「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since an incoming call to a PS absent in a private wireless area 14 is switched into an external line call by referencing data sent from the public wireless network 2 and the call is transferred, the call can be reached as an image of an extension call.例文帳に追加

又、自営用無線エリア１４内に不在のＰＳに対する着信を、公衆無線網２から送信されるデータを参照し、外線発信に切換えて着信を転送できるため、内線イメージで着信できる。 - 特許庁

This heating furnace is constituted to allow multistage extension of heating furnace bodies each with a pipe for leading in oxygen purging gas, connected in communication and with a single glass substrate held inside to be heatable by a heater disposed inside.例文帳に追加

酸素パージ用のガスを導入するパイプをそれぞれ連通連結するとともに、内部にヒータを配設して単一のガラス基板を収容して加熱可能とした加熱炉本体を多段に増設可能な加熱炉とした。 - 特許庁

Further, the electrooptical device has a second insulating film (610) which is formed on the extension portion to fill in the inside of the contact hole and does not overlap with the body portion at least partially on the substrate in plane view.例文帳に追加

更に、延設部上に且つコンタクトホールの内部を埋めるように形成されると共に、基板上で平面的に見て、本体部に少なくとも部分的に重ならないように形成された第２絶縁膜（６１０）を備える。 - 特許庁

The heating element 31 is connected with a common electrode 35 and an individual electrode 34 having an extension bent to the side of planes 27-1, 27-2 and connected to a drive circuit 26.例文帳に追加

発熱素子３１には共通電極３５と個別電極３４が接続され、個別電極３４は延長部分が平面２７−１及び２７−２側に曲がって形成されて駆動回路２６に接続される。 - 特許庁

The fixed support member 25, the inside movable support member 28, the inside movable support member 28 and the outside movable support member 29 are connected to each other by a first chain 31 and a second chain 36 to set the interval at the time of extension.例文帳に追加

固定支持部材２５と内側可動支持部材２８および内側可動支持部材２８と外側可動支持部材２９が、拡大時の間隔を設定する第１チェン３１および第２チェン３６で連結される。 - 特許庁

The offset implement has an actuator driving apparatus for moving the operation part 40 between the forward operation position and the backward operation position by driving either the shaking cylinder 3 or an extension and contraction cylinder 51 according to the operation signal of an operation switch.例文帳に追加

操作スイッチの操作信号に応じて、揺動シリンダ３、伸縮シリンダ５１の何れかを駆動させて作業部４０を前進作業位置及び後進作業位置間で移動させるアクチュエータ駆動装置を有する。 - 特許庁

In the lighting fixture attached to a vehicle front body of an automobile, a plane part to become a reflecting surface is disposed at the extension part to become a lower side inner surface when the lighting fixture is attached to the vehicle front body.例文帳に追加

自動車の車体前部に取り付けられる車両用灯具において、上記灯具を車体に取り付けた場合において下側内面となる上記エクステンションに、反射面となる平坦部を配設する。 - 特許庁

A warm water ejecting mechanism and a warm wind blowing mechanism and a deodorizing mechanism installed as required are arranged in a toilet seat box, and switches are provided on the extension section of the toilet seat box.例文帳に追加

温水噴出機構や必要に応じ設置される温風吹出機構、脱臭機構が便座ボックス内に配置され、この便座ボックスの張出部にスイッチが設けられ、張出部内には基板が設けられている。 - 特許庁

To distribute and restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field, and to verify validity of distributed information while using homomorphism between addition and a discrete logarithm.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散および復元し、加算と離散対数の準同型性を利用しながら分散情報の正当性を検証可能とする。 - 特許庁

During a stereoscopic reproduction mode, a stream processing part 605 uses a packet identifier indicated by a stream entry corresponding to a stream number in a list of elementary streams indicated by an extension stream selection table for demultiplexing.例文帳に追加

立体視再生モードにおいて、ストリーム処理部６０５は、拡張ストリーム選択テーブルが示すエレメンタリストリームのリストのうち、ストリーム番号に対応するストリームエントリーによって示されるパケット識別子を多重分離に用いる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying apparatus for internal combustion engine which can accurately detect NOx quantity in the downstream side of an NOx-purifying catalyst and can fairly calculate an NOx purification rate or the like, by extension.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒の下流側におけるＮＯｘ量を正しく検出し、ひいてはＮＯｘ浄化率等を適正に算出したりすることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The tube can move relative to the main body between a stored position where at least a part of the tube is located in the hose and an extension position where the gripping part can be used for manipulation in using the cleaner.例文帳に追加

管は、管の少なくとも一部がホース内に位置する収納位置と、掃除機を使用の際に操るために掴み部分を用いることができる伸長位置との間で本体に対して動くことができる。 - 特許庁

