「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) An application for extension of time for payment of any renewal fee shall be made on Form D10.例文帳に追加

(3) 更新手数料納付期間の延長に係る申請は，様式D10により行う。 - 特許庁

The extension directions of connecting segments SgrC and SrrC of the adjacent substrates are made the same.例文帳に追加

また、隣合う基板の接続部分ＳｇｒＣとＳｒｒＣの延設方向は同じにする。 - 特許庁

The connection terminal 5 extends in the extension direction of the heat radiation plane surface 22 of the aluminum heat sink 2.例文帳に追加

接続端子５はアルミヒートシンク２の放熱平面２２の延在方向に延びている。 - 特許庁

Moreover, the extension line of each side 13A, 13B passes the center of the imaging pattern 1.例文帳に追加

また、各辺１３Ａ，１３Ｂの延長線は、撮像用パターン１の中心を通っている。 - 特許庁

Among his domain duties, he worked on construction of a gun battery and extension or reconstruction of a school. 例文帳に追加

藩政では砲台の建設、藩校の増改築に務めて学問を奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfy life extension of a light source and reproducibility of deterioration in atmosphere.例文帳に追加

光源の寿命延長と、大気中での劣化の再現性とを共に満足させる。 - 特許庁

Specifically, the floor joist 10 is formed with a void S along the direction of extension of the floor joist 10.例文帳に追加

すなわち、際根太１０は、その延在方向に沿った空洞Ｓが形成されている。 - 特許庁

Also, the connecting parts 11 connect the elements 10 in the direction of the extension of this line.例文帳に追加

また、連結部１１はエレメント１０を上記直線の延長方向に連結する。 - 特許庁

(a) requests for amendment, extension of time limits, and requests for restitution in integrum or continuation of the procedure;例文帳に追加

(a) 補正，期限延期の請求，及び原状回復又は手続継続の請求 - 特許庁

Subsequent Extension, through the Intermediary of the Hungarian Patent Office, of Protection Resulting from the International Registration例文帳に追加

国際登録から生じる保護の，ハンガリー特許庁の仲介を経たその後の拡大 - 特許庁

The provisions of Article 76/L shall apply mutatis mutandis with respect to the request for the subsequent extension of protection.例文帳に追加

第76/L条の規定は，保護のその後の拡大に係る請求に関して準用する。 - 特許庁

The directed point p is present on the extension of a line on the upper side of an apparatus body 2.例文帳に追加

指向地点ｐは装置本体２の上面のライン延長線上に存在する。 - 特許庁

Original band data is recovered from the results of extension by means of a buffer and transferred to the printer engine.例文帳に追加

伸長した結果をバッファで元のバンドデータに復元してプリンタエンジンに転送する。 - 特許庁

DEVICE FOR RECOGNIZING PACKAGING OF EXPANSION CARD, EXTENSION CARD AND METHOD FOR DETECTING PACKAGING OF EXPANSION CARD例文帳に追加

拡張カードの実装認識装置、拡張カードおよび拡張カードの実装検知方法 - 特許庁

(i) the establishment, extension of the duration, transfer, lapse, restoration or restriction on disposition, of a patent right; 例文帳に追加

一　特許権の設定、存続期間の延長、移転、消滅、回復又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a charging method of a lead storage battery wherein extension of life-time can be aimed at with a simple function.例文帳に追加

簡素な機能で寿命の延長が図れる鉛蓄電池の充電方法を得る。 - 特許庁

The α value is set up as a value according to gradation of a green color component of the extension data.例文帳に追加

伸張データの緑色成分の階調に応じた値にα値を設定する。 - 特許庁

To prevent extension of an installation space and vibration of a control/display part caused b an injection molding machine.例文帳に追加

設置スペースの拡大と射出成形機による制御表示部の振動を防ぐ。 - 特許庁

In particular, the non-linear extension part of the wall surface has a row of grooves and/or ribs.例文帳に追加

特に、該壁表面の該非直線の延長部は溝及び／又はリブの列を有する。 - 特許庁

g. Extension of credit arising from assigning the management of customer assets to other group companies; 例文帳に追加

ト．顧客資産を他のグループ内会社に委託することによって生じる信用供与等 - 金融庁

March 1: The Kasumi - Hamasaka section (11.1M≒17.86 km) came into operation as an extension of the line, and the entire portion of Kyoto - Izumoimaichi opened. 例文帳に追加

