「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

An extension part 303 extends from the base part 302, and is pushed out up to a position opposed to an opposite surface 504 of the flange coupling 501 of extending a pipe body 502 via the vicinity of an outside peripheral surface 505 of the flange coupling 501.例文帳に追加

延出部３０３は、基部３０２から延び、フランジ継手５０１の外側周面５０５の近傍を経由して、管体５０２が延出するフランジ継手５０１の反対面５０４に対面する位置まで迫り出す。 - 特許庁

Then, an extension 77 of a pad retainer 70 penetrates a through-hole 91 of the pedal pad 34 with a locking claw 78 with an elasticity of the pedal pad 34 (i.e., with restoring forces of an upper cover 81 and a lower cover 82).例文帳に追加

すると、パッドリテーナ７０の延設部７７は、ペダルパッド３４の弾性によって（すなわち、アッパカバー８１やロアカバー８２の復元力によって）、係止爪７８とともにペダルパッド３４の貫通孔９１を通過する。 - 特許庁

Part of the light of the light guide plate LED 31 is introduced (leaked) from the extension parts 12 and 12 of the light guide plate 10 to the lens 40 and derived (returned) to the surface light-emitting part 11 of the light guide plate 10 from the lens 40.例文帳に追加

導光板ＬＥＤ３１の光の一部は導光板１０の延長部１２，１２からレンズ４０へ導入され（漏れ出し）、レンズ４０から導光板１０の面発光部１１へ導出する（戻る）。 - 特許庁

Specifically the guard 30 is arranged on the upper edge of the blade 10 such that a ground contact surface 31a is inclined frontward with respect to an extension of an upper edge of a central front surface 12 of the blade 10 as viewed sideways.例文帳に追加

ガード３０は、接土面３１ａが側面視においてブレード１０の中央前面部１２の上端部における延長線に対して前方へ傾斜するように、ブレード１０の上端部に取り付けられている。 - 特許庁

In a spark ignition type direct injection engine, in each cylinder, axes of specific nozzle holes in a multiple hole type fuel injection valve 18 are directed to pass near the end of the electrode E of an ignition plug 16 and near an extension of the electrode.例文帳に追加

各気筒において、マルチホール型の前記燃料噴射弁１８における特定噴口の軸線が、点火プラグ１６の電極Ｅの先端近傍でかつその延長線付近を通るように指向される。 - 特許庁

The pitch length of the plurality of links is different from each another so that the difference of the extension amount between the one on the outer side of the links arranged in the width direction and the one on the center side is reduced when the pitch length is same.例文帳に追加

複数のリンクに関し、幅方向に並ぶリンクの外側のものと中央のものとで、同じピッチ長としたときの両者間の伸び量の差が小さくなるように、そのピッチ長が異なる値とされている。 - 特許庁

Otherwise a sequence of processes as follows is executed: (a) etching of the ITO film 4 under a resist pattern prior to post baking→(b) extension of the resist pattern by the post baking→(c) etching of the metal film 5 under the resist pattern after the post- baking.例文帳に追加

または、(a)ポストベーク前のレジストパターンの下でのＩＴＯ膜４のエッチング→ (b)ポストベークによるレジストパターンの拡大→ (c)ポストベーク後のレジストパターンの下での金属膜５のエッチング、という一連の工程を行なう。 - 特許庁

In the case of the safety razor structure, the cutting edge part 6 is formed through a bent part 6A formed by bending a root laterally-long part of the blade edge part toward the blade rest 2 side with respect to an extension line of the skin contact surface of the guard part 5.例文帳に追加

安全剃刀構造とするとき、切断端部６は、ガード部５の皮膚接触面の延長線に対し刃先部の根元横長部分を刃台２側に向けて折り曲げた屈曲部６Ａを介して形成する。 - 特許庁

Further, a downhill of the outer peripheral bottom position of the material in a squeeze is preferably positioned on or above an extension line 15B formed by extending, to the downstream side, a downhill of the bottom position of the material just after a final fin pass stand.例文帳に追加

好ましくはさらに、スクイズ内の材料外周底位置を、フィンパス最終スタンド直後の材料底位置ダウンヒルを下流側へ延長した延長線15B上または該延長線15Bの上方の位置とする。 - 特許庁

To provide a maximum reception buffer size extension system capable of revising a maximum reception buffer size of each of sockets independently of a program including a communication process using the sockets with respect to a communication control means for making communication by using the UDP for the network protocol and the sockets for the interfaces.例文帳に追加

ネットワークプロトコルとしてＵＤＰかつインタフェースとしてソケットを使用する通信プロセスを含むプログラムに対して、ソケットの最大受信バッファサイズをソケットを使用する通信プロセスとは独立に変更する。 - 特許庁

