「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

Connecting boss parts 11, 14 and an intermediate disc 17 to support his slacking plate 23 are formed of a high tensile aluminum alloy die-cast for development and extension rich in tenacity, and the slacking plate 23 is directly caulked and connected by making parts of the connecting boss parts 11, 14 and the intermediate disc 17 as projected shafts 21, 22 for caulking.例文帳に追加

この撓みプレート２３を支持する連結ボス部１１，１４および中間ディスク１７を靭性に富む展伸用高力アルミニウム合金ダイカストで形成し、連結ボス部１１，１４および中間ディスク１７の一部をかしめ用突出軸２１，２２として、直接撓みプレート２３をかしめ結合する。 - 特許庁

The wire harness fixing structure 10 is equipped with a wire harness 24 equipped with a cable 12, a flexible flat circuit body 11, and a clamp 13, and the wire harness 24 is fixed to a mating member 80 for attachment together with the flat circuit body 11 by a clamp 13 so that the cable 12 may extend in the first direction of extension of the flat circuit body 11.例文帳に追加

ワイヤハーネス固定構造１０は、電線１２を備えたワイヤハーネス２４と、可撓性のフラット回路体１１と、クランプ１３と、を備え、電線１２がフラット回路体１１の第１延在方向に沿って延長するようにクランプ１３でワイヤハーネス２４をフラット回路体１１とともに取付相手部材８０に固定する。 - 特許庁

The extension unit 2 includes a first connecting section 23 connecting the signal line Ls on the side close to the main unit 1, a second connecting section 24 connecting the signal line Ls on the side far from the main unit 1, and a signal processing section 20 that enables the reception of an instruction when the control line L1 of the first connecting section 23 becomes active.例文帳に追加

増設ユニット２は、本体ユニット１に近い側の信号線Ｌｓを接続する第１接続部２３と、本体ユニット１から遠い側の信号線Ｌｓを接続する第２接続部２４と、第１接続部２３の制御線Ｌ１がアクティブになると命令の受信を許可する信号処理部２０とを備える。 - 特許庁

Article 21-2 (1) When a foreign national who has filed the application set forth in Article 20, paragraph (1) seeks to request changing said application to an application for the extension of period of stay, he/she shall appear at a regional immigration bureau and submit a written request pursuant to Appended Form 30-3. 例文帳に追加

第二十一条の二　第二十条第一項の申請をした外国人が、当該申請を在留期間の更新の申請に変更することを申し出ようとするときは、別記第三十号の三様式による申出書一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration.例文帳に追加

地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。 - 特許庁

To provide a damping force generating valve structure of a hydraulic shock absorber having a structure capable of using a highly accurate and inexpensively formable leaf valve with a cutout part, even in a piston having an opening window part such as alternately arranging a pressure side valve seat part on the substantially same circumference to an extension side port.例文帳に追加

圧側バルブシート部が伸側ポートに対して略同一円周上で交互に配置されるような開口窓部を備えたピストンであっても、高精度で安価に形成可能な切欠き部付きリーフバルブを使用することができる構造を備えた油圧緩衝器の減衰力発生バルブ構造を提供する。 - 特許庁

During reproduction or after the end of the reproduction, for contents specified from the extension telephone set or the outside line connected to the PBX, the message is preserved in a specified preservation box by using a message distribution operation 1e, if the operation is a distribution operation at preservation through the central controller of the PBX.例文帳に追加

再生中または再生終了後に、ＰＢＸ４に接続される内線電話機２または外線３から指定された内容をＰＢＸ４の中央制御装置４ａを通じて、その操作が保存時の振り分け操作であれば、メッセージ振り分け手段１ｅを用いて、指定された保存ボックスへメッセージを保存する。 - 特許庁

In this case, encoding compression is intensively applied to low frequency components and high frequency components are rounded in a natural image, so that in mapping each data of the bit stream in the base vector, only low frequency components are used to maintain the reproducibility of the bit stream in decoding extension.例文帳に追加

このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。 - 特許庁

The guide pin 12 constituted of an electrically conductive material and a release pin 15 on the outer periphery are provided in this extension unit 10, a lock is released by making the release pin 15 push and widen a U-shaped release spring 16 in a groove 12a provided on the shaft of the guide pin 12 and the guide pin 12 is pushed down.例文帳に追加

