「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the jacket 2 includes a jacket of a type having accommodation parts 4a and 4b capable of accommodating water or emergency foods at a breast and a body, life extension can be achieved by ingesting the water or the emergency foods even if a period until a rescue comes becomes long.例文帳に追加

当該ジャケット２には、胸部と腹部に水又は非常食を収容できる収容部４ａ及び４ｂが形成されるものが含まれるので、救出されるまでの期間が長期になっても、水又は非常食を摂取することにより延命を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, extended predictive blocks corresponding to a plurality of extended template blocks with different shapes/sizes are detected in a layer, and one from the predictive block candidates is selected in the motion search in a succeeding layer so that the predictive block of an original template block before extension is detected.例文帳に追加

更に、ある階層の動き探索で形状・サイズの異なる複数の拡張テンプレートブロックに対する予測拡張ブロックを検出し、それらの予測ブロック候補を後続の別階層の動き探索で１つに絞り込むことで拡張前の元々のテンプレートブロックの予測ブロックを検出する。 - 特許庁

An introduction amount of As within the N-type impurity into the N-type extension region 113 is set in a range below a critical point where an abnormal short channel effect caused by coupling of the As to elements in the high-permittivity gate insulating film 110 is substantially suppressed.例文帳に追加

Ｎ型イクステンション領域１１３に対するＮ型不純物のうちのＡｓの導入量を、当該Ａｓと高誘電率ゲート絶縁膜１１０中の元素との結合によって生じる異常な短チャネル効果が実質的に抑制される臨界点以下である範囲に設定する。 - 特許庁

Side guides 25a and 25b in extension corresponding to the side position regulating guides 24a and 24b follow extending operation of a second cassette part 40 in the direction A1 and slide in the same direction, and follow extending operation of the side position regulating guides 24a and 24b in the width direction (a direction B) and slide in the same direction.例文帳に追加

幅位置規制ガイド２４ａ，２４ｂに対応する延長時サイドガイド２５ａ，２５ｂは、第２カセット部４０のＡ１方向への延長動作に追従して同方向にスライドすると共に、幅位置規制ガイド２４，２４の幅方向（Ｂ方向）へのスライドに追従して同方向にスライドする。 - 特許庁

The call environment of the telephone set is identified (S11) and the call transmission of the caller is identified (S12), the incoming call data during calling is changed into an incoming voice volume level dedicated to the caller by call environment (S15), thereby adjusting the incoming voice volume to be reproduced at an extension telephone set or subscriber line on the other side.例文帳に追加

電話装置の通話環境（Ｓ１１）および話者の送話を識別し（Ｓ１２）、当該通話中の受話データをそれぞれ通話環境別で当該話者専用の受話音量レベルに変更し（Ｓ１５）、通話相手の内線電話機または外線が再生する受話音量を調整する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor which can inhibit increase in leakage current via a surface of an extension part of an ohmic contact film from a source electrode and a drain electrode and in leakage current via a defect at a bonded side face part between the ohmic contact film and a semiconductor active film.例文帳に追加

ソース電極およびドレイン電極からのオーミックコンタクト膜の延在部分の表面を介したリーク電流、およびオーミックコンタクト膜と半導体能動膜との接合側面部での欠陥を介したリーク電流を増大させないことが可能な薄膜トランジスタを提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, a crystal vibrator 2 is connected to the input terminal of the amplifier 1, an inductive reactance circuit 3 in place of an extension coil L is inserted between the crystal vibrator 2 and ground and a varactor diode CD is connected to a terminal A via a bias resistor RD whose resistance is comparatively higher.例文帳に追加

さらに前記増幅器１の入力端に水晶振動子２を接続し、水晶振動子２とアース間に伸長コイルＬの替わりに誘導性リアクタンス回路３を挿入し、比較的大きなバイアス抵抗ＲＤを介し可変容量ダイオードＣＤを接続した構成をとる。 - 特許庁

A screed for a paving machine is provided with two outside walls 2, 12 and at least one of the two outside walls has insertion holes 8, 13 in which, at least, one of lateral screed extension components 9, 26 is releasably installed via fixing element to be inserted therein.例文帳に追加

