「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The dimension L is determined by L=2A+B, where the installation precision of the anisotropic conductive adhesive material 9 is ±A mm and an amount of extension of the anisotropic conductive adhesive material 9 to one side in the widthwise direction at the time of thermocompression bonding is B mm.例文帳に追加

寸法Ｌは、異方性導電接着材９の載置精度を±Ａｍｍ、加熱圧着時の幅方向の片側伸び量をＢｍｍとして、 Ｌ＝２Ａ＋Ｂに設定する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure of an existing building capable of avoiding the extension of a foundation, by minimizing a vertical load generated in reinforcing columns of an aseismatic reinforcing frame.例文帳に追加

耐震補強架構の補強柱に生じる鉛直荷重を極力小さく抑えることにより、基礎の増設を避けることが可能になる既存建物の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

At the time of completing the conversion processing, the attribute information operation part 66 corrects the number of lines of the marker part of the extension-side RAM 62, and transmits a corrected marker part to the main body part 10.例文帳に追加

変換処理が完了した時点において、属性情報操作部６６は、拡張側ＲＡＭ６２のマーカ部のライン数を修正し、修正後のマーカ部を本体部１０に送信する。 - 特許庁

A material of the stripe shaped barrier ribs is uniaxially oriented, and the orientation direction (M) of the material of the partition walls is not parallel to the extension direction (F) of the partition walls.例文帳に追加

前記ストライプ状の隔壁の材料は一軸的に配向され、そして隔壁材料の配向方向（Ｍ）が、隔壁の延長方向（Ｆ）と平行でないことを特徴とする。 - 特許庁

On end parts of the teeth 14u, 14v, 14w in the axial direction of the stator, there are provided magnetic path extension parts 17, 18 which is overhung to other sections of the identical teeth in the circumferential direction of the stator.例文帳に追加

ティース１４ｕ，１４ｖ，１４ｗのステータ軸方向の端部に、同一ティース上の他の部位に対してステータ円周方向に張り出した磁路拡張部１７，１８を設ける。 - 特許庁

By setting inductances L1, L2 of the first and second extension coils to L1>L2, a peak temperature of the frequency temperature characteristics of the first oscillation loop is made lower than that of the second oscillation loop.例文帳に追加

第１、第２伸張コイルのインダクタンスＬ１，Ｌ２をＬ１＞Ｌ２に設定することにより、第１発振ループの周波数温度特性の頂点温度を第２発振ループより低くする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for post-cure inflation of tire capable of cooling a tire without causing extension of a spew and heat shrinkage of an auxiliary cord by controlling a cooling temperature.例文帳に追加

冷却温度を管理してスピューの伸長および補助コードの熱収縮を生じさせずに、タイヤを冷却することができるタイヤのポストキュアインフレーション方法および装置を供する。 - 特許庁

A couple of latch levers 1 are provided on both flanks of the paper money storage box 6 and extension parts of those latch lever 1 are arranged as operation parts 5 on the back of the storage box 6.例文帳に追加

紙幣収納庫６の両側面に１対のラッチレバー１を備え、それらラッチレバー１の延長部分を、紙幣収納庫６の背面に操作部５として配置する構成にした。 - 特許庁

The cover 3 is made of a zinc steel plate and has an extension part 3a extending to the outside of the flange 2b when the whole or a part of the opening 2a of the structure member 2 is covered.例文帳に追加

カバー３は亜鉛鋼板製であると共に、構造部材２の開口２ａの全体もしくは一部を覆った際にフランジ２ｂの外方に延出する延出部３ａを有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser capable of suppressing the displacement of the cleavage position and the extension of a small dislocation to an active layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

へき開位置がずれるのを抑制すると同時に、微細な断層が活性層にまで延びるのを抑制することの可能な半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) On the basis of the request of the party to the proceedings on extension of the period prescribed by the Office for performing an action, submitted before the expiry of this period, the Office is entitled to extend the period.例文帳に追加

(1) 手続当事者が，ある行為の履行に関して庁が定めた期間の満了前にその期間の延長を請求した場合は，庁はその期間を延長することができる。 - 特許庁

The Patent Office shall make known the registration of an application in the Designs Register, together with a reproduction of the representation, and any extension of the term of validity, by publishing them once only in the Designs Gazette [Geschmacksmusterblatt]. 例文帳に追加

