例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11731件
It is possible to predict the direction of deviation (direction of displacement) and amount of deviation (amount of displacement) of fulcrum positions of rubber supports 14-1-14-6 when construction of bridge girders 20 is completed by adding up amounts of extension and contraction D1-D5 per span closing time of the bridge girders 20(K1)-20(K5) sequentially.例文帳に追加
橋桁20(K1)〜橋桁20(K5)の、各径間閉合時毎の伸縮量D1〜D5を順次積算することにより、橋桁20の完成時におけるゴム支承14−1〜14−6の支点位置のずれ方向(変位方向)及びずれ量(変位量)が予想可能となる。 - 特許庁
The flying body is equipped with a plurality of arms arranged radially on the outer circumference of the machine body, the rotor arranged on the way in the longitudinal direction of the plurality of arms, and an extension extensively provided from the installation position of each arm of the rotor at least to the leading end of the outer circumference of the rotor blade of the rotor.例文帳に追加
機体の外周に放射状に配設された複数のアームと、複数のアームの長手方向の途中に配設されたロータと、各々のアームのロータの取付位置から少なくともロータのロータブレードの先端外周位置まで延設された延設部と、を備えている。 - 特許庁
The Minister or other person who intends to oppose the grant of an extension of the term of a standard patent under section 75 of the Act must file a notice of opposition in the approved form within 3 months of publication in the Official Journal of the notice of acceptance under section 74 of the Act. 例文帳に追加
標準特許の存続期間延長の認可に対して,法律第75条に基づいて異議申立をしようとする大臣又はその他の者は,法律第74条に基づく受理の公報における公告から3月以内に,承認様式による異議申立書を提出しなければならない。 - 特許庁
If before the expiration of such second period of five years application for the extension of the period of copyright is made to the Registrar in the prescribed manner, the Registrar may, subject to any rules under this Act, on payment of the prescribed fee, extend the period of copyright for a third period of five years from the expiration of the second period of five years. 例文帳に追加
前記2 度目の5 年が満了する前に意匠権の延長出願が登録官に対し所定の方式で行われ、所定の手数料が納付されると、登録官は本法による規則を条件として、2 度目の5年の期間経過後からさらに5 年間、意匠権を延長する。 - 特許庁
Further, the individual cells are disposed at random in such a way that a total of four corner parts of the cell respectively existing on both ends of a pair of the short sides are respectively in contact with one of adjacent cells, which exists in a direction of extension of the short sides in contact with the individual corner parts, at intermediate parts of sides of the adjacent cells.例文帳に追加
そして個々のセルを、一対の短辺の両端に各々位置している計4個の角部が、個々の角部と接する短辺の延びる方向に存在しかつ個々のセルと隣り合うセルの辺の中間部で、前記隣り合うセルと接するようにランダムに配置する。 - 特許庁
To provide a vehicle obstacle detector capable of determining and reporting attachment of snow to a surface of vibration as an abnormal state utilizing extension of duration of a reverberation vibration of an ultrasonic vibrator which occurs with attachment of snow to the surface of vibration of the ultrasonic vibrator.例文帳に追加
超音波振動子の振動面への雪の付着に伴い生ずる超音波振動子の残響振動の継続時間の延長を利用して、振動面への雪の付着を異常状態として判定し報知するようにした車両用障害物検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
(2) The term "registration of extension" as used in this Act means a registration made to extend the duration of a registration of assignment of movables prescribed in paragraph (2) of the following Article, a registration of assignment of claims prescribed in Article 4, paragraph (2) or a registration of creation of pledge prescribed in Article 14, paragraph (1). 例文帳に追加
