「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Each air gap 13 has a first area 131 and a second area 132 different in widths d1, d2 (>d1) in the direction of its extension.例文帳に追加

そして空隙１３は、その延在する方向に対する幅ｄ１，ｄ２（＞ｄ１）が相互に異なる第１領域１３１及び第２領域１３２を有する。 - 特許庁

A piston side joint mechanism 30P comprising a spherical surface plain bearing and a crankshaft side joint mechanism 30C are provided on both end parts of the extension rod 12.例文帳に追加

延長ロッド１２の両端部には、球面滑り軸受で構成されるピストン側継ぎ手機構３０Ｐ、クランクシャフト側継ぎ手機構３０Ｃが設けられる。 - 特許庁

The two electrodes 5, 5 oppose on the insulating layer 3 to allow the end section of the extension section 13 for heat radiation to form a gap G for trimming between them.例文帳に追加

２つの電極５，５は、放熱用延長部１３の端部が、トリミングのための間隙Ｇを間に形成するように絶縁層３上で対向させる。 - 特許庁

Terminal pins 6h and 6i of the coil 6c are planted on the 1st coil frame 6a, and two extension parts 6f and 6g are formed near the pins 6h and 6i.例文帳に追加

第１コイル枠６ａには、コイル６ｃの端子ピン６ｈ，６ｉが植設されていて、その近傍に二つの張出部６ｆ，６ｇが形成されている。 - 特許庁

To provide an intellectual property management system that can secure consistency of right term extension information between issues in parent-child relationships.例文帳に追加

親子関係を有する案件間での権利期間延長情報の整合性を安全に確保することのできる知的財産管理システムを提供する。 - 特許庁

The renewal of a registration, or any extension thereof, in the Supplemental Register whose term ended on or before December 31, 1997 may be granted as follows:例文帳に追加

補助登録簿上の登録又はその延長であって，その存続期間が1997年12月31日以前に終了したものの更新は，次により付与することができる。 - 特許庁

The request for the subsequent extension of protection shall be filed in compliance with the formal requirements, in the manner and language prescribed by the Agreement.例文帳に追加

保護のその後の拡大に係る請求は，協定に定める方式要件に従って，協定に定める方法及び言語で提出しなければならない。 - 特許庁

An application for extension of the registered mark protection period, shall be filed in writing in the Indonesian language to the Mark Office, by completing/filling out a form in four-fold. 例文帳に追加

登録標章の保護期間の延長申請は，様式4の所定事項を満たしてインドネシア語で書面をもって標章局に対して行われる。 - 特許庁

When a patent term extension is registered, the following information will be published in the Patent Gazette (Article 67-3(4) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間を延長した旨の登録があったときは、次に掲げる事項を特許公報に掲載しなければならない(第67条の3 第4項)。 - 特許庁

An extension part of a standing pouch has a photograph 11 showing a real related commodity, an advertisement phrase 12, a catch copy 13 and a commodity name 14 displayed there.例文帳に追加

スタンディングパウチの延設部に、関連商品の実物写真１１と、宣伝文句１２と、キャッチフレーズ１３と、商品名１４とを表示するようにした。 - 特許庁

A hinge base part 8 is fixed into the joint part groove 7, and an extension end of a gate hinge part 18 fixed to the tail gate 2 is turnably connected to the hinge base part 8.例文帳に追加

接合部溝７内にヒンジ基部８を固定し、テールゲート２に固定されるゲートヒンジ部１８の延出端をヒンジ基部８に回動可能に連結する。 - 特許庁

The lower end section of the net 9 can be rotated and moved horizontally in the road-extension direction to the lower support 3 by a support hinge mechanism 11.例文帳に追加

下部防雪ネット９の下端部は支持ヒンジ機構１１により下部支柱３に回転可能にかつ道路延長方向に横移動可能である。 - 特許庁

The groove sections 103 are formed in a stripe in a plan view and extended in a prescribed direction, and the extension directions of the two groove sections 103 are made identical.例文帳に追加

溝部１０３は、平面視短冊状に形成されて所定の方向に延在し、２つの溝部１０３の延在方向は、同一とされている。 - 特許庁

HIGH-TENSILE-STRENGTH HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET CONSISTING OF COMPLEX METAL STRUCTURE SUPERIOR IN FORMABILITY FOR EXTENSION FLANGE, STRENGTH-DUCTILITY BALANCE AND STRAIN AGE-HARDENING PROPERTY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFORE例文帳に追加

伸びフランジ性、強度−延性バランス、および歪時効硬化特性に優れた複合組織型高張力溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To realize an advanced function in the case of executing a virtual extension service by a fixed phone or a mobile phone terminal on a public line network.例文帳に追加

