extensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15651件
To enable extension of internal space of a caddy bag, (i.e., the space to put golf clubs) while keeping its convenience of usage.例文帳に追加
キャディバッグの内部空間(即ち、ゴルフクラブを収納する空間)の長さを延長することができるにも拘わらず、キャディバッグの使い勝手が悪化してしまうことを防止することができるキャディバッグ用フードジョイントを提供すること。 - 特許庁
An N-type high-concentration region is formed by doping impurities such as phosphorus or arsenic into a part or the entire surface of the extension drain region through an ion-implantation method or a POCl3 diffusion method.例文帳に追加
N型高濃度領域1は、イオン注入法またはPOCl_3拡散法によって延長ドレイン領域表面の一部ないしは全面にリンまたはヒ素等の不純物をドープすることによって形成される。 - 特許庁
To that end, a mere extension of conventional ideas or systems is insufficient, and what is most important is to create a society where the capacity of the people, who are the foundation of all, can be employed to the maximum.例文帳に追加
このためには、従来の発想、仕組みの延長線上での取組では不十分であるとともに、基盤となる人の能力が最大限に発揮できる環境づくりが最も大切であるといっても過言ではない。 - 経済産業省
In 2003, the Committee reviewed the export subsidies of the 20 countries for which the extensions had been approved and approved additional extensions for 20 of those countries except Thailand, which did not apply for further extension through the procedure. In 2004, 2005, and 2006, the Committee again reviewed the export subsidies of the 19 countries and approved extensions for all but Colombia, whose export subsidy program already had been extended until the end of 2003 and then granted an additional two-year phase-out period.例文帳に追加
2003年は再申請を行わなかったタイを除く20ヶ国の輸出補助金の延長、2004年、2005年、2006年はコロンビアを除く19ヶ国の輸出補助金の延長が認められた。 - 経済産業省
As of February 21, 2010, not only for the succession and revival of traditional orthodox tastes and quality but also for the extension of export and restoring of domestic consumption, various ways have been continuously sought in the following directions. 例文帳に追加
日本酒は、昔ながらの正統な味や質の継承と復活も去ることながら、輸出の伸張と国内消費を回復をめざして、2010年2月21日現在、次のような方向で多様な模索が続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pattern by overlapped each quarter line of the same-sized circle, or by connecting four ellipses in circle and putting their inner line together alternately to form another circle in their extension. 例文帳に追加
同じ大きさの円(数学)の円周を四分の一ずつ重ねて繋いだ文様、または四つの楕円を円形につなぎ合わせ、楕円の内径線が延長線上で再び円形になるよう互い違いに組み合わされた文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The section between Fushimi and Osaka was under the control of Dochu-bugyo (magistrate of major roads) as the extension of one of the Go-kaido roads (major five roads that started from Edo (now Tokyo)), and four stages were established along it: Fushimi-shuku (along the Kyo-kaido Road), Yodo-shuku, Hirakata-shuku and Moriguchi-shuku. 例文帳に追加
伏見から大阪までの道のりは、五街道の一つである東海道の延長として道中奉行の管轄下に置かれ、伏見宿(京街道)、淀宿、枚方宿、守口宿の4宿場が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a housing fastening structure eliminating a defect by using a guiding member in the case of fastening an extension device to an electrophotographic image forming apparatus body, and also to provide an image forming apparatus equipped with the structure.例文帳に追加
電子写真方式画像形成装置本体と増設装置とを締結設置する場合にガイド部材を用いることで解消する筐体締結構造およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The pad holder 1 includes: a pad holding expansion/contraction belt 8 having elasticity in an X direction; and a pair of front first extension suppression parts 21, 22 capable of suppressing extensibility in a Y direction, extending in the longitudinal direction.例文帳に追加
パッドホルダー1は、X方向に伸縮性を有するパッド押さえ伸縮ベルト8、Y方向の伸長性を抑制しうる、縦方向に延びる一対の前身頃第1伸長抑制部21,22を有している。 - 特許庁