拡張ユニット１０に電気的導電材料で構成されたガイドピン１２とその外周に解除ピン１５を設け、解除ピン１５がガイドピン１２の軸上に設けられた溝１２ａに入り込んでいるＵ字解除バネ１６を押し広げることによりロックが解除され、ガイドピン１２が押し下げられる。 - 特許庁

(1) The light transmittance of an unoriented film is 80% or higher, (2) the light transmittance when orienting the films till becoming turbid is 79% or less, and (3) the light transmittance of the film after repeating an extension/contraction move to stretch the film till becoming turbid and then releasing it 100 times is 80% or higher.例文帳に追加

（１）未延伸時のフィルムの光線透過率が８０％以上であり、（２）フィルムが白濁するまで延伸した時の光線透過率が７９％以下であり、（３）フィルムが白濁するまで延伸し、その後に開放するという伸縮運動を１００回繰返した後のフィルムの光線透過率が８０％以上である。 - 特許庁

To provide an inexpensive adhesive composition for raw meat piece for giving sufficient adhesiveness in food processing to a raw meat piece adhering product regardless of being heated/unheated, requiring no gelling agent such as a protein-base substance or polysaccharides-based substance as the essential ingredient, controlling adhesion work extension of time, and easy to handle.例文帳に追加

生肉片の接着品が、加熱・非加熱にかかわらず食品加工上充分な接着力を有し、蛋白系物質或いは多糖類系物質といったゲル化剤を必須としない、接着作業猶予時間を制御でき、また取り扱いが容易、且つ安価な生肉片用接着組成物を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes the transistor having a source-drain region and a channel region in a semiconductor substrate made of a predetermined crystal, and an extension region provided with the channel region interposed from a gate-width direction and where an epitaxial crystal having a lattice constant different from that of the predetermined crystal is buried.例文帳に追加

所定の結晶からなる半導体基板内にソース・ドレイン領域およびチャネル領域を有するトランジスタと、ゲート幅方向から前記チャネル領域を挟むように設けられ、前記所定の結晶と異なる格子定数を有するエピタキシャル結晶が埋め込まれた拡張領域と、を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The fuel injection body 12 comprises a plurality of air introduction ports 13 for introducing air for combustion inward in the tangential direction in the vicinity of the cylindrical inner wall to form a swirl jet in the interior, and a circumferential strong shearing area 3 which causes flame extension and a central rigid vortex area 4 are formed by this strong swirl jet.例文帳に追加

噴射弁本体１２は、その円筒部内壁近傍に燃焼用空気を接線方向内方に導入し内部に強旋回流を形成する複数の空気導入ポート１３を備え、この強旋回流により火炎伸長を起こす外周部の強剪断領域３と中心部の剛体渦領域４を形成する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device for realizing desired accessory processing, without increasing the load of processing to be operated by a portable telephone device(terminal main body) by providing interface function for operating the compression and extension processing of image data or voice data stored in an IC card in the IC card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードに記憶した画像データや音声データの圧縮伸長処理を当該ＩＣカード内で行うインタフェース機能を備えて、携帯電話装置本体（端末本体）で行う処理の負荷を増加させずに所望する付帯処理を可能にした携帯電話装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, the print information collecting conversion apparatus 1 imparts display extension time information of the advertisement information in response to the utilized service contents to the image forming apparatus 2, and an advertisement permission code to permit distribution/reception of the advertisement information is imparted to the image forming apparatus 2 and the advertisement data distribution apparatus 3.例文帳に追加

このとき、印刷情報収集換算装置１は、利用されたサービス内容に応じた広告情報の表示延長時間情報を画像形成装置２に通知するとともに、画像形成装置２及び広告データ配信装置３に対して、広告情報の配信／受信を許可する広告許可コードを通知する。 - 特許庁

The memory system employs the termination providing apparatus, that is, a concave termination cap mounted on an upper end of a memory module, a convex termination cap mounted in a socket, and a top bus extension component mounted on upper ends of two memory modules and forming signal routing between the two memory modules.例文帳に追加

前記メモリシステムは前記終端提供装置、即ちメモリモジュールの上端に装着されて使用される凹状の終端キャップとソケットに装着されて使用される凸状の終端キャップ及び二つのメモリモジュールの上端に装着されて二つのメモリモジュールの間の信号配線を形成するトップバス拡張部品を用いる。 - 特許庁

To provide a filament having good mechanical strength and extension, made of a polymer capable of being polymerized to high molecular weight by melt polymerization while having low water absorptivity, and having a wide formable temperature range estimated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature, and excellent melt moldability, and having excellent chemical resistance and hydrolysis resistance.例文帳に追加

