「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

A turning range of a connection point between the first seat member and the first link member is thereby regulated by turning of the first seat member with respect to the second seat member, around a connection point between the first seat member and the second seat member as the center, even when the extension and contraction mechanism is damaged or likely.例文帳に追加

これにより、伸縮機構が破損等を起こしても、第1シート部材と第1リンク部材との連結点の回動範囲は、第1シート部材と第2シート部材との連結点を中心とした第1シート部材の第2シート部材に対する回動に規制されることになる。 - 特許庁

(3) In rehabilitation proceedings against the rehabilitation debtor, a foreign trustee may prepare a proposed rehabilitation plan and submit it to the court within the period prescribed in Article 163(1) (in cases where it is extended pursuant to the provision of paragraph (3) of said Article, within the extension thereof). 例文帳に追加

３　外国管財人は、再生債務者の再生手続において、第百六十三条第一項に規定する期間（同条第三項の規定により期間が伸長されたときは、その伸長された期間）内に、再生計画案を作成して裁判所に提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the extension of the special rapid service to Tsuruga Station in October 2006, the platforms at Omi-Shiotsu and Shin-Hikida Stations were elevated and the middle track (Platform 4) at Tsuruga Station was shortened to an effective length equal to four cars, whereby the coupling and decoupling of cars has been carried out at Omi-Imazu Station (some trains are managed at Kyoto Station). 例文帳に追加

2006年10月の新快速敦賀延長では、近江塩津・新疋田各駅のホームかさ上げと敦賀駅中線（4番ホーム）の有効長を4両分のみとしたため、近江今津駅（一部の列車は京都駅で）で列車の分割併合を行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-Tenjingawa Station was built as a station for transfers to Uzumasa-tenjingawa Station between Kaikonoyashiro Station and Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture), along with the extension of the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway between Nijo Station and Uzumasa-tenjingawa Station, which was opened on January 16, 2008. 例文帳に追加

2008年1月16日に開業した京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の二条駅〜太秦天神川駅間延伸開業に伴い、蚕ノ社駅〜山ノ内駅(京都府)間に同線太秦天神川駅との乗り換えのための駅として設置されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electromagnetic pump 100 has resin made groove part opening outward provided on and along an extension direction of a diaphragm mounting frame 151 of a diaphragm mechanism part 150 attached to an electromagnetic fixing plate 111 fixing electromagnets 120, 130 on a pump main body.例文帳に追加

本発明の電磁式ポンプ１００において、電磁石１２０，１３０をポンプ本体に固定する電磁石固定板１１１に止着されたダイアフラム機構部１５０のダイアフラム取付枠１５１に、その延在方向に沿って外方へと開口する樹脂製の溝部を設ける。 - 特許庁

To provide Sulfide glass for an optical amplifier to which alkali halogen which is a material for the optical amplifier with the optical amplification performance of high efficiency and the manufacturing method through the extension of a fluorescence service life by reducing multiple lattice vibration mitigation phenomena.例文帳に追加

多重格子振動緩和現象を減少させることによって蛍光寿命を延長し、これを通して高効率の光増幅性能を持つ光増幅器用材料であるアルカリハロゲンが添加された光増幅器用硫化物ガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A worker cannot receive an unemployment benefit and a TRA simultaneously. TRAs are paid at the same level as unemployment insurance and as an extension of this for a maximum of 52 weeks where disbursed together with unemployment insurance, plus an additional 26 weeks where the worker participates in a job training program.例文帳に追加

また、失業保険とＴＲＡを同時に受け取ることはできず、ＴＲＡは①失業保険を延長する形で、②失業保険と同額が支払われ、③給付期間は失業保険の適用と併せて最大52週間、更に職業訓練プログラムに参加した場合には追加で26週間とされている。 - 経済産業省

When the feature is an attribute of class instances, type name only needs to be given if the class was not the most recently described class in the module; thename value from the most recent classdesc is implied.For features of built-in or extension types, the type name value should always be provided.例文帳に追加

該当する機能がクラスインスタンスの属性である場合、type nameを与える必要があるのは、クラスがそのモジュールの説明で最後に説明したクラスでない場合だけです; それ以外の場合、最後に説明したclassdescの name を適用します。 組み込み型や拡張型の機能については、type name を常に与えねばなりません。 - Python

