 25 and 26 is changed by their extension/contraction, so that a detector 28 detects the change in the soft clamp work to control the position of the motor 4.例文帳に追加

圧縮コイルバネ２５、２６の反力は伸縮により変化し、ソフトクランプ作業時にはこの変化を検出器２８で検出してモータ４を位置制御する。 - 特許庁

To provide a game machine where a player can easily recognize the storage quantity of game balls in a lower ball storage member the front face side of which is covered with an extension member.例文帳に追加

延出部材によって前面側が覆われる下側球貯留部材内の遊技球の貯留量を遊技者が容易に認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A recessed groove 14 is formed along the extension direction of the opposing surfaces 21a, 31a at the outer-periphery section of the connector housing 12, and a junction section cover 40 is fitted into the recessed groove 14.例文帳に追加

コネクタハウジング１２の外周部に、対向面２１ａ，３１ａの延在方向に沿って凹溝１４が形成され、この凹溝１４に接合部カバー４０が嵌め込まれる。 - 特許庁

When a shock load acts on the wire rope, the distributed load of the tension acting on the wire rope compresses the elastic body, and assists in the extension of the wire rope to relieve the shock.例文帳に追加

ワイヤーロープに衝撃荷重が作用するとワイヤーロープに作用した張力の分散荷重が弾性体を圧縮し、ワイヤーロープの延長を助けるため衝撃を緩和する。 - 特許庁

The body of the recording device has a hollow needle 82 and a sensor part 170, comprising a luminescent part and a light receiving part, located way off the axis, in the extension direction, of the hollow needle 82.例文帳に追加

記録装置本体は、中空針８２、その中空針の延長方向軸線からずれて発光部、受光部からなるセンサ部１７０をそれぞれ有する。 - 特許庁

To provide a release film for liquid crystal polarizing plate excellent in processing adequacy to width extension or speed-up of a method of manufacturing a liquid polarizing plate and also in optical characteristics.例文帳に追加

液晶偏光板の製造工程の広幅化や高速化において、加工適正に優れ、光学特性にも優れた液晶偏光板用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to cope with the diametrically miniaturization of a barrel comprising a writing utensil under the state that the smooth retraction and extension and versatility of refills in the writing utensil are kept as it is.例文帳に追加

筆記具におけるレフィールの円滑な出没や汎用性を確保しつつ、筆記具を構成する軸筒の細径化に対応することができるようにする。 - 特許庁

A lamp body 31 is provided at the rear part of the extension part 14, and the light 32 emitted by the lamp body 31 can be projected from a back surface side of the part main body 12 into the inside part.例文帳に追加

延出部１４の後部に灯体３１を設け、灯体３１が発光した光３２を部品本体１２の裏面側から内部に投光できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, an extension part 58 which extends from the peripheral edge of the reflector surface 54 toward the rear and has a face opposed to the inner face of the lens 49 as an outside appearance face 56 is provided.例文帳に追加

また、リフレクタ面５４の周縁部から後方へ向かって延出し、レンズ４９の内面に対向する面を外観面５６とした延出部５８を備えている。 - 特許庁

To facilitate extension of a building by using existing building unit almost as it is without destroying the existing building unit and removal of the external wall, when a unit building is extended.例文帳に追加

ユニット建物の増築に際し、既設建物ユニットの破棄や外壁の取外しを伴なうことなく、既設建物ユニットをほとんどそのまま利用し、増築の簡易を図ること。 - 特許庁

The distal end of an extension part 2b has a forward curved face and perpendicularly curved to become a pulse detector abutment part, on which the distal end of a main clip piece 3a abuts.例文帳に追加

延在部２ｂの先端は頭部前方に曲面をなして直角に曲がり脈拍検出器当接部２ｃとなり、ここに、主クリップ片３ａの先端部が当接する。 - 特許庁

A recording head 4 comprises a nozzle 6 which is arranged on a nozzle surface 5, and recording medium detectors 8 which are arranged on both ends on an extension of an array of the nozzles 6.例文帳に追加

記録ヘッド４はノズル面５に配置されるノズル６とノズル６列の延長線上の両端に配置される記録媒体検出装置８とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a chain conveyer which can prevent securely the deterioration of workability and an operation stop, resulting from the extension of an endless chain, and can maintain a good conveying performance constantly.例文帳に追加

