例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11731件
The cell management method and apparatus selects standby cells CLp_011, 012 (frequency F_0) at a lower-order of the active cell CLw_001 whose cell utilizing rate indicates a high load state as extension candidates, and selects the active cell CLw_001 as a reduction candidate.例文帳に追加
セル使用率が高負荷状態を示す運用セルCLw_001の下位の非運用セルCLp_011,012(周波数F_0)を増設候補とし、運用セルCLw_001を減設候補とする。 - 特許庁
To enhance work efficiency in extension, and to save a space therein, by simple structure, in installation of a casing for storing information equipment.例文帳に追加
本発明は、情報機器収納用箱体の設置において、簡単な構造で増設時の作業性の向上と省スペースを図ることを目的としている。 - 特許庁
A second folded section 6 has a third and a fourth straight-line sections (4 and 5) and has an extension part of the above second straight-line section 2 as the above third straight-line section 4.例文帳に追加
第2折り返し部3は第3及び第4直線部(4、5)を有し、前記第2直線部2の延長部を前記第3直線部4として有する。 - 特許庁
To provide a system extension means that can send/receive an encrypted mail while minimizing reconfiguration of an existing system among mail system with different protocols.例文帳に追加
異なるプロトコルの複数メールシステム間で、既存システムの改造を最小限に押さえつつ、暗号メールの送受信が行えるシステム拡張手段を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular lighting fixture with light and highly rigid extension and reflector, having reduced manufacturing cost while improving the fuel consumption of a vehicle.例文帳に追加
軽量で剛性の高いエクステンションやリフレクタを備え、製造コストの低減や車両の燃費改善を図ることができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁
A printer control unit 1000 for controlling a print section 17 is connected with the I/O section 23 of the paper discharge option 2000 through an extension I/F controller 22.例文帳に追加
印刷部17を制御するプリンタ制御ユニット1000は拡張I/Fコントローラ22を介して排紙オプション2000の入出力部23に接続する。 - 特許庁
The originate side extension number c at the time of the originating operation by the originator is converted to the reporting originate side number d, and sends toward a public network.例文帳に追加
そして、発信者による発信操作時の発信元内線番号cを通知用発信元番号dに変換し公衆網に向けて発信する。 - 特許庁
Then, the ceiling contact section 11 and the furniture contact section 12 are mutually extended in the opposite directions by extension of the shaft member 13 and the furniture is fixed.例文帳に追加
そして、軸部材13の伸張により天井当接部11と家具当接部12とを互いに反対方向に突っ張らせ、家具を固定させる。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal, with which the visibility of character information or image information is improved without separately providing an extension medium for voice call.例文帳に追加
音声通話のために増設媒体を別途に設けることなく、文字情報または画像情報の視認性を向上させる移動体通信端末を得る。 - 特許庁
The extension of the functions and the alterations to the computer system can be easily made thanks to the C/F socket through which an operating system (OS) and the like can be read from an external memory unit.例文帳に追加
C/Fソケット20を備え外部記憶装置からOSなどを読み込むことができるため、機能の拡張や変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
The hood ridge 3 provided with a hood ridge outer 13 and a hood ridge inner 14 has a closed sectional structure, and on the upper surface of the hood ridge 13 a hood ridge extension 15 is mounted.例文帳に追加
フードリッジ3はフードリッジアウタ13とフードリッジインナ14とを備えて閉断面構造とし、フードリッジアウタ13の上面にはフードリッジエクステンション15を設ける。 - 特許庁
A new opening 16B in which a former opening is narrowed by forming an eave-shaped extension part from a periphery of the former opening by the fusion is formed.例文帳に追加