For example, none of the following are standards: internal interfaces of the sample server; the MIT-SHM extension;the Athena Widget Set; the Xmu library; the Xau library; the RGB database;the X Locale database; the fonts distributed with X11R6.4; the applicationsdistributed with X11R6.4; the include files X11/XWDFile.h, X11/Xfuncproto.h,X11/Xfuncs.h, X11/Xosdefs.h, X11/Xos.h, X11/Xos_r.h, X11/Xwinsock.h, and X11/Xthreads. h;the bitmap files in X11/bitmaps.例文帳に追加

例えば、以下に挙げるものはいずれも標準規約ではない:サンプルサーバの内部インタフェース;MIT-SHM 拡張;Athena ウィジェットセット;Xmu ライブラリ;Xau ライブラリ;RGB データベース;X ロケールデータベース;X11R6.4 と共に配布されるフォント;X11R6.4 と共に配布されるアプリケーション;インクルードファイル , , ,, , , ,;ディレクトリ内のビットマップファイル。 - XFree86

A first electrode 3 and a second electrode 6 that are arranged on the front and rear surface sides of a semiconductor substrate 1, respectively, are electrically connected to each other by a conductive material 7 filled in a connection hole 4 and an extension portion 6a of the second electrode 6 extending into the connection hole 4.例文帳に追加

半導体基板１の表面側に配置された第１の電極３と裏面側の第２の電極６は、接続孔４に充填された導電物７と、接続孔４内に延在する第２の電極６の延在部６ａとによって電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a new raising and lowering device for smoothly and stably performing raising and lowering without generating play in the raising and lowering device of a bed and a care bed for moving a knee raising frame upwards and then vertically moving a back raising frame by the extension and contraction of a cylinder rod.例文帳に追加

本発明は、シリンダーロッドの伸縮により膝上げフレームの上動後に背上げフレームを上下動するようにしたベッドおよび介護ベッドの起倒装置において、ガタつきなど生ずることなくしてスムーズに安定して起倒する新規の起倒装置を提供するものである。 - 特許庁

A projection 7 which is radially projecting toward the raceway 2 opposed thereto and axially opposed to the rolling elements 4 or the retainer 5 is formed on the peripheral surface of the unrestricting raceway 3 or on the extension surface thereof on the side where the derailment of the rolling elements 4 from the raceway surface 3 is not restricted.例文帳に追加

非拘束軌道輪３の周面またはその延長面上における転動体４の軌道面３ａからの逸脱を拘束しない側に、対向する軌道輪２に向かって径方向に突出し転動体４または保持器５と軸方向に対向する凸部７を設ける。 - 特許庁

Here, since the tube 2 is inflated first in a minor diametrical direction by supplying air, a seal agent chamber peripheral wall 3o is abutted to an inner surface of a tread 15 of the tire main body 1, with any more extension difficult, and mainly an air chamber peripheral wall 3i is extended by further supplying air.例文帳に追加

このとき、空気の供給によってチューブ２は先ず短径方向に膨張するため、シール剤室周壁３ｏがタイヤ本体１のトレッド１５の内面に当接してそれ以上伸び難くなり、更なる空気の供給によって主として空気室周壁３ｉが伸長する。 - 特許庁

Since there is a threat that travel route with long travel distance may be formed, if regenerating the travel route, and extension of the travel route can be inhibited by making the vehicle 1 travel along the existing travel route RT1-RT3, and displacement of the vehicle 1 can be inhibited.例文帳に追加

走行経路を再生成すると、走行距離の長い走行経路が生成されるおそれがあるため、既存の走行経路ＲＴ１〜ＲＴ３に沿って車両１を走行させることで、走行距離が延びることを抑制でき、車両１が位置ずれを起こすことを抑制できる。 - 特許庁

To provide a face-milling insert which comprises a chip-removing main cutting edge adjacent to a first clearance surface and a surface-wiping secondary cutting edge adjacent to a second clearance surface, the main cutting edge forming an angle of 45° with an imaginary straight line in the extension direction of the secondary cutting edge.例文帳に追加

本発明は、第一の逃げ面に隣接する切り屑除去主切れ刃と第二の逃げ面に隣接する表面切削二次切れ刃を備えた正面フライスインサートであって、主切れ刃は二次切れ刃の延長方向における仮想直線と４５゜の角度を成す正面フライスインサートに関する。 - 特許庁