3月1日-香住～浜坂間（11.1M≒17.86km）が延伸開業し京都～出雲今市間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTENSION METHOD OF POLYMER FILM, STRETCHING ACCOMMODATION, AND MANUFACTURING PROCESS OF CELLULOSE ESTER FILM例文帳に追加

ポリマーフィルムの延伸方法及び延伸設備並びにセルロースエステルフィルムの製造方法 - 特許庁

These are standards on such as the limit of the extension of working hours set forth in the Article 36 Agreement.例文帳に追加

36協定において定める労働時間の延長の限度等に関する基準です。 - 厚生労働省

The section north of Kamitachiuri-dori Street deviates westward to run near the extension of Aburanokoji-dori Street. 例文帳に追加

上立売通以北では西にずれ、油小路通の延長に近いところを走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adhesive layer 7 is formed on the rear surface of an extension portion 14 of the back sheet 2.例文帳に追加

バックシート２の延長部１４の裏面には粘着剤層７が設けられている。 - 特許庁

The distance L of voltage terminals is shorter than the spin extension length of the nonmagnetic thin line 101.例文帳に追加

電圧端子の距離Ｌは、非磁性細線１０１のスピン拡散長よりも短い。 - 特許庁

Thus, the addition/extension of output information to the hall computer is facilitated.例文帳に追加

これにより、ホールコンピュータへの出力情報の追加・増量を容易にする。 - 特許庁

To permit free function extension of information processing equipment.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置の機能を自在に拡張できるようにする。 - 特許庁

The wound bind 1 has a loop part 11 and a pair of extension parts 12, 13.例文帳に追加

巻付バインド１は、ループ部１１と一対の延設部１２・１３を有する。 - 特許庁

The shock absorbing material 1 is constituted of a base member 2 and an extension member 3.例文帳に追加

緩衝材１は基本部材２と拡張部材３とから構成される。 - 特許庁

The rules for the application of a mark shall apply to such an extension mutatis mutandis. 例文帳に追加

当該拡張には，標識の出願に関する規定を準用する。 - 特許庁

(b) an error or omission by the person applying for the extension of time or by the person’s agent;例文帳に追加

(b) 期間延長申請人又はその代理人による過誤又は遺漏 - 特許庁

One of the ports acts like a socket port with respect to an extension socket.例文帳に追加

該ポートのうちの１つは拡張ソケットに対するソケットポートとして機能する。 - 特許庁

The user of the extension network 110 can select one speech device.例文帳に追加

内線網１１０のユーザは、１つの通話デバイスを選択することができる。 - 特許庁

The pump hole is kept opened in a second tube of a second extension part.例文帳に追加

ポンプ孔は第２の延長部の第２の管の内部で開いたままにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a timing difference in a ringing start between IP extension telephones.例文帳に追加

ＩＰ内線電話機間における鳴動開始のタイミングずれを防止する。 - 特許庁

3. Extension of the term shall be applied for prior to its expiration.例文帳に追加

(3) 期間の延長はその期間満了前に適用されるべきものとする。 - 特許庁

an extension of time limits may be granted only in justified cases; 例文帳に追加

正当な理由のある場合に限り期限の延長を認めることができる。 - 特許庁

Applicant may request extension of time to comply例文帳に追加

出願人は適合させるための期間の延長を申請することができる - 特許庁

To provide the extension structure of a USB hub existing no obstructive cable.例文帳に追加

じゃまなケーブルが存在しないＵＳＢハブの増設構造を提供する。 - 特許庁

The width of the detection signal is extended by a pulse width extension circuit at the same time.例文帳に追加

同時に、検出信号の幅を、パルス幅伸張回路により拡げる。 - 特許庁

After a plaintext has been extension-converted, it is processed by degenerative sum-of-product encipherment.例文帳に追加

平文を拡大変換した後に、退化積和型の暗号化を行う。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT SYSTEM AND EXTENSION DEVICE FOR EXTENDING FUNCTION OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

電子機器システムおよび電子機器の機能を拡張するための拡張装置 - 特許庁

The rear end of the extension part 82 is positioned above the toilet seat placement part 34.例文帳に追加

延出部８２の後端部は便座載置部３４よりも上方に位置する。 - 特許庁

To enable winding, recovery and extension of a mulching film by one machine.例文帳に追加

一台の機械でマルチフィルムの巻取り回収及び展伸を可能にする。 - 特許庁