2 この法律において「延長登記」とは、次条第二項に規定する動産譲渡登記又は第四条第二項に規定する債権譲渡登記若しくは第十四条第一項に規定する質権設定登記の存続期間を延長する登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A fitting part 10 comprising a groove part 13 and a flange part 20 is formed between a bulkhead extension part 9 formed by extending a bulkhead 2 to one side of a bearing cap 4, and bearing cap part 8 opposed to the bulkhead extension part 9.例文帳に追加
バルクヘッド2をベアリングキャップ4の側方まで延出させることでバルクヘッド延出部9を形成して、バルクヘッド延出部9と、バルクヘッド延出部9と対向するベアリングキャップ側部8との間に、溝部13とツバ部20とからなる嵌合部10を形成した。 - 特許庁
The conductive section 50 has an extension section 51 inserted by the second detection terminal 80 and extending to an insertion inlet side, and a narrowed passage section 52 ranging to an insertion outlet side of the extension section 51 and come in contact with the second detection terminal 80 in its inner surface.例文帳に追加
導電部50は、第2検知端子80が挿入され、その挿入入口側に向けて拡開する拡開部51と、拡開部51の挿入出口側に連なり、その内面で第2検知端子80と接触する絞り通路部52とを有している。 - 特許庁
When the notification destination makes a response, audio data indicating the extension telephone number including the sensor that have detected the abnormality or indicating a place where that extension telephone set is installed, and audio data indicating contents of the abnormality are extracted from the voice accumulation circuit 28 and sent to the notification destination.例文帳に追加
通報先が応答したとき、音声蓄積回路28から、異常を検知したセンサを有する内線電話機、あるいはその内線電話機の設置場所を示す音声データと、異常の内容を示す音声データとを取り出して通報先に送り出す。 - 特許庁
To raise possibility of selecting a correct decoder at first, in case that it is not determined whether it is WMA STD (WMA Standard) or WMA LSL (WMA Lossless), although it is determined to be WMA (Windows Media Player), based on an extension or a MIME (Multipurpose Internet Mail Extension) type.例文帳に追加
拡張子又はMIMEタイプに基づいて、WMAであることを判別できるが、MWA STD、又は、WMA LSLのいずれであるかを判別することができない場合に、正しいデコーダを最初に選択する可能性を高くすること。 - 特許庁
Subsequently, the reaction solution is heated in an airtight container to prepare the titanium oxide particle which has a plurality of extension parts which radially extend; the extension part has a ridge almost in the center in the longitudinal direction; and the particle has a star shape as a whole.例文帳に追加
次いで、前記反応溶液を密閉容器中で加熱し、放射状に伸びた複数の延在部を有するとともに、前記延在部は長さ方向における略中心部において稜を有し、全体として星形を呈する酸化チタン粒子を作製する。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a package substrate, which is mounted on a wiring substrate with an extension substrate interposed to improve connection reliability of the extension substrate, wiring substrate, and package substrate, and to provide an electronic component.例文帳に追加
中継基板を介して配線基板に実装されるパッケージ基板の当該実装構造であって、前記中継基板と前記配線基板及び前記パッケージ基板との接続信頼性の向上を図ることができる実装構造および電子部品を提供する。 - 特許庁
The teeth 11 has a diametrical extension section 11A which develops a magnetic field toward the rotor 20 from a front end face 11a and extends in a diametrical direction of the rotor 20 and a coil winding section 11B formed so as to bend from the diametrical extension section 11A.例文帳に追加
そして、このティース11は、先端面11aから回転子20に向けて磁界を発生し、かつ回転子20の径方向に延在する径方向延在部11Aと、径方向延在部11Aから屈曲するように形成されるコイル巻回部11Bとを備えている。 - 特許庁
The cover 25 mounted over the backrest 15 is provided with a bag-shaped part 30 covering the upper part 15A of the backrest 15 and a front extension part 33 and a back extension part 34 separated in two directions and extended from the opening 31 position in the bag-shaped part 30.例文帳に追加
背もたれ15には、カバー25が装着されており、当該カバー25は、背もたれ15の上部15Aを覆う袋状部30と、この袋状部30の開口31位置から二股に分かれて延びる前部延長部33及び後部延長部34とを備える。 - 特許庁