To provide a telephone system connected to an ISDN line by using only a digital signal that can inform a busy digital cordless slave unit about the arrival of an incoming call from an external line in spite of being unable to transmit a notice signal to the slave unit during an extension call between digital cordless slave units.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線とデジタル信号のみで接続されている電話装置におけるデジタルコードレス子機間で内線通話中に、報知信号を送出できなくても、話中のデジタルコードレス子機へ、外線の着信を通知することができる電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Consequently, in the glass 10, the durability can be enhanced by conducting the efficient reinforcement without inhibiting the electromagnetic wave absorption performance of the glass 12, and by extension it is possible to enhance the compatibility for the finishing material for the interior and exterior finish surfaces of the glass 12.例文帳に追加

したがって、補強電波吸収発泡ガラス１０では、電波吸収発泡ガラス１２の電波吸収性能を阻害せずに効率的に補強して耐久性を向上でき、ひいては、電波吸収発泡ガラス１２の内装面や外装面の仕上げ材としての適合性を向上できる。 - 特許庁

In the overcoat whose sleeves are freely attachable and detachable, an engaging piece is formed on the front end of the extension line on the shoulder side of the sleeve, at the same time, the collar part is constituted with an outer collar and an inner collar, and the engaging piece is inserted between the outer collar and the inner collar.例文帳に追加

ラグラン袖を取り外し自在とした上衣において、該袖部の肩側延長線上の先端には係止片を設けるとともに、前記上衣の衿部は、外衿と内衿とから構成し、前記係止片を前記外衿と内衿との間に挿入するようにしたものである。 - 特許庁

In this case, the center conductor member 18 includes a coaxial feeder section 20 for a signal source, a balun 22 for an impedance conversion section, and a tubular filer 24 of a harmonic block filter section, and a tip 25 of the center conductor member 18 is connected to the extension rod 14 by a solder connection piece 26.例文帳に追加

ここで、中心導体部材１８は信号源の同軸給電部２０とインピーダンス変換部のバルン２２および高調波阻止フィルタ部のチューブラフィルタ２４を含み、中心導体部材１８の先端部２５ははんだ接続片２６で一方の張出ロッド１４と接続される。 - 特許庁

In a vehicular body front structure provided with a front bulkhead 17 between the bumper 24 and a subframe 23, a side member 21 of the front bulkhead 17 is provided with a through-hole 28 into which a lower impact-absorbing member 26 is inserted as the extension member of an auxiliary bumper-beam 24c.例文帳に追加

バンパ２４とサブフレーム２３との間にフロントバルクヘッド１７が設けられている車体前部構造において、フロントバルクヘッドのサイド部材２１に補助バンパビーム２４ｃのエクステンション部材としての下側衝撃吸収部材２６を貫通させる貫通孔２８を設ける。 - 特許庁

Each of sealing lips 6, 7 of a corner type molding part 4C continuously integrated with glass run general parts 4A, 4B diagonally extends in a direction to be separated from each other, so that they are longer than the lip length at least at the glass run general parts 4A, 4B, so as to form extension parts 16, 17.例文帳に追加

グラスラン一般部４Ａ，４Ｂに連続して一体成形されたコーナー型成形部４Ｃの各シールリップ６，７を少なくともグラスラン一般部４Ａ，４Ｂでのリップ長さよりも長くなるように互いに離間する方向に斜めに延ばして延長部１６，１７を形成する。 - 特許庁

Furthermore, if the low-order instruction extension condition exists, a part of a second arithmetic and logic unit component is extended by utilizing a block of the VLIW used for the second arithmetic and logic unit component by the first arithmetic and logic unit component usually.例文帳に追加

更に、下位命令拡張条件が存在するならば、通常は第１の算術論理ユニットコンポーネントによって第２の算術論理ユニットコンポーネントのために利用される超長命令語のブロックを利用することによって、第２の算術論理ユニットコンポーネント部分が拡張される。 - 特許庁

A seat 21 includes a seat body 31 which can be extended so that a roof panel may be obstructed along with extension and a pair of resin guide belts 32 movably mounted to guide rails in such a manner that they are joined to both ends of the seat body 31 in vehicle width direction.例文帳に追加

シート２１は、その繰出しに伴いルーフパネルを遮るように展開可能なシート本体３１、及び車両幅方向におけるシート本体３１の両縁部にそれぞれ結合されてガイドレールに移動可能に装着される一対の樹脂製の案内帯３２を備える。 - 特許庁