At the depth direction intermediate position of a louver blade 10, by dividing wind and rain in two upper and lower directions by a second intermediate extension piece part 33, the energy of the wind is consumed and a wind speed is lowered.例文帳に追加
ガラリ羽根10の見込み方向中間位置において、第2中間延出片部33によって風雨が上下2方向に分けられることで、風のエネルギーが消費されて風速を低下させることができる。 - 特許庁
Since the connection member 30 crosses a virtual extension face in an opposite state, the connection member 30 is erected from the hinge unit 50 as a fulcrum if the force in the sliding direction is applied to the second case 20.例文帳に追加
対向状態において連結部材30が仮想延長面と交わるので、第2筺体20に対してスライド可能な方向に力が作用すると、連結部材30は、ヒンジユニット50を支点として立ち上がる。 - 特許庁
The second MIS transistor Trh includes a second pocket region 9B of the second conductivity type formed below a second extension region 8B of the first conductivity type in a second active region 1b.例文帳に追加
第2のMISトランジスタTrhは、第2の活性領域に1bおける第1導電型の第2のエクステンション領域8Bの下に形成された第2導電型の第2のポケット領域9Bとを備えている。 - 特許庁
While an auxiliary tray 30 is stored in a storage part 26, the auxiliary tray 30 raises an upstream side part 20b in the direction of paper delivery of a turn tray 20 against energizing force of an extension spring 24.例文帳に追加
補助トレイ30が収納部26に収納されている状態では、補助トレイ30が引張りばね24の付勢力に抗して回動トレイ20の排紙方向上流側部分20bを上昇させている。 - 特許庁
The extension condenser 50 includes a condensation heat exchanger for condensing a coolant flowing through the refrigerating cycle 20 and a blower for generating an air flow passing through the condensation heat exchanger.例文帳に追加
増設凝縮装置50は、冷凍サイクル20を流れる冷媒を凝縮可能な凝縮用熱交換器と、凝縮用熱交換器を通過する気流を発生させることが可能な送風機を備えている。 - 特許庁
To provide a device that can be known whether a copying machine is being used at present or not, the copying machine can be secured on the spot and copy work can speedily be started, by providing an extension telephone transmission/reception mechanism in the copying machine.例文帳に追加
ユーザが現在複写機が使用中であるか否かを確認でき、また、複写機をその場で確保し、しかる後に複写機の設置場所まで出かけて行って、速やかにコピー作業に取り掛かれるようにする。 - 特許庁
To make the display part of an image forming apparatus display a display screen on which any data for display are not held by the image forming apparatus, and to increase the possibility of extension in displaying a plurality of display screens at the display part.例文帳に追加
画像形成装置等の表示部に、当該装置が表示用データを保有しない表示画面も表示可能とし、当該表示部に複数の表示画面を表示させる場合の拡張可能性を高める。 - 特許庁
For this season, a power supply unit 8 is connected to the extension unit 10 nearest the camera 1, and power supply voltage (e.g. DC voltage of 12 V) is supplied to the camera 1 and the illumination apparatus 2 by the power supply unit 8.例文帳に追加
このためカメラ1に最も近い延長ユニット10に電源装置8が接続され、この電源装置8によりカメラ1および照明装置2に電源電圧(たとえば12Vの直流電圧)が供給される。 - 特許庁
A side part of a column bracket for turnably storing and retaining a steering shaft is extended toward a lock guide 19 and arrangement part of the dead lock pin 25 at the lock guide 19 is covered by the extension part 13.例文帳に追加
ステアリングシャフトを回動自在に収容及び保持するコラムブラケットの側部をロックガイド19に向けて延長し、この延長部13によって、前記ロックガイド19におけるデッドロックピン25の配設部を覆っている。 - 特許庁
A fixing unit 21 is installed on the extension of the end part while made to freely swing on the lengthwise end part outside both the width-directional end of the bottom surface as fulcrum, and the space 104 where the fixation unit was can be opened.例文帳に追加
その終端部の延長上に設置の定着器21を、底面の幅方向両端の外側の方の長手方向端部を支点として揺動自在とし、定着器があった空間104を開放可能とする。 - 特許庁
To provide a bellows with an RF contact having small friction resistance in extending and contracting the bellows, allowing the smooth extension and contraction of the bellows, and having a small length suitable for a joint for connecting vacuum chambers having different sizes.例文帳に追加