Any foreign national in Japan who desires to stay longer than the period of stay originally permitted without changing his/her status of residence must obtain permission for an extension of the period of stay. 例文帳に追加

我が国に在留する外国人が，現に有する在留資格の活動を変更することなく，在留期限到来後も引き続き在留しようとする場合には，在留期間更新の許可を受ける必要がある。 - 特許庁

date of international registration means the date recorded in the International Register as the international registration date for a trade mark in respect of which a request was made under Article 3ter(1) of the Protocol for extension of protection to Australia.例文帳に追加

「国際登録日」とは、オーストラリアへの保護の拡張を求めて議定書第 3条の 3(1)に基づいてされた請求に係わる商標について、その国際登録日として国際登録簿に記録されている日をいう。 - 特許庁

(1) If the Registrar has notified in the Official Journal the acceptance of an IRDA a person may oppose the extension of protection in Australia to the trade mark that is the subject of the IRDA by filing a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 登録官が IRDAの受理を公報に公告した場合は、何人も、異議申立書を提出することにより、IRDAの対象である商標についてのオーストラリアへの保護の拡張に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

To provide a cap with a take-out tool, in the constitution of which the extension and contraction of the take-out tool is not restricted by the height of the cap and the take-out tool can be extended and contracted freely and a content is not infiltrated into the inside of handles.例文帳に追加

取出具の伸縮がキャップ３の高さにより制限されず、取出具が伸縮自在かつ柄の内部に内容物４が浸透することない取出具付きキャップ３を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hinge cover 9 covering the hinge base part 8 is installed at an end on a vehicle body rear side of the joint part groove 7, and a notch part 21 for allowing displacement of the extension end of the gate hinge part 18 is formed on a rear wall 11 of the hinge cover 9.例文帳に追加

接合部溝７の車体後方側の端部に、ヒンジ基部８を覆うヒンジカバー９を設置し、ヒンジカバー９の後部壁１１にゲートヒンジ部１８の延出端の変位を許容する切欠き部２１を形成する。 - 特許庁

A joint part is arranged in the rear end part of the connection tube part freely rotationally, and in assembly of the communication tube, the front end part of the communication tube part is journalled to the joint part for allowing vertical rotation of the end part connected to an extension tube.例文帳に追加

連結管部の後端部に回転自在に継手部を設け、継手部に延長管に接続する端部が上下方向に回動可能に連通管部の前端部を軸支して連通管を組み付ける。 - 特許庁

In addition, lengthening of the device as well as generation of twisting due to the extension of the main shaft, for example, can be prevented by arranging an actuator 10, a motive power source of a chuck 2, not coaxially with the main shaft 1 but on the circumference.例文帳に追加

また、チャック２の動力源であるアクチュエータ10を、主軸１と同軸上に配置せずその周囲に配置することにより装置の長大化、主軸の延長によるねじれの発生等を防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent the number of ports of a wavelength selection switch from being increased, even when the number of wavelength division multiplexing (WDM) signals to be input/output is increased, and to reduce modifications in an apparatus configuration with respect to extension of input/output ports for WDM signals.例文帳に追加

ＷＤＭ信号の入出力数が多くなっても波長選択スイッチのポート数が増加しない、且つ、ＷＤＭ信号の入出力ポートの増設に対する装置構成の変更を少なくする。 - 特許庁

A part where each component of the two kinds of hollow structures come into contact with each other is held and the extension part of each component is cut to form the last hollow structure 63, 95 made of the residual components.例文帳に追加

前記２種の中空状構造体の各構成要素が互いに接する箇所を保持し、各構成要素の延長部を切断し、残る構成要素からなる構造を最終中空状構造体６３・９５とする。 - 特許庁

The ends in the longitudinal direction of the respective gas-permeable panels 35 are positioned inside compared with the ends in the longitudinal direction of the side of the back side part 11 of an absorptive article main body 1, and the first fastening part 41 is arranged at a position crossing with an extension line L1.例文帳に追加

各通気性パネル35の長手方向端部を吸収性物品本体１の背側部11側の長手方向端部より内方に位置させ、各第１ファスニング部41を延長線L1と交差する位置に配設する。 - 特許庁

The threshing device is constituted so that the attachment angle α of a threshing tooth body 33, related to the extension direction of a screw blade body 32, may be changed within the range of ±15° by sliding the attaching position of a connector 35.例文帳に追加

連結体３５の取り付け位置をスライドさせることにより、スクリュー羽根体３２の伸延方向に関する扱歯体３３の取付角度αを、±１５°の範囲内で変更することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a bellows device and a dispensing device using it capable of improving dispensation accuracy by suppressing backlash or the like of a bellows driving mechanism in a series of operation from compression to extension of the bellows.例文帳に追加

