「extension agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This therapeutic agent for corneal disorders, such as an agent for stimulating the extension of corneal epithelium, contains a compound having a Rho-activating action.例文帳に追加

本発明は、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤、たとえば角膜上皮伸展促進剤である。 - 特許庁

Taking in the phonation improving agent can promote the maintenance or extension of a maximum phonation range.例文帳に追加

本発明の発声改善剤を服用することにより、発声可能な音域の維持または拡大を促進することができる。 - 特許庁

In the cold storing agent vessel 10A, it is preferable that a cold storing agent filling aperture 18A is formed on an extension of the hollow grip portion 15A in plan view.例文帳に追加

また、前記蓄冷剤容器１０Ａは、平面視において前記中空把持部１５Ａの延長線上に蓄冷剤充填口１８Ａが形成されているのが好ましい。 - 特許庁

The sheet p1 is lowered by the extension of an air cylinder 46, and stuck on the sheet p" coated with adhesive agent on the upper surface thereof.例文帳に追加

エアシリンダ４６の伸張により枚葉紙ｐ１は下降され、上面に接着剤を塗布した枚葉紙ｐ″に合体される。 - 特許庁

To suppress precipitation of urea or the like after pump drive is stopped, and to suitably add and supply a reducing agent aqueous solution, by extension.例文帳に追加

ポンプの駆動停止後における尿素等の析出を抑制し、ひいては還元剤水溶液を好適に添加供給する。 - 特許庁

To provide an atmosphere open structure for a liquid reducing agent extension tank preventing leaks of liquid reducing agents from an atmosphere open hose.例文帳に追加

大気開放ホースから液体還元剤が漏れるのを防止できる液体還元剤増設タンクの大気開放構造を提供する。 - 特許庁

The mold for in-mold coating molding for manufacturing the side molding 11 is equipped with the fixed mold and a movable mold, and also equipped with the coating agent injection port provided on the side of the long part 16 and the excess agent housing part provided on the extension line of the leading end of the extension part 17.例文帳に追加

サイドモール１１を製造する型内被覆成形用金型は、固定金型部と移動金型部とを備えるとともに、長尺部１６側に設けられた被覆剤注入口と、延設部１７先端の延長線上に設けられた余剰剤収容部とを備えている。 - 特許庁

The life extension agent for a lead storage battery is composed of a water based liquid containing as an effective component a polyvinyl alcohol and contains sorbic acid.例文帳に追加

鉛蓄電池用寿命延長剤は、有効成分としてポリビニルアルコールを含有する水系液からなり、ソルビン酸を含有している。 - 特許庁

To provide a life extension agent or the like for a lead storage battery which can extend a life further by controlling more effectively sulfation of the lead storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池のサルフェーションをより効果的に抑制して更なる寿命延長を可能にする鉛蓄電池用寿命延長剤等を提供する。 - 特許庁

To provide a water-holding agent for growing plants with a little amount of which favorable water-holding property is expected and which does not inhibit growth and/or root extension of the plants.例文帳に追加

少量で良好な保水性を有し、発育阻害ないしは根の伸長阻害を生じない植物生育用の保水剤を提供する。 - 特許庁

A termination processor 51 receives a dial-in number from a public network over a line wire (1) to display the termination on an extension telephone at a secretary agent.例文帳に追加

着信処理部５１は、公衆網から外線（１）を介してダイヤルイン番号を受信し、秘書代行者の内線電話機に着信表示をさせる。 - 特許庁

To provide a tire tread rubber composition which has on-ice performance improved by using blowing agent-containing resin particles whose surfaces are previously subjected to an oil extension treatment.例文帳に追加

予め表面を油展処理した発泡剤含有樹脂粒子を用いることによって氷上性能を改善したタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

An adhesive agent applying device for applying the adhesive agent on the upper surface and/or the lower surface of the veneer is provided adjacent to the bonding position on the extension of the conveying direction of the set-up conveyor.例文帳に追加

この仕組みコンベヤの搬送方向延長線上であって、前記貼り合わせ位置に隣接してベニヤ単板の上面および／または下面に接着剤を塗布する接着剤塗布装置が少なくとも備えられている。 - 特許庁

The manager 12 issues a trap registration request including its address and an effective time to the agent 10 to be monitored and makes the agent register them, and also issues a release request or time extension request at a release confirmation request.例文帳に追加

