「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

An endless band 50 is provided between the seat cushion 16 and the lower arm 22, and an extension part 46 formed by extending the surface 44 of the seat cushion 16 into the slit 42 is supported by the band 50.例文帳に追加

シートクッション１６とロアアーム２２の間には無端状のバンド５０が備えられており、シートクッション１６の表皮４４を延長してスリット４２内に及ぶ延長部４６がバンド５０で支持されている。 - 特許庁

A slit 10 directing to the grommet body is formed by extending close to the root of the extension.例文帳に追加

延出部に、グロメット本体に向かうスリット１０を延出部の根本近傍まで設け、延出部の根本であるスリットとグロメット本体との間にワイヤハーネスのテープ巻き部分よりも小径の密着部１１を設ける。 - 特許庁

The inner tube 37 is disposed in such a manner that an extension tube part 35 formed to extend from the connection port 22 is folded on a peripheral edge of the inserting opening 22a, and inserted in the connection port 22.例文帳に追加

インナチューブ３７は、接続口部２２から延びるように形成されている延長筒部３５を、挿入用開口２２ａの周縁で折り返して、接続口部２２内に挿入させて、配設されている。 - 特許庁

To facilitate maintenance for removing foreign objects adhering to a protection pipe for a throw-down type water-measuring instrument, a detector, and a washing apparatus, and at the same time reduce expenses due to the extension of a period.例文帳に追加

落とし込み式水質計器用の保護管及び検出器や洗浄装置に付着する異物を除去するためのメンテナンスを簡易化するとともに、期間延長による費用の削減を図る。 - 特許庁

In addition, a tapered side 30a is made such that any one of the two sides in parallel with an extension line Y1 in a direction where the clearances 31 for the fork-lift are inserted from the front surface to the rear surface is formed into a tapered one.例文帳に追加

また、テーパー状の辺３０ａは、フォークリフト爪用隙間３１が正面から裏面に挿入される方向の延長線Ｙ１と平行な２辺の何れか一方を、テーパー状としたものである。 - 特許庁

An extension part 34 extending further than a folding part 35 of the plate member is inserted in a slanted insert hole 12a and held by first retaining members 14, 15 and second retaining members 41X, 42X.例文帳に追加

板部材の折曲部３５より先の延出部３４が、斜めの挿入孔１２ａに挿入され、第１保持部材１４，１５と第２保持部材４１Ｘ，４２Ｘに挟まれて保持されている。 - 特許庁

In such a manner, just by adding and changing the function modules 141, a new function is added or changed without changing the entire program at a coding level and the extension or the like of the function is facilitated.例文帳に追加

このようにすれば、機能モジュール１４１の追加、変更のみで、全体のプログラムをコーディングレベルで変更することなく、新たな機能を追加、変更することができ、機能の拡張等が容易である。 - 特許庁

The storage device 5 stores allocated position information of the extension telephone sets 1a-1n corresponding to caller number information and stores incoming call transfer destination information corresponding to the allocated position information.例文帳に追加

記憶装置５には、発信者番号情報対応に内線電話１ａ乃至１ｎの収容位置情報が格納されており、収容位置情報対応に着信転送先情報が格納されている。 - 特許庁

That is, when the server is being extended in the CoD system 102, the requests which can not be processed with the current number of servers are made to stay in a relay controller 103 until the extension is completed.例文帳に追加

すなわちＣｏＤシステム１０２がサーバ増設中であるときは、増設完了まで、現在のサーバ台数で処理しきれない分の要求を中継制御装置１０３内に滞留させる。 - 特許庁

When the use period has expired, the functions are made ineffective (S7), but when not, it is judged that the extension of the use period is acknowledged and a use period check timer is restarted (S8).例文帳に追加

そして、使用期限が過ぎている場合は機能を無効にし（Ｓ７）、使用期限が過ぎていない場合は、使用期限の延長が了承されたと判断して使用期限チェックタイマを再起動させる（Ｓ８）。 - 特許庁

It is constituted so that the one part of the flow way 2 may be formed in extension, this extended part 2a may be introduced into a temperature control means 5, and after passing through this temperature control means 5, it may comeback to the flow way 2 again.例文帳に追加

流路２は一部を延長形成し、その延長部２ａを温度調節手段５に導入し、この温度調節手段５を経由した後に再び流路２に戻る構成にする。 - 特許庁

The CAN message buffer access management part receives data used for a purpose other than an original intent which is different from the CAN extension ID, and writes the data used for a purpose other than the original intent in the second storage area of the CAN message buffer.例文帳に追加

