「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Extension of internal equipment of a maker-made personal computer for general use which uses a conventional mini-tower type personal computer housing etc., is limited because of the physical limitation of the inner volume of the housing.例文帳に追加

〔０００１〕従来のミニタワー型パソコン筐体等を用いたメーカー製一般向けパソコンは、筐体内部容積の物理的な制限から内部機器の増設に限界があります。 - 特許庁

To achieve the extension of life and the enhancement of very small amount discharge precision by absorbing the badness of the individual component precision or combination precision of a syringe and a plunger both of which constitute a dispensing pump.例文帳に追加

分注ポンプを構成するシリンジおよびプランジャの個々の部品精度または組み合わせ精度の悪さを吸収し、長寿命化および微量な吐出精度等の高精度化を図る。 - 特許庁

The applicant, the proprietor of a mark or the holder of an international registration, or his representative may, within 2 months from the day of expiry of the initial time limit, file an application for the extension of the time limit.例文帳に追加

出願人，商標所有者若しくは国際登録の所有者，又はその代理人は，最初の期限満了日後2月以内に，期限の延長を申請することができる。 - 特許庁

The provisions of Section 52 (1) (4), concerning extension of scope of patent protection, shall also apply to a European patent if the scope of patent protection has been extended after the grant of the European patent. 例文帳に追加

特許保護範囲の拡張に関する第52条第1段落 (4)の規定は，特許保護範囲が欧州特許の付与後に拡張された場合は，欧州特許にも適用される。 - 特許庁

To control on/off of an LCD display of a portable terminal unit, to realize setting of an operating threshold value of controlling on/off by a user, and to realize an extension of an available period.例文帳に追加

携帯端末装置のＬＣＤの表示自体をオン／オフ制御するとともに、オン／オフ制御の動作閾値の設定を使用者により可能とし、使用可能期間の延長を可能とする。 - 特許庁

To provide a branching device capable of suppressing the accumulation of the extension and contraction of movable girders by temperature change for the plurality of movable girders and securing the smooth travel of a vehicle.例文帳に追加

温度変化による可動桁の伸縮が複数の可動桁の分だけ累積することを抑制して、車両のスムーズな走行を確保することができる分岐装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain extensible paper having extension characteristics of a longitudinal elongation of ≥20% and a transverse elongation of ≥20% and capable of being simply produced by improving abrasion resistance of a soft roll.例文帳に追加

軟質ロールの耐摩耗性を改善するとともに、伸び特性が縦伸び２０％以上、横伸び２０％以上である伸張紙を簡単に得ることができる伸張紙を得る。 - 特許庁

To satisfy the growth in population and the needs of urban development, 'three big projects' were undertaken from the end of the Meiji period: road extension and the construction of the Kyoto City Trams, the construction of canals at Lake Biwa, and the construction of the water-supply system. 例文帳に追加

人口の増加と市街地の拡大に対応し、明治末期から、道路拡築及び京都市電敷設、琵琶湖疏水開削、上水道整備からなる「三大事業」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF PROMOTING SUBSISTENCE AND/OR PROLIFERATION OF NEURAL STEM CELL AND PROMOTING EXTENSION OF NEURITE, PROMOTER THEREFOR, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING NEURAL STEM CELL, METHOD OF ASSAY AND METHOD OF SCREENING例文帳に追加

神経幹細胞の生存及び／又は増殖及び神経突起伸張を促進する方法並びに促進剤、神経幹細胞を含む医薬組成物、検定方法、スクリーニング方法 - 特許庁

Throughout this application and extension of the 'Law of Inseparable Association,' Mr. Spencer stands upon his own ground, invoking, instead of the experiences of the individual, the registered experiences of the race. 例文帳に追加

「不可分連想の法則」のこの応用と拡張の間ずっと、スペンサー氏は独自の立場に立って、個人の経験ではなく、人種に書き込まれた経験を引き合いに出しています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The antenna for a radio-controlled clock includes a core composed of a coil and a magnetic material for winding up the coil, a core extension part magnetically coupled with the core, and a shielding part magnetically coupled with the extension part.例文帳に追加

本発明の電波修正時計用アンテナは、巻線とこの巻線を巻きつける磁性材料からなるコアと、このコアと磁気的に結合してなるコア延長部と、この延長部に遮蔽部を設けている。 - 特許庁

When a tire's circumferential extension length in an air chamber 6 of the resonator 5 is L_1, and a tire's breadthwise extension length thereof is L_2, L_2 is equal to L_1 or smaller than L_1 in the resonator 5 located at least at the shoulder part 4C.例文帳に追加

共鳴器５の気室６のタイヤ周方向延在長さをL_1とし、そのタイヤ幅方向延在長さをL_2としたとき、少なくともショルダ部４Ｃに位置する共鳴器５において、L_2を、L_1と同等、もしくは、L_1より小さくする。 - 特許庁