To provide a fiber which can improve the strength and can suitably be used for reinforcing rubbers such as industrial materials, especially tire cords and cap materials, because of maintaining a molecular weight and controlling the inhibition of extension and deformation in spinning and drawing steps.例文帳に追加

本発明の繊維により、分子量を維持しつつも、紡糸、延伸工程での伸長変形の阻害を抑制することができるため、強度を向上させることができ、産業資材、特にタイヤコードやキャップ材というようなゴム補強を目的とした用途に好適に使用することができる。 - 特許庁

To provide a shock absorber capable of improving ride comfort in a vehicle by reducing damping force even when a piston speed is high, and to also provide the shock absorber capable of separately setting the damping force in extension operation and contraction operation.例文帳に追加

ピストン速度が高い場合にあっても減衰力を低下させて、車両における乗り心地を向上することが可能な緩衝装置を提供することであり、加えて、伸長作動時と収縮作動時における減衰力を別個に設定可能な緩衝装置を提供することである。 - 特許庁

A terminal notifying means 20 stores the terminal number of each IP telephone terminal included in a group shown by each resource management number by associating the terminal number with each resource number, and notifies the IP telephone terminal of a group about a call control message when a request is issued from the external line or the extension line.例文帳に追加

端末通知手段２０は、リソース管理番号が示すグループに含まれるＩＰ電話端末の端末番号とリソース管理番号を関連付けて記憶しており、外線及び内線から要求があった場合には、呼制御メッセージをグループのＩＰ電話端末に通知する。 - 特許庁

The Zingiber purpureum/cassumunar of Zingiberaceae produced in Indonesia and containing a substituted cyclohexene having a neurite extension activity are utilized as health compositions such as a beverage and food, a health food, a food for specific health use, an extract agent, various therapeutic preparations, etc., for the prevention, improvement and treatment of the nervous diseases.例文帳に追加

神経細胞突起伸展作用を有する置換シクロヘキセンを含有するインドネシア産のショウガ科植物のジャワショウガを神経疾患の予防、改善及び治療のために飲食品、健康食品、特定保健用食品、エキス剤、各種治療製剤などの健康組成物に利用する。 - 特許庁

During cooling operation, the second curved part 6b is positioned so as to contact a rear guider 5b and to curve upward on an extension of the rear guider 5b forming a bottom face of a blowout passage, and the first curved part 6a is positioned lower than the second curved part 6b.例文帳に追加

また、冷房運転時、前記第二湾曲部６ｂが、吹出通路の下面を形成するリアガイダ５ｂの延長線上に、同リアガイダ５ｂと接して上方に湾曲するように位置し、前記第一湾曲部６ａが、前記第二湾曲部６ｂより低く位置するようになっている。 - 特許庁

The merchandise display shelf 100 also includes fixing members (fixing rods 30) mutually fixing the first and second extension parts 10 and 20 of the same stage to position an opposite distance between the first and second side plates 3, 4 at a distance selected from a plurality of distances.例文帳に追加

商品陳列棚１００は、更に、同一の段の第１及び第２延出部１０、２０を相互固定することにより、第１及び第２側板３、４の対向距離を複数の距離のなかから選択された距離で位置決めする固定部材（固定ロッド３０）を有する。 - 特許庁

Further, the compression coil spring 23 and the extension coil spring 24 are arranged in series along a longitudinal direction of the arm member 13, and compression force and pulling force are applied to the support pin 26 to be made to urging force to a wiping surface side of the arm member 13.例文帳に追加

そして、圧縮コイルスプリング２３と引張コイルスプリング２４とがアーム部材１３の長手方向に沿って直列配置され、その圧縮力及び引っ張り力をともに支持ピン２６に作用させてアーム部材１３の払拭面側への付勢力とするように構成される。 - 特許庁

This manufacturing apparatus of the body stand main body has a mold 7 having a body stand shape 6 formed therein, which has a neck part 1, a bust part 2, a waist part 3, a hip part 4 and the extension part 5 continuously extended from the hip part 4 and at least one closing means 8 for preventing the inflow of a molten plastic.例文帳に追加

首部１、バスト部２、ウエスト部３、ヒップ部４および前記ヒップ部４から連続して延出する延出部５を有する人台形６を内部に形成した金型７と、溶融したプラスチックの流れ込みを阻止する少なくとも１個の閉塞手段８とを有する。 - 特許庁