マネージャ１２は、監視対象とするエージェント１０に、自己アドレスと有効時間を含むトラップ登録要求を発行して登録させ、またリリース確認要求に対しリリース要求又は時間延長要求を発行する。 - 特許庁

The resin composition includes (A) ammonium polyphosphate, (B) an acid acceptor, (C) an epoxy group-containing silicone compound, (D) a condensed phosphate, (E) a chain length extension agent, and (F) a polylactic acid.例文帳に追加

樹脂組成物は、（Ａ）ポリリン酸アンモニウムと、（Ｂ）受酸剤と、（Ｃ）エポキシ基含有シリコーン化合物と、（Ｄ）縮合リン酸エステルと、（Ｅ）鎖長延長剤と、（Ｆ）ポリ乳酸と、を含む。 - 特許庁

A blood coagulation ability measuring specimen diluting liquid contains a blood coagulation time extension agent in a blood coagulation reaction which contains an active ingredient as a benzamidine or its derivative.例文帳に追加

ベンザミジン又はその誘導体を有効成分とする血液凝固反応における血液凝固時間延長剤を含有する血液凝固能測定用検体希釈液。 - 特許庁

The tire tread rubber composition comprises 100 pts.wt. diene rubber and 1-30 pts.wt. blowing agent-containing resin particles whose surfaces are previously subjected to oil extension treatment.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、予め表面を油展処理した発泡剤含有樹脂粒子を１〜３０重量部配合したタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

In the adhesion type optical film in which the adhesive agent layer is laminated on one surface of the optical film, the adhesive agent layer is formed of an acrylic adhesive agent and further the adhesive agent layer is laminated via at least one resin layer and the resin layer adjacent to the adhesive agent layer has ≤20MPa initial elastic modulus and ≥400% breaking extension.例文帳に追加

光学フィルムの一方の面に粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、前記粘着剤層はアクリル系粘着剤により形成されており、かつ前記粘着剤層は少なくとも１層の樹脂層を介して積層されており、粘着剤層に隣接する樹脂層は初期弾性率が２０ＭＰａ以下で、破断伸びが４００％以上であることを特徴とする粘着型光学フィルム。 - 特許庁

A method for adjusting the optical change quantity in the blood coagulation reaction is characterized so as to combine the blood coagulation time extension agent in the blood coagulation reaction which contains the active ingredient as the benzamidine or its derivative and the blood coagulation time extension agent in the blood coagulation reaction which is selected from a halide salt and a propionic acid salt of an alkali metal or an alkali earth metal.例文帳に追加

ベンザミジン又はその誘導体を有効成分とする血液凝固反応における血液凝固時間延長剤と、アルカリ金属又はアルカリ土類金属のハロゲン化物塩及びプロピオン酸塩から選ばれる血液凝固反応における血液凝固時間延長剤とを併用することを特徴とする血液凝固反応における光学的変化量の調整方法。 - 特許庁

The adhesive sheet for electronic parts comprises the base film and the adhesive-agent layer provided on one or both sides of the base film, wherein the adhesive-agent which constitutes the adhesive-agent layer contains a urethane resin obtained by conducting chain extension of an isocyanate group-terminated urethane prepolymer by a particular chain extender, the prepolymer being obtained by reacting a polyol and a polyisocyanate compound.例文帳に追加

基材フィルムと、該基材フィルムの片面または両面に設けられた粘着剤層とを有し、粘着剤層を構成する粘着剤が、ポリオールとポリイソシアネート化合物とを反応させて得られたイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを、特定の鎖延長剤により鎖延長させて得られたウレタン樹脂を含む電子部品用粘着シート。 - 特許庁

Preferably, the hydrophilic polyurethane resin (A) comprises (d) an oxyethylene-containing polymer diol, (e) an organic diisocyanate and (f) a chain extension agent, and contains 10-80 mass% of an oxyethylene group.例文帳に追加

また、前記親水性ポリウレタン樹脂（Ａ）が、オキシエチレン基含有高分子ジオール（ｄ）と、有機ジイソシアネート（ｅ）と、鎖伸長剤（ｆ）とからなり、オキシエチレン基含有量が１０〜８０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The plurality of rinse agent supplying nozzles 60 are fixed to hollow spaces 42a of the hollow projecting parts 42, along with an extension direction of the hollow projecting parts 42, and can be made to be brought very close to the carried substrate W.例文帳に追加

