| 例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11731件
Furthermore, the mobile phone 11 comprises a means which stores the host name (IP address) of the extension retrieval server 15, carries out the retrieval request while being connected to the extension retrieval server 15 via the wireless LAN, when a user requests telephone directory retrieval and the mobile phone 11 is located within the premises and is connected to the VoIP server 13, and receives the extension number.例文帳に追加
また、携帯電話機１１には、この内線検索サーバ１５のホストネーム（ＩＰアドレス）を記憶し、利用者が電話帳検索を要求した際に、携帯電話機１１が構内にあってＶｏＩＰサーバ１３に接続されている場合は、無線ＬＡＮを介して内線検索サーバ１５に接続して検索要求を実行し、内線番号を受け取る手段を具備させる。 - 特許庁
The storage case 102 is formed in such a notched shape that the body of the storage case 102 does not reach the extension of the line connecting the centers of the permanent magnet 107 and the pachinko ball P passing a prescribed area of a game member and does not reach the extension of the line connecting the centers of the hall element 106 and the pachinko ball P passing the prescribed area of the game member.例文帳に追加
収納ケース１０２は、永久磁石１０７と遊技部材の所定領域を通過するパチンコ球Ｐとの各中心を結ぶ線の延長線上にまで収納ケース１０２本体が達しず、ホール素子１０６と遊技部材の所定領域を通過するパチンコ球Ｐとの各中心を結ぶ線の延長線上にまで収納ケース１０２本体が達しない欠けた形状に形成されている。 - 特許庁
The extension of the scope of legal protection of a utility model caused by amendments made on the basis of subsection (3) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments to the registration of the utility model, taken into consideration the initial scope of legal protection of the utility model in their economic and commercial activities. 例文帳に追加
(3)に基づいて行われた補正から生じた実用新案の法的保護の範囲拡大は，実用新案登録の補正に関する通知が公告される前に，経済的及び業としての活動において実用新案の元の法的保護の範囲を考慮していた者の権利を制限しないものとする。 - 特許庁
The other day, the FSA announced the extension of the flexible treatment of the capital adequacy requirement for banks that focus on domestic operations. I understand that when this measure was introduced, it was intended to stabilize the management of financial institutions after the Lehman Shock and this time, its extension is intended to bring stability in the face of the European crisis. However, the extension appears to somewhat run counter to the global trend of introducing rigorous capital adequacy requirements under the Basel regulatory regime. What are your thoughts on that? 例文帳に追加
先日、金融庁の方で国内基準行の自己資本に関する緩和の延長ということが発表されたかと思います。市場が、当時はリーマン・ショックで、今回は欧州危機ということで、市場の振れに対して経営を安定させるというねらいだと思うのですが、一方で、バーゼル（規制）など世界的に見ると金融機関の自己資本に対しては厳しい規制をかけるという流れとはやや逆行するものかとは思います。その辺りについて、大臣の方でご所見如何でしょうか。 - 金融庁
The message is transmitted to a recipient, whereby the recipient can utilize the additional information contained in the extension of the header to provide additional functionality.例文帳に追加
メッセージは受信者に送信され、受信者はヘッダの拡張子に含まれるさらなる情報を、さらなる機能を提供するために利用することができる。 - 特許庁
The lower structure 10 of the vehicle body includes a cross member 12, an extension member 11, and a coupling member 13 for coupling the members 12 and 11 together.例文帳に追加
本発明の車体下部構造１０は、クロスメンバ１２と、エクステンションメンバ１１と、両メンバ１２、１１を連結する連結部材１３とを備える。 - 特許庁
This method is carried out by means of detecting and/or determining a target DNA or RNA contained in a sample by a method for isometric primer extension.例文帳に追加
等長プライマー伸長法により、試料中の標的ＤＮＡまたはＲＮＡを検出および／または定量する方法が提供される。 - 特許庁
To provide a ribbed lath panel which contributes to reduction in work load in the construction site to eliminate extension of a construction period, and contributes to reduction in construction costs.例文帳に追加