良好な機械的強度及び伸度を有し、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れるフィラメントの提供。 - 特許庁

With this configuration, the circular hole 11 is applied to the center of a predetermined wall-thickness measuring position and a linear mark 3 is made on a piping surface 1 via the slots 12, thereby it is possible to uniquely specify the predetermined wall-thickness measuring position while an intersection point that intersects an extension line of the mark 3 is used as a center.例文帳に追加

上記構成により、所定の肉厚測定位置の中心に上記円穴１１を当てて上記長溝１２を介して配管表面１上に直線形状のマーク３を施せば、当該マーク３の延長線上に交わる交点を中心として、所定の肉厚測定位置を一意に特定することが可能となる。 - 特許庁

A lower back 12 is provided with lower back outer and lower back inner panels 13, 14 respectively extended in a cross direction of a vehicle while facing each other in a longitudinal direction, and a lower back extension panel 15 with one end spot-welded in the cross direction end of the lower back outer panel 13 on a spot welding part S5 and with the other end extended outward.例文帳に追加

ロアバック１２が前後方向で互いに対面してそれぞれ車幅方向に延びるロアバックアウタ、ロアバックインナパネル１３，１４と、上記ロアバックアウタパネル１３の車幅方向の端部に一端部がスポット溶接Ｓ５され、他端部側が外側方に向って延出するロアバック延出パネル１５とを備える。 - 特許庁

Where an application under Article 9quinquies of the Protocol Relating to the Madrid Agreement for transformation of a mark canceled under Article 6(4) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement is filed with and is received by the Patent Office with the necessary particulars prior to the expiry of a period of three months after the date of cancellation of the mark in the International Register, the date of the international registration of this mark under Article 3(4) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement or the date of recordal of the territorial extension of protection under Article 3ter(2) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement with the priority claimed for the international registration, if any, shall be decisive for the determination of seniority within the meaning of Section 6(2). 例文帳に追加

マドリッド協定に関する議定書第6条(4)の規定に基づき取り消された標章の転換についての同議定書第9条の5の規定に基づく出願が，国際登録簿から標章が取り消された日の後3月の期間の満了前に必要な事項と共に，特許庁に提出されかつ受理された場合は，同議定書第3条(4)の規定に基づくこの標章の国際登録の日又は同議定書第3条の3(2)の規定に基づく地域拡張の登録の日は，国際登録について主張された優先権があれば，その優先権と共に，第6条[2]にいう優先順位の決定についての決め手となるものとする。 - 特許庁

The periods provided for in the provisions for the registration procedure of a design, except such periods as are specified in Section 18, Paragraphs one, two and five, Section 19, Paragraph one, Section 28, Paragraph one, Section 29, Paragraph seven and Section 31 of this Law, may be extended by the Patent Office or the Board of Appeal respectively for a specified period of time but not longer than for 3 months, if such request has been received by the Patent Office before the expiration of the relevant period and the State fee for the extension of such period has been paid.例文帳に追加

特許庁及び審判部は， それぞれ， 第18 条(1)，(2) 及び(5)， 第19 条(1)， 第28 条(1)，第29 条(7) 並びに第31 条に定める期間を除き，意匠の登録手続に関する規定に規定する期間を3 月以内の特定の期間延長することができる。ただし， 特許庁がその旨の請求を関連する期間の満了前に受領すること及び当該期間延長に関する国家手数料が納付されることを条件とする。 - 特許庁

By way of derogation from the provisions of Articles 41 and 73, in the case of accelerated procedures: (a) a time limit of fifteen days may also be fixed for rectifying the irregularities or submitting comments; (b) an extension of time limits may be granted only in justified cases; (c) the Hungarian Patent Office shall only hold an oral hearing if the clarification of the facts requires that the parties be heard together or if any of the parties so requests in due time.例文帳に追加

第41条及び第73条を適用除外して，加速手続の場合は，次のとおりとする。 (a) 不備の更正又は意見の提出について，15日の期限を設けることもできる。 (b) 正当な根拠がある場合に限り，期限延期を認めることができる。 (c) 事実の解明のために当事者を一緒に聴聞することが必要な場合又は当事者の何れかが適時にそのように請求する場合は，ハンガリー特許庁は，口頭による聴聞のみを行う。 - 特許庁

