「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide hardware for extension allowing a worker to construct an extension structure without removing an upper story part on an existing side of a building and capable of ensuring required strength.例文帳に追加

既築側の上階部分を取り外さずに施工できるうえに、必要な強度を確保できる増築用金物を提供する。 - 特許庁

The intermediate base isolation layer 1 is installed in the lowermost layer of the extension section S.例文帳に追加

中間免震層１を増築部分Ｓの最下層に設ける。 - 特許庁

Employees in Japan view their company as an extension of their family life.例文帳に追加

日本の会社員は会社を家庭生活の延長と見ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ANALYSIS OF MAXIMUM EXTENSION LOAD LINE LIMITATION FOR BOILING WATER REACTOR例文帳に追加

沸騰水型原子炉のための最大拡張負荷線限界解析 - 特許庁

An upper end of the extension part 13 is extended near a perforation 5.例文帳に追加

延長部１３の上端はミシン目５の近傍にまで延びている。 - 特許庁

The struggle for power between the throne and the nobility has resulted in the extension of popular rights. 例文帳に追加

皇室と貴族の勢力争いが民権拡張となった - 斎藤和英大辞典

To facilitate preventing the looseness of an extension wire of a stator lead wire and a common wire.例文帳に追加

ステータの導線の引出線およびコモン線の緩みを、容易に防止すること。 - 特許庁

To provide an operating device of electric apparatus allowing the extension of operation functionality.例文帳に追加

操作機能性の拡張を許容する電気器具の操作装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR PASSIVELY CONTROLLING THERMAL EXPANSION OF EXTENSION CASING OF TURBO-JET ENGINE例文帳に追加

ターボジェット・エンジンの拡張ケーシングの熱膨張を受動的に制御する装置 - 特許庁

Art. 69. Extension of Time Limits for Payment and Reinstatement of Rights as a General Measure例文帳に追加

第69条 一般的措置としての納付期限の延長及び権利の回復 - 特許庁

To easily cope with facilities in change of usage and extension of the office.例文帳に追加

使い方の変更や増築にも設備的に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

The RFID tag of the cradle holds the extension number information of a corresponding communication terminal.例文帳に追加

クレイドルのRFIDタグは対応する通信端末の内線番号情報を保持する。 - 特許庁

A pair of insertion holes 2d pass through the extension part 2a of the frame 2.例文帳に追加

フレーム２の延出部２ａには一対の挿入孔２ｄが貫通している。 - 特許庁

10. Extension of period for repayment of equipment fund loans, etc. to small enterprises 例文帳に追加

10．小規模企業者等設備導入資金貸付等の償還期間延長 - 経済産業省

6. Extension of period for repayment of equipment fund loans, etc. to small enterprises 例文帳に追加

6 ．小規模企業者等設備導入資金貸付等の償還期間延長 - 経済産業省

(11) As soon as practicable after the Registrar has extended the term of a patent, he shall -- (a) send to the proprietor of the patent a certificate of extension of patent term in the prescribed form specifying -- (i) the period of the extension; and (ii) any limitation on the protection conferred by the patent during the term of the extension; and (b) publish in the journal a notice of the extension.例文帳に追加

(11) 登録官は，特許の存続期間を延長した後遅滞なく， (a) 特許存続期間の延長証明書を， (i) 延長期間，及び (ii) 延長期間中に特許により付与される保護の制限， を指定して所定の様式で当該特許の所有者に送付し，かつ (b) 当該延長の通知を公報で公告する。 - 特許庁

The specific game status includes an extension determining game for determining the extension of the game period of the specific game status and the number of games added.例文帳に追加

特定遊技状態では、特定遊技状態の遊技期間を上乗せするか否か及び上乗せ数を決定する上乗せ決定遊技を備える。 - 特許庁

The gear housing 13 consists of a housing body 21 positioned in the extension direction side of the output shaft 14, and a cover 22 positioned in the opposite side to the extension direction of the output shaft 14.例文帳に追加

ギヤハウジング１３は、出力軸１４の延びる方向側のハウジング本体２１と出力軸１４の延びる方向の反対側のカバー２２とからなる。 - 特許庁

An extension member 17 is allowed to project along the lower rear edge of the head rail and downward from it, and the upper end of the second fabric is attached to the front face of the extension member.例文帳に追加