無端チェーンの伸びに起因したコンベヤの作動性の悪化や作動停止を確実に防止でき、常に良好な搬送性を維持し得るチェーンコンベヤを提供する。 - 特許庁

A call line monitoring function part 2 monitors emptiness of an extension line 40 by an indication of the connection switch function part 13 and, informs the CTI connection management function part 3 when it becomes empty.例文帳に追加

通話用回線監視機能部２は、接続替え機能部１の指示により、内線４０の空塞を監視し、空いた場合はＣＴＩ接続管理機能部３に通知する。 - 特許庁

Therefore, tokens which the player acquires in the RB game actuated by a high dividend game actuation means are increased by a quantity of the extension of the RB game.例文帳に追加

このため、高配当遊技作動手段によって作動させられたＲＢゲームで遊技者が獲得できるメダルは、ＲＢゲームが延長させられた分だけ増える。 - 特許庁

In the case that the conditions are satisfied, the CPU reads the count value of the stop number-of-times count part and decides the extension time by multiplying the read count value by 15 seconds.例文帳に追加

これらの条件が満たされている場合には、ＣＰＵは停止回数カウント部のカウント値を読み出し、読み出したカウント値に１５秒を乗じて延長時間を決定する。 - 特許庁

Further, by inclining the nozzle extension pipe 410 peripherally the premixed gas is forced to rotate peripherally of the inner cylinder 20 of the combustor.例文帳に追加

さらにノズル延長管４１０を燃焼器内筒２０の周方向へ傾けることによって、予混合気体に前記燃焼器内筒２０の周方向に向かう回転を与える。 - 特許庁

The extended slot IF is provided with the first bus realizing an extension function and the second bus communicating the kinds of an extended card and the existence of the correspondence to the electric power saving mode.例文帳に追加

拡張スロットＩＦは、拡張機能を実現する第１のバスと拡張カードの種類、省電力モードへの対応の有無を通信する第２のバスを備えている。 - 特許庁

A horizontal plate 58 is attached to a back face side sidewall 50 in a vertically position-adjustable manner, at an angle of 90 degrees with an extension line of the bottom base 48.例文帳に追加

底面４８の延長線と９０度の角度を有して、背面側側壁５０には水平板５８が上下方向に位置調整可能に取り付けられている。 - 特許庁

We welcomed the extension of the mandate of the Counter-Terrorism Task Force that plays an important role in ensuring human security and secure growth.例文帳に追加

我々は，人間の安全保障及び安全な成長の確保のために重要な役割を果たすテロ対策タスクフォースの設置期限が延長されたことを歓迎した。 - 経済産業省

The enclosed container 2 is cast of a light metal LM20 and provided with an extension surface 8 of fins, or the like, for forming a channel 12 extending in the vertical direction.例文帳に追加

密閉容器２は、その間に垂直方向に伸びる流路１２を形成するフィンなどの拡張表面８を有しており、かつ、軽金属ＬＭ２０で鋳造されている。 - 特許庁

From the date of the international registration of the mark extended to the Republic of Lithuania under paragraph 4 of Article 3 of the Madrid Protocol, or the date of territorial extension made subsequently to the international registration (hereinafter referred to as "subsequent territorial extension") under paragraph 2 of Article 3ter of the Madrid Protocol, the legal protection of the mark resulting from international registration shall be the same as the legal protection of the mark applied for registration in accordance with the procedure laid down by this Law.例文帳に追加

商標の国際登録がマドリッド議定書第3条(4)に基づいてリトアニア共和国に拡張された日後又はマドリッド議定書第3条の3(2)に基づいて国際登録の後になされた領域拡張(以下「事後の領域拡張」という)の日後は，国際登録によりもたらされる商標の法的保護は，本法に規定される手続に従って登録に適用される商標の法的保護と同一とする。 - 特許庁

(1) After the extension of the period of registration of a relevant design from the expiry of its initial period of registration, and upon the filing of a request by any person and the payment of the applicable fee referred to in the First Schedule, the Registrar shall (a) give the person making the request such information; and (b) permit him to inspect such documents, relating to the application for the extension of the period of registration (including any representation, sample or specimen of the design), as may be specified in the request.例文帳に追加