Here, when an absolute value of the difference ΔAtg decreasingly changes, the cumulative extension time ΔT is subtracted, and a third target jerk degree Jtg3 is arithmetically operated by dividing the difference ΔAtg by the cumulative extension time ΔT.例文帳に追加

ここで、差分ΔＡtgの絶対値が減少変化しているときに累積延長時間ΔＴを減算し、差分ΔＡtgを累積延長時間ΔＴで除算して第３の目標躍度Ｊtg３を演算する。 - 特許庁

The curler for a hairstyle and a permanent wave has a slender body, and the section of this slender body is similar to an oval and continuously varies from the minimum extension to the maximum extension at a selected rate.例文帳に追加

ヘアスタイルおよびパーマネントウェーブ用カーラーは細長本体を備えており、この細長本体の断面が、楕円形と類似し、選択した割合で最小延長から最大延長まで連続的に変化している。 - 特許庁

After the positive electrode tab 11 is jointed on the outer periphery of the positive electrode current collector member 5, an extension part beyond the end face opposite to the electrode group 7 is not formed, and so there is no need for cutting the extension part.例文帳に追加

正極タブ１１を正極集電部材５の外周面に接合後に正極タブ１１に電極群７側とは反対側の端面を越える延出部が形成されず、延出部の切断が不要となる。 - 特許庁

A first outer part fitted over the first pipe 13 is provided on the extension of the first pipe 13 and a fixing part 56 for fixing a rotatably inserted extension pipe 61 is formed in the first outer part.例文帳に追加

第１のパイプ材１３に外嵌した第１の外嵌部を、第１のパイプ材１３の延長上に設け、第１の外嵌部に、回動自在に挿入された延長パイプ６１を固定する固定部５６を形成する。 - 特許庁

The extension/contraction part 4 is extended by air blowing by the air blower 3 and air is blown out from the blowing out part 5 over the upper and lower sides of the extension/contraction part 4, so as to blow air simultaneously over a predetermined height range with respect to the target.例文帳に追加

そして、送風機の送風によって伸縮部を伸長させて、吹出部から伸縮部の上下に亘って空気を吹き出させ、対象物に対して所定の高さ範囲に亘って同時に空気を吹き付ける。 - 特許庁

To provide the bendable extension tube of a vacuum cleaner in which spatial organization is improved so that a user can easily do cleaning working by bending an extension tube by easy button operation without bending down or taking a low posture.例文帳に追加

ユーザーが腰を曲げたり、姿勢を低くしたりすることなく簡単なボタンの操作で延長管を屈折することで掃除作業を行ない易いように、構造が改善された掃除機の屈折延長管を提供する。 - 特許庁

To provide an extension object supporting fixture having a simple structure and extremely easily installable as a means for supporting the extension object such as a cable and a pipe system in an attic space in a room of a building.例文帳に追加

建造物の室内における天井裏空間においてケーブルや配管系などの延長物を支持する手段として、構造が簡素でかつ非常に設置が容易な延長物支持装置を提供すること。 - 特許庁

Extension information stored in each of first, second and third formats to be handled by a video processor is different from one another and some formats may not contain extension information itself such as a broadcast signal.例文帳に追加

映像処理装置が取り扱う第１のフォーマット、第２のフォーマット、第３のフォーマットのそれぞれが格納する拡張情報は異なっており、また、放送信号など、拡張情報自体を有さないものもある。 - 特許庁

To provide a program for emphatically displaying a building extension and reconstruction part which can accurately and easily understandably expressing the part and conditions of extension and reconstruction parts in the planning stage and reducing the troubles between a client and a building constructor.例文帳に追加

計画中の増改築部分の個所及び状況が正確に且つ分り易く表現でき、施主と建築業者とのトラブルを少なくできる建築物の増改築部分強調表示プログラムを提供する。 - 特許庁

By rotating a knob 33 provided on the extension member 30, an extension rotary shaft 32 is projected to an outside in left and right directions and the lower side frame 11 of the supporting member 10 is pressed and fixed to the toilet room sidewall 6.例文帳に追加

拡張部材３０に設けられたノブ３３を回転させることで、拡張回転軸３２を左右方向外側へ突出させて、支持部材１０の下辺枠１１をトイレ室側壁６へ押し付けて固定させる。 - 特許庁

By eliminating a sliding section between the extension pipe 8 and the floor brush 11 and the packing 68, wear with time of the packing 68 can be prevented from occurring compared with a conventional constitution wherein the extension pipe and the floor brush are inserted in the packing.例文帳に追加

延長管８および床ブラシ11とパッキン68との摺接部分がなくなることで、パッキン内に延長管および床ブラシを挿入する従来の構成と比較して、パッキン68の経時的な磨耗を防止できる。 - 特許庁