舗装機械用スクリードは、二つの外側壁２，１２を備え、その二つの外側壁の少なくとも一方に、そこに挿通され得る固定要素を介して少なくとも一つの横方向スクリード延長部品９，２６を解放可能に装着するための挿入穴８，１３が設けられている。 - 特許庁

In this condition, a disk 32 is turned together with the seat back, an actuator arm is subjected to a pivot motion by a pin 34 protruded from the disk 32, and an extension part 42 of a button 40 of the seat belt buckle 26 is pressed by an actuator arm 36, and a buckle tongue 24 is removed.例文帳に追加

この際、ディスク３２がシートバックと共に回転し、ディスク３２から突出しているピン３４によって、アクチュエータアーム３６がピボット運動させられ、シートベルトバックル２６のボタン４０の延長部４２がアクチュエータアーム３６によって押されて、バックルタング２４が取外される。 - 特許庁

To provide a lens drive unit provided with a driving source little in vibration in place of a motor, in which a hydrostatic pressure driving source to move a lens holding frame along a photographing optical axis by extension and contraction actions controlled by pressure of fluid filled inside is adopted as a driving source to move a movable lens.例文帳に追加

移動レンズを移動させる駆動源として、内部に充填された流体の圧力を制御することにより伸縮動作してレンズ保持枠を撮影光軸に沿って移動させる流体圧駆動源を適用し、モータに代わる振動の低い駆動源を備えたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling fried bean curd dough drastically increasing throughput in recycle as soybean milk-like solution, enabling improvement in preservation property of an end product, moderately suppressing extension of fried bean curd to produce fried soybean curd having elasticity and strength and suitable for mechanical production.例文帳に追加

豆乳状の溶液としての再生処理量を大幅に向上させることができるとともに、最終製品の保存性を向上させることが可能であり、また、油揚げの伸びを適度に抑え、弾力と強度がある、機械製造に適する油揚げを製造する。 - 特許庁

The elastic piece 10a keeps in contact with, keeps in elastic contact with, slides with, and is separated from the extension pieces 4b, 5b in accordance with a sliding movement of the slider 11, and the sliders 4a, 5a change contact positions to the electrode pattern 2 in accordance with the rotation of the rotary holder 7.例文帳に追加

そして、スライダ１１のスライド移動に伴って弾性片１０ａが延設片４ｂ，５ｂと接触し弾接・摺動したり離隔するようになし、また、回転ホルダ７の回転に伴って摺動子４ａ，５ａが電極パターン２に対する接触位置を変化させるようになす。 - 特許庁

The case 1 is provided with a plurality of first contact terminal parts 61a, 61b and 61c arranged apart from one another in an extension direction of the first channel 11 and differing in resistance value from one another, and a second contact terminal part 62 disposed to face the second channel 12.例文帳に追加

ケース１には、第１のチャネル１１の延長方向において互いに離れて配置され互いに抵抗値の異なる複数の第１の接点端子部６１ａ，６１ｂ，６１ｃと、第２のチャネル１２に臨むように配置された第２の接点端子部６２とが設けられている。 - 特許庁

A master device 10 of a cordless extension telephone set performs automatic receiving by calling externally with a voice (e.g. a calling voice such as 'hi') having some intensity, frequency, and length at the time of call for receiving from an external line, and enables communication with a transmitter side in a hand-free state.例文帳に追加

コードレス親子電話装置の親機１０は、外線からの着信呼出時に、着呼者がある強さ、周波数及び長さからなる音声（例えば「ハーイ」という呼びかけの音声）で外方から呼びかけることにより自動着信し、発信側との間でハンズフリー状態での通話を可能とする。 - 特許庁

A recess 20 provided with a pair of wall surfaces 22 and 22 opposed to each other and directed toward a direction along the slot extension direction as the flowing direction of the coating liquid is formed in a side face 17 on the side opposite to a side face 12 which confines a slot 16 in a head member 11A.例文帳に追加

ヘッド部材１１Ａにおけるスロット１６を画成する側面１２とは反対側の側面１７に、塗布液の流通方向であるスロット１６の延在方向に沿った方向を向いて互いに対向する一対の壁面２２，２２を備えた凹部２０を形成する。 - 特許庁