The suction port body part 101 for the floor is provided with a step pedal 111, and when the step pedal 111 is pushed down in the state of almost vertically erecting the suction port body part 101 for the floor to which the extension pipe part 114 is connected, the extension pipe part 114 can be detached from the suction port joint part 112.例文帳に追加
床用吸口体部101には、足踏みペダル111が設けられており、延長管部114を接続した床用吸口体部101をほぼ垂直に立てた状態で、足踏みペダル111を押し下げると、延長管部114を吸口継ぎ手部112から取り外すことが可能となる。 - 特許庁
This is constituted so that an extension smoothing capacitor circuit (16) in which a charge and discharge circuit comprising a resistor (R) for charge and a diode (D2) for discharge connected in parallel and the extension smoothing capacitor are connected in series, is connected in parallel with a smoothing capacitor (C1) of the electronic circuit stabilizer.例文帳に追加
充電用抵抗(R)と放電用ダイオード(D2)とを並列接続してなる充放電回路と増設平滑コンデンサとを直列接続した増設平滑コンデンサ回路(16)を、電子回路安定器の平滑コンデンサ(C1)に並列に接続して構成する。 - 特許庁
Extension by this force is generated more greatly in the core wire 21 than in the bottom-plate part 36, which generates a relative movement (a difference of the extension) between the core wire 21 and the terminal fittings 30, so that both members rub each other and the oxide film formed around the core wire 21 is peeled off.例文帳に追加
この力による伸びは、底板部36よりも芯線21に大きく生じ、芯線21と端子金具30との間に相対的な移動(伸びの差)が生じ、両部材の間に擦れが生じ、芯線21周囲に形成された酸化膜が剥がされる。 - 特許庁
By the hair connecting tool 1, both of the own hair and the extension hair are passed through the space 4 surrounded with the resilient member 3, and thereafter, the connecting tool main body 2 is caulked in a radial direction so that the own hair and the extension hair are integrally caught between the resilient members 3, 3.例文帳に追加
この毛髪連結具1では、弾性部材3で囲まれる空間4内に自毛と付け毛の双方が挿通されたのち、連結具本体2が径方向にかしめられて自毛および付け毛が一体に弾性部材3,3間で挟持されるようになっている。 - 特許庁
A reed 10 includes a base end part 11 and an extension part 12 extended straight forward from the base end part 11, and the extension part 12 includes a tip part 14 and a thin plate part 13, and a mass section 15 is formed at the tip part 14 and much of the mass is concentrated thereon.例文帳に追加
リード10は、基端部11と、該基端部11から真っ直ぐ前方に延設された延設部12とを有し、延設部12は、先端部14と薄板部13とを有し、先端部14には、質量部15が設けられて質量の多くが集中している。 - 特許庁
An extension part 32a is installed in the mounting flange 32 of an exhaust manifold 30 so as to cover the recess 36, and a capacity chamber surrounded by the extension part 32a and the recess 36 is taken as an EGR introduction space part 40 for introducing the exhaust gas into the EGR passage 37.例文帳に追加
排気マニホルド30の取付フランジ部32に、前記凹部36を覆うように延出部32aを設けて、この延出部32aと凹部36とにより囲まれる容積室を、EGR通路37へ排気ガスを導くEGR導入空間部40とする。 - 特許庁
After the end of connection and receiving a replay, a PB tone transmission control section 673 reads an extension number stored in the memory 661 and transmits a PB signal corresponding to the extension number to the PBX 4 to connect called and caller subscribers.例文帳に追加
この接続が完了し応答後にPB音送出制御部673は、メモリ661に格納した内線番号を読み出し、この内線番号に相当するPB信号をPBX4に送出し、着信側と発信側の加入者とを接続させる。 - 特許庁
To provide a function extension technique for peripheral equipment that dispenses with the installation operation of driver software and application software for peripheral equipment when the peripheral equipment is connected as a function extension to a computer system, in a computer system having an operating system.例文帳に追加