To provide an extension pipe support by which an extension pipe can be erected on a floor during use of a vacuum cleaner so that a user can more conveniently restart cleaning work, and a vacuum cleaner equipped therewith.例文帳に追加

ユーザがより便利に掃除作業を再開することができるように真空掃除機の使用中に延長管を床面に立てておくことができる延長管支持装置およびこれを備えた真空掃除機を提供する。 - 特許庁

The wireless network system consists at least of one base station sub-system(BSS) and a mobility extension packet data network, and the BSS and the mobility extension packet data network communicate with each other by using an interworking function(IWF).例文帳に追加

無線ネットワークシステムは少なくとも１つの基地局サブシステム（ＢＳＳ）とモビリティ拡張パケットデータネットワークとからなり、ＢＳＳとモビリティ拡張パケットデータネットワークとは、インターワーキング機能（ＩＷＦ）を用いて通信する。 - 特許庁

Plural exclusive extension terminal devices C1-Cn in the telephone control system, having no caller number ID display function connect to an extension bus line of a master set A containing at least one telephone line in this telephone control system.例文帳に追加

発信者番号ＩＤ表示機能を持たない電話制御システムの複数の専用内線端末機器Ｃ１〜Ｃｎが、少なくとも１つの電話回線を収容する主装置Ａの内線バスライン上に接続される。 - 特許庁

So, related to the thermoelement 1, one end surface is not mechanically retained to an electrode extension part 2a, and thermal stress is dispersed by slip of the thermoelement 1 at a pressed part and deflection at the electrode extension part 2a.例文帳に追加

そうすれば熱伝素子１は片方の端面では電極延設部２ａに機械的拘束をされず、押圧部での熱電素子１の滑りと電極延設部２ａの撓みによって熱応力を分散することができる。 - 特許庁

Focusing on the fact that telephone directory data of all users are stored in a system server 3, it has been made possible to obtain the telephone directory data corresponding to an extension number from the other IP telephone set by designating the extension number.例文帳に追加

システムサーバ３に全てのユーザの電話帳データが格納されていることに着目し、内線番号を指定して、その内線番号に対応する電話帳データを他のＩＰ電話機から取得できるようにした。 - 特許庁

A compressed spring 38 which presses a pressure plate 36 is provided with an extension part 38a, and the front end of this extension part 38a is brought into contact with a metallic attaching plate 41 to ground the pressure plate 36 via the compressed spring 38 and the attaching plate 41.例文帳に追加

圧板36を押圧する圧縮スプリング38に延設部38ａを設け、この延設部38ａの先端を金属製の取付け板41に接触させることにより、圧板36を圧縮スプリング38および取付け板41を介して接地する。 - 特許庁

This fender protector is composed of a protector body 11 and an extension member 12, and the extension member is provided with a mounting part 13 with a first bendable hinge part 13, and a figure holding part 14 with a bendable second hinge part.例文帳に追加

プロテクタ本体11と延設部材12で構成され、延設部材には屈曲可能な第１ヒンジ部１３ａをもつ取付部１３及び屈曲可能な第２ヒンジ部をもつ１４ｄ形態保持部１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a car body structure for an automobile capable of smoothly transmitting a load applied to each member to other members by providing an extension in a rear floor side member, and connecting each member through the extension.例文帳に追加

リヤフロアサイドメンバに、エクステンションを設け、このエクステンションを介して各部品に連結したので、それぞれの部品に加わる荷重を他の部品にスムーズに伝達することができる自動車の車体構造を提供すること。 - 特許庁

The upper extension part 12 and the lower extension part 13 are passed through the through hole 8 while being elastically deformed along the edge portion of the through hole 8 when attaching/detaching the design plate 7 to/from the wall panel 6.例文帳に追加

上部延出部１２及び下部延出部１３は、意匠板７の壁パネル６に対する着脱の際に、貫通孔８の縁部に沿って弾性変形されながら貫通孔８を通されるようになっている。 - 特許庁

A camera is provided with a collapsible lens barrel having a contact sensor at its tip and an extension stop means (#17) for stopping the extension of the lens barrel when the lens barrel is extended and the contact sensor senses the contact.例文帳に追加

先端に接触検知センサを有する沈胴式の鏡胴と、鏡胴が繰り出される際に接触検知センサが接触を検知した場合、鏡胴繰出しを停止させる繰出停止手段（♯１７）と、を備えたカメラ。 - 特許庁

To rapidly notify the user of a mobile phone that an extension call has been requested when the main unit transfers a call from an extension number to an external number when the mobile phone is not in a wireless LAN area.例文帳に追加

移動体電話機が無線ＬＡＮエリアに存在しないときに、主装置が内線番号から外線番号に転送する場合、内線電話要求が行われた旨を移動体電話機の利用者に迅速に通知する。 - 特許庁