またヘッドレールの後部下縁に沿いかつ下方に向って延長部材１７が突設され、第２生地の上端が延長部材の前面に取付けられる。 - 特許庁

An updating part of an extension 10a informs the master machine 10b that setting of the route information of the extension 10a is completed through, for example, an electronic mail (step ST2).例文帳に追加

子機１０ａの更新部は、子機１０ａの経路情報の設定が完了したことを、たとえば電子メールで親機１０ｂに通知する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

To provide a structure of a house capable of simplifying structural calculation and strength calculation when an extension part is constructed to a house body section and carrying out extension work with high degree of freedom.例文帳に追加

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。 - 特許庁

If the Registrar grants an extension of time under section 137 of the Act, the Registrar must publish details of the extension in the Official Journal. 例文帳に追加

登録官が，法律第137条に基づいて時間の延長を許可する場合は，登録官は，公報において延長の明細を公告しなければならない。 - 特許庁

The lower end of an extension pipe 46 is detached from an upper pipe 20, and a first pipe 48A of a coupling member 48 is detached from the upper end of the extension pipe 46.例文帳に追加

延設パイプ４６の下端部を上パイプ２０から取り外し、連結部材４８の第１パイプ４８Ａを延設パイプ４６の上端部から取り外す。 - 特許庁

To provide a key telephone system which allows a user to comprehend the use state of virtual extension by notifying the user of a call state of a virtual extension number.例文帳に追加

仮想内線番号の発呼状態を通知することにより、仮想内線の使用状況をユーザが把握することができるキーテレホンシステムを提供する。 - 特許庁

A hub extension device 10 consisting of two parts for adding the double wheel to a front driving axle comprises an inner extension ring 14 for surrounding a cover 26 of a final drive of the front axle and an outer extension member 16 of small diameter outwardly extended from the inner extension ring.例文帳に追加

前輪駆動車軸に二重ホイールを追加するための二部品からなるハブ延長装置１０は、前車軸の最終駆動装置のカバー２６を包囲する内側延長リング１４と、同内側延長リングから外方に延びている直径が小さい外側延長部材１６と、を有している。 - 特許庁

When the extension card identification ID acquired from the extension card mounted thereon is matched with the extension card identification ID of the header part 800, the image forming device 1000 transmits the download data to the matched extension card.例文帳に追加

そして、装着されている拡張カードから取得した拡張カード識別ＩＤとヘッダ部８００の拡張カード識別ＩＤとが合致するときは、画像形成装置１０００は当該合致する拡張カードにダウンロードデータを送信する。 - 特許庁

To obtain data without defects by read-accessing a FIFO type storage part provided on an extension card through an extension bus even if the bus width of the extension bus to which the extension card is connected is either 32-bit or 64-bit.例文帳に追加

拡張カードが接続される拡張バスのバス幅が３２ビットまたは６４ビットのいずれであっても、拡張カードに設けられたＦＩＦＯ方式の記憶部に拡張バス経由でリードアクセスすることにより欠損のないデータを得る。 - 特許庁

An extension line E1 of the collation surface 13a, an extension line E2 of the principal plane of the third lens 16 and an extension line E3 of an imaging surface of the CCD 18 are desirably set so as to intersect at a single point P (establishment of shine-proof condition).例文帳に追加

照合面１３ａの延長線Ｅ１と、第３レンズ１６の主面の延長線Ｅ２と、ＣＣＤ１８の撮像面の延長線Ｅ３とが、１点Ｐで交差するように設定するのが好ましい（シャインプループの条件成立）。 - 特許庁

The extension/contraction part 12b of the cylindrical body 12 is formed by an air-permeable material 12a, and a tip 12d of the extension/contraction part 12b includes a grip 12e for grasping when the extension/contraction part 12b is extended/contracted.例文帳に追加

筒状体１２の伸縮部１２ｂは通気性素材１２ａで形成され、その先端部１２ｄには、伸縮部１２ｂを伸縮させる際の把持用のグリップ１２ｅが設けられている。 - 特許庁

A grip 41 grasped in performing cleaning is rotatably attached to the extension outer pipe 34 of an extension pipe 33.例文帳に追加

掃除の際に把持するグリップ部41を、掃除機本体に連通した延長管33の延長外管34に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The dividing valve and a pilot check valve are installed in the extension and an inclination electromagnetic valve is attached on the upper surface of the extension.例文帳に追加