施工現場での作業を極力少なくして工期遅れを解消し、コストダウンも図ることができるリブラスパネル及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a private branch exchange system in which data is copied mutually between extension terminals without operating a main control device of a private branch exchange.例文帳に追加
構内交換機の主制御装置を動作させることなく、内線端末相互間でデータのコピーを実行することが可能な構内交換システムを提供する。 - 特許庁
A reel 2 is arranged in a box type main body case 1 and the leader tape 4 is connected to the extension end of the magnetic tape 3 wound around the reel 2.例文帳に追加
箱状の本体ケース１の内部に一個のリール２が配置されており、リール２に巻かれた磁気テープ３の繰り出し端にリーダーテープ４が接続されている。 - 特許庁
A rubber material whose extension deterioration in being used is set to within 50% is applied to a soft member of the oil seal so as to attain the purpose.例文帳に追加
本発明は、前記目的を達成するために、オイルシールの軟質部材に、使用期間中の伸びの低下を５０％以内としたゴム材を適用した。 - 特許庁
A cylinder part 9 for detection piercing a heat insulating material 7, with its tip side portion 25 drawn outside a furnace body 5 is provided in an extension passage 19 of the radiant tube 2.例文帳に追加
断熱材７を挿通してその先端側部分２５が炉体５外に引き出される検出用筒部９を、ラジアントチューブ２の延長管路１９に設けた。 - 特許庁
A rib 35 and a rib 36 are formed in the positions interposing the jointing portion 43 and the jointing portion 54 from the side in the horizontal extension part 32 of the holder 30.例文帳に追加
ホルダ３０の横延伸部３２において、接合部４３及び接合部５４をサイドから挟む位置にリブ３５及びリブ３６が形成されている。 - 特許庁
An inner type probe includes an extension type scanning head (220) for improving the positioning of imaging elements mounted on the scanning head (220).例文帳に追加
内式イメージング・プローブは、スキャンヘッド（２２０）上に装着されたイメージング素子の位置決めを改良するための拡張式スキャンヘッド（２２０）を含んでいる。 - 特許庁
To preclude a lever portion for ejection from projecting to the outside of an information equipment when an extension card is not installed.例文帳に追加
拡張カードを装着していない状態でイジェクト用のレバーの部分が情報機器から外部に突出しないようにした拡張カード装置を得ること。 - 特許庁
The edge level of the smoothed image data is detected by an edge detecting part 131, and the edge level is area-extended by an area extension processing part 132.例文帳に追加
平滑化後の画像データのエッジ度合をエッジ検出部１３１で検出し、そのエッジ度合を領域拡張処理部１３２で領域拡張する。 - 特許庁
Moreover, extension numbers of a PHS-B5, a PHS-C6 and a PHS-D7 are respectively set at 881 (the injection), 882 (a medicine) and 883 (the intravenous drip).例文帳に追加
さらに、ＰＨＳ−Ｂ５を内線番号を８８１（注射），ＰＨＳ−Ｃ６を内線番号８８２（薬），ＰＨＳ−Ｄ７を内線番号８８３（点滴）とする。 - 特許庁
To provide a controller for power converter which will not perform protective stopping operation caused by overcurrent due to bias magnetization in a transformer by restraining the extension of the magnetism in the transformer.例文帳に追加
変圧器の偏磁の進展を抑制し、変圧器の偏磁による過電流により保護停止しない電力変換装置の制御装置を得る。 - 特許庁
The energizing direction is established for an extension line extending from the energize receiving part in the energizing direction to pass the side-wall side from a positioning part of the front wall.例文帳に追加
付勢方向は、付勢受け部から付勢方向に延びる延長線が前壁の位置決め部より側壁側を通るように設定されている。 - 特許庁
The extension or shrinkage mechanism 6 is biased in an extending direction by a shrinkage force of the ring-like rubbers 7, thereby the gasket 3 is depressed toward the extremity end.例文帳に追加
リング状ゴム７の収縮力により、伸縮機構６は、伸長する方向に付勢されており、これにより、ガスケット３は、先端方向に押圧されている。 - 特許庁
To obtain an electronic equipment system which can efficiently cool the housing and heating body of the electronic equipment by utilizing an extension device.例文帳に追加
本発明は、拡張装置を利用して電子機器の筐体や発熱体を効率良く冷却することができる電子機器システムの提供を目的とする。 - 特許庁
By adopting this structure, the working fluid can be sucked twice continuously and can be delivered twice continuously by one extension and retraction of the bellows.例文帳に追加
この構成を採用することにより、ベローズの１回の伸縮で、作動流体を２回連続吸引するとともに、作動流体を２回連続吐出する。 - 特許庁