By an extension of the same form of thinking, I could accept the randomness at the heart of Darwinian theory (the source of so much difficulty for anyone who wants life driven and shaped by a sense of creative purpose) as either an interesting hypothesis or as a temporary appearance, something which does not correspond with the truth of things, but which is something the human mind in its limited condition must accept in order to construct a useful historical understanding of nature. 例文帳に追加

同じ思考形態の拡張によって、ダーウィン理論の心臓部にある無作為性(創造の目的という観念によって生物が駆り立てられ形造られて欲しい人にとっては困難の源泉)を、興味深い仮説か一時的仮象として、事物の真理に対応しているわけではないが、限定された状態にある人間の精神が自然についての有用な歴史的理解を構成するためには受け入れるしかないなにかとして、ぼくは容認することができる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Where a design has ceased to have effect by reason of failure to pay the fee for the extension of copyright under sub-section (2) of section 11, the proprietor of such design or his legal representative and where the design was held by two or more persons jointly, then, with the leave of the Controller one or more of them without jointing the others, may, within one year from the date on which the design ceased to have effect, make an application for the restoration of the design in the prescribed manner on payment of such fee as may be prescribed.例文帳に追加

第 11条(2)による意匠権期間延長の手数料の納付がなかったことにより意匠権が失効した場合は，当該意匠所有者又はその者の法律上の代表者，及び当該意匠が2人以上の共有であった場合は，長官の許可を得てそれらの中の1人以上が，その他の者と共同せずに，当該意匠権の失効日から1年以内に，所定の手数料を納付の上所定の方法で，当該意匠権の回復申請をすることができる。 - 特許庁

(2) A Tender Offeror may make any change of the Terms of Purchase, etc. other than those specified in the items of the preceding paragraph. In this case, the Tender Offeror who intends to make such change shall give public notice of the details of the change in the Terms of Purchase, etc. (excluding the extension of the period for Purchase, etc. made under Article 27-10(3)) and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance during the Tender Offer Period pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　公開買付者は、前項各号に規定するもの以外の買付条件等の変更を行うことができる。この場合において、当該変更を行おうとする公開買付者は、公開買付期間中に、政令で定めるところにより、買付条件等の変更の内容（第二十七条の十第三項の規定により買付け等の期間が延長された場合における当該買付け等の期間の延長を除く。）その他内閣府令で定める事項を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where there is a period during which the patented invention is unable to be worked because approvals prescribed by relevant Acts that are intended to ensure the safely, etc. or any other disposition designated by Cabinet Order as requiring considerable time for the proper execution of the disposition in light of the purpose, procedures, etc., of such a disposition is necessary to obtain for the working of the patented invention, the duration of the patent right may be extended, upon the filing of a request for the registration of extension of the duration, by a period not exceeding 5 years. 例文帳に追加

２　特許権の存続期間は、その特許発明の実施について安全性の確保等を目的とする法律の規定による許可その他の処分であつて当該処分の目的、手続等からみて当該処分を的確に行うには相当の期間を要するものとして政令で定めるものを受けることが必要であるために、その特許発明の実施をすることができない期間があつたときは、五年を限度として、延長登録の出願により延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ventilation fan has an aluminum metal cylinder 8 having a high thermal conductivity is installed on the inside surface of an air feeding cylinder 6 to take in the outside air and extended to outside the air feeding cylinder 6, and a PTC heater 9 to heighten the outside air temperature is installed in the metal extension part 8A.例文帳に追加

外気を取り入れる給気筒部６の内周面に、高熱伝導率を有するアルミニウム金属筒８を配置し、給気筒部６の外部に金属筒８を延設し、この金属の延設部分８Ａに外気の温度を高めるＰＴＣヒータ９を設置した換気扇。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyphenylene sulfide(PPS) resin composition having a stable continuous phase structure, in a mixed resin type containing PPS as an essential component, and to provide a molding with greatly improved mechanical properties such as impact resistance, mechanical strength, and breaking extension.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィッド（ＰＰＳ）を必須成分とする混合樹脂系において、安定した連続相構造を有するＰＰＳ樹脂組成物の製造方法を提供し、耐衝撃性、機械的強度、破断伸度などの力学的特性が大きく改良された成形品を提供すること - 特許庁

The messenger wire supporting pulley 1 suspending an aerial messenger wire M movably in the extension wire direction beneath a support structure comprises a support bracket 2 suspended from the support structure via an insulator 12 at the upper end thereof and a pair of rollers 3 rotatably supported by the support bracket 2 to hold the messenger wire M thereon.例文帳に追加

