「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Where the examiner's decision or trial decision to the effect that the extension of the duration of the patent right is to be registered is rendered, the extension of the duration of the patent right shall be registered. 例文帳に追加

３　特許権の存続期間の延長登録をすべき旨の査定又は審決があつたときは、特許権の存続期間を延長した旨の登録をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rib 8 is installed in the extension of partition wall 15 of the terminal accommodation room 9.例文帳に追加

リブ８は、端子収容室９の隔壁１５の延長上に設置されている。 - 特許庁

(a) any of the grounds on which the extension of protection could have been opposed under regulation 17A.31;例文帳に追加

(a) 保護の拡張に対し、規則17A.31に基づく異議申立ができた筈の理由 - 特許庁

An extension shaft 47 is disposed on the same axis of the rotary stay 45 of the developing rotary 4e.例文帳に追加

現像ロータリ４ｅのロータリステー４５と同軸に延長軸４７を設ける。 - 特許庁

The upper surface of the N-type extension diffusion layer of the semiconductor substrate is flat.例文帳に追加

半導体基板におけるＮ型エクステンション拡散層の上面は平坦である。 - 特許庁

Tip of the extension is located on the outside of the final turn on a plane.例文帳に追加

伸長部の先端は、最終のターンよりも平面上で外側に位置している。 - 特許庁

To provide a heliport capable of preventing adverse effects resulting from extension/contraction of a deck member.例文帳に追加

デッキ材の伸縮に伴う弊害を抑制できるヘリポートを提供すること。 - 特許庁

Then, corners of the surface of the extension region 7 are removed to be formed into a round shape.例文帳に追加

次に、エクステンション領域７の表面角部を除去してラウンド形状にする。 - 特許庁

November 26, 2004: The station entered operation in association with the extension of the Rokujizo - Daigo section of the Tozai Line. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日東西線六地蔵～醍醐間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate body 1 has extension parts 2 fixed to both of the sides of the recess 12.例文帳に追加

プレート本体１はくぼみ１２の両側に延長部分２が固定されている。 - 特許庁

In terms of content, it is an extension of "Okagami" and treats the third oldest age. 例文帳に追加

内容的には『大鏡』の延長線上に位置し、3番目に古い時代を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the destination is usually computed from the name of the source, with the extension replaced as appropriate.例文帳に追加

通常、destination の名前はソースの名前の拡張子を適切に置換して決める。 - XFree86

To perform faithful color reproduction of an image belonging to an extension color space regardless of the device.例文帳に追加

拡張色空間に属する画像をデバイスによらず忠実に色再現する。 - 特許庁

Extension of existing contracts and inauguration of new projects are key to ensure stable procurement.例文帳に追加

既存契約の延長・新規プロジェクトへの立ち上がりが、安定調達確保の鍵。 - 経済産業省

An extension slave unit registration means (an extension control section 105 or the like) registers a mobile terminal that can communication with a public wireless base station as an extension slave unit of the home use wireless base station 10.例文帳に追加

内線子機登録手段（内線制御部１０５等）により、公衆無線基地局と通信可能な移動端末を当該家庭用無線基地局１０の内線子機として登録する。 - 特許庁

To provide a representative extension system capable of selecting a representative extension group for every group by grouping the representative extension groups according to a sender's number even if the number is the same representative number.例文帳に追加

同じ代表番号でも発信者番号によって内線代表グループ分けを行い、グループ毎に内線代表グループを選択可能な内線代表方式を提供する。 - 特許庁

To provide an extension degree measuring device, an extension degree measurement system, and a computer program measuring extension degree of a chain without presetting the distance between rollers before use.例文帳に追加

使用前のローラ間の距離を予め設定することなく、チェーンの伸張度を測定することができる伸張度測定装置、伸張度測定システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An extension board 10 for a computer is provided with an extension board circuit 14 for operating with the arithmetic processing circuit of a computer and a circuit board 12 on which the extension board circuit 14 is arranged.例文帳に追加

コンピュータ用拡張ボード１０は、コンピュータの演算処理回路と共に動作する拡張ボード回路１４と、拡張ボード回路１４が配置される回路基板１２とを備える。 - 特許庁

In the IP telephone system being connected to the IP network and housing the plurality of IP extension terminals, a plurality of PCM channels are dynamically assigned to an IP extension terminal at the time of starting communication service of the IP extension terminals, and the PCM channels assigned to the IP extension terminal are released at the time of completing the communication service of the IP extension terminal.例文帳に追加