Thus, the spring force can be increased for the stroke on the extension side, and the attitude variation of the car body is suppressed to improve running stability.例文帳に追加
これにより、伸び側のストロークに対して、ばね力を大きくすることができ、車体の姿勢変化を抑制して走行安定性を向上させる。 - 特許庁
To accurately estimate arrival directions of multiple paths that arrive with an angular extension, in a radio communication device comprising an array antenna.例文帳に追加
アレーアンテナを備えた無線通信装置において、ある角度広がりを有して到来する複数パスの到来方向を精度よく推定することを目的とする。 - 特許庁
To provide communication equipment which can make a call start operation or a transmission operation and a call termination operation in response to the extension/retraction of an antenna.例文帳に追加
アンテナの伸縮に応答して通話開始操作または発信操作と、通話終了操作を行うことを特徴とする通信装置を提供する。 - 特許庁
First and second header length information storage parts 206 and 207 are previously stored with information regarding header lengths of the extension headers corresponding to next header values.例文帳に追加
第１および第２のヘッダ長情報格納部２０６、２０７には次ヘッダ値に対応させて拡張ヘッダのヘッダ長に関する情報が予め格納される。 - 特許庁
The evaporation pan 81 receiving the defrost water from the low temperature-side evaporator 52 is supported by a distance stabilizing means composed of an extension coil spring 84.例文帳に追加
低温側蒸発器５２からの除霜水を受ける蒸発皿８１は引張コイルバネ８４からなる距離一定化手段により支持されている。 - 特許庁
A current detecting means 108 is provided which detects the value of the upstream side current A3 flowing from an intermediate transfer belt 101 to an extension roller 105.例文帳に追加
中間転写ベルト１０１から張架ローラ１０５に流れ込む上流側電流Ａ３の値を検知する電流検知手段１０８を設けた。 - 特許庁
First and second extension plates 23 and 24 are provided to an upper-side opposed plate 21 of a frame 15 by bending to provide a spring force toward the opposite side.例文帳に追加
フレーム１５の上側対向板２１に、相手側方向のばね力を有するように曲げ加工して第１延設板２３、第２延設板２４を設けた。 - 特許庁
A pressing mechanism 30 which presses the extension part 25 is prepared in the housing 21 so that the ink of the ink pack 22 is forcibly discharged from the discharge port 23.例文帳に追加
ハウジング２１内には、インクパック２２のインクが排出口２３から強制的に排出されるように、延在部２５を押圧する押圧機構３０が設けられている。 - 特許庁
A band layer 9 composed of a band-strip 12 rolled around in spiral has a belt layer 7 with a band extension section 9b being extended outward in the tire's axial direction.例文帳に追加
螺旋状に巻回されるバンドストリップ１２からなるバンド層９は、ベルト層７をタイヤ軸方向外側にこえるバンド延出部９ｂを有する。 - 特許庁
To provide a life extension agent or the like for a lead storage battery which can extend a life further by controlling more effectively sulfation of the lead storage battery.例文帳に追加
鉛蓄電池のサルフェーションをより効果的に抑制して更なる寿命延長を可能にする鉛蓄電池用寿命延長剤等を提供する。 - 特許庁
The rotary angle and extension/compression factor are finely adjusted in the order of 1/16 partial picture and 1/1 partial picture, and the corresponding color partial picture is fully corrected.例文帳に追加
１／１６の部分画、１／１の部分画の順に回転角、伸縮率の微調整が行われ、対応するカラー部分画に全補正が施される。 - 特許庁
To provide a hot-rolled steel plate which is superior in formability for extension flange and bending formability, has an adequate strength-ductility balance, and has tensile strength of 980 MPa grade.例文帳に追加
伸びフランジ性および曲げ加工性に優れ、かつ強度−延性バランスが良好である、引張強さが980MPa級の熱延薄鋼板を提供する。 - 特許庁
A single reel 2 is arranged in a box type main body case 1, and the leader tape 4 is connected to the extension end of the magnetic tape 3 wound around a reel 2.例文帳に追加
箱状の本体ケース１の内部に一個のリール２が配置されており、リール２に巻かれた磁気テープ３の繰り出し端にリーダーテープ４が接続されている。 - 特許庁
This therapeutic agent for corneal disorders, such as an agent for stimulating the extension of corneal epithelium, contains a compound having a Rho-activating action.例文帳に追加
本発明は、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤、たとえば角膜上皮伸展促進剤である。 - 特許庁
