「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

In the extension-side and compression-side damping force generating mechanisms 13, 14, the hydraulic oil is introduced into back pressure chambers 30, 46 through back pressure introducing orifices 32, 48 respectively, and the opening of relief valves 28, 44 is controlled by the pressures in the back pressure chambers.例文帳に追加

伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４では、背圧導入オリフィス３２、４８から背圧室３０、４６に油液を導入し、その内圧でリリーフバルブ２８、４４の開弁を制御する。 - 特許庁

To provide a high tension cold-rolled steel sheet having ≥900 MPa tensile strength and excellent in elongation, stretch-flangeability and balance between the strength, extension and stretch-flangeability, and to provide a method of producing the high tension cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

９００ＭＰａ以上の引張強さを有する高張力冷延鋼板で、伸び、伸びフランジ性、強度−伸び−伸びフランジ性バランスに優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dust-collecting hood 32 is connected to an extension/contraction duct 31 with a telescopic structure, and equipped with a top panel 321 and an umbrella plate 322 hung down from the fringe of the top panel, and a curtain 323 with flexibility.例文帳に追加

集塵フード３２は、テレスコピック構造による伸縮ダクト３１に連結されると共に、天板部３２１及びこの周辺から垂下させた傘板部３２２及び可撓性を有するカーテン３２３を備えている。 - 特許庁

The valve element 32 includes: a seat portion 33 seated on the seal portion 22b; and an extension portion 34 formed integrally with the seat portion 33 and formed protruded from the seal portion 22b toward the outflow side of the second passage 25.例文帳に追加

弁体３２は、シール部２２ｂに着座するシート部３３と、シート部３３と一体に形成されかつシール部２２ｂから第２通路２５の流出側へ、はみ出して形成されている拡張部３４とを備えている。 - 特許庁

A support tube 62 inserting and supporting the extension part of the second guide wire 34 extending from the second guide wire lumen 52 is provided relative to the second guide wire insertion part 35 with its distal end formed as the free end.例文帳に追加

更に、該第二ガイドワイヤ挿通部分３５に対して、第二ガイドワイヤルーメン５２から延出される第二ガイドワイヤ３４の延出部分を挿通して支持するサポートチューブ６２を、先端が自由端とされた状態で設けて、構成した。 - 特許庁

An island-shaped and N-type extension drain region 24 is provided around a drain contact region 21 of a semiconductor substrate 10 so that a channel region 23 may be formed between the drain contact region and a source region 22.例文帳に追加

半導体基板１０のドレインコンタクト領域２１の周囲には、ソース領域２２との間にチャネル領域２３が形成されるように島状で且つＮ型の延長ドレイン領域２４が設けられている。 - 特許庁

By inducing the discharge between the electrode 1 and electrode 2 along the partition 3 in a maze form, extension of the discharge circuit 5 and whole area contact with the luminous body 4 are made and excitation light is brought about.例文帳に追加

電極１〜電極２間の放電が、仕切り３に沿って迷路状に誘導することにより、放電回路５の延長と発光体４への全面接触を図り、励起光を与えることを特徴とする。 - 特許庁

To make an extension character convertible into a standard character corresponding thereto even when the escape character synonymous with the standard character is included in a conversion result of KANA (Japanese syllabary)-KANJI (Chinese character) conversion and also to easily execute the conversion.例文帳に追加

かな漢字変換等の変換結果に標準文字と同義の拡張文字が含まれていてもこの拡張文字をそれに対応する標準文字に変換できると共に、その変換を容易に実行する。 - 特許庁

The contacting member 70 is obtained by laminating and integrating a metal part 72 facing a face opposed to a second electrode 21 of the first electrode 11 with a dielectric body 73 covering the metal portion 72 and in its extension, covering the first electrode 11.例文帳に追加