溶融により元の開口部の周縁から庇状の張り出し部が形成されて元の開口部が絞られた新たな開口部16Bを形成する。 - 特許庁
The exposed extension box comprises a box 1 so formed that a peripheral wall 3 protrudes forward from the peripheral edge of a rear plate 2 with one surface opened.例文帳に追加
露出増設ボックスは後板2の周縁から周壁3が前方に突設されて一面が開口した箱状に形成されたボックス本体1を備える。 - 特許庁
To generate pressure side damping force immediately as setting of a pressure side damping valve when a shock absorber is turned from an extension action to a compression action.例文帳に追加
伸側作動から圧側作動に反転するとき、直ちに圧側減衰バルブによる設定通りの圧側減衰力の発生が可能とされるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, application control method, and application control program capable of simplifying function customization or extension.例文帳に追加
機能のカスタマイズ又は拡張等を簡便化させることのできる画像形成装置、アプリケーション制御方法、及びアプリケーション制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁
Spherical bodies are dispersively arranged on the top end face of a side wall concrete 11 constructed in advance along the tunnel extension direction.例文帳に追加
トンネル延長方向に沿ってあらかじめ構築された側壁コンクリート11の天端面に敷設されたレール13面上に、球状体を分散して配置する。 - 特許庁
A vertically movable inspection board 32 is provided to surround the vertical casing 11 of the vertical extension section 3a in the special conveyor 3 from an outer peripheral section.例文帳に追加
特殊コンベア3における上下方向延在部3aの縦型ケーシング11を外周部から包囲するよう、昇降可能な点検台32を設ける。 - 特許庁
To provide a multi-function printer (MFP) which is inexpensive and is convenient for use since simultaneous operations are made available without performing memory extension at the time of extending an SFP (single function printer) to the MFP.例文帳に追加
SFPを拡張し、MFPに仕立てる際、同時動作を可能にするためにスキャナの読み取りタイミング及びプリンターの給紙タイミングを変更する。 - 特許庁
A side hole 111 communicated with the respiration hole 101 is provided in a bobbin 21 and a cover 12 for a solenoid valve body 11 is arranged on the extension of the side hole 111.例文帳に追加
ボビン21に、呼吸穴101に連通する横穴111を設け、横穴111の延長上に電磁弁本体11のカバー12を配設する。 - 特許庁
A second through hole 24b is formed in a second extension section 22b of a second mounting member 18 engaging with an ice making member 28 constituting the other ice making plate 12.例文帳に追加
他方の製氷板12を構成する製氷部材28に係合する第2取付部材18の第2延出部22bに、第2通孔24bが穿設される。 - 特許庁
In the extension telephone unlocking device 1, it is judged whether a preset password number and the password number of the password signal part match or not.例文帳に追加
内線電話解錠装置5では予め設定されている暗証番号と暗証信号部の暗証番号とが一致しているかを判断する。 - 特許庁
A projecting part 44a is projectingly provided so as to present on the extension in the vertical direction in the approximately middle part in back-and-forth directions on one side of the side clamp member 44.例文帳に追加
サイドクランプ部材44の一側面には、その前後方向の略中央部に凸部44aが上下方向に延在するよう突設される。 - 特許庁
The offset distance L is decided between the pocket regions 20 and 22 and the extension regions 28 and 30 with high accuracy in response to the thickness of the insulating layer 26.例文帳に追加
ポケット領域20,22とエクステンション領域28,30との間のオフセット距離Lは、絶縁層26の厚さに対応して精度良く決定される。 - 特許庁
The extension/contraction mechanism 17 rotatingly drives a rotating plate 22 by driving a motor 21 to change the length of the reins 16, namely substantially extend/contract the reins 16.例文帳に追加
伸縮機構17は、モータ21の駆動により回転板22を回転駆動し、手綱16の長さを変更する、即ち手綱16を実質的に伸縮する。 - 特許庁
The compression/extension module (4) compresses a band in units of finer block prior to printing and performs Video output while extend.例文帳に追加