The AF viewfinder body has an extension plate 39 extending near to the strap lug 5 and this extension plate 39 is provided with a boss 40 for screwing the part near the strap lug 5 of the covers 1 and 20.例文帳に追加

ＡＦファインダ本体が、ストラップ装着部５の近傍まで延びる延長板部３９を備え、この延長板部３９に、カバー１，２０のストラップ装着部５近傍部位をねじ止めするためのボス４０を設ける。 - 特許庁

To provide an actuator covering the faults of the conventional type actuator, being simple, lightweight, and compact, having a large stroke, extension/contraction ratio, and high extension/contraction speed, smoothly operating, easily controlled, and produced at a low cost.例文帳に追加

従来方式のアクチュエータの欠点をカバーする簡単，軽量，コンパクトでストローク，伸縮比，伸縮速度が大きく、作動円滑で制御容易かつ安価な伸縮アクチュエータを実現することを課題とするものである。 - 特許庁

When the camera module is used as the FPC type, a flexible substrate for extension is connected to the extension portion 5 to adjust the length and shape of the flexible substrate 1 adaptively to equipment provided with the camera module.例文帳に追加

ＦＰＣタイプのカメラモジュールとして用いる場合は、延長部５に対して延長用フレキシブル基板を接続し、フレキシブル基板１の長さや形状を当該カメラモジュールを設ける機器に合った長さや形状として用いる。 - 特許庁

To provide an installation device and the like for enabling a program for an extension function to be installed without being affected by an increase/decrease in the number of functions in the installation device for an application program with which the extension functions are selectively provided.例文帳に追加

拡張機能が選択的に提供されるアプリケーションプログラムのインストール装置において、機能の増減により影響を受けずに拡張機能用のプログラムのインストールが可能なインストール装置等を提供する。 - 特許庁

An electrical connection system for solarlight power generation is formed of a first extension cable 12 electrically connecting the group 1 and the connection box 4, and second extension cables 17 electrically connecting the group 1 and the connection box 4.例文帳に追加

太陽電池パネル群１と接続箱４とを電気的に接続する第１延長ケーブル１２と、太陽電池パネル群１と接続箱４とを電気的に接続する第２延長ケーブル１７とから形成されている。 - 特許庁

The vent hole cover 60 is formed of an extension part 62 and an orthogonal part 63 in a substantial T-shape, and an intersection part 66 at which the extension part and the orthogonal part are intersected with each other corresponds to the vent hole 34.例文帳に追加

ベントホールカバー６０は、延出部６２および直交部６３で略Ｔ字状に形成されるとともに、延出部および直交部が交差する交差部６６をベントホール３４に対応するように形成した。 - 特許庁

At least two nozzle openings formed in the gas nozzle are arranged in a plane orthogonal to the extension direction of the gas nozzle, and are continuously formed in the extension direction as well by keeping the positional relationship.例文帳に追加

当該ガスノズルに設けられたノズル開口は、ガスノズルの延在方向に対して垂直な平面内において少なくとも２つ配置され、且つ該位置関係を維持して延在方向にも連続的に設けられる。 - 特許庁

The upper tank 34 has a body part 134 having an opened upper face and an extension part 135 detachably superposed on the upper part of the body part 134, wherein the extension part 135 has opened upper/lower faces.例文帳に追加

上タンク３４は、上面が開放された本体部１３４と、この本体部１３４の上部に積み重ねて着脱自在とされる増設部１３５を有し、増設部１３５は上下面が開放されている。 - 特許庁

The connecting part also has an extension part 33 extended so as to sandwich the rib of the base board part while mutually narrowing an interval from both leg parts, and mutually welds and fixes the extension part and the rib by a second welding part 34.例文帳に追加

更に、前記連結部は、両脚部から相互に間隔を狭めながら基板部のリブを挟むように延設された延長部３３を備え、該延長部とリブを相互に第二溶接部３４により溶接固着させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a main-line extension filter, which enables the main-line extension filter, installed to be used for an attachment, to be easily inspected and maintained from above ground, and which makes damage hard to cause during slewing.例文帳に追加

アタッチメント用として設置されるメインライン増設フィルタの点検、整備が地上から簡単にでき、しかも、旋回時に破損し難くするメインライン増設フィルタの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An extension flange (17a) located above a vent (19) to connect the flanges (17), (17) on the circumference is provided, and a knob (20a) formed of a projecting part (20b) which is inwardly projected from the extension flange (17a) is provided.例文帳に追加

通気口部(19)の上方に位置して、前記フランジ部(17)(17)を円周上で連結する延長フランジ部(17a)が設けられ、該延長フランジ部(17a)から内向きに突出する突出部(20b)により形成された摘み部(20a)が設けられている。 - 特許庁