ベローズが伸縮するときの摩擦抵抗が小さく、ベローズのスムーズな伸縮が可能で、また、大きさの異なる真空チャンバーの連結などに、継手としての長さも短くて良いRFコンタクト付きベローズを提供する。 - 特許庁
The member for corner joint friction agitation joining has the projection 17 of the triangular prism shape on one surface of the planar surface and is formed with one side of the triangular shape of the projection 17 on the extension line of the end faces of the joint part.例文帳に追加
又、平板面の一方の面に三角形状の突起17を有し、該突起17の三角形の一辺が接合部端面の延長線上に形成されているすみ継手摩擦攪拌接合用部材にある。 - 特許庁
According to this movement, a switch activating section 16 located at the tip of a spring member 15 formed as an extension of the first link member 9 slides on the upper surface of a circuit pattern 31 keeping in contact with it and activates a switching section 32.例文帳に追加
これに基づき、第1リンク部材9から延出して形成されたスプリング部材15における先端のスイッチ作動部16は回路パターン31上面に接触しながら摺動され、スイッチング部32を作動させる。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave filter which can achieve together extension of pass band width and increase of suppression degree of outside of pass band width for a ladder type surface acoustic wave filter.例文帳に追加
本発明は梯子型の弾性表面波フィルタに関し、通過帯域幅の拡大及び通過帯域外の抑圧度の向上とを同時に達成することができる弾性表面波フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁
The rear end of the guide cell 34 is rotatably linked to one end of a first actuator 40 capable of performing extension and contraction actuation, and the other end of the first actuator 40 is rotatably linked to the rear end of the supporting frame 36.例文帳に追加
ガイドセル34の後端部には、伸縮の駆動が可能な第1アクチュエータ40の一端部が回動自在に連結され、第1アクチュエータ40の他端部が支持フレーム36の後端部に回動自在に連結される。 - 特許庁
The light source unit 11 is constituted by joining an end surface 134 of a V-shaped block 130 holding a collimator lens 13 and an extension portion 121 of an LD holder 120 holding a laser diode 12 to each other with a columnar member 131 interposed therebetween.例文帳に追加
光源ユニット11は、コリメータレンズ13を保持するV字ブロック130の端面134と、レーザダイオード12を保持するLDホルダー120の延設部121とを柱状部材131を介して接合してなる。 - 特許庁
The fixing tool 3 is held by a grasping means 7, and a tension bar 8 connected to the grasping means 7 to be extended on an axial extension of the PC steel material 2 is pulled in the axial direction by a jack 4.例文帳に追加
定着具3を把持手段7によって把持し、該把持手段7に対してPC鋼材2の軸線延長上に延びるよう連結したテンションバー8をその軸線方向にジャッキ4によって引っ張る。 - 特許庁
In the case that the second electronic device supports the first type of coding, a header reduction component is used to perform header reduction and extension, respectively, on data packets encoded with the first type of coding.例文帳に追加
第2の電子装置が第1のタイプの符号化をサポートしている場合、ヘッダ削減コンポーネントを用いて、第1のタイプの符号化によって符号化されたデータパケットに対するヘッダの削減と拡張とがそれぞれ行われる。 - 特許庁
To provide a terminal extension device and a connection terminal for extending a terminal in which a terminal for performing electricity conduction with an apparatus terminal can be extended without operating an existing electric wire even when the electric wire has been connected to the apparatus terminal.例文帳に追加
機器端子に電線が既に接続されている場合においても、既設の電線を操作することなく、機器端子と通電する端子を増設することができる端子増設器具及び接続端子を提供する。 - 特許庁
To provide an electrical contact material which secures excellent reliability by reducing the amount of wear caused by arcs, and contributes to the increase of the voltage and capacity of an electric power apparatus, their compactification and the extension of their lives, and to provide its production method.例文帳に追加
アークによる損耗量を低減させて優れた信頼性を確保し、電力機器の高電圧・大容量化、コンパクト化及び長寿命化に寄与する電気接点材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the operation of storing the manual feed tray is performed, therefore, the extension guide 41 is released from its retention with respect to a cover member 3 and falls to be stored at a storage position, due to its own weight during the storage operation.例文帳に追加