To eliminate the necessity for replacing a discharge nozzle even when the molding state of a molded article is insufficient and connect an extension nozzle to the discharge nozzle.例文帳に追加

成形物の成形状態が不十分なときでも排出ノズルを取り替える必要がなく、そのままの排出ノズルに延長ノズルを接続することにより対応することができる２軸押出機を提供すること。 - 特許庁

Next, an own hair bundle 2 obtained by bundling a plurality of one's own hairs is put through the loop 3g, and the loop 3g is contracted near the skin to be entangled with the extension so that the own hair bundle 2 is bent in a V-shape to form a knot part 4.例文帳に追加

次に、複数本の自毛を束ねた自毛束２に前記ループ３ｇを通して地肌近くでループ３ｇを収縮させ、自毛束２がＶ字形に折り曲がるようにエクステンションと絡ませて結着部４を作る。 - 特許庁

These insulation covering material 27 and the resin covering material 28 are overlapped in one part, and this overlapped part is formed in a region protruded from the cathode 23 the extension of the insulation covering material 27.例文帳に追加

これらの絶縁被覆材２７と樹脂被覆材２８とは一部において重なり合い、この重なり合う部分は絶縁被覆材２７が延長されることにより正極２３から突出した領域に設けられている。 - 特許庁

The cycling ways 18 are installed to piers 13 or girder materials 14 for a bridge 10 along the extension direction of the bridge 10, and hull bodies 19 having bicycle-traveling road surfaces 18a on the insides are provided.例文帳に追加

自転車道１８を、橋梁１０の延長方向に沿って当該橋梁１０の橋脚１３または桁材１４に取付け、内部に自転車走行路面１８ａを備える外殻体１９とする。 - 特許庁

A blast shield is put near a plasma focus position to limit the extension of plasma pinch in the axial direction.例文帳に追加

パルスパワー源は、該活性ガスのスペクトル線を持つ放射を供給する該機能ガス中で、非常に高温高密度のプラズマフォーカスを産生する電極間に、放電を生じるのに十分な高電圧で電気パルスを供給する。 - 特許庁

A workpiece 1 with a polished surface 1a as a complex curved surface consisting of two single curved surfaces is successively polished as extension surfaces are created for each single curved surface, without division into each single curved surface.例文帳に追加

２つの単一曲面からなる複合曲面である被研磨面１ａを有するワーク１を、各単一曲面ごとに分割することなく、各単一曲面ごとに抜けシロ面を創成しながら順次研磨する。 - 特許庁

To provide a housing complex excellent in habitability, safety and quake-resistance and allowing rebuilding and extension of the individual house unit without disturbing the neighborhood, so as to live on continuously in the future.例文帳に追加

居住性と安全性、耐震性にすぐれ、特に住戸ごとの建て替えや増築が近隣住戸に支障を及ぼすことなく可能で、将来に渡って継続して住み続けられるようにした集合住宅を提供する。 - 特許庁

(3) The court, when it finds it necessary, upon the petition of the person who has submitted a proposed rehabilitation plan or by its own authority, may extend the period set forth in the preceding paragraph; provided, however, that an extension shall not exceed one month. 例文帳に追加

３　裁判所は、必要があると認めるときは、再生計画案の提出者の申立てにより又は職権で、前項の期間を伸長することができる。ただし、その期間は、一月を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Five bays and three entrances means that, of the five front bays, the middle three are entrances and, although it is two-storied gate, it is different from a romon gate in that it has an extension eave at the border between the lower and upper storeys. 例文帳に追加

「五間三戸」とは正面の柱間が5つ、うち中央3間が通路になっているという意味、「二重門」は2階建ての門だが、「楼門」と違い、1階と2階の境目にも軒の出をつくるものを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 29, 1935: The line was seriously damaged by the great flood of the Kamo-gawa River, which washed away the roadbed and destroyed the platforms between the Sanjo and Shichijo stations (following this experience, the Kamogawa Extension Project was formulated to take the Keihan Main Line underground). 例文帳に追加

1935年（昭和10年）6月29日鴨川大水害、三条～七条間で路盤流失・プラットホームの倒壊などの大きな被害を受ける（これを契機に京阪本線を地下化する鴨川拡幅計画が策定される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particle beams conveyed from an accelerator are bent perpendicular to a beam axis by a deflecting magnet, and the deflecting magnet is rotated around one point on the beam axis or the extension in a state prior to the bending of the beams.例文帳に追加

加速器から輸送された粒子ビームを、偏向磁石を用いてビーム軸に対して直角に曲げ、曲げられる前のビーム軸またはその延長線上の一点を中心に偏向磁石を回転させる。 - 特許庁