(1) The Patent Office is entitled to extend the time period specified in this Law for a time period, which does not exceed three months, if such request has been received in the Patent Office prior to the end of the relevant time period and the State fee for the extension of the time period has been paid.例文帳に追加

(1) 特許庁は，本法に定める期間を，3月を超えない期間で延長することができる。ただし，当該期間の終了前に特許庁がその旨の請求を受領し，かつ，期間の延長に係る国の手数料が納付されていることを条件とする。 - 特許庁

In such a state that the developing roller cover 134 is attached to the developing cartridge 30, the upper guiding part 146 is opposed to the extension part 132 of a back support member 111 from an upper part and the lower guiding part 151 is opposed to the reinforcing part 80 of a housing 36 from a lower part.例文帳に追加

現像ローラカバー１３４が現像カートリッジ３０に装着された状態で、上側案内部１４６は、バックサポート部材１１１の延設部１３２に対して上方から対向し、下側案内部１５１は、筐体３６の補強部８０に対して下方から対向する。 - 特許庁

When a user lets an image pickup device with a lens driving mechanism 100 mounted thereon fall on the ground and so on, owing to the impact force, inertial force F other than driving force to a holding member 10 by an SMA 30 and an coil spring 31, acts on the holding member 10 in a direction of extension of the SMA 30.例文帳に追加

レンズ駆動機構１００を搭載する撮像装置をユーザーが地面等に落下させると、その衝撃力により、ＳＭＡ３０の延伸方向に対して、ＳＭＡ３０とコイルスプリング３１とによる保持部材１０に対する駆動力以外の慣性力Ｆが保持部材１０に作用する。 - 特許庁

Then the connecting shaft 16 is provided in a freely extendable and contractible manner along the axis through an extension/contraction lock mechanism 118, so that the position of a pedal mechanism 22 mounted below the connecting shaft 16 can be displaced to a desired position with respect to the position of the handle shaft mechanism 12.例文帳に追加

そして、前記連結シャフト１６は伸縮ロック機構１１８を介して軸線方向に沿って伸縮自在に設けられているため、前記連結シャフト１６の下方に装着されるペダル機構２２の位置をハンドル機構１２の位置に対して所望の位置へと変位させることができる。 - 特許庁

Side wall parts 15 and 16 of a film former 12 has extension parts 15a and 16a extending on the downstream side in the merchandise feeding direction, and a tightly-fitted guide part 32 in which side edge parts of the film 10 formed by the film former 12 overlap each other and are tightly fitted in a merging manner.例文帳に追加

フィルム成形器１２の側壁部１５，１６が商品送り方向下流に延びた延出部１５ａ，１６ａと、フィルム成形器１２により成形されるフィルム１０の側縁部同士が重ね合わせられて互いに合流するように密接する密着ガイド部３２を備える。 - 特許庁

When a user holds a handlebar 64 provided on a first door 22 and turns it down, hooks 67 move associated with the handlebar from both end brackets 64a of the handlebar 64 via connecting members 161 and a shaft 66 to turn up against energized power of extension coil springs 70.例文帳に追加

第１の扉（扉）２２に設けた取手６４を使用者が持って下方へ回動させると、取手６４の両端ブラケット６４ａから連結部材１６１及び軸６６を介してフック６７がそれに連動し、引張コイルばね７０の付勢力に抗して上方へ回動する。 - 特許庁

This regulating projection 14 avoids such trouble that the antenna cable 20 slides outside from the pressure-welding piece 12 and catches the cover 24 between the extension end 12A of the pressure-welding piece 12 and the fixed plate 11, resulting in the split of the cover 24, so the antenna cable 20 is fixed properly.例文帳に追加

この規制突部１４により、アンテナケーブル２０が圧着片１２から外側にずれ、圧着片１２の延出端１２Ａと固定板１１との間で被覆２４を挟むことに起因して、被覆２４を裂いてしまうことを回避でき、アンテナケーブル２０を適切に固定できる。 - 特許庁