ＩＰ網と接続され、複数のＩＰ内線端末を収容するＩＰ電話装置において、ＩＰ内線端末の通話サービス開始時にＩＰ内線端末の通話サービスに用いる複数のＰＣＭチャネルとＩＰ内線端末とを動的に割り当て、該ＩＰ内線端末の通話サービス終了時に該ＩＰ内線端末に割り当てたＰＣＭチャネルを開放する。 - 特許庁

An extension part 45 is formed in the direction of extension of a shoe hold pin 40 from a locking part 42 of the shoe hold pin 40, and the extension part 45 is set to the length to reach a seating groove 57 of a shoe hold spring 50 in a free state.例文帳に追加

シューホールドピン４０の掛止部４２から、シューホールドピン４０の延長方向へ向けて延長部４５を形成し、この延長部４５を自由状態のシューホールドスプリング５０の掛止溝５７に到達する長さに設定する。 - 特許庁

A first extension 38 of the front pillar extended toward the front side of the vehicle is fitted to the front pillar 16, and the cross directional end 18A of window shield glass 18 is supported by a second extension 42 of the front pillar fixed to the first extension.例文帳に追加

フロントピラー１６には車両前方側へ延びるフロントピラー第１エクステンション３８が取り付けられており、これに固着されたフロントピラー第２エクステンション４２にウインドシールドガラス１８の幅方向の端部１８Ａが支持されている。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system with high convenience wherein a call can reach the system by using any of new and old extension numbers regardless of even when the extension number is changed and the propriety of the arrival of the call using the old (before change) extension telephone number can be set.例文帳に追加

内線番号を変更しても、新旧いずれの内線番号でも着信できるとともに、旧（変更前）の内線電話番号での着信の可否を設定できる利便性の高い構内交換システムを提供する。 - 特許庁

(i) The persons who file applications for extension of duration of their prospecting rights pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 18 例文帳に追加

一　第十八条第二項の規定により試掘権の存続期間の延長の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The well tap region is formed within a range of the extension of the array of the plurality of MOS structures.例文帳に追加

ウェルタップ領域は、複数のＭＯＳ構造の配列を延長した範囲内に形成されている。 - 特許庁

The spherical axis O of the spherical head part 41 is disposed on the extension of the axis A of the mounting part 56 of an arm part 45.例文帳に追加

腕部45の取付部56の軸芯Ａの延長線上に、球頭部41の球心Ｏを配置する。 - 特許庁

(3) Paragraph (1) shall not apply to the extension of the period of registration of a relevant design upon the expiry of its initial period of registration.例文帳に追加

(3)最初の登録期間満了での関連意匠の登録期間の延長には，(1)は適用されない。 - 特許庁

Further, the printer is equipped with a receiving means of receiving the data transmitted from the print data processor 1 and a control processing means of reading the extension of data with the extension among received data and performing corresponding control processing when the read extension is the 2nd extension.例文帳に追加

また、印刷データ処理装置１から送信されたデータを受信する受信手段と、受信したデータのうち、拡張子を有するデータの拡張子を読み取り、読み取った拡張子が第２拡張子であれば、それに対応した制御処理を行う制御処理手段とを備えるプリンタ。 - 特許庁

The renewal fee for an individual design shall be 65 euro for the first extension for the term of protection and 87 euro for each further extension, for each design in a multiple filing it shall be 21 euro for the first extension of the term of protection and 29 euro for each further extension. 例文帳に追加

更新手数料は，単一意匠の場合，保護期間の第１回目の延長に対して65ユーロ，その後の延長ごとに87ユーロとし，複合出願に含まれている意匠の場合，意匠1件につき，保護期間の第1回目の延長に対して21ユーロ，その後の延長ごとに29ユーロとする。 - 特許庁

The electrode terminal 120 has an extension part 120a extending along an extension direction, and jointed to the semiconductor element 110 with a tip surface 121 in the extension direction of the extension part 120a abutting on a surface 110a of the semiconductor element 110.例文帳に追加

電極端子１２０は、延伸方向に沿って伸びる延伸部分１２０ａを有し、かつ延伸部分１２０ａの延伸方向の先端面１２１を半導体素子１１０の表面１１０ａに対して突き合わせた状態で半導体素子１１０と接合される。 - 特許庁

The molding portion 3 of the molding element 1 is provided with at least two extension sections 31 and 32, and at least one extension section out of two extension sections is provided with at least one arm 4 rotated around a rotating pin fixed on the extension section.例文帳に追加

成形要素（１）の成形部分（３）は、少なくとも２つの延長部（３１、３２）を有し、これらのうちの少なくとも１つの延長部は、延長部に固定された枢着ピンの回りで枢動するように取り付けられた少なくとも１つのアーム（４）を有している。 - 特許庁