分流弁及びパイロットチェック弁が延在部に内装され、傾斜用電磁弁が延在部の上面に装着される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which the nonuniformity of extension is hardly generated in a thermoplastic resin molded body after extension.例文帳に追加

延伸後の熱可塑性樹脂成形体に延伸の不均一性が生じにくい製造方法及び製造装置の提供。 - 特許庁

The stationary blade is cast integrally with the nozzle segment, and includes a stationary blade extension portion (56) extending in a stationary blade extension portion of a cover.例文帳に追加

静翼は、ノズルセグメントと一体に鋳造され、カバーの静翼延長部中に延びる静翼延長部（５６）を含む。 - 特許庁

There is provided an extension slot member having extension drive slots fewer than the number of media drives being mountable beforehand.例文帳に追加

予め搭載することができるメディアドライブ数よりも少ない数の拡張ドライブスロットを有した拡張スロット部材が設けられる。 - 特許庁

The attachments include, for examples, a hood extension member 20 forming an extension part of the hood 10, and a suspended toy 30.例文帳に追加

複数の付属部品は、例えば、幌１０の延長部分を形成する幌延長部材２０、および吊下げおもちゃ３０を含む。 - 特許庁

The extension unit 2 is provided with a heat dissipating part 8 which is coupled thermally with the connector of the extension unit 2 through a heat transfer part 7.例文帳に追加

また、拡張ユニットには放熱部を備え、放熱部と拡張ユニットのコネクタとは伝熱部によって熱的に連結する。 - 特許庁

When both a Japanese translation of the extension pattern to be translated and a Japanese translation of the extension pattern of the similar example are successfully retrieved, an assembling part 8 outputs a character string by replacing a part corresponding to the extension pattern of the character string constituting the Japanese translation of the similar example with the Japanese translation of the extension pattern to be translated.例文帳に追加

翻訳対象の拡張パターンの日本語訳と類似用例の拡張パターンの日本語訳の双方の検索に成功した場合、組立部８が、類似用例の日本語訳を構成する文字列中の拡張パターンに対応する部分を翻訳対象の拡張パターンの日本語訳に置換した文字列を出力する。 - 特許庁

EXCHANGE, EXTENSION MOBILE TERMINAL SYSTEM, AND ROAMING CONTROL METHOD OF EXCHANGE例文帳に追加

交換機、内線移動端末システムおよび交換機のローミング制御方法 - 特許庁

A second extension member 4 is foldably provided on an upper surface of a terminal end part of the first extension member 3 in a paper feeding direction.例文帳に追加

第１の拡張部材３の用紙送り方向の末端部分上面には、第２の拡張部材４が折り畳み可能に設けられている。 - 特許庁

LIGHT-EMITTING TIME EXTENSION METHOD OF CALCIUM-BINDING TYPE LIGHT-EMITTING PROTEIN SOLUTION例文帳に追加

カルシウム結合型発光蛋白質溶液の発光時間延長方法 - 特許庁

In the thread Th2, for the purpose of having the band order and the block order in response to processing completion notice of an extension part for one block, the band and the block are renewed, with processing of the extension Drs is made to start for the extension part.例文帳に追加

スレッドＴｈ２では、１ブロックに対する伸長部の完了通知に応答してバンド順次ブロック順次になるようにバンド及びブロックが更新され、伸長部に対し伸長Ｄｒｓの処理を開始させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING EXTENSION OF PCI FUNCTION例文帳に追加

ＰＣＩ機能拡張制御装置、及びＰＣＩ機能拡張制御方法 - 特許庁

To provide a telephone device capable of immediately reattempting extension by an appropriate procedure and operation, if extension of a slave unit is failed.例文帳に追加

子機の増設に失敗したとき、直ちに適切な手順および操作で増設の再試行を行うことができる電話装置を提供する。 - 特許庁

The cover 30 and a second extension part 46 rotate around the axis of a shaft part 44 in response to operation of the first extension part 45.例文帳に追加

この第１の延在部４５の動作に伴って、蓋３０および第２の延在部４６が、軸部４４の軸を中心として回転する。 - 特許庁

A reflector 47 of the position lamps 18 is integrated with the extension 41.例文帳に追加

ポジョシンランプ１８のリフレクタ４７をエクステンション４１と一体形成する。 - 特許庁