ベローズの圧縮から伸長までの一連の動作におけるベローズ駆動機構のバックラッシュ等を抑制し、分注精度を向上させることができるベローズ装置及びそれを用いた分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for building capable of performing the extension and reconstruction of a building responding to the needs of a resident at a remarkably low cost and in a short term of works, compared with past cases.例文帳に追加

三世代約１００年間にわたる居住者のニーズに対応した建築物の増改築を従来に比べて格段に低コストで且つ短い工期で行なうことが可能な建築物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

An extension, in which at least one sheet of plate including the outermost layer among plural sheets of plates is bent substantially in parallel with the magnet, is formed at the peripheral end of the magnetic pole of the stator.例文帳に追加

ステータの磁極の外周端には、複数枚の板状体のうち最外層を含む少なくとも１枚の板状体が磁石と実質的に平行となるように折り曲げられた延長部が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of restricting an extension direction of a coil from inclining relative to a lamination direction of a component member without performing a flattening process to a surface of an insulating film.例文帳に追加

絶縁膜の表面に対して平坦化する工程を行わなくても、コイルの延設方向が構成部材の積層方向に対して傾くことを抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even if a temperature of the sealing part 13 rises and falls by repetition of lighting on/off, such a trouble as peeling off of the sealing metal from the glass hardly occurs, thereby enabling extension of the lamp service life.例文帳に追加

その結果、点灯・消灯の繰返しにより封止部１３の温度が増減しても、封止用金属がガラスから剥離するといった不具合が生じにくくなり、ランプ寿命を延ばすことが可能となる。 - 特許庁

To provide an elastic joint capable of preventing water leakage from a joint part which absorbs the extension and contraction of an expansion gap between floor slabs of a bridge and having both excellent construction performance and durability for a long period of time.例文帳に追加

橋梁の床版間の遊間部における伸縮を吸収するジョイント部からの漏水を防止することが可能であり、施工性に優れ、長期間に亘る耐久性を有する伸縮ジョイントの提供。 - 特許庁

While aligning the orientation of the edge 69a of a breaking device 69 with the extension direction of the edge 71b, the edge 69a of a breaking device 69 is pressed against the substrate product SP from a direction intersecting a second face 63b.例文帳に追加

エッジ７１ｂの延在方向にブレイキング装置６９のエッジ６９ａの向きを合わせて、第２の面６３ｂに交差する方向からブレイキング装置６９のエッジ６９ａを基板生産物ＳＰに押し当てる。 - 特許庁

Compared to the conventional extension of the periodical transmission intervals of the request signals, the transmitting operation of the transmitters other than the specific transmitter is thereby stopped to further reduce power consumption during the stop of the vehicle.例文帳に追加

これにより、従来のリクエスト信号の定期送信間隔を伸ばすことに対して、特定の送信機以外の送信動作を停止させることによりさらに停車時の消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

Since the packet has a comparatively small number of logical signals, the number of packet sub-groups and the number of packets in the respective packet sub-groups are decided on the basis of header information by using the extension part.例文帳に追加

このパケットは比較的少数の論理信号を有するため、このエクステンション部分を用いて、ヘッダ情報に基づいて、パケットサブグループの数と各パケットサブグループ中のパケットの数とを判定することが可能である。 - 特許庁

To cause no deterioration in the quality of treated water even in holidays when an amount of sewage largely increases without requiring a large extension of the scale of a sewage treatment facility.例文帳に追加

汚水処理装置の規模を大幅に拡大する必要がなく、しかも発生汚水量が大幅に増加する休日にも、処理水質の悪化を引き起こすことがない休憩施設における汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

The latency extension signal is held in the same level during activation of the chip enable signal, so that alteration of the reading latency during paging operation can be prevented irrespective of the presence of the refresh request.例文帳に追加

レイテンシ拡張信号を、チップイネーブル信号の活性化中に同じレベルに保持することで、リフレッシュ動作が挿入されるか否かに拘わらず、ページ動作中に読み出しレイテンシが変更されることを防止できる。 - 特許庁

(a) The applicant or his agent has not allowed a reasonable margin of time for the delivery to the Patent Office, by post or otherwise, of any documents relating to the matter in respect of which the application for the extension of time is made; or例文帳に追加

(a) 申請人若しくはその代理人が期間の延長申請に係る事項に関する書類を郵便その他によって特許庁へ配達するための日取りに合理的な余裕を持たせなかったか，又は - 特許庁

(1) On the basis of the request of the party to the proceedings on extension of the time limit set by the Office for performing an act, while such request has been filed before the expiry of such a time limit, the Office is entitled to extend the relevant time limit.例文帳に追加