ＣＡＮメッセージバッファアクセス管理部は、ＣＡＮ拡張ＩＤとは異なる目的外データを受け取り、その目的外データを、ＣＡＮメッセージバッファにおける第二の記憶領域に書き込む。 - 特許庁

For example, the holding bodies are a rectangular parallelepiped for the outlines containing the extension line of an external form and therefore, the electric heating cooking device 3 may be leaned or piled up so as not to project from the outlines.例文帳に追加

例えば、保持体を外形の延長線を含む輪郭を直方体とし、電気加熱調理器３が前記輪郭から突出しないように、立てかけたり積み重ねることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the grip tube part 14 is arranged next to the extension tube 21 in a state where both ends of the dust suction hose 12 are restricted, so as to store the vacuum cleaner.例文帳に追加

それにより、吸塵ホース１２の両端を拘束した状態で握り管部１４が延長管２１の横に並んで配置させて、電気掃除機１を格納できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

An introduction side plug socket (close side connector) 4 provided with an entry 4a for connecting the commercial power source from the outside to the inside through an extension cord is mounted to a trunk room 3 of the automobile 2.例文帳に追加

自動車２のトランクルーム３には、内部に外部からの商用電源を延長コードを介して接続する差込口４ａを備えた導入側コンセント（入側接続具）４が取り付けられる。 - 特許庁

With this structure that the extension part 23 is formed, the sliding member 22 smoothly deforms the elastic member 22 without generating a deflection thereof in relation to the rack shaft 5 and the case 21, and durability of the separating mechanism 16 can be thereby improved.例文帳に追加

延設部２３により摺動部材２２はラック軸５やケース２１に対するこじれを生じることがなく、弾性部材２４をスムーズに変形させ、離反機構１６の耐久性を高めることができる。 - 特許庁

There are provided changing means 3, 4 and 7 which change a light source supplied from a lighting system 24 and indicate on a material 10 to be cut markers 11, 12 and 13 situated on an extension line of an edge tool 5.例文帳に追加

照明装置２より供給される光源を変換し被切断材１０上に刃具５の延長線上に位置するマーカー１１、１２、１３を表示する変換手段３、４、７を設けた。 - 特許庁

To solve the problem that when a wireless terminal device linked with a fixed telephone set through an extension is moved to the outside of a wireless LAN area, an incoming call at the linked fixed telephone set can not be automatically transferred to the linked wireless terminal device.例文帳に追加

内線で固定電話機と連動する無線端末機が無線ＬＡＮ圏外へ移動した際に、その連動固定電話機への着呼をその連動無線端末機へ自動的に転送設定できない。 - 特許庁

A lip 32 with a cross-section L-shaped convex ring shape is continuously provided in free extension on a shaft center direction of the center axis 2 at the circular coupling part 31, and flange part 33 is continuously provided at the lip 32.例文帳に追加

円状連結部３１には断面「く」の字凸リング形のリップ３２が中心軸２の軸心方向に伸縮自在に連設されており、リップ３２にはフランジ部３３が連設されている。 - 特許庁

In manufacture, the extension-contraction preventive wire 11 for continuously arranging the recess-projection in the lengthwise direction is sent out in synchronism with the extrusion at extrusion molding time of the weatherstrip body 10.例文帳に追加

製造に際しては、長手方向に亙って連続的に凹凸１１ａを設けた伸縮防止線材１１を、ウエザーストリップ本体１０の押出成形時にその押出しに同期させて送り出す。 - 特許庁

The conductive member 37 includes: a flat plate part 41 clamped by the end surface 30a of the collar 30 and the opposing plate 29; and an extension part 43 extending in a direction Y1 perpendicular to the flat plate part 41.例文帳に追加

導電部材３７は、カラー３０の端面３０ａと対向板２９とによって挟持される平板部４１と、平板部４１と直交する方向Ｙ１に延びる延設部４３とを含む。 - 特許庁

In the communication system, a SIP server for performing call control, a message server for supplying a voice message to the outside line terminal, and a plurality of extension SIP terminals are connected over a LAN.例文帳に追加

本発明の通信システムは、呼制御を実行するＳＩＰサーバと、外線端末に音声メッセージを供給するメッセージサーバと、複数の内線ＳＩＰ端末とをＬＡＮによって接続している。 - 特許庁

To prevent overlapping peaks in frequency spectrums which are adjusted in diffusion by frequency diffusion, and ensure an EMI reduction effect when frequency extension modulation is performed for a plurality of electronic devices.例文帳に追加