当接部材７０は、第１電極１１の第２電極２１との対向面に面する金属部７２と、この金属部ひいては第１電極を覆う誘電体部７３とを積層一体化させてなる。 - 特許庁

After the floor tile unit 1 is arranged on the balcony, a floor material 40 is arranged between floor tile units 1 and 1, and its extension piece 44 is engaged with the side edge upper face of a base 10 for each floor tile unit 1.例文帳に追加

床タイルユニット１をバルコニー３０上に敷設した後、床材４０を床タイルユニット１，１同士の間に配置し、その張出片４４を各床タイルユニット１のベース１０の側縁上面に係合させる。 - 特許庁

By extension of the bush assembly, a linear hole is perforated by being matched to the collar/bracket and a riser pipe, and thus, a more complicated tapered hole to be perforated on the collar/bracket and the riser pipe is avoided.例文帳に追加

ブッシュ組立体の拡張により、直線状の孔をカラー／ブラケット及びライザーパイプに整合して穿孔でき、これによりカラー／ブラケット及びライザーパイプに穿孔されることになるより複雑なテーパ付き孔が回避される。 - 特許庁

To decelerate an information transmitting speed, which is required for an access network occupying most of total line extension, rather than an information transmitting speed required for a trunk network in a broadcasting system for distributing plural streams.例文帳に追加

複数のストリームを配信する放送システムにおいて、回線総延長の大部分を占めるアクセス網で必要とされる情報伝送速度を、基幹網で必要とされる情報伝送速度よりも低減させるようにする。 - 特許庁

The pair of rollers 3 has an annular grove 3a to catch the messenger wire M on their outer circumference, hold the messenger wire M at two points separated in its extending direction, and rotate as the messenger wire M move in the extension wire direction.例文帳に追加

一対のローラ３は、外周に吊架線Ｍを受け入れる環状溝３ａを備え、吊架線Ｍをその延線方向の離れた２点で載せ受け、吊架線Ｍの延線方向の移動に伴って回転する。 - 特許庁

A child sleeve 30 piercing the hollow parent sleeve 20 from the lower side to the upper side pierces a head tube 60 located on the extension line of the same axis in a relatively turnable manner, and is connected to a handlebar erection tube 31.例文帳に追加

中空状親スリーブ２０を下方から上方へ刺し通す子スリーブ３０が相対的旋回できる方式で同一軸線の延伸線に位置されるヘッドチューブ６０を刺し通し、ハンドル立てチューブ３１と連結する。 - 特許庁

In a control system and a control method, actual control targets are reduced by classification and aggregation in accordance with the action and characteristic of a device, which can reduce a throughput to be optimized for the device scheduling, and by extension the whole system throughput.例文帳に追加

機器の動作や特徴に応じて分類集約し、実効的な制御対象を少なくすることにより、機器をスケジューリングするための最適化処理量、ひいてはシステム全体の処理量が削減される。 - 特許庁

To provide a new handrail suppressing the clearance fluctuation generated by extension/contraction of a reinforced coping caused by the heat and humidity change, generating no clearance between handrail bodies, and being superior in the durability.例文帳に追加

熱や湿度変化等による補強笠木の伸縮によって生じる隙間変化を少なく抑え、手摺り本体間に隙間を生じさせることがなく、しかも耐久性に優れた新しい手摺り組立構造を提供する。 - 特許庁

Further, each electrically conductive film 68 included in the first support 64 and the second support 65 is removed in the periphery of the extension line 67 formed by extending the borderline between counterpart units 61 in the block 66.例文帳に追加

そして、第１支持部６４および第２支持部６５に含まれる各導電膜６８は、ブロック６６のユニット６１どうしの境界線を延長させた延長線６７の周辺に於いては除去されている。 - 特許庁

When the extension module 2 is not connected, on the other hand, the terminals 9a and 9b are made open, so the voltage of the wiring 10a becomes equal to a source voltage Vcc.例文帳に追加

一方、メモリ拡張モジュール２がマザーボード１に接続されていない場合、電圧源から供給された電圧Ｖｃｃが抵抗１０でプルアップされ、バッファ４の入力端子２Ｇへの入力信号がハイレベルとなる。 - 特許庁