オペレーションシステムを有するコンピュータシステムにおいて、周辺機器を前記コンピュータシステムに接続して機能を拡張するとき、前記周辺機器のドライバスフトやアプリケーションソフトのインストール作業を不要とする周辺機器の機能拡張方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an analog cordless telephone which has a master device and extension devices and can suppress surely the cost increase caused by the additional installation of memories even if telephone registration functions and electronic mail document producing functions are given to the respective extension devices.例文帳に追加
親機と子機を備えたアナログコードレス電話装置において、各子機に電話帳登録機能及び電子メール文書作成機能を持たせた場合でも、メモリの増設に伴うコストの増大を確実に抑えることのできるアナログコードレス電話装置を提供すること。 - 特許庁
Fixed rails and extension rails are provided in the enclosure of the control board and sandwiched between contacting sections which come into contact with the rails, and provided on a unit so that the extension rails may not be dragged by the unit when the unit is moved.例文帳に追加
制御盤筐体内に固定レールと延長レールとを設け、ユニット上に設けられたこれらのレールとの接触部分でレールを挟み込む構造とし、固定レール上をユニットが移動する際にはユニットの移動により延長レールが引きずられて動かない構造とした。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional communication unit that has not formed a communication path between an extension terminal and an information processing unit and a communication path in the information processing unit because the conventional communication unit has a communication path formed from a line terminator connected to a communication network to the extension terminal and the information processing unit.例文帳に追加
通信網に接続される回線終端装置から内線端末や情報処理装置に通信路を形成するのでは、内線端末と情報処理装置との間の通信路や、情報処理装置内での通信路を形成できない。 - 特許庁
The image processor is constituted of a storage part 1, a block code control part 2, a block extension part 3, a compression part 4, a memory 5 and an editing part 6, the image processor reads block image data at a position where editing is desired, extends the block image data by the extension part 3 to perform predetermined editing.例文帳に追加
記憶部1、ブロック符号制御部2、ブロック伸長部3、圧縮部4、メモリ5、編集部6から構成された画像処理装置であって、編集したい位置のブロック画像デ−タを読み出し、伸張部3により伸長し、所定の編集を行う。 - 特許庁
Mail prepared in a multi-media electronic mail system 1 is supplied through a Web server 2 to an extension header addition module 3, a prescribed command is described in the row to which a specified extension tag is attached of the header part and it is transmitted through a mail transmission/reception module 6.例文帳に追加
マルチメディア電子メールシステム1で作成されたメールは、Webサーバ2を介して拡張ヘッダ付加モジュール3に供給され、そのヘッダ部の特定の拡張タグをつけた行に、所定のコマンドが記述され、メール送受信モジュール6を介して送信される。 - 特許庁
The GW 110 having received such a REQUEST message acquires an IP address and an extension number stored in a storage unit, and transmits an ACK message of DHCP including the acquired IP address and extension number to the IP telephone set 130.例文帳に追加
このようなREQUESTメッセージを受信したGW110では、記憶部に記憶されているIPアドレス及び内線番号を取得して、取得したIPアドレス及び内線番号をDHCPのACKメッセージに含めて、IP電話130に送信する。 - 特許庁
The extension hose 24 for the control line is formed with a smaller bore than the bore of an extension hose 22 for the supply line, which enables quickly sensing a pressure rise in the control air inside the control line made by the air pressure sensor 82.例文帳に追加
また、コントロールライン用延長ホース24に、サプライライン用延長ホース22の内径よりも小さい内径のホースを用いることによって、電気制御式エア圧センサ82による、コントロールライン内の制御エアの圧力上昇の検知を、迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁
Then, an extension part 35 which extends from the socket mount fitting 30 is provided and a spring member 27 of which installation part 272 is fixed to the light shielding plate 25 is made to be locked detachably by the extension part 35, thereby, the light shielding plate 25 can be held in closed state.例文帳に追加