周波数拡散によって拡散調整された周波数スペクトラムのピークの重なりを防ぎ、複数の電子機器について周波数拡張変調を行う際のＥＭＩ低減効果を確保する。 - 特許庁

The toe exerciser 1 includes extension and contraction means 2 mounted between the first toe of a foot and a second toe adjacent to the first toe, for varying a distance L between the first toe and the second toe.例文帳に追加

足の第１の指とこれに隣接する第２の指との間に装着されて、上記第１の指と第２の指との距離Ｌを可変にする拡縮手段２を備えた足指運動機器１である。 - 特許庁

To reliably assemble a coil spring body to a leg part by preventing a one end side wire extension portion of the coil spring body from being dropped into a mount seat storage part even when a mount seat is moved in the mount seat storage part.例文帳に追加

取付座が取付座収容部内で動いても、コイルばね体の一端側線材延長部が取付座収容部内に落ち込まないようにしてコイルばね体を脚部に確実に組み付ける。 - 特許庁

The phosphor 104 and guide means 103 are so constituted that the light is directed to a nearly fixed direction to the extension direction at respective positions of the fluorescent body 104 in the guide means 103.例文帳に追加

ガイド手段１０３における蛍光体１０４の各位置において伸長方向に対してほぼ一定の方向に光が向けられる様に、蛍光体１０４とガイド手段１０３が構成されている。 - 特許庁

In the muffler camber 6, an extending wall portion 6b is formed rising up from a bottom portion 6a thereof so as to encircle an extending passage 12 formed along an extension line of the first cooling medium passage 8.例文帳に追加

マフラー室６内には、第１冷媒通路８の延長線上に沿って形成する延設通路１２を囲うように、マフラー室６の底部６ａから立ち上がる延設壁部６ｂを形成する。 - 特許庁

The article support is installed in a direction which approximately perpendicular cofacial in the direction of groove extension, and an upper projected member 27 and a lower projected member 28 are provided at two locations in the longitudinal direction.例文帳に追加

この物品支持具は、溝部が延びる方向に対して同一面内で略直交する向きに取り付けられ、その長手方向二箇所に上部突部材２７及び下部突部材２８を備えている。 - 特許庁

Further, a cushion for allowing at least one side of the extending control means 2 and 3 to apply forces F1, F2 depending on the forces f1, f2 due to the extension in the feeding direction to the blank W, into the reverse direction is included.例文帳に追加

延び制御手段２と３の少なくとも一方が、素材Ｗに送り方向の延びによる力ｆ１、ｆ２に応じた力Ｆ１，Ｆ２を反対方向に加えるクッション機構を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that it is troublesome to input telephone numbers and names of called parties to a telephone directries incorporated in respective terminals manually for every terminal in a centralized extension telephone system.例文帳に追加

事業所内電話システムにおいて、各端末に内蔵された電話帳は各端末ごとに手入力で電話番号や相手先の名前などを設定しなければならず、入力に手間がかかる。 - 特許庁

Further, because this extension E is positioned within a hot air passage 12, it is forcibly cooled by hot air from a fan 9, and the temperature of the cold contact b is further lowered.例文帳に追加

更に、この延長部Ｅを温風通路１２内に位置するように配置しているので、送風ファン９からの温風によって強制的に冷却されて、より一層冷接点ｂの温度を低くできる。 - 特許庁

A exhaust gas flow passing through a low-pressure part of a turbine 10, after passing through an outlet casing 5, passes through a condenser neck 6 acting as a diffuser and reaches a condenser 7 provided on an extension part 4.例文帳に追加

出口ケーシング５を通ってタービン１０の低圧部分を通過する排気流は、ディフューザとして作用する凝縮器用ネック６を通って、増設部分４に設けらてた凝縮器７に達する。 - 特許庁

To provide an extension pipe for an air circulating type vacuum cleaner capable of being resistant to external force that is added in such cases when a suction port body is pressed against a floor face, and the like, and having a high durability.例文帳に追加

吸込み口体を床面に押付けようとする際等に加えられる外力に強く耐久性が高い空気循環式電気掃除機用の延長管を提供することにある。 - 特許庁

The GNU C library supports a non-standard extension that causes the library to dynamically allocate a string of sufficient size for input strings for the %s 例文帳に追加

GNU C ライブラリ (glibc) では非標準のオプションをサポートしており、このオプションを使うと変換指定子%s や%a[range]への入力文字列に対して十分な大きさの文字列をライブラリが動的に確保するようになる。 - JM