To obtain a content transmission device capable of determining whether or not a content recording device is a device coping with a viewing age restriction with ease without requiring special function extension for the content recording device.例文帳に追加

コンテンツ記録装置が視聴年齢制限に対応している機器であるか否かを、コンテンツ記録装置への特別な機能拡張を不要としつつ容易に判定することが可能なコンテンツ送信装置を得る。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a cylinder with favorable workability preventing malfunction phenomena caused by a speed increasing circuit provided with a pilot check valve, particularly hunting during fine operation and/or abrupt extension of a hydraulic cylinder during abrupt operation.例文帳に追加

パイロットチェック弁を設けた増速回路に起因する不具合現象、特に微操作時のハンチング及び／または急操作時の急激な油圧シリンダの伸長を防止して、作業性の良いシリンダの油圧回路を提供する。 - 特許庁

A front-side member extension 34, having an L-shape in plane view, is interposed between a flange part (inner-side upper-part flange 28D and inner-side side-part flange 28E) at the rear-end part of the front-side member inner 28 and a dash panel 14.例文帳に追加

フロントサイドメンバインナ２８の後端部のフランジ部（インナ側上部フランジ２８Ｄ及びインナ側側部フランジ２８Ｅ）とダッシュパネル１４との間には、平面視でＬ字状のフロントサイドメンバエクステンション３４が介在されている。 - 特許庁

The shaft 10 has a penetration 11 for penetrating the rotor, and a bending section 12 that is bent from both the edges of the penetration 11, each for extension and supports support sections 13 formed at an end to the casing.例文帳に追加

シャフト１０は、回転体を貫通する貫通部１１と、この貫通部１１の両端部から各々屈曲して延び先端に形成された軸支部１３をケーシングに軸支される屈曲部１２とを有している。 - 特許庁

This wave breaking structure comprises a body part 12 having, on its offshore side wall surface 18, an extension part 20 extended to an offshore and a wave dissipating/passing wall 14 forming a retarding chamber 30 in the clearance thereof from the offshore side wall surface 18 of the body part 12.例文帳に追加

沖側壁面１８に沖に向かって迫り出す迫出し部２０が設けられた本体部１２と、本体部１２の沖側壁面１８との間に遊水室３０を形成する消波透過壁１４とを備える。 - 特許庁

To make a cloth clamping clip for increasing extension holding force for a working cloth extended on an embroidery frame easily attachable and detachable, to make it small-sized/light in weight and to prevent the reduction of an embroidery sewing range.例文帳に追加

刺繍枠に展張した加工布の展張保持力をより増大させるための布挟持用クリップを、容易に着脱できるようにし、小型・軽量化し、刺繍縫製範囲を減少させないようにする。 - 特許庁

Therefore, by virtue of each rotation and the extension and contraction operation and further its compactness and lightness, the solid state detector can be accurately and rapidly set to various positions in upward, downward, leftward, rightward and slanting positions, etc. with respect to a subject on a diagnostic table.例文帳に追加

このため、各回転及び伸縮動作により、また、軽量小型であることから寝台上の被検者に対する上下左右斜め等の様々なポジショニングに正確かつ迅速に設定可能となっている。 - 特許庁

An extension part 21 is formed in a protruding state at the outer peripheral edge 13a or 15a, positioned opposite to each other in a folding state, of the base cloth 13 on the passenger side or the main base cloth 15 on the mounting side or the main base cloth 15 on the mounting side.例文帳に追加

乗員側メイン基布１３または取付側メイン基布１５の外周縁１３ａ，１５ａの折畳み状態で対向する外周縁１３ａ，１５ａに延設部２１を突出形成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to recognize whether the T/Us have been connected correctly and whether a duplicate address is given to the T/Us, in a distinguishable way from each other at installation and at extension of the T/Us, and connection mistake can be corrected quickly.例文帳に追加