A PCI function extension control circuit 1 monitors the transaction of a PCI bus 101 and a PCI bus 102, and output a switching control signal to a bus switch 4 at accessing a desired configuration area.例文帳に追加

ＰＣＩ機能拡張制御回路１は、ＰＣＩバス１０１、及びＰＣＩバス１０２のトランザクションを監視し、所望するコンフィグレーション領域へのアクセスの場合、バス・スイッチ４に開閉制御信号を出力させる。 - 特許庁

A gate electrode 10 is formed via a gate insulating film between the source region 2 and an extension drain region 3, and the gate electrode 10 and the surface of the semiconductor substrate 1 are covered with an insulating film 12.例文帳に追加

ソース領域２と延長ドレイン領域３との間にはゲート絶縁膜を介してゲート電極１０が形成され、ゲート電極１０および半導体基板１の表面は絶縁膜１２により覆われている。 - 特許庁

Freezing or cold storage preservation technique for hypha including carpophore anlage enables efficient extension of a culture period and year-round culture if using day length and temperature control, besides production increase.例文帳に追加

また、子実体原基を含む菌糸の冷凍あるいぼ冷蔵保存技術は生産増の他に日長、温度のコントロールとを併用すれば栽培期間の効率的な延長と周年栽培を可能とする技術でもある。 - 特許庁

This NGF production inhibitor, inhibiting NGF production from keratinocyte and inhibiting the extension of sensory nerve fibers to the epidermis, is usable in itch-inhibitory preparations for external use and cosmetics for sensitive skin.例文帳に追加

該ＮＧＦ産生抑制剤は、ケラチノサイトからのＮＧＦ産生を抑制し、知覚神経線維の表皮への伸長を抑制することが可能であり、かゆみ抑制外用剤、敏感肌用化粧料に使用できる。 - 特許庁

To achieve a semiconductor device for preventing the characteristics of a transistor from deteriorating by preventing impurities implanted into a resist mask when implanting ions from being doped at an extension formation region in ashing.例文帳に追加

イオン注入の際のレジストマスク中に注入された不純物が、アッシングの際にエクステンション形成領域にドープされることを防止して、トランジスタの特性劣化が生じない半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To suppress extension of dislocation generated in activation thermal treatment at a high concentration impurity region by lowering stress generated around pattern edge without performing activation thermal treatment at high temperature for long hours.例文帳に追加

高温で長時間の活性化熱処理を行うことなく、パターンエッジ部周辺に発生する応力を軽減することにより高濃度不純物領域の活性化熱処理で発生する転位の拡張を抑制する。 - 特許庁

To provide a skincare preparation for external use compounded with material(s) inhibiting NGF production from keratinocyte as the main cell producing NGF in the skin and inhibiting the extension of sensory nerve fibers to the epidermis.例文帳に追加

皮膚での神経成長因子（ＮＧＦ）産生主要細胞であるケラチノサイトからのＮＧＦ産生を抑制し、知覚神経線維の表皮への伸長を抑制する物質を配合した皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The vector quantization method is designed to generate an asymmetric distortion in order to avoid the situation where the defective memory position is distorted via compression and extension and the normality of the memory position is erroneously indicated.例文帳に追加

ベクトル量子化方法は、欠陥のあるメモリ位置が、圧縮および伸張を通じて歪められて、そのメモリ位置が正常であることを誤って示すことがないように、非対称歪みを生成するよう設計される。 - 特許庁

After forming a gate electrode 102 on a silicon substrate 100, the size of the gate electrode 102 is measured and then ions are injected to the silicon substrate 100 to form a drain extension area 104.例文帳に追加

シリコン基板１００上にゲート電極１０２を形成した後、ゲート電極１０２の寸法を測定し、その後、シリコン基板１００に対してイオン注入を行なってドレインエクステンション領域１０４を形成する。 - 特許庁

An N-type high-concentration region is formed by doping impurities such as phosphorus or arsenic into a part or the entire surface of the extension drain region through an ion-implantation method or a POCl3 diffusion method.例文帳に追加

Ｎ型高濃度領域１は、イオン注入法またはＰＯＣｌ_3拡散法によって延長ドレイン領域表面の一部ないしは全面にリンまたはヒ素等の不純物をドープすることによって形成される。 - 特許庁

A pattern by overlapped each quarter line of the same-sized circle, or by connecting four ellipses in circle and putting their inner line together alternately to form another circle in their extension. 例文帳に追加

同じ大きさの円(数学)の円周を四分の一ずつ重ねて繋いだ文様、または四つの楕円を円形につなぎ合わせ、楕円の内径線が延長線上で再び円形になるよう互い違いに組み合わされた文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a housing fastening structure eliminating a defect by using a guiding member in the case of fastening an extension device to an electrophotographic image forming apparatus body, and also to provide an image forming apparatus equipped with the structure.例文帳に追加