To provide a method for constructing an underwater tunnel which can be implemented efficiently by using a penetrating type caisson body having opened both ends in the direction of extension.例文帳に追加
延伸方向の両端部を開口した貫通型函体を使用し、効率よく施工できる水底トンネルの構築方法を提供すること。 - 特許庁
To allow an extension function section in a cell switch or at a post- stage of the cell switch conducting traffic processing or the like to conduct uni-cast, physical multicast and also logical multicast at the same time.例文帳に追加
セルスイッチ内又はセルスイッチ後段のトラフィック処理などを行う拡張機能部でユニキャスト、物理マルチキャストと同時にロジカルマルチキャストを行う。 - 特許庁
To provide injection extension ducts for new emergency core cooling water which can prevent the level of cooling water from lowering excessively inside a reactor vessel.例文帳に追加
原子炉容器内部の冷却水水位の過度な低下を防止できる新しい非常炉心冷却水の注入延長ダクトを提供すること。 - 特許庁
An encoding and storage means hierarchically encodes object images, generates and stores fundamental hierarchy and extension hierarchy encoded streams of the object images.例文帳に追加
符号化蓄積手段１１は、各オブジェクト画像を階層符号化し、各オブジェクト画像の基本階層および拡張階層符号化ストリームを生成して蓄積する。 - 特許庁
When the ground traveling type excavator 110 is largely inclined, the falling is prevented by the tensile force of the falling prevention chain 140 and the extension pipe 150.例文帳に追加
地上走行式掘削機１１０が大きく傾斜したときは、転倒防止チェーン１４０及び伸縮管１５０の引っ張り力で転倒を防止できる。 - 特許庁
The extension wall 121 is formed by extending a rear end of the second side wall 120 into a machine chamber, and disposed between a partitioning plate 2 and a back wall.例文帳に追加
延長壁１２１は、第２側壁１２０の後端を機械室内に延長するものであり、仕切り板２と背面壁との間に配置される。 - 特許庁
A slit 31 communicating the ice crushing chamber 8 and a container 5 is formed on an extension line of a guide face 9 disposed on a peripheral wall defining the ice crushing chamber 8.例文帳に追加
砕氷室８を画成する周壁に設けた案内面９の延長上には、砕氷室８と容器５とを連通させるスリット３１が設けられる。 - 特許庁
Edge seal members 10a, 10b, 10c, 10d are arranged so that each gas does not leak to a counter electrode in extension parts parallel to gas passages of porous carbon plates 40a, 40b, 40c, 40d.例文帳に追加
多孔質カーボン板４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，４０ｄのガス流路に平行な外延部には、それぞれのガスが対極に漏洩しないように端部シール部材１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄが配置される。 - 特許庁
Then a master unit 2 connects an eternal speech to the slave unit 4B through the extension transmission line and the wireless transmission path by way of the mobile phone to complete the transfer operation.例文帳に追加
その後に主装置２が内線伝送路と無線伝送路を介して子機４Ｂに携帯経由外線通話を接続し、転送動作を完了させる。 - 特許庁
In an offset attaching state in Fig.1(b), the second attaching plate 5b is at a position separated in a depth direction more than the extension part 3a of the front panel 3.例文帳に追加
図１（ｂ）のオフセット取付状態において、第２の取付板５ｂが、フロントパネル３の延在部３ａよりも奥行き方向に離間した位置となる。 - 特許庁
An engaging member (an extension roller 52) is installed in a part of the chain 50, while a guiding member (a guide rail 20) is arranged on the supporting table situated at an engageable position with the roller 52.例文帳に追加
チェーン５０の一部に係合部材（延出ローラ５２）を設け、これに係合可能な位置の支持台上に案内部材（ガイドレール２０）を配置する。 - 特許庁
A balcony extension part 4 further overhanging as a cantilever is arranged on the tip on the balcony 5 side of the flat beam 2, and the balcony 5 having a large overhang width as a whole is formed.例文帳に追加
扁平梁２のバルコニー５側先端に、さらに片持ちで張り出すバルコニー延長部４を設け、全体として張出し幅の大きなバルコニー５とする。 - 特許庁
At this time, an electric wire 46 is extended to an outside of the connector housing 10 by passing an electric wire extension port 13 communicating with the terminal insertion port 12.例文帳に追加
このとき、電線４６は端子挿入口１２と連通する電線延出口１３を通ることによってコネクタハウジング１０外へ延出される。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|