そして、ソケット取付金具30から延出した延出部35を設けるとともに、遮光板25に取付部272が固定されたバネ部材27を延出部35により離脱可能に係止されるようにしたので、遮光板25を閉じた状態で保持できる。 - 特許庁
To obtain an extension unit for a notebook-sized PC capable of relieving impact to a notebook-sized PC and protecting it even when the impact applies owing to fall, etc., with the notebook-sized PC is docked with the extension unit and a computer system using it.例文帳に追加
ノートPCと拡張ユニットがドッキングした状態で落下等により衝撃が加わった場合でも、ノートPCに対する衝撃をやわらげノートPCを保護することのできるノートPC用拡張ユニットおよびそれを用いたコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁
In different positions to each other in respective sides of sheets for packs (SPs) 1a to 1d, extension parts 2a to 2d are respectively formed, and SPs 1a to 1d are laminated by turning extension parts 2a to 2d to the same direction and by making them agree so that respective sides do not shift to each other.例文帳に追加
パック用シート1a〜1dのそれぞれの一辺における互いに異なる位置に、それぞれ延出部2a〜2dを形成し、パック用シート1a〜1dは、延出部2a〜2dを同方向に向けて、互いに各辺がずれないように一致させて積層した。 - 特許庁
Internal air is pushed to the upstream side by stroking the lower side of the film extension part 50 pressed at the upper side by the first pressing face 42a from the downstream side toward the upstream side by the deaerating member 44 by moving the film extension part 50 to the downstream side.例文帳に追加
フィルム延出部50が下流側に移動することで、第1押面42aで上側を押さえ付けたフィルム延出部50の下側を脱気部材44で下流側から上流側へ向けて撫で付けることで、内部空気は上流側へ押しやられる。 - 特許庁
An input block f(k, l) is extended to the size of reference search range data g'(k, l) to obtain an input extension data f'(k, l) (step S1), and this input extension data and reference search range data are subjected to Fourier transformation (steps S2 and S3).例文帳に追加
入力ブロックf(k,l)を参照探索範囲データg^(k,l)の大きさに拡張して入力拡張データf^(k,l)を得て(ステップS1)、前記入力拡張データと前記参照探索範囲データとについてフーリエ変換を行う(ステップS2・S3)。 - 特許庁
When the notification destination responds to the call, audio data indicating the extension telephone set including the sensor that detects the abnormality or the place where the extension telephone set is installed, and audio data indicating contents of the abnormality are extracted from the voice storage circuit 28 and these data are sent to the notification destination.例文帳に追加
通報先が応答したとき、音声蓄積回路28から、異常を検知したセンサを有する内線電話機、あるいはその内線電話機の設置場所を示す音声データと、異常の内容を示す音声データとを取り出して通報先に送り出す。 - 特許庁
To manufacture a displacement extending device which is more small- sized and lighter, is more accurate and enables extension of an extension ratio even up to a several thousands times without using conventional combination of lever mechanism, as a displacement extending device for laminated piezoelectric ceramics which generates intense pressure in spite of an extremely minute quantity of displacement and is displaced in proportional to applied voltage.例文帳に追加
この発明は、極めて微変位量ながら強力な圧力を発生し、且つ加電圧に正比例して変位する積層圧電セラミックの変位拡大装置として、従来の梃子機構の組み合わせによらない、より精確で拡大率を数千倍にも大きく出来又、小型軽量化が可能な変位拡大装置の製造を課題とする。 - 特許庁
A size between the opposed side wall faces 8006 and a length of the opposed side wall face 8006 along the extension direction of the strap insertion hole 8004 are formed to be sizes whereby both sides in the width direction of a strap 70 are pressed into contact with the side wall faces 8006 and the strap 70 is extended along the extension direction (right direction) of the upper face 5006.例文帳に追加
対向する側部壁面8006間の寸法および対向する側部壁面8006のストラップ挿通孔8004の延在方向に沿った長さは、ストラップ70の幅方向の両側が側部壁面8006に当接してストラップ70を上面5006の延在方向(右方向)に沿って延在させる寸法で形成されている。 - 特許庁
