「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection cover for spectacles 1 is equipped with a nearly planar spectacle member 11 attachably/detachably provided to cover over the spectacles 3 and positioned in front of the front frame 31 of the spectacles 3 and an extension member 12 extended backward from the periphery of the member 11 in a state where the spectacles 3 are covered with the cover 1.例文帳に追加

眼鏡保護カバー１は、眼鏡３に対して着脱自在に覆設され、眼鏡３に対して覆設された状態において、眼鏡３の前枠３１前方に位置する略平面状の眼鏡部材１１と、眼鏡部材１１の周縁から後方に延設された延設部材１２とを備えている。 - 特許庁

To provide: a chip module that relatively simply and inexpensively allows arrangement of chips to form an acute angle with respect to a first main extension plane of the chip module, packages the chips at the same time by a mold casing, and thereby protecting the chips from adverse influence from the outside; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チップモジュールの第１の主延在平面に対して鋭角を成すようなチップの配置を、比較的簡単かつ廉価に可能にし、同時にチップをモールドケーシングによりパッケージし、ひいては不都合な外部からの影響から保護する、チップモジュールと、このチップモジュールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescent lamp 1 is constituted of a plurality of bulbs 2, 3, 4 formed in U-shape, a tubule 10 communicating with the inside of the bulbs 2, 3, 4 arranged in extension inward into the bulb 2, and an amalgam 13 contained in the tubule 10 so as to be positioned inside the bulb 2.例文帳に追加

蛍光ランプ１は、Ｕ字状に形成された複数のバルブ２，３，４と、バルブ２，３，４の内部に連通するとともに、バルブ２の内方に延在して設けられた細管１０と、バルブ２の内方に位置するように、細管１０内に収容されたアマルガム１３とを有して構成される。 - 特許庁

When receiving a selection of an extension function to be used, a complex machine 10 requests the estimate of download fee of a control program related to the selected function to a download management server 30, and after this, when receiving estimation data from the server 30, the machine 10 automatically prints an estimation sheet.例文帳に追加

複合機１０は、使用する拡張機能の選択を受けると、該選択された機能に関する制御プログラムのダウンロード料金の見積り請求をダウンロード管理サーバ３０に行ない、その後、ダウンロード管理サーバ３０から見積りデータを受信すると見積書を自動印刷する。 - 特許庁

Curvature centers of the respective lens in the cylindrical lens groups Li1-Li6 are positioned on an extension line in the light-emitting direction of a plurality of light-emitting devices LED1-LED6 and become a line segment perpendicular to both longitudinal direction and the light-emitting direction.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ群Ｌｉ１〜Ｌｉ６におけるそれぞれのレンズの曲率中心は、複数の発光素子ＬＥＤ１〜ＬＥＤ６のそれぞれの光出射方向延長線上に位置すると共に前記長手方向及び光出射方向の双方に直交する線分となる。 - 特許庁

The driven roller, driving roller, and the rotating rollers are arranged so that the extension L of the line connecting between the center of the driven roller and the center of the driving roller is orthogonal to the straight line connecting the points where respective rotating rollers having faced rotating axes contact with the driven roller.例文帳に追加

従動ローラの中心と駆動ローラの中心とを結ぶ線の延長線Ｌが、回転軸線が対向して配置される各回転ローラが駆動ローラに接触している地点を結ぶ直線と直交するように、従動ローラ、駆動ローラ及び回転ローラが配置されている。 - 特許庁

Thereafter, a recessed part 44 is formed in a lower surface and an upper surface of the extension arm 32, and on the other hand, a filling part 48 for filling the recessed part 44 is provided by projecting in a corresponding part of the rubber stopper 34, and shape of the rubber stopper 34 is regulated by the recessed part 44 and the filling part 48.例文帳に追加

その後延出アーム３２の下面，上面に凹陥部４４を形成する一方、ゴムストッパ３４の対応する部分に凹陥部４４を充填する充填部４８を突出状態で設け、ゴムストッパ３４を凹陥部４４及び充填部４８において形状拘束するようになす。 - 特許庁