よって、手差しトレイの格納動作時において延長ガイド41のカバー部材3に対する保持が解除され、延長ガイド41は格納動作中に自重により落下し収容位置に収容される。 - 特許庁
An extension part 18a opposing to the boss part inner end face of the inner tooth gear is formed integrally with the piston, a hole 21 in the axial line direction is formed to the boss part, and a sleeve 22 is fitted to the hole 21 in a friction engaging condition.例文帳に追加
このピストンに内歯々車のボス部内端面に対向する延出部18aを一体形成し、上記ボス部に軸線方向の穴21を形成して同穴にスリーブ22を、摩擦係合状態で嵌合した。 - 特許庁
When a camera 11 is attached on a vehicle, a road surface 16 is recognized using an infinite point 18 and recent points 19 in extension of white lines 17 as a reference point in an image 10 which is picked up by an image processing part 13.例文帳に追加
カメラ11を車両に取付ける際に、路面16を撮像する画像10中に、白線17の延長上の無限遠点18や最近点19を基準点として、画像処理部13で認識する。 - 特許庁
A front stopper portion 17 and a rear stopper portion 18 composed of a plane are provided in the front and rear of the extension of a convexly curved portion 16 provided in the bottom center of a seat portion composing portion having the components.例文帳に追加
これらの構成要素を備えた座部構成部の底面中央に設けた凸状湾曲部16の延長線上の前後に平面から成る前方ストッパー部17と後方ストッパー部18を設ける。 - 特許庁
A boom length of the extension boom 5 is operated by a controller 9A based on a required time from an electromagnetic wave transmission starting time in the transmitter 23 to a reflected wave receiving time in the receiver 25, and based on a velocity of the electromagnetic wave.例文帳に追加
コントローラ9Aにより、前記送信機23の電磁波送信開始時より前記受信機25の反射波受信時の所要時間と電磁波の速度とに基づいて前記伸縮ブーム5のブーム長を演算する。 - 特許庁
A brush part 11, which is detachably disposed on the peripheral surface of an end 4a on the air inlet side of at least either one of the hand-controlling handle part 4 or the extension pipe, consists of a brush support part 12 and a brush base 13.例文帳に追加
手元ハンドル部4と延長管とのうち、少なくとも一方の空気流入口側の端部4aの周面に着脱可能に配置されるブラシ部11を、ブラシ支持部12と、ブラシ台13とで構成する。 - 特許庁
An oil passage 40 supplying a hydraulic fluid to a bottom chamber 36 of the hydraulic cylinder 22, is arranged so that a part crosses with a virtual extension part of the pinholes 38 and 39 between the right-left pinholes 38 and 39 in the boss part 37.例文帳に追加
ボス部37における左右のピン孔38,39の間のピン孔38,39の仮想の延長部に一部が交差するように、油圧シリンダ22のボトム室36に作動油を供給する油路40を設ける。 - 特許庁
The operating input device is provided with cross members 23X, 23Y which cross each other and can move in an extension direction of the counterpart, an operation piece 21 for moving the cross members 23X, 23Y individually and simultaneously, and a switch base board 28.例文帳に追加
互いに交差して相手の延在方向に移動可能とされるクロスメンバ23X,23Y、クロスメンバ23X,23Yを個別および同時に移動させるための操作子21、及びスイッチ基板28を有する。 - 特許庁
To provide a power supply tap and an electric receptacle wherein a power supply adapter and an electric plug or the like are enabled to be connected in a comparatively free allocation even without using a branching receptacle of three ports or an extension cord.例文帳に追加
3つ口の分岐コンセントや延長コードなどを用いたりしなくても、電源アダプターや電気プラグなどを比較的自由な配置で接続させることができる電源タップおよび電気コンセントを提供する。 - 特許庁
To diversify game contents by changing opened states of extension/contraction members for every time of satisfying a predetermined condition and reflecting the skill of a player to the change in the opened state.例文帳に追加
所定の条件を達成させる毎に拡縮部材の拡開状態を変化させることができ、さらには、遊技者の技量を拡開状態の変化に反映させることで遊技内容の多様化を図ることができる。 - 特許庁
A front plate 23 covering the front surface of the body part of the female member has an extension part 231 having such a length enough to shield the belt passing hole part 42 of the male member in completion of connection.例文帳に追加
前記雌部材の前記本体部の正面表面をカバーする正面板(23)は、連結完成時において、前記雄部材の前記ベルト通し孔部(42)を遮蔽するに足りる長さの延長部(231)を有する。 - 特許庁