複数のリンス液供給ノズル６０は、中空突出部４２の延伸方向に沿うように、中空突出部４２の中空空間４２ａに固定されており、搬送される基板Ｗに対して近接できる。 - 特許庁

(a) The applicant or his agent has not allowed a reasonable margin of time for the delivery to the Patent Office, by post or otherwise, of any documents relating to the matter in respect of which the application for the extension of time is made; or例文帳に追加

(a) 申請人若しくはその代理人が期間の延長申請に係る事項に関する書類を郵便その他によって特許庁へ配達するための日取りに合理的な余裕を持たせなかったか，又は - 特許庁

To provide a kit for use in hair-treating agents, easily mixing each of agents uniformly even a second agent is in a liquid state, also having an optimal viscosity after the mixing for preventing the dripping down from the hair, excellent in extension property on the hair and further capable of reducing an irritating smell of such as an alkaline agent, etc.例文帳に追加

第２剤が液状であっても、各剤を均一に混合することが容易になり、混合後は最適な粘度を有して毛髪からの液垂れを防止して毛髪上での延展性に優れ、さらにアルカリ剤などの刺激臭を低減することができる、毛髪処理剤用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a visual function disorder improving agent, particularly a visual function disorder improving agent that has the effects of promoting axon extension in retinal gangliocyte and promoting regeneration of optic nerve cells and is useful in treating visual function disorders in association with various eye diseases caused by damage, defect, degeneration, etc., in retina and optic nerves.例文帳に追加

視覚機能障害改善剤の提供、特に網膜神経節細胞の軸索伸展促進作用、視神経細胞の再生促進作用を有し、網膜や視神経の損傷や欠損、変性等に起因する種々の眼疾患に伴う視覚機能障害の治療に有用な視覚機能障害改善剤等の提供。 - 特許庁

As the matte resin layer B includes the polymer-based antistatic agent, a lasting and durable antistatic effect is available without applying a corona treatment, and by extension, the polyurethane is easy to peel, hardly flawed, and does not cause defects.例文帳に追加

艶消し樹脂層Ｂに、高分子系の帯電防止剤を含ませているので、コロナ処理を行うことなく、持続性、耐久性のある帯電防止効果が得られ、ひいてはウレタンが剥がれ易くなり、傷が生じず、不良を生じない。 - 特許庁

A lubricant agent is charged in the sintered body 37 so as to suppress noise (rattling noise) caused by an engagement gap between a spline engagement portion 44 of the sintered body 37 and a spline engagement portion 46 of an extension part 25 of the warm shaft 20.例文帳に追加

焼結体３７のスプライン嵌合部４４とウォーム軸２０の延設軸２５のスプライン嵌合部４６との噛み合い隙間による騒音（がたつき音）を抑制する潤滑剤が、焼結体３７内に充填されている。 - 特許庁

To provide a hair-dressing agent good in extension, little in stickiness, enabling hair arrangement with high setting power to hair, having excellent set-retaining power to keep the arranged hair style for a long time, and excellent in temporal stability.例文帳に追加

のびが良く、べたつきが少なく、毛髪に対して高いセット力によりヘアアレンジを可能にし、そのアレンジした髪型が長時間持続する優れたセット保持力を有し、さらには経時安定性に優れた整髪料を提供すること。 - 特許庁

The thermoplastic polyurethane resin composition is obtained by mixing 0.1-10 pts.wt. of a silane coupling agent-surface treated calcium carbonate with 100 pts.wt. of the total amount of a urethane prepolymer and a diol and then subjecting the urethane prepolymer to a chain extension reaction.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーおよびジオールの合計量１００重量部に対して、シランカップリング剤表面処理炭酸カルシウム０．１〜１０重量部を混合し、該ウレタンプレポリマーを鎖延長反応して得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The polyurethane elastomer composition is obtained by blending 1-20 pts.wt. fired PTFE powder per 100 pts.wt. casting polyurethane elastomer obtained by reaction between urethane prepolymer, which is obtained by reaction between polyol and isocyanate, and a chain extension agent.例文帳に追加

ポリオールおよびイソシアネートを反応させて得られるウレタンプレポリマーと鎖延長剤とを反応させて得られた注型用ポリウレタンエラストマー100重量部当り、焼成PTFEパウダーを1〜20重量部配合してなるポリウレタンエラストマー組成物。 - 特許庁