The commodity 3A is a rubber plug used at a water drain port of a bath tub and then there is integrally formed a tester 8 for confirming a coincidence of a cup-shaped commodity having a tapered hole 7 with a bottom segment where the rubber plug can be sealingly fitted to a lower extension segment 5a of a synthetic resin plate 5 exceeding the base sheet and extending downwardly.例文帳に追加

商品3Aは、浴槽の排水口に用いられるゴム栓であり、台紙を越えて下方にのびた合成樹脂板５の下方延長部5aにゴム栓が密に嵌入しうる有底テーパ孔７を備えた椀状商品合致確認用テスター８が一体に形成せられている。 - 特許庁

A stream to be compressed is specified for each reconfigured stage so that local memory does not become over-capacity based on a non-accumulation type stream, an accumulation type stream, and an available capacity of the local memory, and the existence of application of compression processing or extension processing is controlled in relation to the stream to be compressed.例文帳に追加

再構成されたステージごとに、非蓄積型ストリームや蓄積型のストリームと、ローカルメモリの使用可能な容量に基づいて、ローカルメモリが容量オーバーとならないように、圧縮すべきストリームを特定し、特定したストリームに関して、圧縮処理や伸長処理の適用の有無を制御する。 - 特許庁

To provide an insert connecting and disconnecting type end mill capable of certainly using another cutting blade by preventing extension of a defect to the cutting blade of an insert even when a cutting blade used for cutting work is defective in cutting work and the insert used for this insert connecting and disconnecting type end mill.例文帳に追加

切削加工時に、切削加工に使用される切刃が欠損した場合であっても、インサートの他の切刃への欠損の拡大を防止し、他の切刃を確実に使用できるインサート着脱式エンドミル及びこのインサート着脱式エンドミルに使用されるインサートを提供する。 - 特許庁

A wedge-shape central partition wall 14 made of a polymer material of insulating object is provided at the rear side on the grid plate surface on the extension line of the V-shape cut-out groove 12a as a wind direction guiding member to divert the arc extinguishing gas flow to right and left by dividing like the arrow heads P1, P2.例文帳に追加

当該Ｖ形切欠溝１２ａの延長線上のグリッド板面上の後部側に、消弧ガス流を矢印Ｐ１，Ｐ２のように二分して左右に逸らす風向ガイド部材として、高分子材の絶縁物で作られた楔形のセンター隔壁１４を設けた。 - 特許庁

Therefore, the characteristic of the cable stop spring can be set easily so that the looseness detector 37 is not operated by the extension/ contraction of the cable stop spring by the car load change estimated at the usual operation time and operated surely by the abnormality such as the looseness of the main cable.例文帳に追加

これにより、通常運転時に予測できるかごの負荷変動による綱止めばねの伸縮によって緩み検出器３７が動作せず、主索の緩み等の異常によって緩み検出器３７が確実に動作するように、綱止めばねの特性を容易に設定することができる。 - 特許庁

The extension circuit 83 creates horizontal and vertical synchronizing signals (Hs, Vs) necessary for driving a deflection circuit 27 of the display 2F from control data, and rewrites a setting value of a LUT 24 for varying display colors and video image signal levels of the display video according to the control data.例文帳に追加

伸長回路８３は制御データからはディスプレイ２Ｆの偏向回路２７を駆動するために必要な水平・垂直同期信号（Ｈｓ、Ｖｓ）を作成したり、制御データで表示映像の表示色や映像信号レベルを可変するためにＬＵＴ２４の設定値を書き換える動作を行う。 - 特許庁

The rotor 3 includes a rotor body 9 which is magnetically conductive and a permanent magnet 10 held in the rotor body 9, and the permanent magnet 10 consists of a plurality of magnet pieces (10a-10g) divided in the extension direction of the rotating shaft 4.例文帳に追加

また、前記ロータ３は導磁性のロータ本体９および前記ロータ本体９に保持された永久磁石１０を備えると共に、前記永久磁石１０は前記回転軸４の延びる方向に分割された複数の磁石片（１０ａ〜１０ｇ）から構成されている。 - 特許庁

Since a linear velocity difference (Vpc(t)-Vbelt(t)) on a transfer nip part (Nw) between a latent image carrier (3) and a transfer body (2) is regulated within a prescribed range, the extension of an image caused by the dragging of the image can be suppressed and the drop of resolution on minimum pixels can be prevented.例文帳に追加