By looking at the mark part 130 with the alignment part 162 as though in a sighting device, when the mark part 130 is aligned in this way, the mark part 130 is located on the extension line in the extending direction of the alignment part 162 without fail, dislocation of alignment position due to the viewing angle is prevented.例文帳に追加

このように合わせると、位置合わせ部１６２をあたかも照準器のようにして、マーク部１３０に視線を合わせれば、必ず、位置合わせ部１６２の延設方向の延長線上にマーク部１３０が位置するので、見る角度によって合わせる位置が狂うことがない。 - 特許庁

A pressure receiving plate 7 has a first leg part 7b coupled, at the rear end part thereof, integrally with the end 5b of a string 5 extending forward from a powder body, and a second leg part 7c provided, at the rear end part thereof, with the bendable rear end part of an extension arm 11.例文帳に追加

第１脚部７ｂ及び第２脚部７ｃを有する受圧板７は、第１脚部７ｂの後端部を火薬体４から前方へ延出された引紐５の前方延出端部５ｂと一体的に結合し、第２脚部７ｂの後端部に延出用アーム１１の後端部を折曲自在に連設する。 - 特許庁

In the case of executing extension by using a visible camera 7 and a monitoring device 4 such as monitor, a modem 11 is installed for modulating the signal of a measuring instrument in the control room B1 and the job site A and the modulated signal is transmitted while utilizing a free line or free frequency band between the power distribution devices 10A.例文帳に追加

可視カメラ７とモニタ等の監視装置４を用いて増設する際に、操作室Ｂ１と現場Ａとに測定装置の信号を変調するモデム１１を設置し、変調された信号を配電装置１０Ａ間の空き回線か、空き周波数帯域を利用して伝送する。 - 特許庁

To provide a call termination connection processing method in a private branch exchange, capable of executing a trunk line call to a public network or the like, by utilizing a caller number stored in a register information memory of an extension phone terminal, as it is, and to provide a caller number processing method.例文帳に追加

本発明は、内線電話機端末の着信履歴情報メモリに蓄積された発信者番号をそのまま利用して公衆網等への局線発信を可能とする、構内交換装置における着信接続処理並びに発信者番号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hook structure for hanging an insect repellent container and the like which is for the insect repellent container provided with a hook for hanging for a wardrobe and the like, and whose extension of a hook part can be opened wider than the hook part of conventional types, and which does not easily fall down and is used for clothes and the like.例文帳に追加

吊り下げ用フックを設けた洋服ダンス等の防虫剤容器で、フック部分の広がりが従来タイプのフック部分よりより広く開口できるようにして、しかも簡単に落下しないようにした衣料用等に用いる防虫剤容器等の吊り下げ用フック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a conjugated fiber which uses a hyper-branched polymer inhibiting the entanglement of a matrix polymer with molecular chains and hardly preventing extension and deformation in a spinning process, improves the flowability of a high molecular weight polymer to lower a spinning temperature, and is excellent in dynamic characteristics.例文帳に追加

マトリックスポリマーと分子鎖の絡み合いが抑制され、紡糸過程での伸長変形を阻害し難いハイパーブランチポリマーを用いることにより、高分子量ポリマーの流動性を向上させ紡糸温度の低温化を図るとともに、力学的特性に優れた複合繊維を提供する。 - 特許庁

In this respect, we will ensure that positive effects will be produced by the one-year extension of the SME Financing Facilitation Act, which was approved in the previous Diet session, and by the exercise of consulting functions, which is prescribed in the supervisory guidelines. 例文帳に追加

これは、中小企業金融円滑化法を前の国会で１年ほど延長させていただけたこと、それから、特にコンサルタント機能をしっかり発揮しなさいということを、監督指針にも書いたと思いますが、こういったことがきちんと効果があるようにやっていきたいと思っております。 - 金融庁

To provide an information processor capable of suppressing power consumption by not operating a CPU at an operation frequency beyond necessity in the information processor used by a user who uses no extension unit to prevent the consumption of power more than needs.例文帳に追加

拡張ユニットを使わないユーザが使用する情報処理装置においては、必要以上の動作周波数ではＣＰＵを動作させず、必要以上に電力を消費することを防ぎ、消費電力を抑制することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