The nut 4 is screwed with the screw formed in the outer periphery of the extension rod 2, and locked to the supporting block 3 in such a state that a brake shoe 12 is pulled apart from a disk (rotor) 11 against the biasing force of a spring 15.例文帳に追加
ナット4は、延長ロッド2の外周に設けられるネジに螺挿されて、スプリング15の付勢力に抗ってディスク(回転子)11からブレーキシュー12を引き離した状態に支持ブロック3に係止される。 - 特許庁
Two or three extension parts are in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface in at least one place respectively and in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface, in three or more places in total.例文帳に追加
2つまたは3つの延在部は、主面の周縁のうち隣接する2辺それぞれと少なくとも1箇所で接し、かつ、主面の周縁のうち隣接する2辺と合計3箇所以上で接する。 - 特許庁
The incoming display body 2 is provided with an extension communication part 18 for radio communication to the telephone set main body 1, an incoming notice part 19, an incoming response button 17, a color liquid crystal display part 16, and a sub-CPU 20.例文帳に追加
着信表示体2には、電話機本体1との無線による通信を行う内線通信部18、着信告知部19、着信応答ボタン17、カラー液晶表示部16、サブCPU20を備える。 - 特許庁
When a call of the user DN is generated from an extension terminal which is connected to the telephone exchange device, the telephone exchange device then calls the user by originating a call to the number which is registered in association with the user DN.例文帳に追加
そして、電話交換装置に接続する内線端末からユーザDNの呼び出しが発生すると、電話交換装置は、ユーザDNに関連付けて登録した番号への発信を行い、ユーザの呼び出しを行う。 - 特許庁
The constituent for tibia of knee prosthesis device is equipped with a tray 10 having almost flat top and bottom surfaces and an extension member 40 which forms a long main body having top and bottom end parts.例文帳に追加
本発明の膝補綴部材の頸骨用構成要素は、ほぼ平坦な頂面および底面を有するトレイ10と、頂端部および底端部を有する細長い本体を形成する延長部材40とを具備する。 - 特許庁
Over the entire width in left and right directions of the front surface side end edge part 21A of the bottom surface part 51 and respective attaching parts 53 of a prize ball tank 21, an extension part 55 extended for a prescribed length in a lower side direction is formed.例文帳に追加
賞球タンク21の底面部51及び各取付部53の前面側端縁部21Aの左右方向全幅に渡って、下側方向に所定長さ延出された延出部55が形成されている。 - 特許庁
The lowering of dust collection efficiency caused by elongating the filter cloth cylinder 1 is compensated by providing an extension jet pipe 11 of a pulse jet to an upper stage cage 9 and providing partition plates 13 to cages of respective stages to ensure the dust removing effect of the pulse jet.例文帳に追加
濾布筒を長くすることによる集塵効率の低下は上段ケージ9にパルスジェットの延長噴射管11と、各段ケージに仕切板13を設ける構成で、パルスジェットの除塵効果を確保した。 - 特許庁
To provide an inverter that is capable of suppressing the expansion of the size of the overall circuit, even if it is provided with excess current detection circuit, and is capable of preventing the extension of a signal wiring, while reducing the manufacturing cost.例文帳に追加
この発明は、過電流検出回路を備えたとしても、回路全体のサイズの拡大化を抑制することができ、製造コストが安価で、信号配線の伸長化を防止することができるインバータを提供する。 - 特許庁
The unit-bath wall 15 is held from both inside and outside surfaces with equal force by the whole screwing member 23 and cut-off section 25 to enable the penetration section K to form by screwing the extension section 26 to the screwing member 23.例文帳に追加
延設部26と螺合部材23との螺合により、螺合部材23及び止水部25の全体によってユニットバス壁15を内外両面から均等な力で挟持して貫通部Kを形成することができる。 - 特許庁
A roller bracket 7 of almost a cross shape is installed at the base end part of the horizontal shaft 6h of a work retention hanger 6 traveling on a conveyor 1 of a coating line, and roller indices 8a to 8d are attached to the cross extension part of the roller bracket 7.例文帳に追加
塗装ラインのコンベア1を走行するワーク保持ハンガ6の水平軸6hの基端部に略十字型のローラブラケット7を取り付け、ローラブラケット7の十字延出部にローラインデックス8a〜8dを取り付ける。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|