潜像担持体（３）と転写体（２）との間の転写ニップ部（Ｎｗ）での線速差（Ｖｐｃ（ｔ）−Ｖｂｅｌｔ（ｔ））を所定の範囲に規定することにより画像の引きずりによる画像の伸びを抑えて最小画素での解像度の低下を防止することを特徴とする。 - 特許庁

Especially, a rear wheel supporting frame 7 is disposed on an extension to a lower side of a saddle supporting frame 4 inclined to a rear side by 10-30°, the rear wheel 8 is journaled at the lower end part, an auxiliary wheel 24 is disposed on a slightly rear side of the rear wheel 8, and a rear part of the bicycle 1 is supported.例文帳に追加

特に、後方側に１０〜３０度傾斜したサドル支持フレーム４の下方への延長線上に後輪支持フレーム７を配設して、その下端部に後輪８を軸支し、この後輪８の少し後方に補助輪２４を配設して自転車１の後方部を支持するようにしている。 - 特許庁

The front panel 31 has extension band parts 34L, 34R extending toward the projecting end side of the airbag 15 when it is inflated from the terminal 33 located on an inner peripheral side of the terminal 38 of the rear panel 36 and coupling a fore end 34a side with the rear panel 36.例文帳に追加

前側パネル部３１は、後側パネル部３６の端末部位３８の内周側に位置する端末部位３３から、膨張時のエアバッグ１５の突出端側に向かって延びて、先端３４ａ側を、後側パネル部３６に結合される延設帯部３４Ｌ，３４Ｒを備える。 - 特許庁

To provide a signaling device, in particular, a columnar signaling device for transmitting signals of at least one operating state of a technical device such as a machine, equipment, a vehicle or the like, having at least one signaling element 5 such as an LED or a buzzer or the like to which the sharp extension of an application range is expected.例文帳に追加

大幅な適用範囲の拡大が見込まれる発光ダイオード、或いはブザー等のシグナル伝達要素５を少なくとも一つ有し、機械、設備、車両等の技術装置の少なくとも一つの作動状態の信号を送るための伝達装置、特に柱状シグナル伝達装置を提案する。 - 特許庁

In respect of each application for an extension approved by the Commissioner under section 76 in a financial year, the patent holder must lodge with the Secretary of the Department, before the end of the following financial year, a return setting out the following information: 例文帳に追加

任意の財政年度において第76条に基づいて局長により承認された各存続期間延長申請に関しては，その特許所有者は，次財政年度の終了前に，次の情報を記載した報告書を標記の省の長官に提出しなければならない。 - 特許庁

When there is an incoming call at a portable terminal equipment 5 from an extension telephone 6, when the equipment 5 has moved from a zone of a home station 1 to an area of a visitor station 2, the station 1 obtains a roaming incoming duty factor of the trunk line 8 connecting the station 2, and compares the duty factor with a preset threshold.例文帳に追加

携帯端末５がホーム局１のゾーンからビジタ局２のエリアに移動した際に内線電話６から携帯端末５に着信が生じると、ホーム局１はビジタ局２を接続する中継回線８のローミング着信使用率を求め、予め設定されたしきい値と比較する。 - 特許庁

In the distribution panel, a main breaker 2 is connected to the bus bar 3 through a cross-over bar 6, a plurality of branch breakers 7 are connected to the bus bar 3, and the crossover bar 6 is extended toward the bus bar 3 by an integer multiple of the width of the branch breakers 7 to form an extension portion 10 for heat radiation.例文帳に追加

主幹ブレーカ２と母線バー３とを渡りバー６を介して接続し、母線バー３に複数の分岐ブレーカ７を接続した分電盤において、渡りバー６を母線バー３に向かって分岐ブレーカ７の幅の整数倍だけ延長し、放熱用延長部１０を形成した。 - 特許庁

A setting information storage section 14 of the multifunctional machine 1a is configured to be able to store a domain name of an extension SMTP server 61 serving to transmit the E mail to an address within the LAN and a domain name of an outside-line SMTP server 62 serving to transmit the E mail to an address outside the LAN.例文帳に追加