特許庁は，出願の意匠登録簿への登録を，表現物の再現物，及び保護期間の延長とともに，意匠公報(Geschmacksmusterblatt)に一度掲載公告することによって，公知にする。 - 特許庁

According to the plantation, an auxiliary diffusion region 153, is formed as consisting of a second impurity having a concentration higher than that of the extension region 151 and lower than that of the main diffusion region 152 of the source/drain.例文帳に追加

これにより、エクステンション領域１５１よりも高く、かつソース／ドレインの主拡散領域１５２よりも低い濃度の第２不純物による補助拡散領域１５３が形成される。 - 特許庁

To provide an image processor for including a plurality of kinds of image processing devices the processing functions of which can be changed by program changes wherein the extension of the functions is facilitated and a complicated configuration is avoided.例文帳に追加

プログラムの変更により処理機能が変えられる複数種の画像処理デバイスを有する画像処理装置において、機能の拡張を容易にし、構成の複雑化を回避する。 - 特許庁

When a floor brush 13 is used by attaching to an end part of an extension pipe of the pipe P, the light L of the lamp 27 is diffused by a reflection plate 103 toward the longitudinal front of the floor brush 13.例文帳に追加

管部Ｐの延長管の先端部に床ブラシ13を取り付けて使用する状態では、ライト27からの光Ｌを床ブラシ13の長手方向前方に反射板103により拡散させる。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus and an imaging method capable of effectively utilizing a storage capacity of a buffer memory without the need for a cost increase resulting from extension of the memory or the like by properly setting areas of the buffer memory without the need for complicated operations.例文帳に追加

複雑な操作を要することなくバッファメモリの適切な領域設定を行って、メモリ増設等のコストアップを伴わないでバッファメモリの記憶容量を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of performing satisfactory massage adapted to the physique of a person to be treated by changing a treatment range of a massage mechanism matched with extension and contraction of divided body supporting portions.例文帳に追加

分割された身体支持部の伸縮に合わせてマッサージ機構の施療範囲も変化することで、被施療者の体格に合わせた良好なマッサージを行うマッサージ機を提供する。 - 特許庁

In case of an earthquake, the earthquake force in the horizontal direction acts on the structure 1 to make relative rotation of the column 2 and the beam 4 by the extension of the PC steel materials 7, and the rigidity of the main construction is lowered.例文帳に追加

地震時に構造物１には、水平方向の地震力が作用するが、ＰＣ鋼材７が伸びて柱２と梁４が相対回転を生じ、主体構造の剛性は低下する。 - 特許庁

Even when the pressing position of the stamp 2 by the slider 4 varies back and forth, the variation is absorbed through the sliding of the stamp mounting stand 3 by means of the extension of the tensile coil sprint 35.例文帳に追加

スライダ４によるスタンプ２の押圧位置が前後にばらついても、このようなばらつきが、引張りコイルばね３５が伸長してスタンプ取付台３がスライドすることにより吸収される。 - 特許庁

To provide a method for thermal-fusion bonding, capable of performing thermal-fusion bonding between a rear end of a film and a front end of other film without subsequent wrinkling or extension of the tail portion.例文帳に追加

フィルム同士の後端部と先端部とを熱溶着した後に皺が発生したり、テール部分が長くなったりしないようにできる熱溶着接合方法を提供する。 - 特許庁

(4) Where a patent right is jointly owned, none of the joint owners may file an application for the registration of extension of the duration of a patent right unless jointly with all the other joint owners. 例文帳に追加

４　特許権が共有に係るときは、各共有者は、他の共有者と共同でなければ、特許権の存続期間の延長登録の出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent automatic extension or automatic housing of a grain discharging auger by the unintentional operation of a remote operation means during the discharge of grains to suppress the spillage of grains from the combine.例文帳に追加

穀粒排出中に不用意に遠隔操作手段を操作しても排穀オーガの自動張出又は自動収納が行なわれないものとし、穀粒が外部にこぼれ落ちることを少なくする。 - 特許庁

A pit train of the land header LH is wobbled and formed on the extension of the wobbling land in the same period as that of the wobbling of the group GR but in an inverted phase.例文帳に追加

また、ランドヘッダＬＨのピット列は、ウォブリングしているランドの延長線上にあって、グルーブＧＲのウォブリングと同じ周期であるものの位相が反転してウォブリングされて形成されている。 - 特許庁

