「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

An SD card interface 19 initializes a DS card controller 30 and an SD card 7, acquires the status of the SD card 7, reads compression data from the SD card 7 storing the compression data, and performs extension processing to the compression data.例文帳に追加

ＳＤカードインターフェイス１９は、ＳＤカードコントローラ３０およびＳＤカード７を初期化するとともに、ＳＤカード７のステータスを取得し、圧縮データが格納されるＳＤカード７から圧縮データを読み出して、圧縮データを伸張処理する。 - 特許庁

An nMOS transistor comprises the gate electrode 5, formed on the semiconductor substrate 1 via the gate insulating film 4, and an n-type extension layer which contains n-type impurities and is formed on the semiconductor substrate 1 on both sides of the gate electrode 5.例文帳に追加

ｎＭＯＳトランジスタは、半導体基板１上にゲート絶縁膜４を介して形成されたゲート電極５と、ゲート電極５の両側における半導体基板１上に形成され、ｎ型不純物を含有するｎ型エクステンション層とを有する。 - 特許庁

A physical address of a hardware device is mapped within a virtual machine process, in a hypervisor or the hardware serving as a basis, and an extension and other software application operated within the virtual machine process are allowed to have direct access to the hardware device.例文帳に追加

ハイパーバイザまたは基礎になるハードウェアは、ハードウェアデバイスの物理アドレスを仮想マシンプロセス内にマッピングして、仮想マシンプロセス内で動作するエクステンションおよび他のソフトウェアアプリケーションがそのハードウェアデバイスへの直接アクセスを有することを可能にする。 - 特許庁

We recommend that our Leaders support its extension for one more year, and consider that its focus should be decided under the leadership of the Russian Presidency in order to provide input for the Ministerial meeting to be held in 2013. 例文帳に追加

我々は，首脳らに対し，更にタスクフォースをもう1年間延長することを支持するよう提言し，またその焦点は，2013年に開催される大臣会合へのインプットを提供するために，議長国ロシアのリーダーシップの下に決定されるべきと考える。 - 財務省

(ii) fire defense equipment, etc. installed in a property under fire prevention measures set forth in Article 17, paragraph (1) for which construction work for an extension, reconstruction, or major repair or remodeling is commenced after the time when there has been a change to the intended purpose of the property under fire prevention measures; 例文帳に追加

二　工事の着手が第十七条第一項の防火対象物の用途の変更の後である政令で定める増築、改築又は大規模の修繕若しくは模様替えに係る当該防火対象物における消防用設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An obstacle is provided among wires so that a bonding resin among the wires is difficult to be flown out or on an extension line, so that no sharp flowing out of an anisotropic conductive adhesive material may occur.例文帳に追加

上述した課題を解決するための、本発明は配線間の接合樹脂が流出されにくくなるよう、配線間あるいは延長線上に異方性導電接着材の急激な流出が起こらないように、障害物を設けたものである。 - 特許庁

A masking device for a color cathode-ray display tube has formats of a flat screen, a supporting frame 3 for an extended shadow mask 2 and the extended shadow mask 2 that is attached to the supporting frame 3 so as to be bearable to extension in room temperature.例文帳に追加

平坦なスクリーンを有し、伸張したシャドウマスク用の支持フレーム及び室温での伸張に耐えるように上記支持フレーム上に取り付けられた伸張したシャドウマスクを含む形式のカラー陰極線表示管用のマスキング装置である。 - 特許庁

Since the resin waste deposition will not be produced in the manufacturing process and the spitting is not caused on the surface of the film by blending the metal soap based lubricant, the film having satisfactory product appearance can be manufactured stably, without causing breakage during extension film formation.例文帳に追加

金属石鹸系滑剤を配合することにより、製造過程でメヤニが発生したり、フィルム表面にブツが生じることがないから、製品外観が良好で、延伸製膜時に破断を起こすことなく安定して生産することもできる。 - 特許庁

A damping characteristic of the stay 10 slowly extends the stay 10 up to a maximum extension quantity by the damping action when the inner door 4 rotates in the opening door direction from a full closure position, and thereafter, pulls and interlocks the outer door 5 in the opening door direction.例文帳に追加

ステイ１０の減衰特性は、内扉４が全閉位置から開扉方向への回動中は、減衰作用でステイ１０が最大伸長量までゆっくりと伸長し、その後は、外扉５を開扉方向に引っ張って連動させる。 - 特許庁