複合機１ａの設定情報記憶部１４は、ＥメールをＬＡＮ内の宛先に送信する場合の内線用ＳＭＴＰサーバ６１のドメイン名と、ＬＡＮ外の宛先に送信する場合の外線用ＳＭＴＰサーバ６２のドメイン名を記憶可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an extension method enabling easily and quickly fixing to one's own hair a fixing hair-bundle made of an arbitrary material comprising human hair or artificial hair, strengthen the binding strength of one's own hair to the fixing hair-bundle and reducing burden from the hair and the scalp of a user.例文帳に追加

自毛に人毛又は人工毛からなる任意の材質の取付用毛束の取付を簡単かつ迅速に行うことができ、さらに自毛と取付用毛束との結束強度が強く、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担をも軽減することができるエクステンション方法を提供する。 - 特許庁

This structure has a suspension member 12 detachable from a front side member 10 at the time of front collision of a vehicle 28, and an extension part 14 and a projection part 16 (moment giving means) for bending and deforming the front side member 10 upward of the vehicle body when a collision load F is applied.例文帳に追加

車両２８の前面衝突時にフロントサイドメンバ１０から脱落可能に構成されたサスペンションメンバ１２と、衝突荷重Ｆが作用した際にフロントサイドメンバ１０を車体上方へ凸に屈曲変形させる延長部１４及び突出部１６（モーメント付与手段）とを有している。 - 特許庁

To provide a band extension reproducing device which generates a high frequency component of a correct harmonic structure from an input signal by a process of only time domain whose processing load is comparatively light, adds it to a high frequency region of the input signal, reproduces a broadband frequency characteristic, and generates a signal with more natural characteristic.例文帳に追加

入力信号から正しい調波構造の高域成分を、処理負荷が比較的軽い時間領域のみの処理で生成し、入力信号の高域に付加し、広帯域周波数特性を再現し、より自然な特性の信号を生成する帯域拡張再生装置を提供する。 - 特許庁

The alignment mask is provided with: a plate 270b and three or more slits 270a formed on the plate 270b, wherein the slits are radially arranged so that the extension lines ax of long axes of the slits 270a cross at a point P at angles equal to each other on the principal surface of the plate 270b.例文帳に追加

板２７０ｂと、板２７０ｂに形成された３つ以上の細長い開口２７０ａと、を備え、板２７０ｂの主面において、開口２７０ａの長軸の延長線ａｘが一点Ｐで互いに等角度に交差するように開口２７０ａが放射状に配置されている。 - 特許庁

A 2nd optical fiber 6 is arranged between an optical waveguide 1 and a PD 5 for reception and directivity is given between the optical propagation path from a reception PD-side end 14b of a 3rd core part 14 to the reception PD 5 and the extension direction on the side of a WDM filter 4 of a 1st core part 12.例文帳に追加

光導波路１と受信用ＰＤ５との間に第２の光ファイバ６を配置し、第３のコア部１４の受信用ＰＤ側端１４ｂから受信用ＰＤ５に至る光伝搬経路と、第１のコア部１２のＷＤＭフィルタ４側延長方向との間に方向性をもたせる。 - 特許庁

The core material 40 is disposed to extend in a width direction orthogonal, being a predetermined angle, to the engagement direction included in the longitudinal direction with respect to the back side of the decorative sheet 24, and the core material 28 is extended in the same direction of the extension direction of the core material 40 with respect to the base plate 22.例文帳に追加

芯材４０が化粧板２４の裏面に対して長手方向に含まれる係合方向とは、所定角度である直交する幅方向に延出するように配置され、芯材２８がベース板２２に対して、芯材４０の延出方向と同方向に延出されている。 - 特許庁

The second substrate 28b is provided with at least a part of an extension wiring patterns 290 for connecting two located at both ends out of the wiring patterns 288 disposed on the first substrate 28a, and is disposed nearly perpendicular to a mounting surface 289 of the first substrate 28a.例文帳に追加

第２基板２８ｂは、第１基板２８ａ上に配置された配線パターン２８８のうち、両端の配線パターン間を接続するための延長配線パターン２９０の少なくとも一部を設け、第１基板２８ａの実装面２８９に対して略垂直に配置される。 - 特許庁