The visual function disorder improving agent, the axon extension promoter in retinal gangliocyte and the optic nerve cell regeneration promoting agent contain, as an effective component, a compound having Rho kinase inhibitory activity, particularly a compound selected from thiochroman compounds, isoquinoline sulfonamide derivative, vinylbenzene derivative and ethacrynic acid or their pharmaceutically acceptable salts.例文帳に追加

Ｒｈｏキナーゼ阻害活性を有する化合物、特にチオクロマン類化合物、イソキノリンスルホンアミド誘導体、ビニルベンゼン誘導体およびエタクリン酸から選択される化合物またはその製薬上許容されうる塩を有効成分として含有する視覚機能障害改善剤、網膜神経節細胞軸索の伸展促進剤及び視神経細胞の再生促進剤。 - 特許庁

To examine the action of a compound having a Rho-activating action on corneal disorders, especially corneal epithelium extension, and to provide a therapeutic agent which is used for corneal disorders and contains the compound having the Rho-activating action as an active ingredient.例文帳に追加

Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物の角膜障害に対する作用、特に角膜上皮伸展に対する作用を調べ、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oil cleansing agent which has good makeup-removing effect without becoming cloudy, without getting increased viscosity and heaviness in extension, and without having poor fitness to skin even when water is mixed in during the use, and furthermore, without giving any stimulation to the mucosa such as eyes.例文帳に追加

使用時に水が混入しても、白濁したり、粘度が増加してのびが重くなったり、馴染みが悪くなることがなく、良好なメイク落とし効果を有し、なおかつ目などの粘膜に対する刺激がない液状の油性洗浄料を提供する。 - 特許庁

The layers of first and second membrane support material are etched by applying an etching agent through the cavity in at least one first region located in an extension of the cavity also in a second region surrounding the first region.例文帳に追加

第１および第２の膜支持材料層は、同様に第１の領域を囲む第２の領域にあるキャビティの延長部分に位置する少なくとも１個の第１の領域のキャビティを通してエッチング剤を適用することによりエッチングされる。 - 特許庁

The polyurethane elastomer composition is produced by adding the chain extension agent after adding the fired PTFE powder scattered in polyol to the prepolymer obtained by reaction between polyol and isocyanate, and casting and curing the mixture in a heated mold.例文帳に追加

このポリウレタンエラストマー組成物は、ポリオールおよびイソシアネートを反応させて得られるプレポリマーに、ポリオール中に分散させた焼成PTFEパウダーを加えた後鎖伸長剤を加え、これを加熱した金型中に流し込んで硬化させることによって製造される。 - 特許庁

This gel-formed makeup cosmetic characterized by the touch feeling of the aqueous makeup cosmetic and the good extension of an emulsified type cosmetic is obtained by blending agar and a water-soluble thickening agent to make an O/W emulsified type cosmetic as the viscous gel-formed preparation.例文帳に追加

寒天及び水溶性増粘剤を配合し、Ｏ／Ｗ乳化系メークアップ化粧料を粘性のあるゲル状の剤型として水性のメークアップ化粧料の感触と乳化型化粧料の伸びの良さを特徴とするゲル状メークアップ化粧料。 - 特許庁

The flexible aliphatic thermoplastic polyurethane is produced by reacting A) a diisocyanate mixture containing a hexamethylenediisocyanate of 100-70 mol%, B) a polyol mixture containing a poly(oxyalkylene)diol of 100-70 wt.%, and C) a chain extension agent, in the presence of D) catalyst according to circumstances.例文帳に追加

Ａ）ヘキサメチレンジイソシアネート１００〜７０モル％を含むジイソシアネート混合物、Ｂ）ポリオキシアルキレンジオール１００〜７０重量％を含むポリオール混合物およびＣ）鎖延長剤を、場合により（Ｄ）触媒の存在下で、反応させることによって調製する。 - 特許庁

To provide a kit for hair-treating agents, excellent in preservation stability of each of agents, also having an optimal viscosity after mixing for preventing dripping down from the hair, excellent in extension property on the hair and further capable of reducing an irritating smell of such as an alkaline agent, etc.例文帳に追加

各剤の経時保存安定性に優れ、かつ、混合後は最適な粘度を有して毛髪からの液垂れを防止して毛髪上での延展性に優れ、さらにアルカリ剤などの刺激臭を低減することができる、毛髪処理剤用キットを提供すること。 - 特許庁