A radiating conductor 3 which is provided on a surface of a dielectric substrate 2 and has its lower end connected to a feeder 4 is formed having a meandering zone part 3a which continuously changes its extension direction to extend upward and downward on the whole.例文帳に追加

誘電体基板２の表面に設けられて下端部が給電線４に接続された放射導体３を、延伸方向を連続的に変化させながら全体として上下方向に延びる蛇行帯状部３ａを有する形状に形成した。 - 特許庁

The advancing belt conveyor 14 is equipped at the rear side of the shield excavator 12 installed in the starting shaft 10 and a vertical storage part 14b storing so as to be able to feeding out, while turning an extension belt 14a repeatedly to the vertical direction.例文帳に追加

発進用ベルコン１４は、発進立坑１０内に設置したシールド掘進機１２の後方に設置され、延伸ベルト部１４ａを垂直方向に複数回ターンさせて繰り出し可能に貯蔵する垂直ストレージ部１４ｂが設けられている。 - 特許庁

To transfer a first code and a second code altogether after decoding the first and second codes even though the first and second codes are similar or different types in an information code reading system that simultaneously receives the first and second codes of an information code with an extension code.例文帳に追加

拡張コード付き情報コードのファーストコードとセカンドコードを同時に受光する情報コード読取システムにあって、ファーストコードとセカンドコードが同種であっても、異種であっても、これを復号して一まとめにして転送することができるようにする。 - 特許庁

When a user U holds up the background light 1 from a floor 90a, the holding part 6 prevents the power source cords 3a, 4a from hanging right below the extracted parts and leads the power source cords 3a, 4a toward the extension direction of the holding part 6.例文帳に追加

ユーザＵがホリゾントライト１を床面９０ａから持ち上げたとき、引掛部６は、電源コード３ａ、４ａが上記導出部位の直下に垂れ下がることを防止し、電源コード３ａ、４ａをこの引掛部６の延出方向へ導く。 - 特許庁

To inexpensively constitute an input voltage fluctuation compensating function which eliminates a steep voltage change with respect to a load at bypass switching, without using cost-up measures such as a high speed and highly accurate component and the extension of an additional circuit or the like.例文帳に追加

バイパス切り替え時の負荷に対する急峻な電圧変動を無くす入力電圧変動補償機能を、高速・高精度の部品の使用や追加回路の増設等のコスト高となる解決方法を用いず安価に構成すること。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper vehicle body mounting bracket 21 is guided along a vehicle body forward side extension part before the upper vehicle body mounting bracket 21 is moved by the collapse moving distance L1, and reaches a collapse moving end on the vehicle body forward side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、車体前方側延長部に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

The terminal part 3 is composed of a perforated plate terminal base plate part 3A which continues to the neck part 4, and a perforated plate terminal extension plate part 3B which continues to the base plate part 3A and is superposed on the base plate part 3A.例文帳に追加

孔あき板端子部３は首部４に連続した孔あき板端子基板部３Ａとこの孔あき板端子基板部３Ａに連続していてこの孔あき板端子基板部３Ａに重ねられた孔あき板端子延長板部３Ｂとで構成する。 - 特許庁

At the time of recording and reproducing, a switch 11 is connected to B, the read head reads data written in the storage device 6 and these data are outputted through an extension circuit 8, D/A converter 9 and output terminal 12 to a video/audio output part 10.例文帳に追加

録画再生時にはスイッチ１１はＢに接続されており、読み出しヘッドが記憶装置６に書き込まれたデータを読み出し、伸長回路８、Ｄ／Ａ変換器９および出力端１２を介して映像・音声出力部１０に出力する。 - 特許庁

Since water, and the like, infiltrates less into the inside where the electronic component element 1 is stored, after passing between the case 2 and the extension portion 3e of the conductor film 3b for element mounting so that airtightness is high and variations in the characteristicss can be reduced.例文帳に追加

水等がケース２と素子搭載用導体膜３ｂの延出部３ｅとの間を通過して電子部品素子１が収納されている内部へ浸入することが少なくなるので、気密性が高く特性の変動を少なくすることができる。 - 特許庁

An inspection device 1 gets a reference image obtained by picking up an image of a model having no defect prior to inspection, executes extension processing and reduction processing and stores obtained extended and reduced images in an image memory 3 built in the device 1.例文帳に追加