電子写真方式画像形成装置本体と増設装置とを締結設置する場合にガイド部材を用いることで解消する筐体締結構造およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For this season, a power supply unit 8 is connected to the extension unit 10 nearest the camera 1, and power supply voltage (e.g. DC voltage of 12 V) is supplied to the camera 1 and the illumination apparatus 2 by the power supply unit 8.例文帳に追加

このためカメラ１に最も近い延長ユニット１０に電源装置８が接続され、この電源装置８によりカメラ１および照明装置２に電源電圧（たとえば１２Ｖの直流電圧）が供給される。 - 特許庁

To provide a bellows with an RF contact having small friction resistance in extending and contracting the bellows, allowing the smooth extension and contraction of the bellows, and having a small length suitable for a joint for connecting vacuum chambers having different sizes.例文帳に追加

ベローズが伸縮するときの摩擦抵抗が小さく、ベローズのスムーズな伸縮が可能で、また、大きさの異なる真空チャンバーの連結などに、継手としての長さも短くて良いＲＦコンタクト付きベローズを提供する。 - 特許庁

The fixing tool 3 is held by a grasping means 7, and a tension bar 8 connected to the grasping means 7 to be extended on an axial extension of the PC steel material 2 is pulled in the axial direction by a jack 4.例文帳に追加

定着具３を把持手段７によって把持し、該把持手段７に対してＰＣ鋼材２の軸線延長上に延びるよう連結したテンションバー８をその軸線方向にジャッキ４によって引っ張る。 - 特許庁

When the operation of storing the manual feed tray is performed, therefore, the extension guide 41 is released from its retention with respect to a cover member 3 and falls to be stored at a storage position, due to its own weight during the storage operation.例文帳に追加

よって、手差しトレイの格納動作時において延長ガイド４１のカバー部材３に対する保持が解除され、延長ガイド４１は格納動作中に自重により落下し収容位置に収容される。 - 特許庁

An extension part 18a opposing to the boss part inner end face of the inner tooth gear is formed integrally with the piston, a hole 21 in the axial line direction is formed to the boss part, and a sleeve 22 is fitted to the hole 21 in a friction engaging condition.例文帳に追加

このピストンに内歯々車のボス部内端面に対向する延出部１８ａを一体形成し、上記ボス部に軸線方向の穴２１を形成して同穴にスリーブ２２を、摩擦係合状態で嵌合した。 - 特許庁

When a camera 11 is attached on a vehicle, a road surface 16 is recognized using an infinite point 18 and recent points 19 in extension of white lines 17 as a reference point in an image 10 which is picked up by an image processing part 13.例文帳に追加

カメラ１１を車両に取付ける際に、路面１６を撮像する画像１０中に、白線１７の延長上の無限遠点１８や最近点１９を基準点として、画像処理部１３で認識する。 - 特許庁

The operating input device is provided with cross members 23X, 23Y which cross each other and can move in an extension direction of the counterpart, an operation piece 21 for moving the cross members 23X, 23Y individually and simultaneously, and a switch base board 28.例文帳に追加

互いに交差して相手の延在方向に移動可能とされるクロスメンバ２３Ｘ，２３Ｙ、クロスメンバ２３Ｘ，２３Ｙを個別および同時に移動させるための操作子２１、及びスイッチ基板２８を有する。 - 特許庁

To provide a power supply tap and an electric receptacle wherein a power supply adapter and an electric plug or the like are enabled to be connected in a comparatively free allocation even without using a branching receptacle of three ports or an extension cord.例文帳に追加

３つ口の分岐コンセントや延長コードなどを用いたりしなくても、電源アダプターや電気プラグなどを比較的自由な配置で接続させることができる電源タップおよび電気コンセントを提供する。 - 特許庁

When a call of the user DN is generated from an extension terminal which is connected to the telephone exchange device, the telephone exchange device then calls the user by originating a call to the number which is registered in association with the user DN.例文帳に追加

そして、電話交換装置に接続する内線端末からユーザＤＮの呼び出しが発生すると、電話交換装置は、ユーザＤＮに関連付けて登録した番号への発信を行い、ユーザの呼び出しを行う。 - 特許庁

The constituent for tibia of knee prosthesis device is equipped with a tray 10 having almost flat top and bottom surfaces and an extension member 40 which forms a long main body having top and bottom end parts.例文帳に追加

本発明の膝補綴部材の頸骨用構成要素は、ほぼ平坦な頂面および底面を有するトレイ１０と、頂端部および底端部を有する細長い本体を形成する延長部材４０とを具備する。 - 特許庁