To improve workability by a method wherein the extension of a filth discharging pipe to the vicinity of a floor as well as the preparation of a bucket or the like at the lower end of the filth discharging pipe to receive contaminated washing liquid are made unnecessary.例文帳に追加

汚物搬出パイプを床近くまで延ばし、この汚物搬出パイプの下端に汚れた洗浄液を受けるバケツなどを用意する必要がなく、作業性を向上させる。 - 特許庁

A circumferential extension 64c at an outer peripheral side of the auxiliary core 64 is arranged in close proximity at an outer side of a radial direction than an outer peripheral face of an outer peripheral cover 62a1 of the insulator 62.例文帳に追加

そして補助コア６４の外周側周方向延長部６４ｃは、インシュレータ６２の外周カバー部６２ａ１の外周面より径方向外側に近接配置される。 - 特許庁

Thereby, on the conveyance line 10 of the bonding device 1000 for the polarizing plate, the liquid crystal cell substrate 1 is conveyed in the direction of extension of short edges of the liquid crystal cell substrate 1.例文帳に追加

これにより、偏光板貼付装置１０００の搬送ライン１０において、液晶セル基板１は、液晶セル基板１の短辺が延びる方向に沿って搬送されることになる。 - 特許庁

Furthermore, the start-of-winding side and the end-of-winding side of the field coil 19 are led out, from the valley among first claw poles 13 and connected with each extension 7a of a connection terminal 7.例文帳に追加

さらに、界磁コイルのコイル１９巻き初め側および巻き終わり側が、第１爪状磁極部１３間の谷部から引き出され、接続端子７の各延出部７ａに接続されている。 - 特許庁

To provide a mattress corresponding to a bed apparatus provided with a bottom extension function capable of helping adjust a foot part of the mattress to contraction of the bottom of the bed apparatus by a simpler structure.例文帳に追加

より単純な構成で、足部廻りのマットレスを、ベッド装置のボトムの収縮に合わせることができる、ボトム延長機能を有するベッド装置に対応するマットレスを提供する。 - 特許庁

When the fittings 11 approach an opening end position, an engaging pin 21 projected on the tip side of an extension part 17 of a fixing piece 15 engages with a tip part of an inclined cam 25 of a cam plate 25.例文帳に追加

建具１１が開端位置に近づくと、固定子１５の延出部１７の先端側方に突設した係合ピン２１がカム板２５の傾斜カム２６の先端部に係合する。 - 特許庁

Thus, the thermal extension of the part 32 of the member 24 is suppressed and the linearity of the array of the end 28 in the direction D2 is sufficiently maintained.例文帳に追加

これによって導光部材２４の後方端部３２の熱膨張が抑制され、厚み方向Ｄ２に対する導波路出射端２８の配列の直線性が充分に維持される。 - 特許庁

When it is desirable to increase area of the workpiece and extend traveling distance of the Y-stage 18, the guide parts 14A, 14B are extended to cope with the increase of the area and the extension of the traveling distance.例文帳に追加

ワークの面積が大型化されてＹステージ１８の移動距離を延長する場合には、ガイド部１４Ａ，１４Ｂを延長することにより対応することが可能である。 - 特許庁

Also, the system flexibly meets the need of the addition of a new function or the extension of functions or the like without affecting other functions since the system combines a plurality of functions and use them.例文帳に追加

また、複数の機能を組み合わせて利用するシステムであり、新しい機能の追加や、機能拡張などにも、他の機能に影響を与えることなく柔軟に対応できる。 - 特許庁

To suppress the adverse influence on a piezoelectric element due to heat generation of a laser diode by suppressing the adverse influence of a lead line against the rotation of a head slider caused by an extension and contraction operation of the piezoelectric element.例文帳に追加

ピエゾ素子の伸縮動作によるヘッド・スライダの回動に対するリード線の悪影響を抑制し、レーザーダイオードの発熱によるピエゾ素子への悪影響も抑制する。 - 特許庁

Each of the headphone units 2 is capable of turning with an extension direction of the headphone band 1 as a center axis, and the power supply switch part 4 is turned on and off in accordance with the turning position of the headphone unit 2.例文帳に追加