検査装置１は、検査に先立ち、欠陥のないモデルを撮像して得られた基準画像を取り込み、膨張処理および収縮処理を行い、得られた膨張画像および収縮画像を装置内の画像メモリ３内に保存する。 - 特許庁

In order to manufacture the LED module M by mounting the plurality of LEDs 7, where lead lines 17 and 18 are extended on an LED substrate 8, by connecting extension members 21 and 22 to the respective lead lines 17 and 18, the lead lines 17 and 18 are extended.例文帳に追加

リード線１７，１８が延びているＬＥＤ７を、ＬＥＤ基板８に複数実装してＬＥＤモジュールＭを製造するために、リード線１７，１８のそれぞれに延長部材２１，２２を接続することで、リード線１７，１８を延長する。 - 特許庁

A prismatic portion 10 which an extension socket to be inserted between a water pipe line and a faucet can be rotated around an axis is provided in a place close to the tip end of one handle 11, for threadedly engaging therewith.例文帳に追加

一方のハンドル（１１）の先端部付近に、互いに接続されるべき水道配管と水道蛇口の間に挿入してねじ結合させるための継ぎ足しソケットを軸まわりに回転させることができる角形柱状の部分（１０）を設ける。 - 特許庁

When the target frame is the second or later frame in the term, simulation specific reference data is generated based on the recovery reference data generated by the data extension means 15 and pre-processed image data of the target frame, and is output as the specific reference data.例文帳に追加

対象フレームがターム内の２番目以後である場合、データ伸張手段１５が生成した復元参照データと対象フレームの処理前画像データとに基づいて模擬特定参照データを生成し、これを特定参照データとして出力する。 - 特許庁

To prepare an excellent unevenness-correcting cosmetic, excellent in unevenness-correcting effect of naturally gradating fine unevenness on skin such as small wrinkles and hoil foramen to make them inconspicuous, having a good use feeling such as extension, spreading, freshness, and also not generating twists when applied.例文帳に追加

小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる肌の凹凸補正効果に優れ、伸び広がり、みずみずしさ等の使用感が良好で、しかも塗布時にヨレを生じない優れた凹凸補正化粧料を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the high-frequency signal is propagated through the feeder line 6, a magnetic current is excited in a slot 10, and hence a second electric field that is nearly vertical to the extension direction of a slot 200 and is nearly in parallel with a grounded conductor 3 is radiated.例文帳に追加

一方、給電線６を通じて上記高周波信号が伝搬する際にスロット１０に磁流が励起され、その結果、スロット２００の延在方向にほぼ垂直で、かつ地導体３にほぼ平行な第２の電界が放射される。 - 特許庁

In this sensor, a stopper 13 and a stopper 22 are provided to regulate vertical-directional motion of the sensor substrate 14 by allowing extension to a detecting member 23 side in order to provide in a fixed member 11 and a fixed member 21 a space with respect to the sensor substrate 14 therebetween.例文帳に追加

固定部材１１および固定部材２１にセンサ基板１４との間に間隙を設けるように検出部材２３側に延出させてセンサ基板１４の上下方向の移動を規制するストッパー１３およびストッパー２２を設ける構成とした。 - 特許庁

According to this game machine, when the turning member 90 takes a second attitude, a game ball accepted in a game ball acceptance part 92 of the turning member 90 rolls along an extension guide 96 in the direction orthogonal to a game board 11 and then is discharged.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、回動部材９０の遊技球受容部９２に受容された遊技球は、回動部材９０が第２姿勢となると、延設ガイド９６に沿って遊技盤１１に直交する方向に転動してから排出される。 - 特許庁

When the virtual extension lines extend to the inside of the cut work, after performing a divided cutting by moving the cutter blade midway, the cutter blade is moved reversely from the other end to a position where the cutter blade is overlapped with the divided cut portion.例文帳に追加

一方、仮想延長ラインが加工結果物の内側に延びるときには、途中までカッター刃を移動させて分割カッティング加工を行った後、カッター刃を他端部から逆方向に向けて分割カッティング加工部と重なるまで移動させる。 - 特許庁

The extension 24c is a section which is extended oppositely to the direction where the slit 24a is extended from the blocking end 24ae of the slit 24a, and it is provided by yoking magnet regions 24b neighboring each other across the slit 24a.例文帳に追加