(1) 一定の行為を行う期限として庁が設定した期限を延期することを手続の当事者が当該期限の到来前に求めた場合は，庁は，当該期限を延期することができる。 - 特許庁

There shall be no remedy against rejection of a petition for extension of the period, but a statement of the case in reply to a preliminary decision may be submitted out of time within two weeks after the decision rejecting the petition has been served. 例文帳に追加

期間延長申請の拒絶に対しては救済手段は存在しないが，申請を拒絶する旨の決定書が送達されてから2週間以内に，予備決定に対する意見書を提出することができる。 - 特許庁

2. Unless otherwise agreed, the termination of this Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any part of the Kingdom of the Netherlands to which it has been extended under this Article.例文帳に追加

２別段の合意をしない限り、この条約の終了は、この条の規定に基づいてこの条約の適用が拡大されたオランダ王国の部分に対するこの条約の適用を終了させることにはならない。 - 財務省

A tapered angle is set so that a convergence point P on an extension of the tapered surface 9d agrees with an intersection of an axis of the contact arm 9 and an abutment end face of the contact arm 9 to the nailing material W.例文帳に追加

そして、テーパー面９ｄの延長上の収束点Ｐが、コンタクトアーム９の軸線と、コンタクトアーム９の釘打ち込み材Ｗに対する当接端面との交点に一致するようにテーパー角を設定した。 - 特許庁

The electrical wire 21 is routed around a rotary shaft 13 of the main arm 12 and from an extension portion of the distal end of the main arm 12 to a connection portion of the window glass 2 so as to be deformable.例文帳に追加

そして、電線２１は、主アーム１２の回動軸１３の周辺、および主アーム１２の先端における延出箇所からウィンドガラス２における接続箇所までの間で撓み変形可能に配索されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of product capable of performing a more efficient manufacturing of the product filled with stored content in a plastic bottle of which inner volume can be varied in response to its extension or shrinkage in its height.例文帳に追加

高さ方向に伸縮させて内容積を変化させることのできるプラスチックボトルに内容物を充填した製品をより効率的に製造することのできる製造方法を提供することである。 - 特許庁

By the mounting fittings 21 of the color picture tube 22 being positioned in the inside of a block sectioned by a tangential extension lines of respective sides of a face panel 11, a spatial distance between the color picture tube 22 and the case body 31 is made as small as possible.例文帳に追加

カラー受像管２２の取付金具２１を、フェースパネル１１の各辺の接線延長線で区画される区画内に位置させて、カラー受像管２２と筐体３１間の空間距離を可能な限り小さくする。 - 特許庁

In the mutually adjacent decorative plates, the extension part of a face to be fixed of one decorative plate projected from the column core body gets butted against the side of the other decorative plate, and are attached to the side of the column core body respectively.例文帳に追加

隣接する化粧板どうしは、柱芯体から突出する一の化粧板の被固定面の延長部分と他の化粧板の側面とが互いに突き合わされて、柱芯体の側面にそれぞれ取りつけられる。 - 特許庁

To provide a one-touch detachable extension exhaust conduit to extensively reduce a risk of an engine failure by preventing intrusion of water from an exhaust port of an automobile as much as possible in an emergency state at the time of a flood, etc.例文帳に追加

本発明は水害時等の緊急事態において、自動車の排気口から水が侵入するのを極力防ぎ、エンジンが壊れるリスクを大幅に軽減するワンタッチ着脱式延長排気管を提供する。 - 特許庁

A reinforcing rib 19 is formed on a back side of each of the sealing lips 6, 7 including the extension parts 16, 17, and a notch part 18 is formed on a face opposed to a tip face 12a of the door glass 12 of the bridge part 14, respectively.例文帳に追加

延長部１６，１７を含む各シールリップ６，７の背面側に補強用リブ１９を、ブリッジ部１４のうちドアガラス１２の先端面１２ａと対向する面にノッチ部１８をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The reduction gear 52 is composed of a planetary gear mechanism 51, and both the input shaft 57 and output shaft 60 of the speed reducer 52 are located on the extension line X2 of the axis X1 of the shaft 35.例文帳に追加

この減速機５２は遊星歯車機構５１によって構成され、減速機５２の入力軸５７と出力軸６０とが、いずれもスクリュー駆動軸３５の軸線Ｘ１の延長線Ｘ２上に位置している。 - 特許庁

To provide a filter cleaning device and an air conditioner capable of cleaning a filter in a state of being hidden inside and preventing the extension of a motor for moving filters even if a plurality of filters are installed.例文帳に追加

フィルタを機内に隠した状態のまま清掃することができると共に、複数のフィルタを設置しても、これを移動させるモータの増設を防止することができるフィルタ清掃装置および空気調和機を提供する。 - 特許庁