Small holes 22 which are recessed by ≥2 mm in a direction perpendicular to an extension surface of the tread surface 16 and by a depth shallower than the tread groove 12 and appear on the tread surface 16 during the wear of the tread 10 are provided in a wall surface 20 of the tread groove 12 dividing the land 14.例文帳に追加

陸部１４を区画するトレッド溝１２の壁面２０に、トレッド面１６の延長面に対して直交する方向に２ｍｍ以上かつトレッド溝１２よりも浅い深さで窪み、トレッド部１０の摩耗時にトレッド面１６に出現する小孔２２が設けられている。 - 特許庁

In a bent state in which the extension piece 21 is returned to the inner side of the protector body 13, the first blocking wall part 25a and the second blocking wall part 25c are stood between a lower part 1b of a side sill 1 and the bottom wall part 7 of the protector body 13 to fill the space thereof.例文帳に追加

第１遮断壁部２５ａ及び第２遮断壁部２５ｃを、延出片２１をプロテクタ本体１３内側に折り返した屈曲状態で、サイドシル１の下部１ｂとプロテクタ本体１３の底壁部７との間に立ちはだからせて当該箇所の隙間を埋める。 - 特許庁

To provide a rubber vibration insulator assembly capable of further improving termite-proof properties in order to protect a building life, i.e., an essential building strength and the life from damage by eating with Coptotermes formosanus in a wooden building and further ensuring an improvement of safety and semipermanent extension of a termite-proof period such as consideration for human bodies, pets and the environment.例文帳に追加

木造建築におけるイエシロアリの食害による建物寿命を本来の建物強度と寿命を守るための、防蟻性を更に向上させるとともに、人体及びペットや環境への配慮など、より安全性の向上と防蟻期間を半永久的に延ばす事を図る。 - 特許庁

This morning, the Minister of Economic and Fiscal Policy, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister for Financial Services held a meeting, and I will make a statement regarding the policy package for management support for small and medium-size enterprises (SMEs) based on the final extension of the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

今日の朝、（経済財政政策担当、経済産業、金融担当の）3大臣が集まって（会合を）やりましたが、「中小企業金融円滑化法の最終延長を踏まえた中小企業の経営支援のための政策パッケージ」について申し上げます。 - 金融庁

To provide a slot machine capable of enhancing the amusement of a game in a game state advantageous to a player by diversifying the opportunities for the player to expect extension of the game state without generating inconsistency between the game state and presentation in the game state.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態の延長について期待が持てる機会にメリハリを生じさせて、当該遊技状態における遊技の興趣を向上させるとともに、遊技状態と、その遊技状態中に行う演出とに不整合を生じさせることのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition which includes a high content of an extract of a plant belonging to the genus Salacia to be used as a food or a drug, has high storage stability, and particularly inhibits the discoloration due to long-term storage and the extension of disintegration time.例文帳に追加

本発明の目的は、食品または医薬品として使用されるサラシア属植物抽出物を高含量で含む組成物であって、保存安定性が高く、特に長期保存による変色および崩壊時間延長が抑制された組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a shoe with excellent ozone resistance without impairing the appearance and design as a shoe, by providing a resin coat only on the surface and the periphery of the extended outer sole of the shoe wherein a part of the outer sole is attached to the instep skin and the mid-sole under extension.例文帳に追加

アウトソールの一部が伸長された状態で靴の甲皮やミッドソールに接着された靴において、前記伸張されたアウトソールの表面及びその周辺のみに樹脂塗膜をもうけることで、耐オゾン性に優れるとともに、靴として外観やデザイン性を低下することない靴を提供する。 - 特許庁

To achieve expansion of a beam of an optical pulse while suppressing the spatial overlap between the wavelength components of the optical pulse by wavelength dispersion in an optical pulse width conversion apparatus used for pulse compression or pulse extension in an ultrashort optical pulse generation apparatus or the like.例文帳に追加

超短光パルス発生装置などでパルス圧縮またはパルス伸長のために用いられる光パルス幅変換装置において、波長分散による光パルスの波長成分間の空間的な重なりを抑えつつ光パルスのビームの拡大をはかることを目的としている。 - 特許庁