したがって、施工時やＴ／Ｕの増設時に、正しく接続されているか否かと、重複したアドレスの付与がないかどうかとを区別して認識することができ、接続ミスを速やかに修正することができる。 - 特許庁

In other words, the first stopper 762 and the second stopper 764 are located at positions deviated from the extension in an optical axis L direction of the distance operation ring side helicoid part 720A and the helicoid ring side helicoid part 730A.例文帳に追加

言い換えると、距離操作環側ヘリコイド部７２０Ａおよびヘリコイド環側ヘリコイド部７３０Ａの光軸Ｌ方向の延長上から外れた箇所に第１ストッパ７６２および第２ストッパ７６４が位置することになる。 - 特許庁

In the waveguide film 5, a fiber guide groove 10 is formed each on the extension of the cores 8a, 8b, wherein optical fibers 4 are inserted into the fiber guide grooves 10 and fixed to the waveguide film 5 with an adhesive 18.例文帳に追加

導波路フィルム５は、コア８ａ，８ｂの延長線上にそれぞれファイバガイド溝１０が形成され、光ファイバ４は、ファイバガイド溝１０に挿入されて、導波路フィルム５に接着剤１８で固定される。 - 特許庁

The other end side in the axial direction of the annular space 6 is substantially blocked by extension parts 23, 33 extending onto the other side from the outer ring 2 and the inner ring 3 mutually, and its parts are overlapped in the radial direction.例文帳に追加

前記環状空間６の軸方向他端側は、前記外輪２及び前記内輪３から互いに他方側へ延びる延設部（２３，３３）で略塞がれるとともに、その一部が径方向で重畳している。 - 特許庁

Today marks one year since the SME (Small and Medium-sized Enterprises) Financing Facilitation Act was enacted, for which you have been saying that you will "examine it with the possibility of extension in mind." How are you considering this matter now? 例文帳に追加

中小企業金融円滑化法について、今日で成立1年なのですけれども、大臣は以前から「延長も視野に検討する」とおっしゃっていますが、現時点でどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

In an optical unit 11, since an Al-metalized SUS tube is used for a metallic tube for housing the optical fiber, extension and contraction can be reduced compared with a conventional SUS tube in the state of keeping strength.例文帳に追加

光ユニット１１において、光ファイバを収納する金属管にアルミ覆ＳＵＳ管を用いたため、強度を保持したまま温度変化による伸縮を従来のＳＵＳ管に比べて小さくすることができる。 - 特許庁

First conductivity impurities of large mass are diffused under the extension high-concentration impurity diffusion layers 15, by which a P-type pocket impurity diffusion layer 16 is formed under the impurity diffusion layers 15.例文帳に追加

エクステンション高濃度不純物拡散層１５の下側には、質量の大きい第１導電型の不純物が拡散されることにより形成されたｐ型のポケット不純物拡散層１６が形成されている。 - 特許庁

The terminal adapter 9 of the emergency center 2 reaches an incoming call from the on-vehicle unit 1 to the server 10, sends the sub address thereto and transfers the call from the on-vehicle unit 1 to the telephone set 11 immediately by using an extension transfer function.例文帳に追加

緊急センタ２のターミナルアダプタ９は、車載機１からの着呼をサーバ１０側へ着信させ、サブアドレスを送った後、内線転送機能を用いて車載機１からの呼を直ちに電話機11へ転送する。 - 特許庁

The information calculated as stated above is stored as outside current frame repetitive portion data d11 in a storage part 3, and an over-frame portion expanding part expands only portions of the current frame overlapping with the extension frames.例文帳に追加

そして、算出された上記情報をカレントフレーム外繰り返し部分データｄ１１として記憶部３に記憶させ、フレーム越え部分展開部は、カレントフレームの拡張フレームに重なる部分のみを展開する。 - 特許庁

The key telephone system master apparatus 1 occupies one of idle virtual extension buttons and captures an outside line when performing idle outside line capture automatic operation by pushing a calling button or dialling an idle outside line capture special number.例文帳に追加