The joint section between the ceramics pipe 1 or the ceramics pipe 2 and a joining material 4 or a joint section between the joining material 4 and a cylindrical joint 3 is formed in a stair-form state, whereby extension of interface peeling through a section due to the increase of a joining power and a partial defective joining material is prevented from occurring.例文帳に追加

セラミックス管１、セラミックス管２と接合材４、また、接合材４と筒状継ぎ手３の接合断面は階段状になるため、接合力の増大と一部接合材充填不良部から発生した界面剥離の断面貫通を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

The blocking insulation film is arranged between the source and drain junctions to prevent the phenomenon of short circuits, which are due to junction extension between the junctions in the bulk region, thereby providing better electrical characteristics of the semiconductor device, such as stabilized threshold voltage and reduced leakage current.例文帳に追加

このように半導体装置のソースとドレーンジャンクションとの間に遮断用絶縁膜が配置されて、ジャンクション拡張によるバルク領域でのジャンクション相互間のショート現象が防止でき、スレショルド電圧の安定性と漏れ電流の減少などの半導体装置の電気的な特性が改善される。 - 特許庁

The extension portion permits a dragging force exerted on the powder particles by the flow of high pressure heated gas to act upon the powder particles for a longer duration of time, thereby permitting the powder particles to accelerate to a greater velocity than has been previously achievable.例文帳に追加

延長部は、高圧加熱ガスの流れにより粉末粒子に発揮された引きずり力が、より長い期間に亘って粉末粒子に作用することを可能にし、これによって粉末粒子を以前には達成できなかったより高速度にまで加速することを可能にする。 - 特許庁

(2) Where an application is made for registration of a design by virtue of section 8 of the Act, and the period of copyright in the original registered design current at the date of lodging the said application expires before the completion of that application, registration shall not be effected until the copyright in the original registered design has been extended for a further period and an application has been lodged for the extension of the period of copyright in the design to be registered.例文帳に追加

(2) 法第8条によって意匠の登録出願が行われたが前記申請書提出の日付現在において有効な原登録意匠に係る著作権存続期間がその出願の完成前に満了した場合は，原登録意匠に係る著作権が更に期間延長され，かつ，登録されるべき意匠に係る著作権存続期間の延長申請が提出されるまで，登録は実施されないものとする。 - 特許庁

At least two different positions on the image pickup axes 11a and 12a, image of the fiber hole projection light are picked up to measure the projection direction of the fiber hole projection light and also measure the angle of the fiber hole 21 formed in the extension direction of the projection direction, thereby finding the angle deviation.例文帳に追加

そして、撮像軸線１１ａ，１２ａ上の少なくとも２つの異なる位置においてファイバ穴出射光を撮像することによって、ファイバ穴出射光の出射方向が測定されると共に、その出射方向の延在方向に形成されているファイバ穴２１の角度が測定されることにより、角度ずれが求められる。 - 特許庁

A front camera having a photographic optical axis in a plane parallel to the extension plane of a suspension and directed to the suspension, and a horizontal camera having an photographic optical axis different from the photographic optical axis of the front camera are arranged, and the coordinates of the projecting surface apex of a dimple formed in the suspension by these cameras are obtained.例文帳に追加

サスペンションの延在平面とは平行な平面内に撮影光軸を有し且つサスペンションに向かう正面カメラと当該平行平面内であって正面カメラの撮影光軸とは異なる撮影光軸を有する横カメラとを配置して、これらカメラによってサスペンションに形成されたディンプルの凸面頂部の座標を求めることとする。 - 特許庁

The gas pressure structure includes a cylindrical body made of a flexible material, flat top plates respectively fixed on upper and lower faces of a cylinder, a restriction member arranged in the vicinity of the cylinder and restraining extension of the cylinder in the radial direction.例文帳に追加

気体圧構造体は、可撓性材料から成る円筒形状の本体と、円筒の上下の面にそれぞれ固定された平板である天板と、円筒の周囲に配置され、円筒の半径方向の拡張を拘束する拘束部材と、円筒の内部に配置され、円筒の上下の面の上下方向の拡張を拘束する拘束部材とを備える。 - 特許庁

Concretely, an extension port 1 of the chair is set in a conference call, the connection state management table 41 makes connection destination port numbers of ports other than the port of the sponsor to be the port number of the sponsor, the chair selects and records one port number other than the sponsor's port number, and conference speech are managed by these recorded port numbers.例文帳に追加