The hood structure of a combine harvester 1 equipped with a hood 15 for covering the upper side of a cab 8 is characterized by forming a downward extended extension portion 15a in the rear portion of the hood 15, forming openings 15b for passing air in the extension portion 15a, thereby efficiently blocking sunlight from the back side, simultaneously reducing wind pressure received on truck transportation to lower the required support strength of the hood.例文帳に追加
運転部8の上方を覆うフード15を備えたコンバイン1において、フード15の後部に、下方に延出する延出部15aを形成すると共に、該延出部15aに、風抜き用の開口部15bを形成することにより、後方からの日差しを効率良く遮りつつ、トラック輸送時に受ける風圧を軽減し、フードの支持強度を低下させる。 - 特許庁
The outer peripheral part of each slot rib 22 between adjacent slots 21 is provided with an extension part which projects outward and also extends along the longitudinal direction of the slots 21, and is directly provided with a sheath 13 on the outer periphery of the slot 10 with the extension parts 40 bent to cover the upper openings of the adjacent slots 21.例文帳に追加
隣合うスロット溝21間の各スロットリブ22の外周部には、外方へ突出すると共にスロット溝21の長手方向に沿って延びる延長部分40が延設されており、延長部分40が隣接するスロット溝21の上方開口を覆うように折り曲げられた状態で、スロット10の外周にシース13が直接設けられている。 - 特許庁
The flexible sheet 71 is extended outwards in the body width direction from the longitudinal direction side edge of the body 4 over the entire length of the body longitudinal direction to form an extension part 75, and the extension part 75 is folded over to the non skin abutting surface side of the flexible sheet 71 over the entire length of the body longitudinal direction to form a fold-over part 76.例文帳に追加
伸縮性シート71は、その本体長手方向の全長に亘って本体4の長手方向側縁から本体幅方向外方に延出されて延出部75を形成しており、該延出部75は、その本体長手方向の全長に亘って伸縮性シート71の非肌当接面側に折り返されて折り返し部76を形成している。 - 特許庁
One of source and drain regions comprises heavily doped impurity regions 3a, 3b formed in a region of a semiconductor layer apart from the side walls 2a, 23b of an extension part, and lightly doped impurity regions 4a, 4b that have relatively low impurity concentration compared with the heavily doped impurity region and are formed in a region of a semiconductor layer positioned below an extension part.例文帳に追加
ソースおよびドレイン領域の一方は、延在部の側壁23a、23bから離れた半導体層の領域に形成された高濃度不純物領域3a、3bと、高濃度不純物領域より相対的に不純物濃度が低く、延在部下に位置する半導体層の領域に形成された低濃度不純物領域4a、4bとを含む。 - 特許庁
To change hook parallel moving control to move a hook 4 while hook suspending length L is roughly constantly maintained at the time of extension and contraction drive of a telescopic boom 3 and hook horizontal moving control to move the hook 4 while hook suspending height H is roughly constantly maintained at the time of extension, contraction and derricking drive of the telescopic boom 3 over to each other.例文帳に追加
本発明は、伸縮ブーム3の伸縮駆動時にフック吊下げ長さLを略一定に維持したままフック4を移動させるフック平行移動制御と、伸縮ブーム3の伸縮並びに起伏駆動時にフック吊下げ高さHを略一定に維持したままフック4を移動させるフック水平移動制御を簡単な操作で切換可能にする。 - 特許庁
To provide a mobile crane Z equipped with a device able to increase the maximum value of the lifting load by absorbing part or the whole of the bending moment in the longitudinal direction and the transverse direction acting on the whole of an extension jib 4 and an telescopic boom 3 in the state where the extension jib 4 is mounted at the forefront of the telescopic boom 3.例文帳に追加
伸縮ブーム3の先端に継足しジブ4を装着した状態で、継足しジブ4と伸縮ブーム3の全体に作用する縦方向及び横方向の曲げモーメントの一部又は全部を吸収することにより、吊上げ荷重の最大値を増加させることができる装置を備えた移動式クレーンZを提供する - 特許庁