延長部２４ｃは、スリット２４ａの閉鎖端２４ａｅからスリット２４ａが延びた方向とは反対方向に延長された部分であって、スリット２４ａを境に隣接するマグネット領域２４ｂ同士を一体に連続して設けられている。 - 特許庁

IP addresses of first and second private branch exchanges are stored in an IP address code part, and terminal information required for operating as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges is stored in a terminal information record part in relation to the IP addresses.例文帳に追加

ＩＰアドレスレコード部は、第１、第２の構内交換機のＩＰアドレスを、端末情報レコード部は、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作するために必要な端末情報をＩＰアドレスに関連付けて記憶する。 - 特許庁

To improve the cleaning performance of a conveyor belt and to prevent contamination with a substrate carried on the belt surface by cleaning an extension roller for the conveyor belt with a member having many gaps that foreign matters on the roller surface can enter.例文帳に追加

搬送ベルトの張架ローラを該ローラ表面の異物が侵入し得る多数の間隙を有する部材でクリーニングすることにより、搬送ベルトのクリーニング性能を良好にし、ベルト表面に担持している被担持物質の汚れを防止できるようにする。 - 特許庁

In this game machine, a game ball received by the game ball receiving part 92 of the turning member 90 rolls in a direction orthogonal to a game board 11 along an extension guide 96 and then discharged when the turning member 90 is turned to a second posture.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、回動部材９０の遊技球受容部９２に受容された遊技球は、回動部材９０が第２姿勢となると、延設ガイド９６に沿って遊技盤１１に直交する方向に転動してから排出される。 - 特許庁

This electrical connection box is provided with a lower cover 1, an upper cover 2, a middle member 4, an internal flat cable 5, and an extension flat cable 6, and a first connection terminal 13 and a second connection terminal 14 are provided at both the ends of the internal flat cable 5.例文帳に追加

本発明の電気接続箱は、下カバー１、上カバー２、中間部材４、内部フラットケーブル５、延長フラットケーブル６を有し、内部フラットケーブル５の両端には、第１の接続端子１３及び第２の接続端子１４が設けられている。 - 特許庁

The member 20 on ulna side has mounting means 25, 36 for attaching a lock member 30, which forms a third joint face S3 which is an extension of the second joint face S2 and is arranged around the first joint face S1.例文帳に追加

尺骨側部材（２０）はロック部材（３０）を取り付けるための取付手段（２５，３６）を有し、ロック部材（３０）は第２の関節面（Ｓ２）の延長であって第１の関節面（Ｓ１）のまわりに配置される第３の関節面（Ｓ３）を形成している。 - 特許庁

Based upon the measurement results, for example, when the occupation area of the circuit pattern 1B on the reverse surface side is small, an extension pattern 5 is formed in a free area S to adjust the top and reverse circuit patterns 1A and 1B so that the occupation areas are nearly equal to each other.例文帳に追加

その測定結果に基づいて、例えば裏面側の回路パターン１Ｂの占有面積が少ない場合、空き領域Ｓに増設パターン５を形成し、表裏の回路パターン１Ａ，１Ｂの占有面積が概ね均等となるように調整する。 - 特許庁

One end of the umbrella cover having an extension/ contraction structure covering the umbrella body is fixed to the handle and a locking member is provided on the other end.例文帳に追加

傘本体と柄とを備えた傘が、たたまれた後に傘の柄側から先端にむけて覆うことができる傘カバーにあって、傘本体を覆う伸縮構造を持った傘カバーの一方の端は柄に固着させ、もう一方の端には係止する部材が設けられている。 - 特許庁

Whereas, the coil connecting terminals 62 is formed by insertion-molding the metal plates 60, 70, 80 in the lens holder, thereafter, cutting off an unnecessary part of the linking part 64 for linking extension parts 63 with each other prepared integral with the metal plate 60.例文帳に追加

一方、コイル接続用端子６２は、金属板６０、７０、８０をレンズホルダにインサート成形した後、金属板６０に一体に設けた延設部６３同士を連結する連結部分６４の不要部分を切除することにより形成する。 - 特許庁

At least two communication holes 18 and 19 to communicate both chambers with each other are formed in the first piston 14, and extension side and contraction side orifices 21 and 23 to limit the amount of oil flowing through the two communication holes 18 and 19 are provided.例文帳に追加