公衆回線網上の固定電話や携帯電話端末により仮想内線サービスを実施するに際し、より高度な機能を実現可能とする。 - 特許庁

The merchandise selling data processor acquires the extension MIB information using SNMP, and decide whether or not the occurrence of the fault is stored.例文帳に追加

商品販売データ処理装置にＳＮＭＰを用いてこの拡張ＭＩＢ情報を取得させ、障害の発生が記憶されているか否かを判断させる。 - 特許庁

As a result, processing of packets to obtain the upper-layer header information in which extension headers have been added can result in slower processing rates.例文帳に追加

その結果、拡張ヘッダが追加された上位層ヘッダ情報を得るためにパケットを処理することが、処理速度の低速化の結果となる場合がある。 - 特許庁

An inclined surface 8 on an upper edge extension 7 has at each bicycle-side corner a cutout 8a through which an associate corner of a carrier shows.例文帳に追加

上縁側延設部７の傾斜面８の自転車側端部のコーナーに切り欠き８ａを設け、その切り欠き８ａから荷籠の角が覗き出るようにする。 - 特許庁

The gateway 3 adds part of the control information to the data transmission/reception command received from the mobile station 2 as an extension header when the gateway 3 transmits the command to the server.例文帳に追加

ゲートウェイ３は、移動局２から受信したデータ送受信命令をサーバに送信する際に、制御情報の一部を拡張ヘッダとして付加する。 - 特許庁

According to the device for pipe installation, at first an installation pipe 14 is allocated to the existing pipe 12 roughly on an extension of the existing pipe 12.例文帳に追加

本発明の配管据付装置によれば、まず、既設配管１２に対して据付用配管１４を、既設配管１２の延長上に大まかに配置する。 - 特許庁

A flat surface for supporting a suspension member is formed on the intersection between extending parts of an extension main body 21, and a bolt hole is provided.例文帳に追加

エクステンション本体２１の延在部３１と延出部３２の交差部分にサスペンションメンバを支持する平坦面３４を形成し、ボルト穴３５を設ける。 - 特許庁

At the forefront 26c, the airbag 26 is furnished with a neck 32 located on the extension line from the tether 27 and formed recessing toward the forefront 27c of the tether 27.例文帳に追加

また、エアバッグ２６の前端部２６ｃには、テザー２７の延長線上に絞り部３２がテザー２７の前端部２７ｃに向けて凹み形成されている。 - 特許庁

To eliminate such trouble that structure is complicated and a camera is made large-sized when an interlocking mechanism for driving a stroboscope to be projected linked with the extension of a lens barrel is used.例文帳に追加

レンズ鏡筒の繰り出しに連動してストロボを突出駆動するための連動機構を用いると、構造の複雑化やカメラの大型化を招く - 特許庁

For example, a program broadcast time is extended, a broadcast station transmits program schedule revision information, denoting a revision of program broadcast schedule due to this extension.例文帳に追加

例えば番組が延長された場合には、放送局からこの延長によって番組放送予定の変更を示す番組予定変更情報を送信する。 - 特許庁

A second sensor holder 128 provided with a second ball plunger 130 having a sensor is mounted on an extension part 107a of the first eccentric shaft 105.例文帳に追加

第１の偏心軸１０５の延設部１０７ａには、第２のセンサ付きボールプランジャー１３０が設けられた第２のセンサホルダー１２８が取り付けられている。 - 特許庁

A first sensor holder 172 provided with a first ball plunger 174 having a sensor is mounted on an extension part 137a of the second eccentric shaft 135.例文帳に追加

第２の偏心軸１３５の延設部１３７ａには、第１のセンサ付きボールプランジャー１７４が設けられた第１のセンサホルダー１７２が取り付けられている。 - 特許庁

Thereby, the damping forces on the extension and compression sides can be fixed at medium range, and stability and ride comfort of a car body can be ensured.例文帳に追加

これにより、伸び側及び縮み側の減衰力を共にミディアムに固定することができ、車体の安定性及び良好な乗り心地を確保できる。 - 特許庁

A first lever member 64 and a second lever member 74 are provided at respective lower ends of extension parts 26b and 28b extending downward from the basic parts 26a and 28a.例文帳に追加

基部２６ａ及び基部２８ａから下方に延びる延長部２６ｂ及び２８ｂ夫々の下端に第１及び第２レバー部材６４及び７４を設ける。 - 特許庁

To provide a further effective digital content management device by adding additive information easy to attach and full of extension property to a digital content.例文帳に追加

ディジタルコンテンツに対して、容易に添付でき且つ拡張性に富んだ付加情報を付加することで、より有効なディジタルコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

The crown side extension part 9b has the length to the rear of the head larger at the toe side part 9at and at the heel side part 9ah and less at the central part 9ac.例文帳に追加