特に、圧縮伸長処理用モジュール(4)はバンドを更に細かいブロック単位で印字前に圧縮しておき、伸長しながらVidoe出力を行なう。 - 特許庁
To achieve a more efficient system by avoiding inefficient resource assignment of "Carrier Segment/Extension Carrier".例文帳に追加
「Carrier Segment/Extension Carrier」の非効率的なリソース割り当てを回避することにより、システムの効率化を実現する。 - 特許庁
To break up or restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field and to reduce size of distribution information.例文帳に追加
巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散あるいは復元するとともに、分散情報の大きさを削減する。 - 特許庁
The second sills 132 are pivotally connected to the ends of the first sill 131 by the hinges 14, respectively, and move between an extension position Q1 and a retracting position Q2.例文帳に追加
第2の敷居132は、第1の敷居131の端にヒンジ14で連結され、伸展位置Q1から格納位置Q2までの間を移動する。 - 特許庁
The tape unloading operation is completed in the state, when the drive cam plate is moved relatively with respect to the cam plate with respect to the extension of the extensions coil spring.例文帳に追加
テープアンローディング動作は、引っ張りコイルばねの伸びを伴ってドライブカムプレートがカムプレートに対して相対的に移動された状態で完了する。 - 特許庁
In variable magnification, the rotary cam cylinder moves the respective lens groups to the variable magnification position based on the signal obtainable from the detecting means for detecting the extension position of the rear cylinder 12.例文帳に追加
変倍時には、後筒12の繰り出し位置を検知する検知手段から得られる信号に基づいて各レンズ群を変倍位置に移動する。 - 特許庁
As a result, diffusion profile can be made uniform in the source/drain extension area that is formed by implanting ions to the substrate by means of the covering insulating film.例文帳に追加
このため、被覆絶縁膜を介して基板にイオン注入することにより形成したソース・ドレインエクステンション領域の拡散プロファイルが均一となる。 - 特許庁
The frame consists of a frame member, a corner member, extension bolts disposed between the frame members and each having inversely threaded part in right and left, and covers for covering the bolts.例文帳に追加
固定枠は、枠材と、コーナー材と、枠材間に配置し左右互いに逆ネジのネジ部を有する張り用ボルトと、張り用ボルトを覆うカバーとから構成した。 - 特許庁
The extension rib 22 is formed with a body side auxiliary rib 31 extended in the fore and aft direction, and height of the body side auxiliary rib 31 is formed lower than each rib 21, 22, 25.例文帳に追加
延在リブ22に前後方向へ延在する本体側補助リブ31を形成し、本体側補助リブ31高さを、各リブ21,22,25より低くする。 - 特許庁
A dynamic area extension circuit 67 converts a prescribed number of pixels in static areas adjacent to the area which is judged to be a dynamic area to a dynamic area.例文帳に追加
動領域拡張回路67は、動領域と判定された領域に隣接する静止領域の所定の画素数を動領域に転換する。 - 特許庁
To provide an extension unit for an electronic camera, that is capable of being carried and selecting either recording with high image quality or recording with large capacity, depending on a required situation.例文帳に追加
携帯性と高画質・大容量の記録とを必要な状況に応じて使い分けることが可能な電子カメラ用拡張ユニットを提供すること。 - 特許庁
A second metal plate 12 and a third metal plate 13a including an extension part 13a are adhered in a folded-back part 11a of a first metal plate 11.例文帳に追加
第1の金属板11の折り返し部11aに第2の金属板12と延長部13aを有する第3の金属板13aを挟着する。 - 特許庁
Between the heat block guide member 5b and the leg part guide member 4b, a steel ball 9 is provided, which guides the extension of the heat block 5 in length direction.例文帳に追加
ヒートブロックガイド部材5bと脚部ガイド部材4bとの間には、ヒートブロック5の長さ方向への延びをガイドするスチールボール9が設けられている。 - 特許庁
To provide an electric apparatus with a waterproof structure having a sufficient audio characteristic by suppressing extension of a waterproof sheet in receiving water pressure by simple structure.例文帳に追加