また第１のピストン１４に前記両室間を連通する少なくとも２つの連通孔１８，１９を形成し、この２つの連通孔１８，１９に流れるオイル量を制限する伸び側及び縮み側オリフィス２１，２３を設ける。 - 特許庁

To obtain a high frequency amplifier on which an electronic component for impedance conversion which is small and can obtain an impedance matching characteristic of which extension due to a frequency is small when mounted on the high frequency amplifier or such an electronic component for impedance conversion is mounted.例文帳に追加

小型で、高周波増幅器に実装した時に周波数による広がりの小さいインピーダンス整合特性が得られるインピーダンス変換用電子部品、またはそのようなインピーダンス変換用電子部品を実装した高周波増幅器を得る。 - 特許庁

The shutter member is disposed selectively at a first position where the flank discharge opening 24 is closed and a second position where the flank discharge opening 25 is opened with the urging force of the extension spring 31 and the driving force from the link member 32 and rotary member 33.例文帳に追加

シャッタ部材３０は、引っ張りバネ３１の付勢力と、リンク部材３２及び回転部材３３からの駆動力とにより、側面排出口２５を閉鎖する第１の位置と、側面排出口２５を開放する第２の位置とに選択配置される。 - 特許庁

The end of the inner wire A 28 is fixed to the stopper 63, made to pass through a compression coil spring 59, the outer wire B 54 and the pipe C 23 and connected to the inner wire B 33, an extension coil spring 30 is attached and it is hooked to a fixed block 42 and fixed to the running block 7.例文帳に追加

インナーワイヤーＡ２８の端をストッパー６３に止め、圧縮コイルばね５９とアウターワイヤーＢ５４、パイプＣ２３を通し、インナーワイヤーＢ３３とつなぎ、引張りコイルばね３０を取り付け、定滑車４２に掛け、動滑車７に止める。 - 特許庁

The document data stored in the system garbage can information storage part 105 may be made accessible by the user who has made the second erasure instruction and the other users through a short cut within tan extension of time set by the second erasure instruction.例文帳に追加

システムごみ箱情報記憶部１０５に格納された文書データは、前記第２の削除指示で設定された猶予期間内において、前記第２の削除指示を行ったユーザおよびその他のユーザによるアクセスを、ショートカットを介して可能とする。 - 特許庁

A spacer bolt is vertical provided in the insert part of this extension part 23, an ATS-P (N) pick-up on ground 1 is fixed to the mounting plate 22 through this spacer bolt, the ATS-P (N) pick-up on ground 1 and a pick-up on ground mounting metal fitting 21 are integrally constituted.例文帳に追加

この延出部２３のインサート部にスペーサボルトを立設し、このスペーサボルトを介してＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１を取付板２２に固定して、ＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１と地上子取付金具２１とを一体に構成する。 - 特許庁

The opening 13 inserted with the center arm bracket 6 is formed on the slide door 2 so as to be laid along an extension direction of the center rail 5, and a blind shutter 16 is slidably arranged on the opening 13 and is connected to the center arm bracket 6.例文帳に追加

スライドドア２にはセンタアームブラケット６を挿通する開口部１３がセンタレール５の延出方向に沿って形成されており、この開口部１３にブラインドシャッタ１６をスライド自在に配設し、このブラインドシャッタ１６をセンタアームブラケット６に連結する。 - 特許庁

To provide a deformable mirror which can be manufactured, while reducing a distortion produced on a mirror surface upon the assembling with respect to the deformable mirror provided with a piezoelectric element, capable of deforming the mirror surface by the extension and contraction in a direction vertical to the mirror surface.例文帳に追加

鏡面と直交する方向に伸縮して鏡面の変形を可能とする圧電素子を備える形状可変ミラーにおいて、組立て時に鏡面に発生する歪みを極力低減しながら製造できる形状可変ミラーを提供する。 - 特許庁

Next, the observer extends an extension barrel 31 to the front part from a moving barrel 13, then a bayonet lug 41 is engaged with an engaging projection 43, so that the barrel 33 is attached to the leading end of the barrel 31 in a state where the barrel 33 are set facing with the front and the rear reversed.例文帳に追加

次に、観察者は、移動筒１３から延長筒３１を前方に繰り出した後、バヨネットラグ４１と係止突起４３とを係合させることで、延長筒３１の先端にスタンド筒３３を前後逆にした状態で装着する。 - 特許庁