At least one of the first and the second leads has a body having an end surface covered with the molding, an extension part extended from the body and having its lower surface covered with the molding and its tip end surface exposed to a side surface of the molding.例文帳に追加

前記第１のリード及び前記第２のリードのうちの少なくとも一方は、端面が前記成型体によって覆われた本体部と、前記本体部から延出し、その下面が前記成型体によって覆われ、その先端面が前記成型体の側面に露出した延出部と、を有する。 - 特許庁

To improve heat exchanging efficiency as much as possible, and to prevent an overflow of drainage from a drain pan in weak combustion without shortening a length of an exhaust extension pipe.例文帳に追加

排気延長管内に生ずるドレンを流入させるドレン皿を備える強制給排気式暖房器において、熱交換効率を可及的に向上できると共に、弱燃焼時にドレン皿からドレンがオーバーフローすることを排気延長管の長さを短縮せずに防止できるようにする。 - 特許庁

(1) Notwithstanding Article 48, in procedures provided for in Articles 83/B to 83/G, a time limit less than thirty days, but at least of fifteen days may also be fixed to rectify the irregularities or to submit a statement, and an extension of a time limit may be granted only in particularly justified cases.例文帳に追加

(1) 第48条にも拘らず，第83/B条から第83/G条までに規定する手続においては，不備の更正又は申立書の提出のために30日未満ただし15日以上の期限を定めることもでき，かつ，期限延期は，特に正当な根拠のある場合においてのみ認めることができる。 - 特許庁

Where it is no longer possible for an application for extension to be made under section 43, and before publication of notice of the restoration, a person--例文帳に追加

第43条に基づく意匠権の効力延長の申請がもはやできなくなった後，意匠権の回復の公告がされる前に，ある者が次の行為を行った場合は，その者は，意匠権の回復に拘らず，当該行為を継続し又は場合により当該行為を実行する権利を有する。 - 特許庁

The time allowed for filing the counter-statement and evidence or for leaving reply evidence shall ordinarily be one month which may be extended only by a special order of the Controller given on a petition with the fee specified in the first schedule made by party seeking extension of time: 例文帳に追加

答弁書を提出し又は証拠を提出するのに許容される期間は，通常は1月とし，それについては，付則1の指定手数料を納付すると同時に期間延長を求める当事者の申請に対して発せられる長官の特別命令によってのみ延長することができる。 - 特許庁

The claimed inventions created on the extension of the cited inventions, or the claimed inventions that differ from the cited inventions only in the presence of numerical limitations and that share common problems to be solved, are required to provide a distinctive quantitative difference in numerical values between those outside the limitations and those inside the limitations. 例文帳に追加

請求項に係る発明が引用発明の延長線上にあるとき、すなわち、両者の相違が数値限定の有無のみで、課題が共通する場合は、有利な効果について、その数値限定の内と外で量的に顕著な差異があることが要求される。 - 特許庁

To provide for protocol extension in a telecommunications frame used for remote control in home automation systems while retaining the organization and the content of the data of an old frame used in earlier generation remote control transmitters/receivers further while adding additional information able to be exploited by later-generation receivers.例文帳に追加

ホームオートメーションシステムにおける遠隔制御のために使用される通信フレームは、さらに後世代の受信機が活用できる付加情報を追加しながら、前世代の遠隔制御送信機／受信機内で用いられている旧フレームのデータ構成とコンテンツとを維持しつつ、プロトコルの拡張を図る。 - 特許庁

To provide a bread dough-compressing member and device for forming roll-formed bread dough capable of dispersing air involved much in the central part of spindle-formed bread dough to both side parts and discharging, and then forming the bread dough as a cylindrical form more efficiently by the extension and compression performed afterward.例文帳に追加

紡錘状にされたパン生地の中央部分に多く抱き込まれた空気を両側部分に分散、放出させて、その後で行なわれる展圧で、パン生地をより効果的に円筒形状にすることが可能な、パン生地押圧部材とロール状パン生地成形装置を提供する。 - 特許庁