支持構造物の下に架空吊架線Ｍをそれの延線方向に移動自在に吊支する吊架線支持滑車１は、上端において碍子１２を介して支持構造物に吊られる支持金具２と、この支持金具２に軸支され吊架線Ｍを載せ受ける一対のローラ３とを具備する。 - 特許庁

An extension interface 205, i.e., an interface unit with a host computer, an ASIC 206 for image processing print data, and a hard disc drive 208 for use as the buffer area of print data and image data connected with a hard disc drive 207 are also connected with the bus 204.例文帳に追加

また、ホストコンピュータとのインタフェース装置である拡張インタフェース２０５と、印刷データの画像処理を行うＡＳＩＣ２０６と、印刷データおよび画像データのバッファ領域として使用するハードディスク装置２０７に接続されたハードディスクドライブ２０８とが、バス２０４に接続されている。 - 特許庁

To provide a large-sized pellicle for a liquid crystal without generating a non-coated part and a lappet by making extension of an adhesive for bonding a pellicle film on a frame uniform in the large-sized pellicle for the liquid crystal whose pellicle area is ≥1,000 cm^2.例文帳に追加

本発明は、ペリクル面積が１０００ｃｍ^２以上の液晶用大型ペリクルにおいて、フレームにペリクル膜を貼り合わせるための接着剤の延びを均一にし、未塗布部や垂れの発生することのない液晶用大型ペリクルを提供することを目的としている。 - 特許庁

In an optimal resource selection table 17, for example, a JPEG codec 13 and a multimedia chip 15 which are a plurality of resources have their codec functions to image content whose file classification is JPEG (extension being ".jpg") and priority is prerecorded with a circle.例文帳に追加

最適リソース選択テーブル１７には、例えば、ファイル種別がＪＰＥＧ（拡張子は、「．ｊｐｇ」）の画像コンテンツに対しては、複数のリソースであるＪＰＥＧコーデック１３とマルチメディアチップ１５がそのコーデック機能を有しており、○印と共に、優先度が予め記録されている。 - 特許庁

The vacuum cleaner A has a sucking port body 14 connected with a vacuum cleaner main body 11 incorporating an electric blower 16 and a dust collection part 15 arranged on the air suction side of the blower 16 via a connection pipe (a sucking hose 12 and an extension pipe 13).例文帳に追加

電動送風機１６およびこの電動送風機１６の吸気側に配置した集塵部１５とを内蔵した掃除機本体１１に吸込み口体１４が接続管（吸込みホース１２および延長管１３）を介して連結される電気掃除機Ａを前提とする。 - 特許庁

To provide a paper carton usable as a display box which has a displaying board having a large breadth as compared with a frontage width, in a package carton formed as a paper carton narrow in frontage width and long in depth and having the display board erected on the extension of the upper end in a back board.例文帳に追加

主に間口幅寸法が狭く奥行き長さ寸法が広い紙箱で且つ背面板の上端延長上に展示板を起立形成する包装箱において、間口幅寸法に比して大きな横幅を有する展示板を有する展示兼用紙箱を提供する。 - 特許庁

The USB controller 10 has a card detection switching part 12 for detecting the function type of an inserted extension card, and based on the detected result by the card detection switching part 12, switches between a memory card read/write controller 14 and a PHS card control section 16.例文帳に追加

ＵＳＢコントローラー１０は、装着された拡張カードのファンクション種別を検出するカード検出切替部１２を有しており、該カード検出切替部１２による検出結果に基づいて、メモリーカードリードライト制御部１４とＰＨＳカード制御部１６とを切替える。 - 特許庁

Then in the case of making an extension call, the voice signal received from the microphone 7 is converted into a digital signal, that is assembled into packets by a telephone line interface circuit 28, the signal is modulated to have a frequency band 21 and transmitted via the transformer 25 and a private telephone line 17.例文帳に追加

一方内線通話する場合、マイク７より入力された音声信号が電話線インターフェース回路２８により、パケット化されたデジタル信号に変換され、さらに、周波数帯域２１に変調され、トランス２５を介して、構内電話線１７を通して送信される。 - 特許庁

Conventionally, the IRF is connected to a vehicle floor by mounting a floor-to-brace in place via a floor-to-brace bracket; in the module IRF 1, the extension 29 of a second member 20 extends toward and reaches the floor face, so the floor-to-brace is integrally molded.例文帳に追加

