「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

A call environment of a telephone apparatus (S11) and transmission of a speaker are identified (S12), reception data during the telephone call is changed to a reception volume level exclusive for the speaker for each call environment (S15), and the reception volume to be reproduced by an extension telephone or an outside line of a telephone call opposite party is adjusted.例文帳に追加

電話装置の通話環境（Ｓ１１）および話者の送話を識別し（Ｓ１２）、当該通話中の受話データをそれぞれ通話環境別で当該話者専用の受話音量レベルに変更し（Ｓ１５）、通話相手の内線電話機または外線が再生する受話音量を調整する。 - 特許庁

The central processing unit 5 collates whether or not the caller telephone number and the telephone number of the called party are registered in the memory 6 when receiving a call and makes an emergency call to the extension subscriber terminal 1-1 of the telephone number of the called party when they are coincident with those stored in the memory 6.例文帳に追加

中央処理装置５は発信があったときに発信者電話番号及び被呼者電話番号がメモリ６に登録されているか照合を行い、一致した場合は、被呼者電話番号の内線加入者端末１−２に対して緊急呼出を行う。 - 特許庁

On the abutment face 6 of a fan shroud 2 on the radiator core support 1, a groove 7 forming a tubular space extending to a vehicle vertical direction when the fan shroud 2 is superposed with the radiator core support 1 is formed, and the tubular space is used as the extension flow passage 8 of the overflow cooling water of the reserve tank 3.例文帳に追加

ファンシュラウド２におけるラジエータコアサポート１との当接面６に、これら両者が重ね合わされた際に車両上下方向に伸びる管状空間を形成する溝７を形成し、管状空間をリザーブタンク３のオーバーフロー冷却水の延長流路８とした。 - 特許庁

Similarly, a cylindrical lower extension part 12b having an upper end surface for abutting to an under surface of the stator 11 is formed on the outer peripheral edge of the sub-frame 12 so as to extend upward, and a plurality of inserting holes 12c and a screw inserting hole 12d continuing with the inserting holes 12c are bored in a concentric circle.例文帳に追加

同様に、サブフレーム１２の外周縁に、上端面が前記ステータ１１の下面に当接する円筒状の下部延出部１２ｂを上方に延びるように形成し、同心円上に複数の挿通孔１２ｃと、同挿通孔１２ｃに連なるネジ挿通孔１２ｄとを穿設する。 - 特許庁

To reduce the labor and time required for an operation by eliminating the need to install or update a measurement control program for a data logger due to the extension or exchange of a measuring unit, and to eliminate the blank period of measurement by shortening a period of time required until a measuring station is re-operated.例文帳に追加

測定器の増設又は交換に伴うデータロガーへの測定制御プログラムのインストール又は更新作業を不要にして作業に要する手間と時間を軽減し、かつ測定局が再稼働するまでに要する時間を短縮して測定の空白期間を解消する。 - 特許庁

To sufficiently display a vibration-control effect, enabling the application of vibration control even in a concrete structure by controlling vibrations by utilizing a miscellaneous wall, to simply conduct post-attachment even in not only new construction and the extension of a building but also an existing structure and to avoid the constraint in the design of the structure.例文帳に追加

雑壁を利用して制振させることにより、コンクリート構造物にあってもその適用を可能としつつ制振効果を十分に発揮し、かつ、新築、増設は勿論のこと既存の構造物にあっても簡単に後付けができ、更には、構造物の設計計画が制約されるのを避ける。 - 特許庁

When a refrigerant temperature on an outlet side of a radiator rises until an atmospheric temperature of the second coil spring 313 is higher or equal to a predetermined temperature, the second coil spring 313 largely extends compared with its extension at a time before the temperature rise to prevent opening degree of the valve opening from being smaller than a predetermined opening degree.例文帳に追加

これにより、放熱器２００出口側の冷媒温度が上昇し、第２コイルバネ３１３の雰囲気温度が所定温度以上となると、第２コイルバネ３１３がそれ以前に比べて大きく伸張するので、弁口３１０の開度が所定開度を越えて小さくなることが規制される。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor which prevents the generation of excessive contact surface pressure which is liable to locally act in a part of a bore extending surface even in the case of a cylinder block having an extension part extending from the cylinder block end face side on the swash plate side toward a swash plate side.例文帳に追加

斜板側のシリンダブロック端面部から斜板側へ向けて延設される延設部を有するシリンダブロックであっても、ボア延長面の一部における局部的に作用しがちな過度の接触面圧の発生を防止することができる可変容量型圧縮機の提供にある。 - 特許庁

In this crawler type working machine, a pair of crawler frames 3L, 3R mounted to outer peripheries are provided on both of right and left sides of a truck frame 1 movably between an extension position for maximizing a crawler center distance and a reduced position for minimizing the distance.例文帳に追加

クローラ式作業機械は、トラックフレーム１の左右両側に、それぞれ外周にクローラが装着される左右一対のクローラフレーム３Ｌ，３Ｒがクローラ中心間距離を最大にする拡張位置と最小にする縮小位置との間を移動可能に設けられてなる。 - 特許庁

For a box number specified from an extension telephone set or an outside line connected to a PBX, a central controller 1a of this voice storage device 1 reproduces a message of the box number by using a message reproducing means 1d through the central controller of the PBX.例文帳に追加

音声蓄積装置１の中央制御装置１ａは、ＰＢＸ４に接続される内線電話機２または外線３から指定されたボックス番号を、ＰＢＸ４の中央制御装置４ａを通じて、そのボックス番号のメッセージを、メッセージ再生手段１ｄを用いて再生する。 - 特許庁

Color data is obtained by extending compressed data CP1 of color data of an original image with a decoding section, compressed data CP2 produced by setting and compressing the α value of the original image as color data is extended by the decoding section for color data, and obtained extension data EX2 is set up as an α value.例文帳に追加

元画像の色データの圧縮データＣＰ１をデコード部で伸張して色データを得ると共に、元画像のα値を色データに設定し圧縮することで生成された圧縮データＣＰ２を色データ用のデコード部で伸張し、得られた伸張データＥＸ２をα値に設定する。 - 特許庁

A setter 1 has a placing part 3 for placing a work, and a plate member 2 having a periphery 5 for placing no work, and a cutout 7 formed from an outer edge 5a of the periphery 5 of the member 2 toward the other outer edge 5b of the periphery 5 so that its extension line does not pass the part 3.例文帳に追加

ワークを載置する載置部３と、ワークを載置しない周辺部５とを有する板状部材２で構成され、板状部材２の周辺部５の外縁５ａから、周辺部５の他の外縁５ｂに向かって、その延長線が載置部３を通らないように、切欠部７を形成する。 - 特許庁

However, with the extension of Kyoto Municipal Subway's Tozai Line to run between Nijo Station and Uzumasa-Tenjingawa Station on January 16, 2008, and with the establishment of the new 'Randen-Tenjingawa Station' between Yamanouchi Station and Kaiko-no-Yashiro Station on March 28 of the same year, the Keifuku Line became connected to the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

しかし、2008年1月16日の京都市営地下鉄東西線二条駅～太秦天神川駅間の延伸開業に伴い、同年3月28日に山ノ内駅～蚕ノ社駅間に新駅「嵐電天神川駅」が設置されたため、京都市営地下鉄と接続するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a boride of metal tantalum (tantalum boride) is harder than metal tantalum, use of tantalum wires having a tantalum boride layer on their surfaces as catalytic wires reduces thermal extension of catalytic wires and increases their mechanical strength, thereby increasing their lifespan.例文帳に追加

金属タンタルのホウ化物（ホウ化タンタル）は、金属タンタルよりも硬質であるため、このホウ化物層が表面に形成されたタンタル線を触媒線として用いることで、触媒線の熱伸びを低減し、機械的強度を向上させて、長寿命化を図ることが可能となる。 - 特許庁

Since the time of the Toyotomi government, Ieyasu TOKUGAWA had enforced regulations grounded in tokyo-ken upon each temple or sect in his domain centering on the Kanto region but this policy was only a transitional process from an extension of bunkokuho to the legislation for the feudal system characteristic of the shogunate. 例文帳に追加

徳川家康は豊臣政権時代から自領である関東地方を中心に統教権に基づき個別寺院あるいは宗派ごとに対する法規を定めた規制を行ってきたが、これは分国法の延長から幕藩体制の法制への過渡的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of sports chanbara is an extension of make-believe game chanbara as well as art of defense using a stick as a weapon, in which an appropriate length stick is used to beat an opponent (hollow soft material stick is used for game, so there is no concern about injury and also special lightweight protective gear is put on face). 例文帳に追加

スポーツチャンバラの原点はごっこ遊びとしてのチャンバラと、護身術としての棒術の延長にあり、適度な長さの棒で相手を打ち据える（試合で使用する器具は中空の軟質素材であるため怪我の心配が無く、また顔には専用の軽量な防具をつける）というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three-dimensional model construction method and the three-dimensional model construction apparatus for woven fabric perform recalculation of a fabric structure in the case of deforming a three-dimensionally modeled fabric to a predetermined extension ratio and the recalculated three-dimensional model of the fabric is outputted.例文帳に追加

織物の３次元モデル構築方法及び織物の３次元モデル構築装置は、３次元モデリングされた織物が、例えば指定した伸張率まで変形された場合に、織物構造の再計算が行なわれ、再計算された織物の３次元モデルが出力される。 - 特許庁

An extension 12, which is formed of a silicon active layer and whose prescribed part is joined to a silicon substrate 10 through the intermediary of a silicon oxide film 11, is extended over the silicon substrate 10 levitating above it and is at a distance from its upside by the thickness of the silicon oxide film 11.例文帳に追加

シリコン基板１０上には、所定箇所にてシリコン酸化膜１１を介して連結されたシリコン活性層からなって、前記所定箇所から同シリコン基板１０の上面に対してシリコン酸化膜１１の厚み分だけ浮かせて平行に延設された延設部１２が設けられている。 - 特許庁

To provide an extension method enabling a wide method of attaching a hair bundle comprising an arbitrary material composed of human hair or artificial hair to the own hair to be precisely and readily carried out to form a state excellent in durability, and also enabling the load added to the hair or the scalp of a user to be reduced.例文帳に追加

自毛に人毛又は人工毛からなる任意材質でできた毛束の幅広い装着方法を、確実に耐久性に優れた状態を簡単に行うことができ、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担を軽減することができるエクステンション方法を提供する。 - 特許庁

A part from an intermediate part 13 to a base part 12 of the pointer 3 includes an inclined part 35 with a rising gradient whose interval (in the extension direction of a pointer shaft 11) towards the light diffusion part 21 (a transparent plate 31) decreases towards the tip end 14 of the pointer 3.例文帳に追加

また、指針３の中間部１３から基部１２までの部分に、指針３の先端部１４へ向かうに従い、光拡散部２１（透明板３１）との間の（指針軸１１の延長方向の）間隔が小さくなる上がり勾配の傾斜部３５を設けるようにする。 - 特許庁

To provide a welding equipment capable of keeping wire tip extension constant when the welding is completed, and realizing excellent next welding start even when the welding current set condition is changed, and the number of rotation of a motor is changed thereby.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するもので、溶接電流設定条件が変更されてモータ回転数が変更されても、溶接終了時のワイヤ先端突き出し長さを一定化させることができ、次の溶接開始を良化できる溶接装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The support structure for the EF coil 2 for a nuclear fusion apparatus includes a pair of clamps 31, 33 disposed to clip the EF coil 2, and the fastening force is applied to extension sections of the clamps 31, 33 extended to both sides of the EF coil 2 to clamp the EF coil 2 to support the EF coil 2 in relation to a toroidal magnetic field coil.例文帳に追加

核融合装置用のＥＦコイル２の支持構造では、ＥＦコイル２を挟んで一対のクランプ３１，３３を配置し、各クランプ３１，３３のＥＦコイル２の両側方への延出部分に締付力を付与して、ＥＦコイル２を挟み込み、トロイダル磁場コイルに対してＥＦコイル２を支持する。 - 特許庁

A spring seat 5 held by the adjuster 2 retractable by manual rotation and a coiled spring 4 is linked to a casing member 1 for screwing the adjuster 2 therein movably in the extension/retraction directions of the coiled spring 4 in the stopped state of rotation of the adjuster 2 in the rotating direction.例文帳に追加

手動操作で回転して出没するアジャスタ２とコイルバネ４とに挟持されるバネシート５がアジャスタ２を螺装させるケーシング部材１に対してアジャスタ２の回転方向への回転が阻止された状態でコイルバネ４の伸縮方向に移動可能に連繋されてなる。 - 特許庁

A plurality of retaining lips 34 is formed at a retaining portion 27 on an outer periphery side of the ornamental frame member 16, a stopper 36 is formed at a position on an extension wire in a traveling direction of the window glass 14 in a retaining portion 28 on an inner periphery side, and a retaining lip 37 is formed on more top end side than the stopper 36.例文帳に追加

飾り縁部材１６の外周側の保持部２７には複数の保持リップ３４を形成し、内周側の保持部２８には窓ガラス１４の移動方向の延長線上の位置にストッパ３６を形成すると共に、ストッパ３６よりも先端側に保持リップ３７を形成する。 - 特許庁

To provide a disposable pants type wearing article with a resiliently extensible sheet, an inside of which a sheet piece with an indicator is attached to, allowing easy recognition of the indicator from an outside of the extensible sheet and preventing the sheet from being torn off despite repeated extension and contraction.例文帳に追加

着用物品における弾性的に伸長可能なシートの内面に、表示要素が形成されたシート片を接合し、その伸長可能なシートの外面側からの表示要素の識別を容易にし、かつ、伸長可能なシートが伸長、収縮を繰り返しても破れないようにする。 - 特許庁

The extension electrode 7 is secured to the first crystal connection terminal 5a through a bump 8, such that the second principal surface of the crystal piece 2 opposes the first principal surface of the IC chip 1, thereby holding the crystal piece 2 in parallel with the first principal surface of the IC chip.例文帳に追加

水晶片１の第２の主面がＩＣチップ１の第１の主面に対向するようにして、引出電極７がバンプ８によって第１の水晶接続端子５ａに固着することによって、水晶片２がＩＣチップ１の第１の主面に平行に保持される。 - 特許庁

The recess 20 is provided with an adjustment unit 30 capable of adjusting the width of the slot 16 by deforming the head member 11A so that the distance between the pair of the wall surfaces 22 and 22 may be increased by enlarging the length in the direction along the slot extension direction.例文帳に追加

凹部２０内に、スロット１６の延在方向に沿った方向での長さを大きくすることによって、一対の壁面２２，２２同士の間の距離が大きくなるようにヘッド部材１１Ａを変形させて、スロット１６の幅を調整することが可能な調整ユニット３０を設ける。 - 特許庁

To minimize traffic imposed on a master terminal when the master terminal automatically carry out address settings of terminals attended with extension of the terminals and revision of a communication path or like processing in a wireless communication device achieved as a relay terminal in a wireless communication system such as a wireless sensor system.例文帳に追加

ワイヤレスセンサシステムなどの無線通信システムにおける中継端末として実現される無線通信装置において、端末の増設や通信経路の変更などに伴う端末のアドレス設定を親端末が自動で行うにあたって、親端末へのトラヒックを最小限にする。 - 特許庁

A recess 102a which is recessed in a direction parallel to an extension direction of an adjacent connection terminal 20a is formed at an end of a part at an anisotropic conductive adhesive 80 side of an insulation film 100, a part being located on a part between the adjacent external connection terminals 20a.例文帳に追加

絶縁膜１００のうち異方性導電接着剤８０側に位置する部分の端部であって、隣接する外部接続端子２０ａの間の部分上に位置する部分に、外部接続端子２０ａの延設方向と平行な方向に凹まされた凹部１０２ａを形成する。 - 特許庁

To control an electromagnetic radiation noise emitted from a printer controller to the necessary minimum and to reduce the influence of the noise to an external device by controlling a PCI clock signal to be supplied to a PCI option bus according to the connection state of the extension of an option unit to be connected to a PCI bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスに接続されるオプションユニットの増設の接続状態によりＰＣＩオプションバスに供給されるＰＣＩクロック信号を制御することで、プリンタコントローラから放射される電磁波放射ノイズを必要最低限のものとし、外部機器への影響を少なくする。 - 特許庁

When legs 18a as the folded ends of the fixation part 18 are inserted to apertures H1 and H2 and fixed to the vehicle equipment S, extension parts 22a and 24a of a ceiling surface side hanging part 22 and a cabin inside hanging part 24 constituting the hanging part 20 will be arranged in the central part of the cabin ceiling surface.例文帳に追加

固定部18の曲折端部である脚部18aを開口孔H1,H2に挿入し、車両用設備Sに固定すると、吊持部20を構成している天井面側吊持部22および車室内側吊持部24の延出端部22a,24aは車室天井面の中央部分に配置されることになる。 - 特許庁

The spring plate section 18 of the terminal 11 is formed into a shape that rises from the bottom plate section 37, while being connected to the bottom plate section 37 and extended from the bottom-end side of the hole 17 or the notch 27 toward the top side, and is brought into contact with the conduction section 16 on the upper side substrate 14 at a top position of the extension.例文帳に追加

端子１１のバネ板部１８は底板部３７に連接して底板部３７から立ち上がりの形態をもって形成し、穴部１７又は切り欠き部２７の下端側から上側に向けて伸設してその伸設頂上位置で上側基板１４の導電部１６と接触させる。 - 特許庁

A vehicle height is adjusted by extending and contracting the piston rod 15 so as to expand and contract the pump chamber 37 for supplying oil liquid to the cylinder 3 from an oil chamber 28 of an oil tank 23 and returning oil liquid to the oil chamber 28 from the cylinder 3 through a groove of the pump rod 35 and an orifice passage 42, thus adjusting an extension length of the piston rod 15.例文帳に追加

ピストンロッド15の伸縮によるポンプ室37の拡縮によって、オイルタンク23のオイル室28からシリンダ３へ油液を供給し、ポンプロッド35の溝およびオリフィス通路42によってシリンダ３からオイル室28へ油液を戻し、ピストンロッド15の伸長長さを調整して車高を調整する。 - 特許庁

Associated with this cutting work, even if the cutting device 10 is mistakenly dropped, an upper blade 12A is protected by a protective part 14B of a protection body 14, and a lower blade 13A is protected by an extension part 16C of the supporting stand 16 to prevent any deformation of the upper blade 12A and the lower blade 13A.例文帳に追加

この切断作業に伴って、誤って切断装置１０を落下させても、保護体１４の保護部１４Ｂにより上刃１２Ａが、また支持台１６の延出部１６Ｃにより下刃１３Ａが保護され、上刃１２Ａ及び下刃１３Ａの変形しないように保護される。 - 特許庁

The airbag 10 of the airbag apparatus for a driver's seat includes an airbag body 12 which deploys so as to cover a steering wheel 2 in front of an occupant in the driver's seat and an upper extension portion 14 which covers an A-pillar 1, extending upwards from an upper left portion of the airbag body 12.例文帳に追加

運転席用エアバッグ装置のエアバッグ１０は、運転席乗員の前方においてステアリングホイール２を覆うように膨張するエアバッグ本体１２と、該エアバッグ本体１２の左側の上部から上方へ延出してＡピラー１を覆う上方延出部１４とを有している。 - 特許庁

A third folded section 9 has a fifth and sixth straight-line sections (7 and 8) and has and extension part of the above fourth straight-line section 5 as the above fifth straight-line section 7, wherein a terminal section 8a of the above sixth straight-line section 8 is bent to the opposite side of the above first side.例文帳に追加

第３折り返し部９は第５及び第６直線部（７、８）を有し、前記第４直線部５の延長部を前記第５直線部７として有し、前記第６直線部８の終端部８ａが前記第１の側とは逆の側に折り曲げられている。 - 特許庁

In addition, there will be a five-year extension to the validity period of special depreciation and special tax deduction systems in cases where specific SMEs in Okinawa acquire management innovation facilities, etc., and to the system of additional depreciation deductions for machinery, etc., of specific SMEs that implement business base strengthening plans.例文帳に追加

また、沖縄の特定中小企業者が経営革新設備等を取得した場合等の特別償却又は特別税額控除制度及び経営基盤強化計画を実施する指定中小企業者の機械等の割増償却制度の適用期限を5年間延長する。 - 経済産業省

Cross section in the direction in which the outer peripheral cylinder block 6 crosses the direction of cylinder extension orthogonally is formed to have an equal cross sectional shape over the whole length of the outer peripheral cylinder block 6 in the direction of cylinder extension.例文帳に追加

シリンダ１１の周囲にウォータジャケット３０の形成されるシリンダブロック１０において、ウォータジャケット３０となる部位を境に、そのシリンダ１１側の壁面を構成する本体シリンダブロック５と、本体シリンダブロック５の外周を囲む外周シリンダブロック６とにシリンダブロック１０を分割形成するとともに、外周シリンダブロック６のシリンダ延伸方向に直交する方向における断面を、シリンダ延伸方向における外周シリンダブロック６の全長に亘って等断面形状となるように形成した。 - 特許庁

In the optical waveguide device 10, a bridging part 25c-in of a grounding electrode 25 being near to the center of stress distribution of the stress by the support member 13 and a bridging part 25c-out of the grounding electrode 25 being remote from the center of stress distribution are formed in different shapes in a crossing direction D2 of crossing an extension direction D1 of a waveguide part 22.例文帳に追加

導波部２２の伸延方向Ｄ１に交差する交差方向Ｄ２において、支持部材１３による応力の応力分布中心に近い方にある接地電極２５の架橋部２５ｃ−ｉｎと、応力分布中心から遠い方にある接地電極２５の架橋部２５ｃ−ｏｕｔとが、異なる形状で形成されている、光導波路デバイス１０とする。 - 特許庁

If during the procedure of examination and registration of and application, with the exception of the cases referred to in Section 20, Paragraph two, five and six and Section 21, Paragraph two of this Law, the applicant has failed within the specified period of time to reply to the request of the Patent Office or to pay the relevant State fee, and has not asked for an extension of the term, the application shall be deemed to have been withdrawn and the applicant shall be notified thereof in writing.例文帳に追加

第20 条(2)，(5) 及び(6) 並びに第21 条(2) にいう場合を除き， 出願の審査及び登録手続中に出願人が所定の期間内に特許庁の要求に応答せず又は関連する国家手数料を納付せず， かつ， 当該期間の延長を求めなかった場合は， 出願は， 取り下げられたものとみなされ， 出願人は， その旨の通知を書面で受ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a gelatinized cuttlefish crushed meat consisting of a new constitution related to a processing treatment of the cuttlefish, especially enabling the utilization of it as a crushed meat, aiming at the extension of the consumption of the cuttlefish, linking to the effective utilization of arms and fins which were considered to be of a small value by conventional processing treatments, and useful for waste material treatment.例文帳に追加

イカ（烏賊）の加工処理に係わるものであって、特に、その潰し肉としての利用を可能とし、イカの消費拡大を図ると共に、従前からの加工処理手段では利用価値が少ないとされてきた腕やヒレの有効活用に繋がり、廃棄物処理の面に役立つようにする新規な構成からなるイカ潰し肉ゲル化食品素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

(b) May, either generally or in any class of case specified in the regulations, fix the maximum extension which may be granted under this section and provide for reducing the term of any patent granted on an application made by virtue of this section, and (notwithstanding anything in section 115 of this Act) vary the time for the payment of renewal fees in respect of such a patent and the amount of such fees:例文帳に追加

(b) 一般的に又は規則において定める何れかの事例において，本条の規定に基づいて許すことができる最長延長期間を定め，本条の規定による出願に対し付与される特許の存続期間の縮減を規定し，かつ，(第115条の如何なる規定に拘らず)前記特許の更新手数料の納付時期及びその額を変更することができる。 - 特許庁

Provided that the owner expressly requests it, the international registration of a trademark made within the scope of the Act in force in Spain of the Madrid Agreement of April 14, 1891 Concerning the International Registration of Marks (hereinafter “the Madrid Agreement”), and of the Protocol Relating to the Madrid Agreement of June 27, 1989 (hereinafter “the Protocol”) or both, shall by extension have effect in Spain.例文帳に追加

所有者が明示的に請求することを条件として，標章の国際登録に関する1891年4月14日のマドリッド協定(以下「マドリッド協定」という)のスペインにおいて有効な法律，及びマドリッド協定に関する1989年6月27日の議定書(以下「議定書」という)，又は双方の範囲内で行われた商標の国際登録は，拡張によりスペインにおいて効力を有するものとする。 - 特許庁

The video display apparatus for performing sharpness processing, when extending a video signal of a standard aspect ratio to a video signal of a wide aspect ratio is provided with a means of executing sharpness processing on the prestage of extending processing; and a means 115 of changing the center frequency of a sharpness processing band, in proportion to the extension ratio of the extending processing.例文帳に追加

標準アスペクト比の映像信号をワイドアスペクト比の映像信号へ伸張する場合にシャープネス処理を行う映像表示装置において、前記伸張処理の前段に前記シャープネス処理を行う手段と、前記シャープネス処理帯域の中心周波数を前記伸張処理の伸張率に比例して変更する手段１１５とを備えたことを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

The diaphragm solves problems of limitation in the thickness of dome speakers through the integrated configuration of the diaphragm and the contact terminal and extension of a space in a width direction through the provision of the contact terminal and adopts a structure of easily using a metallic film for a reinforcement part and the contact terminal by using a flexible board for a material of the diaphragm.例文帳に追加

振動板と接点端子を一体化した構成とすることでドーム型スピーカが有していた厚み寸法の制限と、接点端子部を設ける事による幅方向のスペースの拡大という課題を解決し、更に振動板の素材にフレキシブル基板を用いることで補強部、接点端子部に関して金属膜などを使用することが容易な構造としている。 - 特許庁