(1)関連意匠の登録期間の最初の登録期間の満了からの延長後に，かつ，ある者が請求を提出し附則1にいう適当な手数料を支払った場合は，登録官は，登録期間の延長申請(意匠の表現，見本又は試料を含む)に関して次のことを行う。(a)請求を行う者に請求に定める情報を与えること，及び (b)その者に請求に定める書類の閲覧を許可すること - 特許庁

When a CPU 18 determines from character strings of a recording reservation list and an EPG that the broadcasting start time of the program of interest for prearranged recording is positioned due to prolongation of a preceding professional baseball program broadcast, the CPU records the program of interest for prearranged recording longer by a maximum extension time acquired from a description of character strings indicating the maximum extension time on the EPG.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、予約録画する番組が、それ以前に放送されるプロ野球放送により放送開始時間が繰り下がる可能性がある番組であることを、録画予約リストとＥＰＧの文字列の記述より判断すると、予約録画する番組を、ＥＰＧの最大延長時間を示す文字列の記述から取得した最大延長時間分長く記録する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of wiring between a master unit and a plurality of extension master units, to reduce the line length of the wiring to improve noise resistance when transmitting and receiving various kinds of signals, and to facilitate the setting of a termination resistor for performing impedance matching of the wiring and the confirmation of the setting.例文帳に追加

親機及び複数の増設親機間の配線の自由度を高め、当該配線の線路長を小さくして各種信号の送受信時の対ノイズ性を高め、配線のインピーダンス整合を行う終端抵抗の設定及びその確認を容易とする。 - 特許庁

If before the expiration of the said ten years application for the extension of the period of copyright is made to the Controller in the prescribed manner, the Controller shall, on payment of the prescribed fee, extend the period of copyright for a second period of five years from the expiration of the original period of ten years.例文帳に追加

前記10年間の満了前に意匠権期間の延長申請が所定の方法で長官に対してされたときは，長官は，所定の手数料の納付により，意匠権期間を，最初の10年間の満了時から，次期の5年間延長する。 - 特許庁

To reuse an existing extension refrigerant piping in updating an existing air conditioner including an outdoor unit, an indoor unit, an extension refrigerant piping connecting these units and a refrigerant circuit using an HCFC-base refrigerant to an air conditioner usin an HCFC-base refrigerant, and to provide an adsorbent for adsorbing contaminants of the existing extension refrigerant piping having a structure of reducing refrigerant circulation resistance.例文帳に追加

室外機と室内機とこれらを接続する延長冷媒配管とＨＣＦＣ系冷媒を用いる冷媒回路とを有する既設の空気調和装置を、ＨＣＦＣ系冷媒を用いる空気調和装置に更新するときに、既設延長冷媒配管を再利用すると共に、既設延長冷媒配管のコンタミを吸着するための吸着剤を冷媒流通抵抗の少ない構造とする。 - 特許庁

A network address of a network to which this Internet telephone belongs is registered in a RAM 206, when an extension number of a destination terminal (Internet telephone) belonging to the same network is inputted, a CPU 203 generates an IP address by combining the network address registered in the RAM 206 and the inputted extension number and calls the destination terminal (Internet telephone) corresponding to the extension number based on the IP address.例文帳に追加

自己が属するネットワークのネットワークアドレスをＲＡＭ２０６に登録しておき、同一のネットワークに属する宛先端末（インターネット電話機）の内線番号の入力があると、ＣＰＵ２０３がＲＡＭ２０６に登録されたネットワークアドレスとこの入力された内線番号とを合成してＩＰアドレスを生成し、このＩＰアドレスに基づいて前記内線番号に対応する宛先端末（インターネット電話機）に発呼する。 - 特許庁

(4) If the request under paragraph (1) is made not later than two months after the expiry of the time or period in question the Controller may, at his or her discretion, extend the period or time if he or she is satisfied with the explanation for the delay in requesting the extension and it appears to him or her that any extension would not disadvantage any other person or party affected by it. A person availing of the provisions of this paragraph shall pay the prescribed fee at the time the request for extension is made.例文帳に追加

(4) (1)の規定に基づく請求が，当該期間又は期限の満了後2月以内になされる場合は，長官は，延長請求の遅れの説明に納得し，自己の目に延長が他の者又は利害関係人に不利を及ぼさないと判明するときは，長官の裁量により期間又は期限を延長することができる。本項の規定を利用する者は，当該請求時に規定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