即ち、従来、フロアツウブレースブラケットを介してフロアツウブレースを取り付けることによりＩＲＦと車床とを連結していたが、モジュールＩＲＦ１では第２部材２０の延出部２９が床面に向かって延出して床面に達しているため、フロアツウブレースが一体成形されている。 - 特許庁

On the surface of the circuit substrate 30 facing the dielectric layer 20, signal conductors 31_up and 31_dn, which overcross the slot extension units 18_up and 18_dn are provided so that a micro strip line connected to the coplanar transmission line 16 by electromagnetic coupling is structured.例文帳に追加

回路基板３０の、誘電体層２０の側に面する基板面上には、スロット伸長部１８_ｕｐ，１８_ｄｎと立体交差する信号導体３１_ｕｐ,３１_ｄｎが設けられてコプレーナ伝送線路１６と電磁結合により接続されたマイクロストリップ線路が構成される。 - 特許庁

The structure is configured in that a movable outlet body 1 held by a holding body 2 and embedded into a wall 8 is removed from the holding body 2 and an extension wiring 7 is extended outward from an embedded inward portion, then the equipment can be conducted by inserting a plug 10 of the equipment into the outlet body 1.例文帳に追加

保持体２に保持させて壁８に埋込み状態にした可動コンセント本体１を、保持体２から取り外し、延長配線７を埋込み内方部分から外に延ばして、該可動コンセント本体１に機器のプラグ１０の差し込んで通電することができるようになされている。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming apparatus using the feeder, supporting a user to investigate the cause of a paper jam and prevent a second jam even when a paper jam occurs due to misregistration between the paper surfaces in putting an extension to the paper.例文帳に追加

本発明は、用紙継ぎ足し面の不整合に起因する給紙ジャムが生じた場合でも、ユーザ等による当該給紙ジャムの原因究明並びに再発防止をサポートすることが可能な給紙装置、及びこれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film for the mold release film has variations in the angle of orientation at 3°/500 mm or below, the heat shrinkage factor in 30 minutes at 150°C by 5% or below and the strength (F5) in 5% extension at 100 MPa or above.例文帳に追加

フィルム内における配向角の変動が３度／５００ｍｍ以下であり、１５０℃３０分間における加熱収縮率が５％以下、フィルム５％伸張時の強度（Ｆ５）が１００ＭＰａ以上であることを特徴とする離型フィルム用２軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This analyzer analyses the form of the blood vessel based on the created image and displays the created extension image and/or the orthogonal cross section image linked with the volume rendering image, the plane reformat image, or the MIP (maximum value projection) image along with the analysis result.例文帳に追加

この作成画像に基づいて血管の形態に関する解析を行うとともに、作成された伸展画像及び／又は直交断面画像を前記ボリュームレンダリング画像、平面リフォーマット画像、又はＭＩＰ（最大値投影）画像に対応させて、解析結果と共に表示する。 - 特許庁

When a person enters the site, it is detected by the person passage detector 1, the telephone number of the cellular phone held by the person as a recognition number is acquired in the extension telephone base station 2, and whether a recognition number matched to thereto is present in a database 8 or not is retrieved.例文帳に追加

人が会場に入ると、それを人通過検知装置１で検知し、その入場者が保持している携帯電話装置の電話番号を内線電話基地局２で認識番号として取得し、データベース８に一致した認識番号があるかどうかを検索する。 - 特許庁

The flexible portion 110 has a flexible body region 130, and a width increased region 132 formed at a tip portion 130a of the flexible body region 130, and increased in width toward the first substrate connection portion 120 in a direction W orthogonal to the extension direction L.例文帳に追加

フレキシブル部１１０は、フレキシブル本体領域１３０とフレキシブル本体領域１３０の先端部１３０ａに形成され第１基板接続部１２０に向かうに連れて延長方向Ｌと直交する方向Ｗに幅が広がる拡幅領域１３２とを有する。 - 特許庁

The bottomed cylindrical ceramic member 1 for the grinder for inserting a columnar metallic support member 5 thereinto, is used for grinding the grinding object, formed with a bottomed hole 3 on an extension line of the metallic support member 5 at a bottom end.例文帳に追加

被粉砕物の粉砕に用いられる、柱状の金属製の支持部材５が挿入される有底筒状の粉砕機用セラミック部材１であって、底部先端の金属製の支持部材５の延長線上に有底の穴３を形成した粉砕機用セラミック部材１である。 - 特許庁