If you want to treat all files with a certain file extension as a certain type of file, go to the Options window, click the Advanced button and expand IDE Configuration System Object Types. 例文帳に追加

特定のファイル拡張子を持つすべてのファイルを特定の種類のファイルとして扱う場合は、「オプション」ウィンドウに進んで、「詳細オプション」ボタンをクリックし、「IDE 構成」「システム」「オブジェクトの種類」を順に展開します。 - NetBeans

To provide a dual specificity oligonucleotide which carries out a template-dependent reaction by high specificity, and a method of producing a nucleic acid molecule by a template dependent extension reaction using the dual specificity oligonucleotide.例文帳に追加

高い特異性で鋳型依存的反応を行う二重特異性オリゴヌクレオチド、二重特異性オリゴヌクレオチドを用いて鋳型依存的伸長反応により核酸分子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The extension to Omiya Station (the terminal station on the Kyoto side via the underground line) was completed in 1931; it was the first underground railway in the Kansai district, earlier than the inauguration of Osaka Municipal Subway in 1933. 例文帳に追加

その京都側ターミナルである大宮駅までの地下線による延伸は1931年に完成したが、これは大阪市営地下鉄開業の1933年よりも早く、関西では初の地下鉄道路線でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass, however, was a rough and narrow road with a series of steep slopes and sharp curves, so a bypass project to extend the road by 2.3 kilometers (including the 953-meter-extension with Sugasaka Minami Tunnel) was started in 1995 (Sugasaka Bypass). 例文帳に追加

しかし道幅が狭く、急勾配、急カーブが連続する悪路であり、1995年（平成7年）より菅坂南トンネル（延長953ｍ）を含む延長2.3ｋｍのバイパス道路事業（菅坂バイパス）を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a uniform polyamide resin film having excellent quality stability by reducing drawing unevenness attributable to stress relaxation and extension of thickness unevenness which are problematic in a simultaneous biaxial drawing method.例文帳に追加

同時二軸延伸法で問題となる応力緩和に起因する延伸ムラ、厚さムラの拡大を極力抑えて、均一で優れた品質安定性を有するポリアミド系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a domain name system security extension (DNSSEC) proxy device capable of easily applying DNSSEC to a DNS authority server without changing a non-DNSSEC-compliant DNS authority server.例文帳に追加

ＤＮＳＳＥＣに非対応なＤＮＳ権威サーバを変更することなしに、ＤＮＳ権威サーバにＤＮＳＳＥＣを容易に適用させることができるＤＮＳＳＥＣ代理装置を提供すること。 - 特許庁

To adapt to a complicated environment, also to facilitate extension of a system even when control objects are increased and to accelerate learning in a computer system having a learning function.例文帳に追加

学習機能を有するコンピュータシステムにおいて、複雑な環境に適応することを可能にし、また、制御対象物が増加した場合でも、システムの拡張を容易にし、学習処理の高速化を図る。 - 特許庁

The light emitting element 1 has a transparent electrode 15 formed over the entire surface of a p-type layer 13, and a p-side pad electrode 16 and an extension electrode 17 formed on the transparent electrode 15.例文帳に追加

発光素子１は、ｐ型層１３の全面にわたって形成された透明電極１５と、透明電極１５上に形成されたｐ側パッド電極１６および延伸電極１７とを有している。 - 特許庁

An inner core is formed by tying an extension member 51 to one end part of a clad 12 provided with an outer core, and by injecting a monomer for the inner core into the outer core together with dopant or the like for polymerization.例文帳に追加

アウターコアが備えられたクラッド１２の一方の端部に延長部材５１をつなげ、アウターコアの中にインナーコア用モノマーをドーパント等とともに注入し重合させてインナーコアを生成する。 - 特許庁

An electric motor unit 91 includes an electric motor 14 and a drive gear 19 integrally rotatably mounted on the coaxial line through the rotating shaft 13 of the electric motor 14 and an extension shaft 35.例文帳に追加

電動モータユニット９１は、電動モータ１４と、この電動モータ１４の回転軸１３と延設軸３５を介して同軸上に一体回転可能に取り付けられる駆動ギヤ１９とを含む。 - 特許庁

To easily arrange a compression side damping valve and an extension side damping valve to a piston without enlarging the piston in a hydraulic shock absorber for raising a compression side damping force on the terminal end side of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮ストロークの終端側で圧側減衰力を高める油圧緩衝器において、ピストンを大型化することなく、ピストンに圧側減衰バルブと伸側減衰バルブを簡易に設けること。 - 特許庁