具体的には、会議通話では主催者の内線ポート１を設定し、接続状態管理テーブル４１で、主催者以外のポートの接続先ポート番号を主催者のポート番号とし、主催者は主催者以外の一つのポート番号を選択して記録し、これら記録されたポート番号により会議通話が管理されている。 - 特許庁

For example, the convergent electron beam 110 of a 20 kV accelerating voltage, a current amount of an electron beam 100 pA, and a 50 nm spot size, is scanned at a 400 nm/s scan speed to a scan direction 111 vertical to an extension direction of the carbon nanotube 103, and the state where the convergent electron beam 110 is irradiated on the local area of the carbon nanotube 103 is created.例文帳に追加

例えば、加速電圧２０ｋＶ，電子線の電流量１００ｐＡ，スポットサイズ５０ｎｍの収束電子線１１０を、カーボンナノチューブ１０３の延在方向に対して垂直な走査方向１１１に、走査速度４００ｎｍ／ｓで走査し、カーボンナノチューブ１０３の局所領域に、収束電子線１１０が照射された状態とすればよい。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for films, which keeps the original characteristics of films consisting of a polyamide resin, is good in transparency, is little in irregularity, is excellent in printability, flexibility, and hot water resistance, little generates irregular thickness on production of a film and breakage on extension of the film, and is good in continuous productivity, and to provide a polyamide film comprising the same.例文帳に追加

ポリアミド樹脂からなるフィルムが本来有する諸特性を維持し、透明性が良好であり、かつそのムラが少なく、印刷性、柔軟性、耐熱水性に優れ、さらに、フィルム製膜時の厚みムラやフィルム延伸時の破断の発生が少なく、連続生産性良好なフィルム用ポリアミド樹脂組成物及びそれよりなるポリアミドフィルムを得ること。 - 特許庁

To provide a user-friendly air conditioner allowing work of pipe connection connecting an indoor unit and an outdoor unit to a refrigerant pipe extension part terminal of an indoor heat exchanger while in a final installation position, even if a space for placing the indoor unit is secured only for a portion of a support base part projection area of the indoor unit.例文帳に追加

室内機を置くスペースが室内機の支持台部投影面積分しか確保されていない場合であっても、最終的な据付位置のまま室内熱交換器の冷媒配管延長部末端に室内機と室外機をつなぐ配管を接続する作業を行うことができる利便性の良い空気調和機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control part decides whether a linear extension connecting a viewpoint position of the viewer and an instruction position is present inside a detection range including a display area of the display part 104, based on detection information indicating positional relation between the viewpoint position of the viewer wearing the shutter type spectacles 200 and the instruction position of the finger or the like by the viewer.例文帳に追加

シャッタ式眼鏡２００を装着した視聴者の視点位置と視聴者による手指等の指示位置との位置関係を示す検出情報に基づいて、視聴者の視点位置と指示位置とを結ぶ直線の延長線が、表示部１０４の表示領域を含む検出範囲内にあるか否かを制御部が判定する。 - 特許庁

This extension continuous footing construction method extends a continuous footing 2 of a new building adjacently to a continuous footing 1 of an existing building, and constructs a new wide continuous footing 12 by sticking to an outside surface of the continuous footing 1 of the existing building, and constructs a square-shaped continuous footing 2 having this wide continuous footing 12 as one side.例文帳に追加

既存建築物の布基礎１に隣接して新たな建築物の布基礎２を増設する増設布基礎工法において、前記既存建築物の布基礎１の外側面に張り合わせて新たな広巾布基礎１２を構築し、更にこの広巾布基礎１２を１辺とするロの字型の布基礎２を構築することを特徴とする増設布基礎工法。 - 特許庁

A CPU of the mother board monitors a status signal 506 showing ON/OFF state of power supply from a power control LSI 201h, 202h of each extension board, confirms whether a control signal for control instruction of power ON/OFF is appropriate or not based on the monitoring result, and directly transmits the control signal to the power control LSI separately from a PCI bus.例文帳に追加

マザーボードのＣＰＵは、各拡張ボードの電源制御用ＬＳＩ２０１ｈ，２０２ｈから電源のＯＮ／ＯＦＦ状態を示すステータス信号５０６をモニタし、モニタ結果によって、電源ＯＮ／ＯＦＦの制御指示を行う制御信号が適切であるか確認し、ＰＣＩバスとは別に直接、この電源制御用ＬＳＩに制御信号を送信する。 - 特許庁