キーテレホンシステム主装置１は発信ボタンを押したり、空き外線捕捉特番をダイヤルする等して、空き外線捕自動捉操作を行った場合、空き仮想内線ボタンの１つを占有し、かつ外線を捕捉する。 - 特許庁

To shorten a time to be spent on the calculation of a redundancy code in redundancy data in a disk array device for giving a patrol code as a redundancy code to redundancy data calculated by Galois extension field.例文帳に追加

ガロア拡大体によって計算された冗長データに冗長符号として巡回符号を付与するディスクアレイ装置において、冗長データについての冗長符号の計算に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The second processor performs forward error correction (FEC) encoding, symbol mapping, and spectral spreading for a second set of at least one data rate (e.g., 250, 500, and 1,000 Kbps) supported by the range extension mode.例文帳に追加

第２のプロセッサは、範囲拡大モードによってサポートされる２５０、５００、１０００Ｋｂｐｓ等のデータレートからなる第２のセットで、順方向誤り訂正符号化と、記号マッピングと、スペクトル拡散とを遂行する。 - 特許庁

To improve the subjective quality of a decoding signal by reducing occurring pre-echo/post-echo without a significant increase in bit rate in a band extension technique in a frequency domain represented by SBR (Spectral Band Replication).例文帳に追加

ＳＢＲに代表される周波数領域での帯域拡張技術において、ビットレートを著しく増大させることなく、発生するプリエコー・ポストエコーを軽減し復号信号の主観的品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a semiconductor storage device and a program, allowing service life extension of the semiconductor storage device storing read only data without reducing processing speed.例文帳に追加

処理速度を低減させることなく、読み出し専用のデータを格納した半導体記憶装置の長寿命化を図ることの可能な情報処理装置、半導体記憶装置、及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of supplying electric power to vehicles by which electric power can easily be supplied from a nearby power supply equipment for vehicles to even a portion where extension is not expected, when an on-vehicle electric apparatus is added.例文帳に追加

車載電気機器の増設時に、増設が予想されていなかった箇所でも、付近の車両用電源機器から簡単に電源を供給することができる車両の電源供給方法の提供。 - 特許庁

A first conductive-type impurity concentration in the well region is higher in a position farther from the well tap region than that in a position nearer to the well tap region within the range of extension when viewed along the one direction.例文帳に追加

ウェル領域の第１導電型不純物濃度が、前記一方向に沿って見たときに、前記延長した範囲内のウェルタップ領域に近い位置よりもそのウェルタップ領域から遠い位置で高くなっている。 - 特許庁

An encryption processing device 100 performs division and padding to a bit string when encrypting an optional bit string, and thereby maps into the plain text space on torus of a prime number order in a 6-th order extension field.例文帳に追加

暗号化処理装置１００は、任意のビット列を暗号化する際に当該ビット列に対して分割とパディングとを行って６次拡大体における素数位数のトーラス上の平文空間に写像する。 - 特許庁

Digital images are processed at 640×480 pixel and AD10 bit (12 bit frame integration, 8 bit display) Tmp file format, and distributed through a communication network with no compression or extension of the digital images.例文帳に追加

デジタル画像を６４０×４８０画素、ＡＤ１０ｂｉｔ（１２ｂｉｔフレーム積算、８ｂｉｔ表示）Ｔｍｐファイル形式で取り扱うようにし、デジタル画像の圧縮・伸張を実行しない状態で通信ネットワークを介して配信する。 - 特許庁

A plurality of reaction cells 27 for performing DNA extension reaction and bioluminescence reaction, and a photo detector 29 for detecting emission from the reaction cells are adherently arranged while they correspond by one to one in a vertical direction.例文帳に追加

ＤＮＡ伸長反応及び生物発光反応を行う複数の反応セル２７と、反応セルからの発光を検出する光検出素子２９を１対１で垂直方向で対応するように密着配置する。 - 特許庁