クラウン側延長部９ｂは、ヘッド後方への長さがトウ側部９ａｔ及びヒール側部９ａｈで大きく中央部９ａｃで小さい。 - 特許庁

When a liquid like face lotion is impregnated, SP can simply be peeled by pinching and pulling two extension parts by fingers of right and left hands.例文帳に追加

化粧水などの液体を含浸させた場合にも、２つの延出部を左右の手の指でつまんで引張ると、簡単にパック用シートを剥がすことができる。 - 特許庁

Accordingly, the board for extension 100 is retained at an insertion-completed position as the fitting parts 70 of the board retention members 50 are fitted with the recesses 102.例文帳に追加

従って、増設用基板１００は、基板保持部材５０の嵌合部７０が凹部１０２に嵌合することで挿入完了位置に保持される。 - 特許庁

The silicon sheet 3 is removed, and the adhesive which has become flat is processed such as by tearing in pieces, or by partial extension, and various kinds of shaped articles are made.例文帳に追加

シリコンシート３を取り除き、平板状になった接着剤に手を加えて、ちぎったり、部分的に引き延ばしたりして種々の形状品を作る。 - 特許庁

When both the caller numbers agree, the call reception destination of the same extension is decided (S8, S9).例文帳に追加

ここで、両発信者番号が一致する場合は、同一バルク接続端末からの着信であるとして同一内線に着信先を決定する（Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

Since the bladeless extension part is arranged at a distal end, it is safe for a worker in the dark, the child, the aged person, the sight-impaired person, the customer of the Japanese-style restaurant, or anybody else.例文帳に追加

刃の無い延長部が先端にある為，暗所作業者，幼老人や目の不自由な人，料亭のお客等，誰にとっても安全である。 - 特許庁

In a recording part, an undersurface of the end part located at the carriage 5 side at the first guide member 22 is extended towards the carriage 5 by an extension part 22b.例文帳に追加

記録部は、第１ガイド部材２２においてキャリッジ５側に位置する端部の下面が、延長部２２ｂによってキャリッジ５へ向けて延長されている。 - 特許庁

The length of the valid period is changed properly when the game balls drop into a valid time extension slot or a valid time shortening slot during the valid period.例文帳に追加

有効期間中において、有効時間延長口や有効時間短縮口に遊技球が落入すると、有効期間の長さは適宜変化する。 - 特許庁

The extension means 5 reads the compressed data out of the second storage means 3, extends them into run length data and outputs these data to a printer, for example.例文帳に追加

伸長手段５は圧縮データを第２の記憶手段３から読み出し、ランレングスデータに伸長して、例えば、プリンタなどに対して出力する。 - 特許庁

The battery holder 90 is made of the same material as the down tube 4, formed in a single piece with the down tube 4, and has an extension part 91 extending in the vehicle width direction.例文帳に追加

バッテリホルダ９０が、ダウンチューブ４と同一素材で、当該ダウンチューブ４と一体形成され、かつ、車幅方向に延出する延出部９１を有した。 - 特許庁

To provide a telephone system with an authentication function for providing a response service corresponding to each operator of an extension terminal with an authentication function.例文帳に追加

認証機能付き内線端末の操作者毎の操作者に対応した応答サービスを提供する認証機能付き電話システムを提供する。 - 特許庁

A control processing section 13 controls the MODEM 12 to transmit a call number of the facsimile terminal 103 and to call the facsimile terminal 103 in an extension speech form.例文帳に追加

制御処理部１３は、モデム１２を制御して、ファックス端末１０３の呼出番号を発信させて、ファックス端末１０３を内線通話形式で呼び出す。 - 特許庁

Distal end edges of the first and second extension parts are abutted on each other and the abutment parts are joined from the inner side by the friction/stirring joining.例文帳に追加

第１及び第２の延長部分の先端縁どうしを突き合わせ、その突き合わせ部分を摩擦撹拌接合により内側から接合する。 - 特許庁

To automatically reflect instructions for changing programs and program plans such as time extension and time shift in a broadcast service to a plurality of other associated services.例文帳に追加

放送サービスの番組の変更、時間延長，タイムシフト等の編成変更指示に対し、他の関連性ある複数のサービスに自動反映させることにある。 - 特許庁

The element control part 240 controls a light modulation element based on an image output signal obtained by signal extension processing of the image input signal.例文帳に追加

素子制御部２４０は、映像入力信号の信号伸張処理によって得られる映像出力信号に基づいて、光変調素子する。 - 特許庁

When an inquiry request and a system number are received, the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to the system number, is reported to an extension telephone.例文帳に追加

問い合わせ要求とシステム番号を受信すると、内線電話に対してシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を通知する。 - 特許庁