The end of the terminal 11 on the battery 4 side is exposed from the housing 12, and configures an extension 14 extending to exceed an end 21 of the housing 12 in a direction substantially perpendicular to the exposing direction, and a battery connection 15 which comes into contact with the battery 4 is formed at a part of the extension 14 exceeding the end 21 of the housing 12.例文帳に追加
端子11のバッテリ4側の端部は、ハウジング12から露出し、当該露出方向に対して略直角方向にハウジング12の端部21を超えるように延出する延出部14を構成し、当該延出部14のハウジング12の端部21を超える部分に、バッテリ4と接触するバッテリ接続部15が形成されている。 - 特許庁
To obtain a method for manufacturing an MOSFET in which the generation of a short channel effect is prevented by suppressing the intrusion of impurity ions in the channel direction through a simple means at the time of forming an extension region in the MOSFET having a notch and gate electrode and decreasing the overlap of the notch and gate electrode and the extension region thereby sustaining a specified gate length.例文帳に追加
MOSFETの製造方法に関し、ノッチ・ゲート電極をもつMOSFETに於けるエクステンション領域を形成する際、簡単な手段で不純物イオンがチャネル方向に入り込むことを抑制してノッチ・ゲート電極とエクステンション領域との重なりを小さくし、所定のゲート長を維持して短チャネル効果が生じないようにする。 - 特許庁
(9) Where a person on whom a notice referred to in paragraph (6) is served fails or refuses to give his consent to the extension, the Registrar may, if he is satisfied that a good and sufficient reason has been shown for the extension, grant the extension; and the Registrar may do so without having to conduct a hearing in accordance with rule 67 of the Trade Marks Rules (R 1).例文帳に追加
(9)(6)に言及する通知が送達される者が延長に対する同意を与えることをしなかった又は拒否した場合は,登録官は,延長のための適切かつ十分な理由が示されたことに納得すれば延長を付与することができ,かつ,商標規則(R1)の規則67に従って聴聞を行う必要なしに,登録官はこれを行うことができる。 - 特許庁
The communication terminal has a transferring means for responding to an incoming call and subsequently transferring the incoming call to an instructed extension number among transfer destination candidates, an RFID reader-writer, a number collecting means for operating the RFID reader-writer and collecting extension number information from the RFID tag of each cradle, and a transfer destination displaying means for displaying the collected extension number information as a transfer destination candidate.例文帳に追加
通信端末は、着信に応答したのち、転送先候補の内から指示された内線番号へ転送する転送手段と、RFIDリーダライタと、RFIDリーダライタを動作させ、各クレイドルのRFIDタグから内線番号情報を収集する番号収集手段と、収集した内線番号情報を転送先候補として表示する転送先表示手段とを有する。 - 特許庁
When an incoming response signal is sent from the operating part 3 to an automatic extension control part 4 and an obstacle detecting signal is not received from an obstacle detecting part 11 but an electric field discriminating signal showing the strength of a received radio wave lower than prescribed is received from a received electric field judging part 9, the automatic extension control part 4 sends an antenna extension signal to an antenna control part 5.例文帳に追加
操作部3から着信応答信号が自動伸長制御部4に送られると、自動伸長制御部4は、障害物検出部11から障害物検出信号を受信しておらず、受信電波の強さが一定以下を示す受信電界判別信号を受信電界判断部9から受信したなら、アンテナ制御部5にアンテナ伸長信号を送る。 - 特許庁
The weighing means 6 comprises a pedestal 9 on which the objects which were received by rotating the rotary member and dropped from the specified extension part are mounted and a weigher for measuring the weight of the objects on the pedestal 9, and the pedestal 9 is shaped to have a clearance through which the extension parts can pass in order to pick up the objects on the pedestal by another extension part C.例文帳に追加
計量手段は、回転部材を回転させることにより受け取った特定の延出部から落下させた被選別物を載置する受台9と、受台上の被選別物の重量を計る重量計10とからなり、受台上の被選別物を他の延出部4Cで掬い上げるために延出部が通過できる隙間を備えた形状に受台を形成する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|