ヘッドホンユニット２は、ヘッドホンバンド１の延長方向を中心軸として回動可能であり、電源スイッチ部４は、ヘッドホンユニット２の回動位置に応じてオンオフするものである。 - 特許庁

To improve a wearing feeling by taking the correlation between the elasticity of the fixing member and the elasticity of the back side waist portion into consideration and regulating the stress at the time of extension of the respective member and the portion.例文帳に追加

止着部材の伸縮性と背側ウエスト部分の伸縮性との関連性を考慮し、それぞれの伸長時応力を規定することにより装着感の向上を図る。 - 特許庁

Extension lines L1, L2 of the load action lines of a rolling body 30 are deviated with respect to a clearance part K configured by the annular recessed part 51 of the outer ring 25 and an inner diameter face 80 of a knuckle N.例文帳に追加

転動体３０の荷重作用線の延長線Ｌ１、Ｌ２が、外輪２５の環状凹部５１とナックルＮの内径面８０とで構成される空隙部Ｋに対してずれている。 - 特許庁

The tumuli constructed from the beginning and the early phase of the Kofun period are considered an extension of the Yamato-style square tombs with moat surrounding and the Izumo-style tombs covered with a heap of earth, whose four corners are protruding outward, both of which were built in the Yayoi period. 例文帳に追加

古墳時代初頭ないし前期に築かれるものは、弥生時代の大和風の方形周溝墓や出雲風の四隅突出型墳丘墓の延長と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate digging of side portion of a gate electrode of a semiconductor substrate, and to reduce variations of an overlap region between the gate electrode and an extension diffusion layer.例文帳に追加

半導体基板におけるゲート電極の側方部分の掘り込みをなくすと共に、ゲート電極とエクステンション拡散層とのオーバラップ領域のばらつきを低減できるようにする。 - 特許庁

The image display unit is an image display unit of a unidirectional extension type in which a plurality of pixels composed of a plurality of light emitting elements are arranged in one row at prescribed intervals.例文帳に追加

画像表示ユニットは、複数の発光素子で構成される画素を少なくとも一列に所定間隔で複数配列した一方向延長型の画像表示ユニットである。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of feeding a sufficient quantity of light to a subject for observation, and achieving the miniaturization, energy saving and extension of the life of a light source.例文帳に追加

観察対象に対して十分な光量を供給することができ、かつ、小型化・省電力・光源の長寿命を実現することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

An intake port 36 is located at a suction side of the cooling fan 70, and an exhaust port 34 is located in a direction of extension of a delivery side of the cooling fan 70 along the board 60.例文帳に追加

冷却ファン７０の吸い込み側に取り入れ口３６が位置し、基板６０に沿った冷却ファン７０の吐出側の延長方向に排気口３４が位置している。 - 特許庁

This auxiliary circuit 50 refers to the flag register of peripheral equipment while effectively utilizing the bus master function of an extension bus 26 of the information processor and displays the operating condition of the peripheral equipment on a display 40.例文帳に追加

この補助回路（50）は、情報処理装置の拡張バス（26）のバスマスタ機能を活用して周辺機器のフラグレジスタを参照し、周辺機器の動作状況をディスプレー（40）に表示する。 - 特許庁

Toward elimination of difficulties faced by families with school children using childcare services, we will promote extension of the opening hours of after school children's clubs so that users of childcare centers will be able to continuously and smoothly use the childcare services even after their children start school.例文帳に追加

放課後児童クラブについて、保育所の利用者が就学後も引き続き円滑に利用できるように、「小１の壁」の解消に向け、開所時間の延長を促進する。 - 厚生労働省

The base end 33A of the arm 33a is offset from the end 31A at the arm side of the adhesive surface 31a of the adhesive portion 31 in the opposite direction to the extension of the arm 33a.例文帳に追加

アーム部３３ａの基端部３３Ａを接着部３１の接着面３１ａのアーム部側の端部３１Ａに対しアーム部３３ａの反突出方向にオフセットさせる。 - 特許庁

The presence of these sub-steps 56 provides an extension of the width of the floor step including the main step 26 by the breadth corresponding to the widths of the sub-steps 56, thereby expanding the riding space within the cabin 38.例文帳に追加

このサブステップ５６により、メインステップ２６を含むフロアステップの横幅がサブステップ５６の横幅に相当する分だけ拡大し、キャビン３８内の居住空間が拡大する。 - 特許庁