When the key telephone set 30 makes a 1st priority destination request requiring a simple operation during a speech after the reply to an incoming call, the storage circuit 22 stores an extension number of the key telephone set 30 of the 1st priority destination to correspond to the caller telephone number.例文帳に追加

発信応答後の通話中にボタン電話機３０からの簡単な操作の第一優先着信先要求をしたときは、記憶回路２２に上記の発信者電話番号と対応付けて第一優先着信先のボタン電話機３０の内線番号を記憶しておく。 - 特許庁

At least a downstream side passage part 55b of a secondary air passage 55 is formed on a cylinder head 11, before pressing a valve seat 15 into the cylinder head 11, so that the part of a virtual extension part to the combusting chamber side is overlapped on the valve seat 15 which is pressed in the cylinder head 11.例文帳に追加

２次空気通路５５のうち少なくとも下流側通路部分５５ｂが、その燃焼室側への仮想延長部の一部をシリンダヘッド１１に圧入された状態のバルブシート１５と重ねるようにして、バルブシート１５のシリンダヘッド１１への圧入前に該シリンダヘッド１１に形成される。 - 特許庁

The side cover 24 is adapted, such that a lower potion thereof extends downward by a predetermined length from the upper surface of a top plate 11 of the refrigerator body 1, and a third through-hole is drilled in the foregoing extension section 41 at a position, corresponding to each screw hole formed in the top plate 11.例文帳に追加

サイドカバー２４は、ケース本体２０に接続固定した状態で、その下部が、冷蔵庫本体１３の天板１１の上面から所定長さだけ下方に延出し、この延出部４１に、天板１１に形成された各ネジ孔と対応する位置に第３通孔が夫々穿設される。 - 特許庁

The roll chuck tools T slip roll chucks 27 over extension spindles 26 on small diameter portions at heads of the spindles 19 of the drive side and the counter drive side, install springs 28, and have liquid-proofing caps 29 which move so as to cover the roll chucks 27 when pressed by the tubular pushers 22.例文帳に追加

ロールチャックツールＴは、駆動側及び反駆動側のスピンドル１９の先端小径部に延長スピンドル２６にロールチャック２７を被嵌し、ばね２８を取り付け、筒状プッシャー２２により押圧されるとロールチャック２７に被さるように移動する防液キャップ２９とを備える。 - 特許庁

In the case that a call originating instruction is received from the telephone set 2, on the basis of a number sequence being designated by the call originating instruction, a telephone adapter 1 determines a SIP server of a connection destination from between a public IP telephone service SIP server 3 and an extension IP telephone service SIP server 4.例文帳に追加

電話アダプタ１は、電話機２から発信指示を受け付けた場合に、この発信指示で指定されている番号列に基づいて、公衆ＩＰ電話サービス用ＳＩＰサーバ３および内線ＩＰ電話サービス用ＳＩＰサーバ４のなかから、接続先のＳＩＰサーバを判定する。 - 特許庁

A target 24 for reflecting an electromagnetic wave is provided in one side out of a boom body 3A and a tip part of an extension boom 5, and a transmitter 23 faced to the target 24 to emit an electromagnetic wave for removing light and a receiver 25 for receiving the reflected electromagnetic wave reflected by the target 24 are provided in the other side.例文帳に追加

ブーム本体３Ａと伸縮ブーム５の先端部のいずれか一方に、電磁波を反射するターゲット２４を設け、他方に、ターゲット２４に臨んで光を除く電磁波を発射する送信機２３と前記ターゲット２４より反射された電磁波を受信する受信機２５とを設ける。 - 特許庁

The switch device has an extendable arm 2 having a switch 3 on its top, wherein the wiring 5 for the switch 3 is arranged via a seesaw contact member 4 making contact with the switch 3 under it along the trail of the switch 3 corresponding to the extension and contraction of the arm 2.例文帳に追加

伸縮するアーム２の先端にスイッチ３が設けられ、このスイッチ３は、アーム２の伸縮に伴うスイッチ３の軌跡に沿って、スイッチ３下側からこのスイッチ３に付勢接触するようになされたシーソー式の常接触部材４を介して配線５されてなるスイッチ装置１である。 - 特許庁