(2) In any proceeding for infringement of a patent the Court may, if it thinks fit, refuse to award any damages in respect of any infringement committed after a failure to pay any renewal fee within the prescribed period and before any extension of that period.例文帳に追加

(2) 特許の侵害訴訟において，裁判所は，適切である場合は，所定の期間内に更新手数料を納付することを懈怠した後であって前記の期間が延長される前に犯された侵害行為についての損害賠償を裁定することを拒絶することができる。 - 特許庁

An application for an extension of time under this Regulation shall be in writing and shall be lodged at the Office of the Registrar before the expiration of the time sought to be extended; or if the Registrar is satisfied that special circumstances existed which prevented the application being made before that time within such time as the Registrar allows.例文帳に追加

本規則に基づく期間延長の申請は，書面により，以下の期間に登録官の庁に提出しなければならない。延長期間が満了する前まで，当該期間前に申請できない特段の事由があったと登録官が認めた場合は，登録官が認める期間内。 - 特許庁

(2) After filing the application the applicant shall be entitled to restrict the list of goods or services for which the sign is to be registered; such restriction shall not be withdrawn. No extension of list of goods or services, for which the sign is to be registered, shall be admissible after filing the application.例文帳に追加

(2) 出願後に，出願人は，標識の登録の対象である商品又はサービスの一覧を減縮することができる。当該減縮は，取り下げることができない。出願後は，標識の登録の対象である商品又はサービスの一覧を拡大することは認められない。 - 特許庁

In this regard, Japan has dispatched experts to the sites to improve techniques as well as to train producers and extension officers. I think Southeast Asian and South Asian countries, which have millennia of history and experience of rice cultivation, have substantial potential to make good use of their knowledge through south-south cooperation. 例文帳に追加

この点、我が国は、専門家を現地に派遣し、技術の改良と共に、生産者や普及員の育成に取り組んでいますが、東南アジア、南アジア諸国は稲作に関する長い歴史と経験を有しており、南南協力によりその知見を活用する余地が大いにあると考えます。 - 財務省

Increase quality of information available to investors, through the establishment of online regional marketplace platforms to better link project sponsors and financiers, such as the "Sokoni Africa Infrastructure Marketplace", and the extension of the Africa Infrastructure Country Diagnosis, which aim at benchmarking infrastructure data; 例文帳に追加

「ソコニ・アフリカ・インフラ市場」といった，プロジェクトの提案者と融資者をよりよく結びつけるオンラインの地域市場プラットフォームの設立及びインフラ・データの指標化を目指す，アフリカ国別インフラ評価の延長を通じて投資家にとって利用可能な情報の質を向上させる。 - 財務省

When such part of the patented invention to which the application to register a patent term extension pertains that is defined by the “matters falling under the matters to define the invention (and the use)” (see 2.5 (4) and 3.1.1 (1)) of the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition has been able to be worked by a prior disposition 例文帳に追加

延長登録の出願に係る特許発明のうち、本件処分の対象となった医薬品又は農薬の「発明特定事項(及び用途)に該当する事項」(2.5(4)、3.1.1(1)参照)によって特定される範囲が、先行処分によって実施できるようになっていた場合 - 特許庁

(3) The employer and the labor union or the person representing a majority of the workers who enter into the agreement stipulated in paragraph (1), in setting an extension of the working hours in the said agreement, shall ensure that the content of the said agreement conforms with the standards set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の協定をする使用者及び労働組合又は労働者の過半数を代表する者は、当該協定で労働時間の延長を定めるに当たり、当該協定の内容が前項の基準に適合したものとなるようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To primarily decide a leakage abnormality caused by erroneous wiring accompanying the extension or reform construction or the insulation failures accompanying deterioration over aging by enabling the abnormality patterns of plural lines of grounding conductors to be detected instantaneously, in the grounding system of an electric room.例文帳に追加

電気室の接地系統において、複数本の接地線の異常パターンが即座に把握可能で、増設や改修工事に伴う誤配線または経年劣化に伴う絶縁不良に起因した漏電異常を一次的に判断できる電気室の接地系統の監視装置を得る。 - 特許庁