Even if air on a vehicle rear direction side of a reflector 104 of a headlight 100 is heated by a bulb 106 to rise, a gap S between an outer circumferential portion 210 of an extension 200 and a lens 150 is sealed by a sealing agent 160 and as a result, an air flow is blocked (shielded).例文帳に追加

ヘッドランプ１００のリフレクタ１０４の車両後方側の空気がバルブ１０６によって暖められ上昇しても、エクステンション２００の外周縁部２１０とレンズ１５０との間の隙間Ｓが、シール剤１６０でシールされているので、空気の流れが塞き止められる（遮断される）。 - 特許庁

The air feed mechanism 3 and the decompression mechanism 6 are activated to remove sebum from the head H, the contraction/extension mechanism is activated to massage the head H and improve the blood circulation and the hair growing/restoring mechanism 5 is activated in that state to feed the hair growing/restoring agent to the head H.例文帳に追加

給気機構３と減圧機構６とを作動して頭部Ｈから皮脂を除去し、伸縮機構４を作動して頭部Ｈをマッサージして血行をよくし、その状態で発毛育毛剤供給機構５を作動して頭部Ｈに発毛育毛剤を供給する。 - 特許庁

To restrain increase in cost of a vacuum device while preventing the extension of the casting cycle of a die casting formed product, in the case of obtaining the vacuum state for sucking powdery releasing agent by evacuating in a cavity and the vacuum state for preventing the entrapment of the air into molten metal.例文帳に追加

キャビティ内を真空引きして粉体離型剤の吸引のための真空状態及び金属溶湯の空気巻き込みを防止するための真空状態を得る場合、ダイカスト成型品の鋳造サイクルの伸張を防止しつつ、真空装置のコストの上昇を抑えること。 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin composition is obtained by dispersing an isocyanate group-terminated urethane prepolymer obtained by reacting a polyol (A), an isocyanate (B), and an anion group-introduced polyol (C) having a carboxyl group or a sulfonic acid group into water with the use of an anionic group neutralizing agent (D) to perform water extension.例文帳に追加

ポリオール（Ａ）、イソシアネート（Ｂ）、及び、カルボキシル基又はスルホン酸基を含有するアニオン性基導入ポリオール（Ｃ）を反応させて得られた末端イソシアネート基ウレタンプレポリマーを、アニオン性基中和剤（Ｄ）を用いて水に分散させ、水伸長させてなる水系ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The visual service extension can be programmed to process the portlet rendering logic to convert a visual style attribute in the portlet rendering logic to markup language tags, and the markup language tags can be rendered so as to be display in a specified type of a pervasive agent.例文帳に追加

視覚サービス・エクステンションは、ポートレット・レンダリング・ロジックを処理してポートレット・レンダリング・ロジック中の視覚スタイル属性をマークアップ言語タグに変換するようにプログラムすることができ、これらのマークアップ言語タグは、指定のタイプのパーベイシブ・エージェント中で表示されるようにレンダリングすることができる。 - 特許庁

Here, since the tube 2 is inflated first in a minor diametrical direction by supplying air, a seal agent chamber peripheral wall 3o is abutted to an inner surface of a tread 15 of the tire main body 1, with any more extension difficult, and mainly an air chamber peripheral wall 3i is extended by further supplying air.例文帳に追加

このとき、空気の供給によってチューブ２は先ず短径方向に膨張するため、シール剤室周壁３ｏがタイヤ本体１のトレッド１５の内面に当接してそれ以上伸び難くなり、更なる空気の供給によって主として空気室周壁３ｉが伸長する。 - 特許庁

The Zingiber purpureum/cassumunar of Zingiberaceae produced in Indonesia and containing a substituted cyclohexene having a neurite extension activity are utilized as health compositions such as a beverage and food, a health food, a food for specific health use, an extract agent, various therapeutic preparations, etc., for the prevention, improvement and treatment of the nervous diseases.例文帳に追加

神経細胞突起伸展作用を有する置換シクロヘキセンを含有するインドネシア産のショウガ科植物のジャワショウガを神経疾患の予防、改善及び治療のために飲食品、健康食品、特定保健用食品、エキス剤、各種治療製剤などの健康組成物に利用する。 - 特許庁