To provide an extension call system capable of accurately and easily preparing an extension telephone number list generated on the basis of personnel transfer or the like and inexpensively constituting the system as to an extension call system for managing extension telephone numbers in an enterprise.例文帳に追加

企業内における内線電話番号の管理を行う内線通話システムに関し、人事異動等に基づき生じる内線電話番号リストを正確且つ容易に作成すると共に、安価にシステムを構成可能な内線通話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The second route selection device selects a second extension connection route from among a plurality of extension connection routes and transmits the type of the second extension connection route and called-side address information used for the second extension connection route to the first route selection device.例文帳に追加

第２の経路選択装置は、複数の内線接続経路の中から第２の内線接続経路を選択し、第２の内線接続経路の種別と第２の内線接続経路で使用する着信側アドレス情報を第１の経路選択装置に送信する。 - 特許庁

To provide a computer system in which the degree of freedom of the extension of a system resource and reliability is high.例文帳に追加

システム資源の拡張の自由度および信頼性の高い計算機システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a variable gain amplifier capable of achieving both extension of a gain variable range and reduction of nonlinear distortion.例文帳に追加

可変利得増幅器の利得可変範囲の拡張と非線形歪みの低減を両立する。 - 特許庁

To suppress extension of a raw data collection unit by improving the efficiency of the execution of processing.例文帳に追加

処理の実行を効率化し、生データ収集部の増設を抑制することが可能になる。 - 特許庁

The base end of a ground extension line 36 is connected to a ground pattern 33 of a lighting circuit of the wiring board 13.例文帳に追加

配線基板13の点灯回路のアースパターン33にアース引出線36の基端部を接続する。 - 特許庁

Each extension request shall be filed during the last year of the preceding term of validity of the registration. 例文帳に追加

各延長請求は，登録の前存続期間の最終年中に提出しなければならない。 - 特許庁

the manner of filing the application for registration and for making application for extension of time as referred to in sub-section (3) of section 30;例文帳に追加

登録の願書及び第 30条(3)に掲げた期間延長の申請書の提出方法 - 特許庁

The owner of a registered mark may file a request for the extension of the protection period for additional periods of the same duration. 例文帳に追加

登録標章の所有者は，毎回同期間の延長を請求することができる。 - 特許庁

To enable an apparatus of a data distributer to manage an extension of an apparatus of a data distribution destination.例文帳に追加

データの配信元の機器から配信先の機器の拡張機能を管理できるようにする。 - 特許庁

(b) Those with extension of 5 % or more of the length of the said chain when it was manufactured. 例文帳に追加

ロ　伸びが、当該つりチェーンが製造されたときの長さの五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user (called party) of an extension subscriber terminal 1-1 depresses a function button to register a telephone number of the extension subscriber terminal 1-1 and a telephone number of an extension subscriber terminal 2-1 of a caller whose call is handled as an emergency call to a memory 6 of a central processing unit 5.例文帳に追加

内線加入端末１−１の使用者（被呼者）は、機能ボタンを押下して、内線加入端末１−１の電話番号と緊急呼出扱いとする発信者の内線加入端末２−１の電話番号をメモリ６に登録する。 - 特許庁

Further, a first insulation layer 201 is formed on a part of a side surface of the first photoelectric conversion element 101 which faces the extension direction of the first extension part 112a, out of the side surface of the first photoelectric conversion element 101.例文帳に追加

また第１光電変換素子１０１の側面のうち第１延伸部１１２ａの延伸方向に向いている側面には、第１絶縁層２０１が形成されている。 - 特許庁

An extension data IFFT section 106 performs inverse fast Fourier transform of modulation data of such an amount as confined to a length obtained by subtracting two times of the GI length of its own apparatus from extension of fixed length.例文帳に追加

拡張データＩＦＦＴ部１０６は、固定長の拡張部分から自装置のＧＩ長の２倍を減じた長さに収まる量の変調データを逆高速フーリエ変換する。 - 特許庁

The Eight Steps are the eight detailed items of Sankoryo, consisting of investigation of things ('kakubutsu'), extension of knowledge ('chichi'), sincerity of the will ('seii'), rectification of the mind ('seishin'), cultivation of personal life ('shushin'), regulation of family ('seika'), national order ('chikoku') and world peace ('heitenka'). 例文帳に追加

八条目とは三綱領の細目で「格物」・「致知」・「誠意」・「正心」・「修身」・「斉家」・「治国」・「平天下」の八つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス