「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new heat resistant family D DNA polymerase (PolD) being heat resistant, having a 3'-5'exonuclease activity which is a proof-reading function of DNA chain-extension, having a potent primer lengthening activity, and duplicating an objective DNA region in a short time even under high salt concentration.例文帳に追加

耐熱性で、ＤＮＡ鎖伸長の校正機能である3'-5'エキソヌクレアーゼ活性を有し、かつプライマー伸長活性が強く、高塩濃度下でも目的DNA領域を短時間で複製できる新規耐熱性ファミリーD DNAポリメラーゼ(PolD)を提供する。 - 特許庁

The mobile wireless communications device may further include an L-shaped dielectric extension portion comprising a vertical portion extending outwardly from the main dielectric substrate and an overhang portion extending outwardly from the vertical portion and above an adjacent portion of the main dielectric layer.例文帳に追加

移動式無線通信装置は、メイン誘電体基板から外方に拡がる垂直部分と、垂直部分から外方におよびメイン誘電体基板の隣接部の上方に拡がるオーバーハング部とを含む、Ｌ形誘電体拡張部を更に含み得る。 - 特許庁

To examine the action of a compound having a Rho-activating action on corneal disorders, especially corneal epithelium extension, and to provide a therapeutic agent which is used for corneal disorders and contains the compound having the Rho-activating action as an active ingredient.例文帳に追加

Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物の角膜障害に対する作用、特に角膜上皮伸展に対する作用を調べ、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤を提供する。 - 特許庁

A flexible substrate 1 having an image sensor 2 and a lens barrel 3 stacked is provided with a short tongue-shaped extension portion 5, which is provided with a terminal 6 for FPC connection, and a terminal 7 for socket connection is provided at a bottom portion of the flexible substrate 1.例文帳に追加

イメージセンサ２とレンズバレル３とが積層されたフレキシブル基板１に対して短いベロ状の延長部５を設け、この延長部５にＦＰＣ接続用端子６を設けると共に、フレキシブル基板１の底面部にソケット接続用端子７を設ける。 - 特許庁

In a boundary area between a return passage and a ball rolling groove 21, a rising face 27 is formed along a smooth curve recessed from a spiral extension line 21a showing the bottom of the ball rolling groove 21 in such a manner as to smoothly continue to the ball rolling groove 21.例文帳に追加

戻し路とボール転動溝２１との境界部分に、ボール転動溝２１の底を示す螺旋の延長線２１ａより凹んだ滑らかな曲線に沿う立ち上がり面２７を、ボール転動溝２１に滑らかに連続するように形成する。 - 特許庁

Thereafter, the main system 1 judges whether or not an outside line number is stored in the RAM 144 in the case that the outside line incoming call is generated and rings the incoming call to the telephone set 4 of the extension number corresponding to the outside line number in the case that it is stored.例文帳に追加

その後主装置１は、外線着信が発生した場合、ＲＡＭ１４４に該外線番号が記憶されているか判断し、記憶されている場合、該外線番号に対応する内線番号の電話機４に対して着信鳴動させる。 - 特許庁

In the silicon wafer that is supported by a wafer supporting jig for heat treatment, a groove 11 is formed around a contact portion with a supporting jig for the silicon wafer W so as to suppress the extension of dislocation due to the contact portion.例文帳に追加

ウェーハ保持治具により支持されて熱処理されるシリコンウェーハにおいて、前記シリコンウェーハＷの前記保持治具と接触する接触部の周囲に、前記接触部を起因として発生する転位の伸張を抑制する溝部１１を形成する。 - 特許庁

To provide a communication control device, a communication control system, and a communication control method that are able to have extension communication easily performed between a first communication terminal and a second communication terminal without providing a SIP server separately outside of a base.例文帳に追加

拠点外にＳＩＰサーバを別途設けることなく、第一通信端末と第二通信端末との間で容易に内線通信を実行させることが可能な通信制御装置、通信制御システム、及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The call recording device 101 generates recording management data with the keyword data, recording date, a partner telephone number, the telephone number of the extension telephone set, etc., and records the recording management data together with speech data to be recorded.例文帳に追加

通話録音装置１０１は、該キーワードデータと録音日付、相手電話番号、自電話番号などで録音管理データを作成し、録音する音声データと関連付けして記録することを特徴とする通話記録装置１０１と内線電話機。 - 特許庁

Then, the compression data which are partially replaced with the partial write-in data are read out from the VRAM 766 and restored by the extension part, whereby an image obtained by inserting the partial image pIMG in a part of the base image IMG is displayed on a display part 22.例文帳に追加

そして、一部が部分書込データに置換された圧縮データがＶＲＡＭ７６６から読出されて伸長部により復元されることにより、ベース画像ＩＭＧの一部に部分画像ｐＩＭＧが挿入された画像が表示部２２に表示される。 - 特許庁

Since the extension or contraction operation of the magnetic elastic body 2 is performed against the support part 3, the magnetic response type actuator can be easily mounted on various apparatus through the support part 3 so that the magnetic response type actuator can be easily handled, and be safely applicable to an apparatus for personal use.例文帳に追加

支持部３に対して磁性弾性体２を伸長動作や収縮動作をさせるので、支持部３を介して種々の機器に容易に取り付けることができ、取り扱い容易で身の回りの機器に安心して適用することができる。 - 特許庁

When an IP-PBX (private branch exchange) 1 is notified of an authentication request signal and distinguishes that an authentication mode is a password authentication mode, the IP-PBX 1 refers to a password database 121 and determines whether a password in a received signal is a password for extension registration.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１は認証要求信号が通知されると、認証モードがパスワード認証モードであると判別すると、パスワードデータベース１２１を参照し、受信信号中のパスワードが内線登録用パスワードであるかどうかを判断する。 - 特許庁

An MFP 1 is connected through a network 8 to an information terminal 7 as an information terminal for a management representative who manages an MFP extension unit 3 extending a function of the MFP 1 in association with the MFP 1, a mail server 6, and the MFP 1.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、ＭＦＰ１と連携してＭＦＰ１の機能を拡張するＭＦＰ拡張ユニット３、メールサーバ６、及びＭＦＰ１を管理する管理責任者用の情報端末である情報端末７にネットワーク８を介して接続する。 - 特許庁

Thus, the control unit 94 turns off the power supply to the motor 68 even when other power tool connected to an extension cord is simultaneously used and the voltage condition is temporarily dropped, and then, flashes a red LED 88 to inform an operator of the condition.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

The unit pipe bodies 1 placed on the steel balls 11 are drawn laterally, and moved up to a predetermined connection position, following the rotation of the steel balls and unifying the unit pipe bodies 1 in the extension direction sequentially to construct a pipe-culvert unified in the extending direction.例文帳に追加

鋼球１１上に載置された単位管体１を横引きして、鋼球１１の転動に伴って所定の連結位置まで移動させ、で各単位管体１同士を順次連結して延長方向に一体化した管渠を構築する。 - 特許庁

The pelvis pad part 1, the right-lower abdominal pad piece 3a and the left-lower abdominal pad piece 3b are structured so as to have stronger extension stress than that of other parts, so that the body shape can be corrected to improve her (his) walking posture.例文帳に追加

骨盤当て部１と右下腹当て片３ａと左下腹当て片３ｂとは、それら以外の他の部分よりも伸長応力が強くなるように構成されることにより、体型を補正できるとともに、歩行姿勢を良いものにできるものにする。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第２のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

A riser surface 27 along a smooth curved recessed from a spiral extension 21a indicating a bottom of a ball rolling groove 21 is formed in a boundary part between a return passage and the ball rolling groove 21 so as to smoothly rise from the ball rolling groove 21.例文帳に追加

戻し路とボール転動溝２１との境界部分に、ボール転動溝２１の底を示す螺旋の延長線２１ａより凹んだ滑らかな曲線に沿う立ち上がり面２７を、ボール転動溝２１から滑らかに立ち上がるように形成する。 - 特許庁

Further, the other of the advancement side support shaft 932f or the retreating side support shaft 932r is extended from the bracket 122 to an inner side in a vehicle width direction, and the pedals 931f, 931r corresponding to the extension parts 933f, 933r are supported.例文帳に追加

また、前進側支軸９３２ｆまたは後進側支軸９３２ｒのいずれか他方は、ブラケット１２２から車輌幅方向内方へ延在されており、当該延在部９３３ｆ，９３３ｒに対応するペダル９３１ｆ、９３１ｒが支持される。 - 特許庁

When the cushion body 1 is installed in the frame 2 for the seat, the extension section 42 is folded back to the back surface side of the foamed molded body 3 around a base end section 421, and it is formed in a shape so as to be arranged facing the backing section 41.例文帳に追加

延長部４２は、クッション体１がシート用フレーム２に取り付けられたときに、基端部４２１の周辺で発泡成形体３の裏面側に折り返され、裏打部４１に対向して配置可能な形状に形成されている。 - 特許庁

According to the present invention, since second optical axis misalignment which can be offset against the first optical axis misalignment is formed on the wet film 18 by the extension processing in a third zone 123, the film 22 with suppressed dispersion of the delay axis is manufactured.例文帳に追加

本発明では、第３ゾーン１２３での延伸処理により、第１の光軸ずれと相殺しうる第２の光軸ずれを湿潤フイルム１８上に形成するため、遅相軸のばらつきを抑えたフイルム２２を製造することができる。 - 特許庁

The initial purpose is attained by constituting so as to fixedly arrange a tube 10 and a TV camera cable 12 being an extension material, by using a tube fixing member 9, by arranging the tube fixing member 9 on first and second arms 5b and 5c of an arm 5.例文帳に追加

アーム５の第１及び第２アーム５ｂ、５ｃにチューブ固定部材９を設け、このチューブ固定部材９を用いて延出材であるチューブ１０及びテレビカメラケーブル１２を固定配置するように構成し、初期の目的を達成したものである。 - 特許庁

To provide a tone sending-out device for electronic private branch exchange, which can utilize voice messages from the outside as tones for reporting the states of calls and lines to extension telephone sets and trunk lines, without making complicated processings nor incorporating complicated exclusive configuration.例文帳に追加

煩雑な処理や専用の構成を含むことなく、内線電話機や局線に呼や回線の状態を知らせるトーンとして、外部からの音声メッセージを利用することを可能とする電子構内交換機のトーン送出装置を提供する。 - 特許庁

The oil passages 29 in the piston rods 8 of hydraulic shock absorbers installed on right and left side wheels are allowed to communicate with each other through a pipeline and, by a pressure difference between the pressures in the right and left side hydraulic shock absorbers, extension side and retraction side spools 41 and 52 are moved to adjust damping forces.例文帳に追加

左右の車輪に装着された油圧緩衝器のピストンロッド8の油路29を管路によって互いに連通させ、左右の油圧緩衝器の差圧によって、伸び側および縮み側スプール41,52を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

In an extension of a vehicle headlight, the design surface has a decorative surface on which the concavo-convex parts whose maximum cross-sectional heights Rt are ≥1 micrometer and planar parts whose maximum cross-sectional heights Rt are ≤0.3 micrometers are mixedly formed.例文帳に追加

車両用前照灯のエクステンションにおいて、意匠面は、最大断面高さＲｔが１マイクロメートル以上の凹凸部と、最大断面高さＲｔが０．３マイクロメートル以下の平面部と、が混在するよう形成された装飾面を有する。 - 特許庁

The drive circuit is arranged at a position where a linear optical path of the solid light-emitting element located between the heat-radiating plate and the opening is not interrupted, and further, the drive circuit is arranged at an extension position, to a position which does not overlap the opening, as the opening is viewed from the front.例文帳に追加

駆動回路は放熱板と開口部分との間の固体発光素子の直線的な光路を遮らない位置に配置され、さらに開口部分を正面から見て開口部分と重ならない位置にまで伸延して配置されている。 - 特許庁

In this connection structure, one of eaves component members is designated as a first component member (M1) and the other is designated as a second component member (M2), and with both members facing each other, the members are connected to each other through a long connection member (26) extending in the extension direction (L).例文帳に追加

庇構成部材の一方を第１構成部材(M1)とし、他方を第２構成部材(M2)として、両部材を対面させた状態で、前記延長方向(L)に延びる長尺の連結部材(26)を介して、相互に連結する構造である。 - 特許庁

Thus, the shock resistance required when the shock is given to the corner part of the electronic equipment, is improved just by inexpensive mechanical constitution in which the extension part 201a and the stopper 111a are formed without using electronic constitution at all.例文帳に追加

すなわち、電子的な構成を一切用いることなく、上記の延設部２０１ａとストッパ１１１ａを形成するという安価な機械的な構成だけで、電子機器の角部分に衝撃が与えられた場合の耐衝撃性を向上させるようにする。 - 特許庁

In the shield connector for a board, an extension part 43d wherein its circumference is not covered with a shield terminal 42 excluding a location soldered to a signal wiring pattern among a part of an inner terminal 43 extended outside the housing 44 is covered with a dielectric body 47.例文帳に追加

ハウジング４４外に延出されたインナー端子４３の一部のうちの、信号配線パターンに半田付けされる箇所を除く、シールド端子４２によって周囲を覆われていない延び代４３ｄは、誘電体４７によって覆われている。 - 特許庁

When the sub-address signal is received, a control circuit 20 extracts the extension number and/or the secondary telephone number incorporated into the sub-address signal and performs equivalent reception- corresponding processing by referring to the retained contents of the reception- corresponding processing.例文帳に追加

制御回路２０は、サブアドレス信号を受信したとき、該サブアドレス信号に搭載されたイクステンションナンバー及び／またはセカンダリテレフォンナンバーを抽出し、前記保管された受信対応処理内容を参照して相当する受信対応処理を実行する。 - 特許庁

Because the AC adapter 10 can be installed to the extension bay 5, the portability including the AC adapter 10 of the portable information processor 1 can be improved when carrying the AC adapter 10 together therewith.例文帳に追加

ＡＣアダプタ１０を拡張ベイ５に装着することができるため、ＡＣアダプタ１０を一緒に携帯するような場合における、携帯型情報処理装置１のＡＣアダプタ１０を含めたその携帯性を向上させることができるようになる。 - 特許庁

This electronic equipment system is provided with a portable computer 1 having a casing 5 in which an MPU 17 generating heat during operation is housed and an extension device 2, which has a placing part 37 where the casing is detachably placed and is used for expanding the function of this computer.例文帳に追加

電子機器システムは、動作中に発熱するＭＰＵ17が収容された筐体５を有するポータブルコンピュータ1 と；筐体が取り外し可能に載置される載置部37を有し、このコンピュータの機能を拡張する際に用いる拡張装置2 と；を備えている。 - 特許庁

The case attaching member 44 has: a flange 45 which has an outer extension 47 that extends outward in its radial direction and couples to a motor case 14; and an axial barrel 48 which is coupled to the radial inside of the flange 45 via a bend 46.例文帳に追加

ケース取付部材４４は、径方向外側に延出し、モータケース１４に結合する外側延出部４７を有するフランジ部４５と、フランジ部４５の径方向内側に、屈曲部４６を介して連結される軸方向の筒部４８とを有する。 - 特許庁

A land 30 comprises a circle-like part 34 provided with a through-hole 32 where a part is made to penetrate, and an extension part 36 which is partially extended from the circle-like part 34 for engagement with the tip bent part of a part protruding from the through hole 32.例文帳に追加

ランド３０は、部品を貫通させる貫通孔３２が設けられた略円形部３４と、貫通孔３２より突出した部品の先端折曲げ部を係止するために略円形部３４から一部延伸した延伸部３６と、を有する。 - 特許庁

This lighting system has a white LED 2 having a relatively good color rendering property and a relatively short life and a yellow LED 3 having a relatively poor color rendering property and a relatively long life, and a life extension means (sensor device 5) is provided for extending the life of the white LED 2.例文帳に追加

相対的に演色性が良好でかつ短寿命の第一の光源２と、相対的に演色性が悪く長寿命の第二の光源３とを備え、第一の光源２の寿命を長くする寿命延長手段（センサー装置５）を設けた。 - 特許庁

A request for the extension of a period prescribed by these Rules which is filed after the application has been published under rule 26 shall be on Form TM 6 and shall in any other case be on that form if the Registrar so directs. 例文帳に追加

出願が規則26に基づいて公告された後に提出された，本規則によって規定されている期間の延長請求は，様式TM6を用いて行い，また，登録官の指示があった場合及びそれ以外の場合もその様式を用いる。 - 特許庁

When conducting the dual-tilt operation, a preset level for differential-pressure becomes low according to a switch selected, and a relatively small flow quantity is supplied to a right and a left tilt cylinders 4, 5 from a hydraulic pump 7 so that extension rates of the right and the left tilt cylinders become small.例文帳に追加

デュアルチルト動作を行う時には、スイッチの選択結果に応じて差圧設定値が小さくなり、比較的小さな流量が油圧ポンプ７から左右のチルトシリンダ４、５に供給され、左右のチルトシリンダの伸縮速度が小さくなる。 - 特許庁

Thus the position of the shading extension plate can be changed from a storing position to an extended position.例文帳に追加

また、遮光拡張板４は覆い枠部又は基体２、もしくは覆い枠部と基体２の双方をガイドとするとともに、枠体３の一側部に設けられた貫通口１３から引出されることによって、遮光拡張板４が格納位置から展開位置に可変とされる。 - 特許庁

A partition member 19 arranged on the inner circumference of the inner tube 12 has a check valve for blocking a flow from an oil chamber 21 to an oil sump chamber 22 at an extension stroke, and has a micro passage 70 interconnecting the oil chamber 21 and the oil sump chamber 22.例文帳に追加

インナチューブ１２の内周に設けた隔壁部材１９に、伸側行程時に油室２１から油溜室２２への流れを阻止するチェック弁を設けるとともに、油室２１と油溜室２２を連通する微小流路７０を設けたもの。 - 特許庁

The protrusion 19 has a double-layered structure, which his formed when a plate-like element 21, formed as an outward extension to the protrusion 19 further from the point where the protrusion 19, is formed is folded back by 180° to the back of the elastic contact segment 14.例文帳に追加

この突起１９は、突起１９の形成個所に突起１９を更に外側に延ばすように形成された板状体２１を弾性接触片１４の裏側に１８０°折り返して形成された二重の重合構造となっている。 - 特許庁

This is a very important matter, so I would like to understand your point correctly. In short, are you saying that there is no possibility of another extension? Is that what you meant when you said you respect Mr. Jimi's decision? 例文帳に追加

今のところは結構重要なことなので、きちっと理解したいなと思うのですけれども、要するに、再々延長の可能性はゼロという認識でいいのですか。自見さんの考えを尊重するというのは、そういう受止めでいいのでしょうか。 - 金融庁

This extension type shadow mask is composed of a ferrous alloy containing, by mass, 31.0 to 38.0% nickel and 1.0 to 6.5% cobalt, and, by incorporating 0.01 to 0.10% carbon into the same ferrous alloy, the above problems are solved.例文帳に追加

３１．０〜３８．０質量％のニッケルと１．０〜６．５質量％のコバルトを含有する鉄基合金からなる展張型シャドウマスクであって、前記鉄基合金に、０．０１〜０．１０質量％の炭素を含有させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Further, the mobile communication terminal apparatus includes an extension unit detachable from the mobile communication terminal body and capable of performing short-range wireless communication with the mobile communication terminal body when being detached in a separated state from the mobile communication terminal body to transmit and receive data.例文帳に追加

また、携帯通信端末装置は、携帯通信端末本体から分離可能であり、かつ、携帯通信端末本体から分離された場合に携帯通信端末本体と近距離無線通信を介してデータ授受を行う子機を有する。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper part vehicle body mount bracket 21 is guided along vehicle body front side extension parts 243, 243 by moving the upper part vehicle mount bracket 21 by a collapse moving distance L1 until reaching to a collapse moving end at a vehicle body front side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、車体前方側延長部２４３、２４３に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

When the display data from the server (YES in S3200) is received, the MFP displays the standard functions as the initialization screen of the mode selected by the user and also displays the extension function using the received display data (S3300).例文帳に追加

ＭＦＰは、サーバから表示用データを受信すると（Ｓ３２００にてＹＥＳ）、ユーザにより選択されたモードの初期設定画面として標準機能を表示するとともに受信した表示用データを用いて拡張機能を表示する（Ｓ３３００）。 - 特許庁