簡素な構造で水圧を受けた際の防水シートの延びを抑えて、十分な音響特性を有する防水構造を具えた電気機器を提供する。 - 特許庁
In a paper feed cassette 82, a side guide 94 is provided with a base member 102, and an extension guide member 98 is connected to the inside of the base member 102.例文帳に追加
給紙カセット82では、サイドガイド94にベース部材102及びこのベース部材102の内側に連結された延長ガイド部材98が設けられている。 - 特許庁
To provide a durable load-supporting expansion device for a road bridge through which water does not leak even if the extension amount of the expansion gap (joint) is changed.例文帳に追加
遊間(継ぎ目)の伸縮量に如何なる大小変化があっても、決して漏水しない耐用性に富む道路橋の荷重支持型伸縮装置を提供する。 - 特許庁
When the jack 40 is operated, the beam-side fixed member 12 receives an extension pressing force from the jack 40 and horizontally moves in the direction of moving away from the column X.例文帳に追加
ジャッキ40を作動させると、梁側固定部材12がジャッキ40からの伸長押圧力を受けて柱Xから離間する方向に水平移動する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger requiring no fixing work by liquid pressure extension and rolling, welding work and inspection work from the inside of a water chamber.例文帳に追加
液圧拡張やローリングによる固定、溶接、及び検査のすべての作業を水室の内側から実行しなくてもよい熱交換器を提案する。 - 特許庁
The filter 7 is installed on an extension line of the inclined water discharge nozzle 6, and an inclination 8 and a water passage for water having passed through the filter 7 to flow in an opposite direction to the water discharge nozzle 6 side.例文帳に追加
吐水ノズル6の先端は水面13と並行になる形状とし、前記フロート1上部には出し入れ可能なフィルター7を設ける。 - 特許庁
To provide an image display device which allows automatic switching between a 3D display mode and a 2D display mode without changing the extension of an image file.例文帳に追加
画像ファイルの拡張子を変更することなく、立体表示モードと平面表示モードとを自動的に切り替えることのできる画像表示装置を実現する。 - 特許庁
The fitting pieces 57 and 57 extend backward from a body part 54 of the support member 53 and tilt close to each other toward the extension end parts.例文帳に追加
嵌合片57,57は、支持部材53の本体部54から後方に向けて延出すると共に、延出端部に向けて相互に近接するように傾斜する。 - 特許庁
Further the CAD device calculates the dimension of a target pointed by a dimension line by using the dimensional line or an extension line to generate a calculated dimension value.例文帳に追加
また、CAD装置は、寸法線や寸法補助線などを用いて寸法線が指し示す対象の寸法を計算し、計算寸法値を生成する。 - 特許庁
A shroud 28 is defined by a coaxial extension of the sidewall 14 beyond the end wall to surround the first fluid port, and gripping elements 30 are provided on the shroud.例文帳に追加
側板28は、第1の液体ポートを取り囲むように、側壁14の同軸延長部により端壁を越えて画成され、把持要素30を設ける。 - 特許庁
The present invention extends HTML to define an extension attribute with which an operation mode of the image reading means is specified.例文帳に追加
本発明は、HTMLを拡張して拡張属性を定義し、この拡張属性によって画像読取手段の動作態様を指定するものである。 - 特許庁
If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is considered to be matched if it matches an initial segment of string which is followed by a slash. 例文帳に追加
このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンがstringの最初の部分 (にスラッシュを付けたもの) にマッチすれば、マッチしたものとみなされる。 - JM
In the descriptions below, "not in POSIX" means that the value is not specified in POSIX.1-2001, and "XSI" means that the value is specified in POSIX.1-2001 as part of the XSI extension. 例文帳に追加
以下の説明で、 "POSIX にはない" はその値が POSIX.1-2001 で規定されていないことを意味し、"XSI" はその値が POSIX.1-2001 の XSI 拡張で規定されていることを意味する。 - JM
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|